230V - JR International
230V - JR International
230V - JR International
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
AUTOMATISATIONS POUR PORTAILrideauxS COULISSANTS<br />
AUTOMATISIERUNGEN FÜR SCHIEBETORE<br />
AUTOMATISIERUNGEN FÜR DREHTORE<br />
AUTOMATISIERUNGEN FÜR KIPPTORE<br />
AUTOMATISATIONS POUR PORTAILS À BATTANT<br />
AUTOMATISATIONS POUR PORTES BASCULANTES<br />
AUTOMATISATIONS POUR PORTAILS À USAGE INDUSTRIEL<br />
AUTOMATISIERUNGEN FÜR INDUSTRIETORE<br />
AUTOMATISCHE TÜREN<br />
AUTOMATISCHE SCHRANKEN<br />
PORTES AUTOMATIQUES<br />
BARRIÈRES AUTOMATIQUES<br />
AUTOMATISATIONS POUR RIDEAUX ET VOLETS<br />
AUTOMATISIERUNGEN FÜR ROLLLADEN UND JALOUSIEN<br />
DISPOSITIFS DE COMMANDE, SÉCURITÉ, OUVERTURE<br />
VORRICHTUNGEN FÜR STEUERHEIT, SICHERHEIT, ÖFFNUNG<br />
3<br />
4-9<br />
10-18<br />
19-24<br />
25-27<br />
28-30<br />
31-33<br />
34-37<br />
38-46
AUTOMATISATIONS POUR PORTAILS COULISSANTS<br />
AUTOMATISIERUNGEN FÜR SCHIEBETORE<br />
4
12V<br />
AUTOMATISATION POUR PORTAILS À USAGE RÉSIDENTIEL<br />
AUTOMATISIERUNGEN FÜR SCHIEBETORE VON WOHNHÄUSERN<br />
350SPEED2Q*<br />
OPÈÖRATEUR 12 V AVEC LOGIQUE DE COM-<br />
MANDE ET ENCODEUR POUR LE RALENTISSEMENT<br />
ET LA DÉTECTION DE L’OBSTACLE. CHARGE MAX.<br />
400 KG.<br />
12V GETRIEBEMOTOR MIT SCHALTTAFEL<br />
UND ENCODER FÜR VERLANGSAMUNG UND<br />
WAHRNEHMUNG VON HINDERNISSEN. HÖCHSTLAST<br />
400 KG.<br />
750SCB12<br />
CARTE CHARGEUR DE BATTERIE EN OPTION POUR<br />
SPEED2Q<br />
BATTERIELADEKARTE (OPTIONAL) FÜR SPEED2Q<br />
400CPS<br />
CONTRE-PLAQUE POUR MOD.SPEED<br />
GEGENPLATTE FÜR GETRIEBEMOTOREN DER SERIE<br />
SPEED<br />
400CPSR<br />
CONTRE-PLAQUE RÉGLABLE POUR MOD.SPEED<br />
VERSTELLBARE GEGENPLATTE FÜR GETRIEBEMOTOREN<br />
DER SERIE SPEED<br />
200BATT<br />
BATTERIE 12 V POUR LOGIQUE DE COMMANDE<br />
750MEC2000 OU 750MEC1000 (EN OPTION)<br />
12 V BATTERIE FÜR SCHALTTAFEL 750MEC2000 ODER 750<br />
MEC1000 (OPTIONAL)<br />
400CN<br />
CRÉMAILLÈRE EN NYLON 22X22 M 4<br />
NYLONZAHNSTANGE 22x22 M4<br />
400CFZ22<br />
CRÉMAILLÈRE EN FER 22X22 M 4<br />
EISENZAHNSTANGE 22x22 M4<br />
au m / pro Meter EURO 16.00<br />
400VP40<br />
VIS POUR 400CN EN SACHETS DE 40 PIÈCES<br />
SCHRAUBEN FÜR 400CN IN 40 ST. PACKUNG<br />
LA COULEUR DU CARTER SERA CELLE DE LA SÉRIE PRÉCÉDENTE JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS ET POURRA<br />
