CARACTERISTIQUES PRINCIPALES - JR International

CENTRALE D'ALARME 6 ZONES
MC62
La MC62 possède 6 zones distinctes (une zone temporisée excluable, trois zones immédiates excluables, une
zone immédiate non excluable et une zone d’autoprotection fonctionnant 24H/24H). Elle vous permettra
ainsi de séparer votre installation pour la rendre plus efficace.
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
Serrure à trois positions : MARCHE/ARRET/ARRET TOTAL.
Signalisation d’ouverture de boucle et mémoire d’alarme par LED.
Visualisation des zones exclues.
Mise en service déportée et sur la centrale.
Durée d’alarme, temps d’entrée et de sortie programmables.
Boîtier autoprotégé.
Sortie d’alarme recyclable ou non.
Chargeur inclus dans le boîtier de la centrale.
Contrôle de batterie faible.
Batterie 12V6 à rajouter dans la centrale.
Châssis inoxydable.
DIFFERENTES SORTIES
Signalisation de pré-alarme.
Sortie pour flash (1A Max).
Sirène intérieure (6A Max) et extérieure (500mA Max) recyclable.
Sirène intérieure (6A Max) et extérieure (500mA Max) non recyclable.
Contact sec NO/NF (6A Max) non recyclable.
CONNEXIONS
1

1 2 : L1 Zone temporisée excluable normalement fermée.
- +
3 4 : L2 Zone immédiate excluable normalement fermée.
- +
5 6 : L3 Zone immédiate excluable normalement fermée.
- +
7 8 : L4 Zone immédiate excluable normalement fermée.
- +
9 10 : L5 Zone immédiate non excluable normalement fermée.
- +
11 12 : L6 Zone d’auto-protection 24H/24H normalement fermée
- +
13 37 : Sortie négative pour LED déportée ou buzzer s’activant en pré-alarme.
- + Cette sortie sera activée durant tout le temps de pré-alarme sur la centrale.
(12V/20mA).
14 37 : Sortie négative pour LED déportée s’allumant après le temps de sortie et
- + signalant l’état de la centrale (12V/20mA).
15 37 : Sortie négative pour LED déportée signalant l’exclusion d’une ou plusieurs zones
- + sont exclues. Vous pouvez mettre en service ou exclure une zone grâce aux
interrupteurs de la face avant. (La clef de mise en service de la centrale doit être sur la
position OFF). (12V/20mA).
16 37 : Sortie négative pour LED déportée indiquant l’état de la centrale.
- + Allumée = désarmée, Eteinte = armée. (12V/20mA)
17 37 : Sortie négative pour LED déportée signalant l’ouverture d’une boucle par un
- + clignotement normal et une mémoire d’alarme par un clignotement lent.
(12V/20mA).
18 37 : Sortie négative pour LED déportée signalant un défaut d’alimentation. Cette
- + sortie sera activée si la tension d’alimentation est inférieure à 10.5V ou si elle
est supérieure à 14,5V. (12V/20mA).
19 20 : Mise en service par clavier, télécommande ou clé déportée. Pour utiliser cette
+ - commande, la clé de la centrale doit être sur la position DAY. Si vous utilisez
un contact maintenu NF, le micro interrupteur 5 doit être sur la position OFF. Si vous
utilisez un contact à impulsion NF, le micro interrupteur 5 doit être sur la
positon ON. La serrure de la centrale est prioritaire sur la commande déportée
clavier, télécommande, clé …etc.
Si vous n’utilisez pas cette entrée, vous devez relier entre elles les bornes 19 et 20.
21 22 : Non connectées
23 24 : Non connectées.
26 25 : Sortie pour sirène intérieure. Une tension de 12V/6A est disponible lors d’un
+ - déclenchement d’alarme.
27 25 : Sortie pour sirène auto-alimentée. Une tension de 12V/500mA disparaît
+ - lors d’un déclenchement d’alarme.