* SUBIR DES VARIATIONS AU COURS DE LA PRODUCTION. LA COULEUR DÉFINITIVE SERA CELLE QUI EST PRÉSENTÉE 5 *<br />
DANS CE TARIF.<br />
EURO 392,50<br />
EURO 4.20<br />
350SPEED5QR*<br />
OPÈÖRATEUR 230 V AVEC LOGIQUE DE COM-<br />
MANDE ET RÉCEPTEUR RADIO 433,92 MHZ<br />
INCORPORÉ. CHARGE MAX. 500 KG.<br />
<strong>230V</strong> GETRIEBEMOTOR MIT SCHALTTAFEL<br />
UND EINGEBAUTEM 433,92 MHZ FUNKEMPFÄNGER.<br />
HÖCHSTLAST 500 KG.<br />
EURO 348,00<br />
350SPEED8QR*<br />
OPÈÖRATEUR 230 V AVEC LOGIQUE DE COM-<br />
MANDE ET RÉCEPTEUR RADIO 433,92 MHZ<br />
INCORPORÉ. CHARGE MAX. 800 KG.<br />
<strong>230V</strong> GETRIEBEMOTOR MIT SCHALTTAFEL<br />
UND EINGEBAUTEM 433,92 MHZ FUNKEMPFÄNGER.<br />
HÖCHSTLAST 800 KG.<br />
EURO 363,00<br />
EURO 18,50<br />
EURO 12,00<br />
EURO 19,50<br />
EURO 29,50<br />
par m / pro Meter EURO 16,00<br />
400VSF20<br />
VIS ET ÉTRIERS DE FIXATION POUR 400CFZ22 EN<br />
SACHETS DE 40 PIÈCES<br />
SCHRAUBEN UND BÜGEL FÜR 400CFZ22 IN 40 ST.<br />
PACKUNG<br />
EURO 41.20<br />
<strong>230V</strong><br />
400CFZ12<br />
CRÉMAILLÈRE EN FER 30X12 M4 AVEC VIS ET<br />
ENTRETOISES<br />
ZAHNSTANGE AUS EISEN 30X12 M 4 KOMPLETT MIT<br />
SCHRAUBEN UND DISTANZSTÜCKEN<br />
par m / pro Meter EURO 16.00<br />
DIE FARBE DES GEHÄUSES WIRD BIS AUFBRAUCH DES LAGERBESTANDES JENE DER VORHERIGEN SERIE SEIN<br />
UND KANN IM LAUFE DER PRODUKTION GEÄNDERT WERDEN. DIE ENDGÜLTIGE FARBE WIRD DIE IN DER VORLIE-<br />
GENDEN PREISLISTE DARGESTELLTE SEIN.
<strong>230V</strong><br />
AUTOMATISATIONS POUR PORTAILS COULISSANTS À USAGE INDUSTRIEL<br />
400V<br />
AUTOMATISIERUNGEN FÜR INDUSTRIELLE SCHIEBETORE<br />
500BIG12Q*<br />
OPÉRATEUR 230 V MONOPHASÉ CHARGE<br />
MAX. 2000 KG AVEC LOGIQUE DE<br />
COMMANDE<br />
230 V GETRIEBEMOTOR EINPHASIG, 2000 KG HÖCHSTLAST,<br />
MIT SCHALTTAFEL<br />
500BIG12*<br />
OPÈÖRATEUR 230 V CHARGE MAX. KG. 2000<br />
230 V GETRIEBEMOTOR, 2000 KG HÖCHSTLAST<br />
EURO 732,00<br />
EURO 561,00<br />
* 6 *<br />
LA COULEUR DU CARTER SERA CELLE DE LA SÉRIE PRÉCÉDENTE JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS ET POURRA<br />
SUBIR DES VARIATIONS AU COURS DE LA PRODUCTION. LA COULEUR DÉFINITIVE SERA CELLE QUI EST PRÉSENTÉE<br />
DANS CE TARIF.<br />
500BIG18Q*<br />
OPÈÖRATEUR 400 V TRIPHASÉ, CHARGE MAX.<br />
KG. 2500, AVEC LOGIQUE DE COM-<br />
MANDE<br />
400 V GETRIEBEMOTOR DREIPHASIG, 2500 KG<br />
HÖCHSTLAST, MIT SCHALTTAFEL<br />
500BIG18*<br />
OPÖÈRATEUR 400 V TRIPHASÉ, CHARGE MAX.<br />
KG. 2500<br />
400 V GETRIEBEMOTOR, 2500 KG HÖCHSTLAST<br />
500BIG30*<br />
OPÖÈRATEUR 400 V TRIPHASÉ, CHARGE<br />
MAX. 3000 KG.<br />
400V GETRIEBEMOTOR DREIPHASIG, HÖCHSTLAST<br />
KG. 3000<br />
500BIG30Q*<br />
OPÖÈRATEUR 400 V TRIPHASÉ, CHARGE<br />
MAX. KG. 3000, AVEC LOGIQUE DE<br />
COMMANDE<br />
400 V GETRIEBEMOTOR DREIPHASIG, 3000 KG<br />
HÖCHSTLAST, MIT SCHALTTAFEL<br />
EURO 790,00<br />
EURO 604,00<br />
EURO 1.454,00<br />
EURO 1.622,00<br />
500BIG40Q*<br />
OPÖRATEUR POUR USAGE INTENSIF 400 V<br />
TRIPHASÉ, CHARGE MAX. KG. 4000, AVEC LOGIQUE<br />
DE COMMANDE ET "SOFT-START"<br />
400 V GETRIEBEMOTOR DREIPHASIG FÜR INTENSIVEN<br />
GEBRAUCH, 4000 KG HÖCHSTLAST, MIT SCHALTTAFEL<br />
UND “SOFT-START“<br />
EURO 2.324,00<br />
600D703<br />
LOGIQUE DE COMMANDE POUR 1 MOTEUR 230-400V<br />
AVEC FREIN ÉLECTRIQUE, USAGE INDUSTRIEL,<br />
AVEC ARMOIRE<br />
SCHALTTAFEL FÜR NR. 1 230-400V MOTOR MIT<br />
ELEKTROBREMSE, FÜR DIE INDUSTRIE, KOMPLETT<br />
MIT GEHÄUSE<br />
EURO 216,50<br />
DIE FARBE DES GEHÄUSES WIRD BIS AUFBRAUCH DES LAGERBESTANDES JENE DER VORHERIGEN SERIE SEIN<br />
UND KANN IM LAUFE DER PRODUKTION GEÄNDERT WERDEN. DIE ENDGÜLTIGE FARBE WIRD DIE IN DER VORLIE-<br />
GENDEN PREISLISTE DARGESTELLTE SEIN.
<strong>230V</strong><br />
AUTOMATISATIONS POUR PORTAILS COULISSANTS À USAGE INDUSTRIEL<br />
AUTOMATISIERUNGEN FÜR INDUSTRIELLE SCHIEBETORE<br />
400CP12<br />
CONTRE-PLAQUE POUR MOD. BIG12/18<br />
GEGENPLATTE FÜR GETRIEBEMOTOR BIG12/18<br />
400CP30<br />
CONTRE-PLAQUE POUR MOD. BIG30<br />
GEGENPLATTE FÜR GETRIEBEMOTOR BIG30<br />
400CP40<br />
CONTRE-PLAQUE POUR MOD. BIG40<br />
GEGENPLATTE FÜR GETRIEBEMOTOR BIG40<br />
550CPR1<br />
CONTRE-PLAQUE RÉGLABLE POUR MOD. BIG12/18<br />
VERSTELLBARE GEGENPLATTE FÜR BIG12 / BIG18<br />
400CFZ22<br />
CRÉMAILLÈRE EN FER 22X22 M 4<br />
EISENZAHNSTANGE 22x22 M4<br />
550CFZ06<br />
CRÉMAILLÈRE EN FER 30X30 MOD. 6<br />
EISENZAHNSTANGE 30x30 M6<br />
400VSF20<br />
VIS ET ÉTRIERS DE FIXATION POUR 400CFZ22 EN<br />
SACHETS DE 40 PIÈCES<br />
SCHRAUBEN UND BÜGEL FÜR 400CFZ22 IN 40 ST.<br />
PACKUNG<br />