NOTA : Les sorties 26 et 27 sont recyclabes. Si une boucle reste ouverte, l’alarme
reste activée jusqu’à ce que le défaut soit supprimé.
2

29 28 : Sortie pour sirène auto-alimentée. Une tension de 12V/500mA au repos est
+ - interrompue lors d’un déclenchement d’alarme.
30 28 : Sortie pour sirène intérieure. Une tension de 12V/6A est disponible lors
+ - d’un déclenchement d’alarme.
31 32 33 Sortie inverseuse sur contact sec. Idéal pour connecter un transmetteur
NF NO C téléphonique par exemple. Puissance maxi : 6A.
NOTA : Les sorties 29, 30, 31, 32, et 33 sont non recyclables. Si une boucle reste
ouverte, l’alarme ne durera que le temps pré-réglé sur la centrale par les
micro interrupteurs A,B,C, puis s’arrêtera.
34 35 : Sortie pour flash 12V, 1A Max.
- + Cette sortie s’active dès que l’alarme se déclenche et ne s’arrêtera que lorsque vous
arrêterez la centrale d’alarme.
36 37 38 Sortie alimentation permanente en 12V/2A pour alimenter les
- + + infrarouges, hyperfréquences, bivolumétriques, claviers, infrasons, transmetteur
téléphonique etc.
IMPORTANT : Pensez à retirer les ponts des zones que vous utilisez.
BRANCHEMENT DE L’ALIMENTATION SECTEUR :
Afin d’être conforme aux normes européennes, votre centrale d’alarme MC62 possède une platine
d’alimentation secteur séparée de la carte électronique située en bas à gauche.
AVANT DE CONNECTER LES FILS D’ALIMENTATION, ASSUREZ-VOUS QUE
L’ELECTRICITE EST BIEN COUPEE.
Connecter les bornes RETE MAINS, l'une à la phase, l'autre au
neutre de l'alimentation secteur.
ATTENTION : Afin d’éviter de fausses alarmes, nous vous
conseillons d’utiliser une bonne prise de terre. Connecter la borne du
milieu à la terre de l'installation.
Afin d’éviter de gros dégâts que pourrait occasionner la foudre,
nous vous conseillons l’utilisation d’un parafoudre Réf PF220.
3

DESCRIPTION DE LA FACE AVANT
a) Micro interrupteurs programmation centrale
b) Bouton poussoir d’autoprotection.
c) Réglage de la tension du chargeur de batterie. NE PAS TOUCHER.
d, e, f, g, h, i ) Led de signalisation d’état des zones.
- Clignotement rapide : la boucle est ouverte.
- Clignotement lent : mémoire d’alarme, un déclenchement d’alarme s’est produit.
- allumée : la zone est exclue et ne déclenchera pas la centrale.
l) Led de signalisation d’état de la centrale.
- allumée : centrale désarmée : clé sur OFF ou DAY.
- éteinte : centrale armée : clé sur ON.
o) Led de contrôle d’alimentation secteur.
p) Interrupteurs d’exclusion des zones. Programmation possible uniquement si la clé de la
centrale est sur la position OFF.
q) Clé de mise en service et de programmation : trois positions permettant la mise en service, la
protection partielle 24H/24H et l’arrêt total.
r) Fusible de protection de 1A pour le flash (borne 35).
s) Fusible de protection de 6A pour la batterie.
t) Fusible de protection de 6A pour les sirènes (bornes 26, 27, 29, 30).
u) Fusible de protection de 1Amp pour l’alimentation (bornes 37 et 38).
4

CLE DE COMMANDE
La serrure se trouvant sur la face avant de la centrale permet d’accéder aux
différents modes suivants :
POSITION OFF :
La centrale est complètement désactivée, même la zone d’autoprotection 24H/24H. Dans cette position vous
pouvez tester toutes les zones de la centrale. Si un défaut est présent, la LED correspondante clignotera
rapidement. Cette position vous permet de procéder au changement de programme et à l’exclusion des zones
par les interrupteurs (p).