7<br />
EURO 26,00<br />
EURO 53,00<br />
EURO 53,00<br />
EURO 40,00<br />
au m / pro Meter EURO 16,00<br />
au m / pro Meter EURO 32,00<br />
EURO 41.20<br />
400V
12V SLIDE KIT <strong>230V</strong><br />
SLIDEKIT02<br />
1 350SPEED2Q<br />
1 900FOTEP<br />
1 250RXTS1<br />
1 250BUG2<br />
1 250ANTD<br />
1 900LAMP4<br />
1 300SC<br />
1 400CPS<br />
1 I-CARTELLO<br />
OPÉRATEUR MUNI D’ARMOIRE ÉLECTRIQUE DE COMMANDE AVEC ENCODER<br />
GETRIEBEMOTOR KOMPLETT MIT SCHALTTAFEL UND ENCODER<br />
PAIRE DE PHOTOCELLULES POUR MONTAGE EN APPLIQUE / ZELLENPAAR, OBERPUTZ-MONTAGE<br />
RÉCEPTEUR RADIO / FUNKEMPFÄNGER<br />
TÉLÉCOMMANDE / FERNBEDIENUNG<br />
ANTENNE / ANTENNE<br />
CLIGNOTANT / BLINKLEUCHTE<br />
SÉLECTEUR À CLÉ À ENCASTRER / SCHLÜSSELTASTER, UNTERPUTZ-MONTAGE<br />
CONTRE-PLAQUE / GEGENPLATTE<br />
SIGNALISATION DE SÉCURITÉ / WARNSIGNAL<br />
8<br />
EURO 541,00
12V SLIDE KIT <strong>230V</strong><br />
SLIDEKIT05<br />
1 350SPEED5QR<br />
1 900FOTEP<br />
1 250BUG2<br />
1 250ANTD<br />
1 900LAMP3<br />
1 300SC<br />
1 400CPS<br />
1 I-CARTELLO<br />
SPEEDY08<br />
1 350SPEED8QR<br />
1 900FOTEP<br />
1 250BUG2<br />
1 250ANTD<br />
1 900LAMP3<br />
1 300SC<br />
1 400CPS<br />
1 I-CARTELLO<br />
OPÉRATEUR MUNI D’ARMOIRE ÉLECTRIQUE DE COMMANDE ET RÉCEPTEUR RADIO 433,92 MHZ INCORPORÉ<br />
GETRIEBEMOTOR KOMPLETT MIT SCHALTTAFEL UND 433,92 MHZ EINGEBAUTEM FUNKEMPFÄNGER<br />
PAIRE DE PHOTOCELLULES POUR MONTAGE EN APPLIQUE / ZELLENPAAR, OBERPUTZ-MONTAGE<br />
TÉLÉCOMMANDE / FERNBEDIENUNG<br />
ANTENNE / ANTENNE<br />
CLIGNOTANT / BLINKLEUCHTE<br />
SÉLECTEUR À CLÉ À ENCASTRER / SCHLÜSSELTASTER, UNTERPUTZ-MONTAGE<br />
CONTRE-PLAQUE / GEGENPLATTE<br />
OPÉRATEUR MUNI D’ARMOIRE ÉLECTRIQUE DE COMMANDE ET RÉCEPTEUR RADIO 433,92 MHZ INCORPORÉ<br />
GETRIEBEMOTOR KOMPLETT MIT SCHALTTAFEL UND 433,92 MHZ EINGEBAUTEM FUNKEMPFÄNGER<br />
PAIRE DE PHOTOCELLULES POUR MONTAGE EN APPLIQUE / ZELLENPAAR, OBERPUTZ-MONTAGE<br />
TÉLÉCOMMANDE / FERNBEDIENUNG<br />
ANTENNE / ANTENNE<br />
CLIGNOTANT / BLINKLEUCHTE<br />
SÉLECTEUR À CLÉ À ENCASTRER / SCHLÜSSELTASTER, UNTERPUTZ-MONTAGE<br />
CONTRE-PLAQUE / GEGENPLATTE<br />
N.B. POUR DES QUANTITÉS SPÉCIFIQUES DEMANDER UNE OFFRE.<br />
FÜR BESONDERE MENGEN, BITTE EIN ANGEBOT VERLANGEN.<br />
SIGNALISATION DE SÉCURITÉ / WARNSIGNAL<br />