POSITION DAY :
La centrale est partiellement armée. Toutes les zones sont inactives sauf la zone d’autoprotection. C’est cette
position que vous devez utiliser si vous employez un clavier, une télécommande ou une clé déportée.
POSITION ON :
La centrale est totalement armée. Toute ouverture de zone ou défaut de boucle déclenchera le système qui
activera les sirènes.
PROGRAMMATION
Durée d'alarme : micro interrupteurs A, B, C.
A B C
ON ON ON 3 secondes
ON ON OFF 90 secondes
ON OFF ON 3 minutes
ON OFF OFF 4.5 minutes
OFF ON ON 6 minutes
OFF OFF ON 15 minutes
OFF OFF OFF 24 minutes
Temps d’entrée et de sortie : micro interrupteurs D, E, F.
D E F
ON ON ON 3 secondes 3 secondes
ON ON OFF 10 secondes 30 secondes
ON OFF ON 15 secondes 30 secondes
ON OFF OFF 30 secondes 30 secondes
OFF ON ON 15 secondes 45 secondes
OFF ON OFF 30 secondes 45 secondes
OFF OFF ON 30 secondes 1 minute
OFF OFF OFF 1 minute 1 minute
PROGRAMMATION DIVERSE
Avant toute manipulation, assurez-vous que la clé de la
centrale soit bien sur la position OFF.
5

1 ON / 2 OFF : Contrôle des zones L1, L2, L3 et L4. Si une ou plusieurs zones sont ouvertes, la centrale ne
s’arme pas. Ce phénomène est matérialisé par un clignotement rapide de la LED de contrôle
UNIT ON (h).
1 OFF / 2 ON : Contrôle des zones L1, L2, L3 et L4. Si une ou plusieurs zones sont ouvertes, l’alarme se
déclenchera immédiatement.
1 OFF / 2 OFF : Contrôle des zones L1, L2, L3 et L4. Si une ou plusieurs zones sont ouvertes, la centrale
s’armera sans tenir compte de cette (ou ces) zone(s) ouverte(s), et remettra cette (ou ces)
zone(s) en service dès la fermeture de celle(s) ci.
3 ON Les zones L2, L3, L4 et L5 ne sont pas éjectables.
3 OFF Les zones L2, L3, L4 et L5 sont éjectables au quatrième déclenchement d’alarme consécutif.
Pour remettre à zéro le comptage, il faut arrêter la centrale et la remettre en service.
4 ON Toujours sur ON.
5 ON La boucle de mise en service déportée fonctionne uniquement avec des IMPULSIONS
(normalement fermée).
5 OFF La boucle de mise en service déportée fonctionne uniquement avec un CONTACT SEC
MAINTENU (NF).
6 ON Test de toutes les LEDS sauf POWER. (et batterie Control high, low).
6 OFF Position normale pour le fonctionnement de la centrale.
MEMOIRE D’ALARME
Si un déclenchement d’alarme avait eu lieu durant votre absence, vous en seriez informé dès votre retour
grâce aux LEDS de contrôle des zones qui clignoteraient lentement. Cette visualisation sera possible
uniquement lorsque la centrale sera sur DAY ou sur OFF. Pour remettre à zéro la mémoire, il vous suffit de
mettre la clé sur ON et de la remettre sur OFF.
CARACTERISTIQUES GENERALES
Alimentation 220Vca
Consommation au repos 12mA
Chargeur 13,8Votls/1,5Amp
Batterie à utiliser 12V/6Ah
Sensibilité des lignes 200msec
Relais de sortie contact sec 12V/6A
Dimensions 280x350x100mm
Poids 5,1Kg
CONSEILS GENERAUX POUR LA MISE EN SERVICE DE VOTRE INSTALLATION :
Après avoir fait les trous de passage des câbles, fixez la centrale (dans un placard par exemple) sans la
plaquer contre le mur mais en laissant un espace de 2 ou 3 cm pour le passage des câbles par le trou B.
Ceux-ci devront sortir dans l’ordre de branchement des boucles C afin d’éviter au maximum le croisement
des câbles. Repérez les câbles au stylo à bille. Enlevez la gaine jusqu'à 2 ou 3 cm du trou d’arrivée et coupez
la tresse en cuivre. Attention de laisser assez de mou, environ 20 cm. Fixez les détecteurs à 2.30 m environ,
c’est-à-dire à 5 ou 10 cm du plafond :
Radars hyperfréquence : Jamais en face d’une issue extérieure, d’un néon ou d’une grande surface
métallique à moins de 3 mètres.
6

Détecteurs IR : Jamais face à une vitre ou un appareil de chauffage.
Bivolumétrique : idem que pour les deux capteurs précédants.
Contacts de porte : L’aimant ne devra pas toucher le contact mais être écarté de 2 mm environ afin d’éviter
tout choc mécanique entre les 2 éléments.
Pour les raccordements, coupez les fils du contact à des longueurs différentes, enlevez la gaine sur 10 cm
environ. Torsadez les fils ensemble puis étamez-les. Isolez et remettez la gaine fendue entre le contact et le
bord du câble, fente côté mur.
Clavier : on le met en général dans l’embrasure de la porte d’entrée. Attention à ce que l’embout cylindrique
du boîtier (maintenant le contact autoprotection) soit bien appuyé contre le mur.
Sirène extérieure : Sous un avant toit de préférence.
Sirène intérieure : Si possible au ras du plafond dans le couloir ou la cage d’escalier.
Transmetteur téléphonique : Dans un placard ou tout autre endroit sec.
Dans la centrale :
L’isolant doit être retiré sur 5 mm environ puis doublé avant de le mettre dans la borne. La gaine du fil doit
toucher le bord de la borne. Après avoir terminé les raccordements, vérifiez que les fils rouges correspondent
bien à des +12V et les noirs à des -12V alimentation.
ATTENTION : L’inversion des polarités entraîne la destruction immédiate de tout ou partie de
l’appareillage, ce qui ne saurait être pris en garantie. Vous pouvez alors brancher votre centrale sur le
secteur. Une fois branché, vérifiez qu’en passant devant chaque capteur, le voyant de zone correspondant
signale bien une ouverture de boucle. Tenez le contact autoprotection de la centrale appuyé en passant sur la
vis laiton une boucle de fil isolé (contact D). Si tous les voyants de zones indiquent que celles-ci sont bien
fermées, mettez la centrale en veille. Le voyant rouge du boîtier s’allume, ainsi que le vert exit de la centrale.
Passez devant un capteur afin de vérifier que le système déclenche et mettez le à l’arrêt.
REGLAGE DES CAPTEURS :
Infrarouges : La plupart des modèles ont un réglage de comptage d'impulsions.
Déplacez-vous transversalement face au capteur : son voyant s’allume en détection et est éteint au repos.
Si une issue extérieure se trouve dans son champ de détection (à éviter formellement), mettez du ruban
adhésif sur une partie de la lentille afin de cacher une partie des faisceaux frappant l’issue.
Radar hyperfréquence : 2 réglages : portée et sensibilité
Déplacez-vous transversalement face au capteur : son voyant est allumé en détection (la centrale
déclencherait l’alarme en veille). Il est éteint quand le radar ne perçoit aucun mouvement. Il s’allume de
façon irrégulière quand le radar perçoit un mouvement de trop faible amplitude pour déclencher l’alarme.
1) Portée : déplacez-vous devant le radar d’avant en arrière et réglez la portée jusqu'à la longueur souhaitée.
S’il y a une issue extérieure face au capteur, ouvrez la et déplacez-vous au niveau de cette issue : le voyant
ne doit pas réagir, sinon diminuez la portée.
2) Sensibilité : Avancez face au radar en regardant le voyant de détection, vous devez arriver à aller jusque
sous le capteur sans que son voyant ne s’allume franchement. Ce ne sera pas facile, mais vous devez pouvoir
y arriver, sinon baissez la sensibilité.
NOTA : Entre le premier et deuxième mois de fonctionnement, la sensibilité à parfois tendance à monter,
n’hésitez pas à la baisser. Cette sensibilité est ensuite constante dans le temps.
Si ces deux réglages sont faits comme indiqué ci-dessus, ce genre de radar vous garantit un fonctionnement
sûr et durable, sans risque de déclenchement intempestif.
Bivolumétrique : Tenir compte de tout ce qui a été dit pour l’infrarouge et l’hyper.
Déplacez-vous obliquement face au radar.
7

NOTA : Il n’y a très souvent qu’un seul réglage pour la partie hyper, celui de la portée.
Branchement de 3 contacts de porte en série sur une même boucle :
3
4
Branchement de 2 radars en série sur une même boucle :
+ - C NC AS
+ - C NC AS
• NE PAS SERRER EXAGEREMENT LES VIS DES BORNES DE L’APPAREILLAGE.
• LE RACCORDEMENT EN SERIE DE 2 CONTACTS SE FERA PAR UNE LIAISON SOUDEE PUIS
ISOLEE.
• EN 20, 21, SI PLUS DE 2 FILS DOIVENT ETRE RACCORDES, UTILISEZ UN DOMINO.
Derniers conseils :
• Ne pas perdre de vue que la section d’un fil est choisie en fonction de l’intensité qui le traverse et de sa
longueur. Exemple : on n’utilisera pas du câble 4 x 0.22mm pour le branchement d’un radar
hyperfréquence si ce dernier est à plus de 5m de la centrale.
Il faudra du câble 2 x 0.22mm + 2 x 0.5. Le fil en 0.5 sera utilisé pour l’alimentation.
• Même remarque pour les sirènes.
• Par contre il est inutile d’utiliser du 0.5 pour un simple contact de porte, car l’intensité qui le traverse est
très faible.
• L’exclusion de l’une des zones de la centrale par l’interrupteur correspondant ne peut être faite que si la
clé de la centrale est sur OFF.
OPTIONS : 1 ou plusieurs claviers (réf. SA223, 9610, AXN4, SL1000H ou EX5M) ou 1 boitier serrure à
clé (réf. KB07), 1 batterie rechargeable (réf. 12V6) ou 2 batteries (réf. 6V10) en série, 1 parafoudre
220Vca(réf. PF220 ou PF2R), 1 ou plusieurs détecteurs infrarouges (réf. IR23), 1 ou plusieurs infrarouges
«spécial animaux» (réf. IRA23 ou IRA45), 1 ou plusieurs détecteurs bivolumétriques (réf. BIVO), 1
détecteur de bris de vitre (réf. DBV), 1 détecteur périvolumétrique (réf. INFR, INFRF ou INFRU), 1 ou
plusieurs cellules infrarouges extérieures étanches (réf. I3012, I5012, I150 ou I200), 1 ou plusieurs contacts
(réf. SC10), 1 ou plusieurs contacts de choc(réf. 441), 1 tapis contact (réf. 486), 1 ou plusieurs détecteurs de
fumée (réf. DF12R), 1 détecteur de gaz (réf. DG12R), 1 détecteur de température (réf. DT12PR), 1 sirène
intérieure auto-protégée (réf. SIM), 1 sirène (réf. SI), 1 sirène parlante (réf. SIP), 1 flash xénon (réf. F12R), 1
sirène extérieure auto-alimentée (réf. SA130+12V6), 1 sirène sans fil + émetteur (réf. SSFS + SSFE), 1
transmetteur téléphonique (réf. TD110, TTX, VOC ou VOC+), 1 parafoudre téléphonique (réf. PFT2), 1
cartouche de gaz CS à déclenchement électrique (réf. GA12V), 1 cartouche de fumée (réf. FU12V), 1 relais
lumière (réf. RL12), 1 module de contrôle du secteur (réf. MCS), 1 boîtier de 4 zones (réf. PZ4S)
8
37
36
1
2
11
12