SIGNALISATION DE SÉCURITÉ / WARNSIGNAL<br />
9<br />
EURO 450,00<br />
EURO 480,00
AUTOMATISATION POUR PORTAILS À BATTANT<br />
AUTOMATISIERUNGEN FÜR DREHTORE<br />
10
12V<br />
AUTOMATISATION MONTAGE EXTERNE POUR PORTAILS À BATTANT<br />
AUTOMATISIERUNG FÜR DREHTORE- ÜBERFLURMONTAGE<br />
650P2000BENC<br />
VÉRIN ÉLECTROMÉCANIQUE 12 V AVEC ENCODEUR,<br />
POUR BATTANT DE 3 M MAXI AVEC PATTES<br />
DE FIXATION<br />
ELEKTROMECHANISCHER 12 V ANTRIEB MIT ENCODER,<br />
MAX. TORFLÜGELLÄNGE 3 M, KOMPLETT MIT<br />
BEFESTIGUNGSBÜGELN<br />
EURO 301,00<br />
650P225BENC<br />
VÉRIN ÉLECTROMÉCANIQUE AVEC SORTIE TIGE 12<br />
V, POUR BATTANT DE 3 m MAXI, AVEC PATTES DE<br />
FIXATION<br />
ELEKTROMECHANISCHER 12 V ANTRIEB MIT ENCODER,<br />
AUSFAHREN DES SCHAFTES, MAX. TORFLÜGELLÄNGE 3 m,<br />
KOMPLETT MIT BEFESTIGUNGSBÜGELN<br />
EURO 351,00<br />
650P250BENC<br />
VÉRIN ÉLECTROMÉCANIQUE AVEC SORTIE TIGE 12<br />
V, POUR BATTANT DE 4 m MAXI, AVEC PATTES DE<br />
FIXATION<br />
ELEKTROMECHANISCHER 12 V ANTRIEB MIT ENCODER,<br />
AUSFAHREN DES SCHAFTES, MAX. TORFLÜGELLÄNGE 4 m,<br />
KOMPLETT MIT BEFESTIGUNGSBÜGELN<br />
EURO 357,00<br />
650P270BENC<br />
VÉRIN ÉLECTROMÉCANIQUE AVEC SORTIE TIGE 12<br />
V, POUR BATTANT DE 5 m MAXI, AVEC PATTES DE<br />
FIXATION<br />
ELEKTROMECHANISCHER 12 V ANTRIEB MIT ENCODER,<br />
AUSFAHREN DES SCHAFTES, MAX. TORFLÜGELLÄNGE 5 m,<br />
KOMPLETT MIT BEFESTIGUNGSBÜGELN<br />
EURO 364,00<br />
750MEC2000<br />
LOGIQUE DE COMMANDE POUR 1-2 MOTEURS<br />
12 V AVEC ENCODEUR, ARMOIRE, ALIMENTATEUR<br />
ET CHARGEUR DE BATTERIE<br />
SCHALTTAFEL FÜR NR. 1-2 12 V MOTOREN MIT ENCODER,<br />
KOMPLETT MIT GEHÄUSE, SPEISEGERÄT UND<br />
BATTERIELADEGERÄT<br />
EURO 247,00<br />
750MEC1000<br />
LOGIQUE DE COMMANDE POUR MOTEUR 12 V<br />
AVEC ENCODEUR, ARMOIRE, ALIMENTATEUR ET<br />
CHARGEUR DE BATTERIE<br />
SCHALTTAFEL FÜR 12 V MOTOR MIT ENCODER, KOMPLETT<br />
MIT GEHÄUSE, SPEISEGERÄT UND<br />
BATTERIELADEGERÄT<br />
EURO 230,00<br />
200BATT<br />
BATTERIE 12 V POUR ARMOIRE DE COMMANDE<br />
MEC2000 OU MEC1000 (EN OPTION)<br />
12 V BATTERIE FÜR SCHALTTAFEL MEC2000 ODER<br />
MEC1000 (OPTIONAL)<br />
EURO 29,50<br />
M-03000010CO<br />
CABLE COMPOSÉ DE 2 FILS DE 2,5 mm 2 + 3 FILS DE<br />
0,50 mm 2 (COURONNE DE 50 m)<br />
KABEL, BESTEHEND AUS NR. 2 DRÄHTEN QUERSCHNITT<br />
2,5 mm2 + Nr. 3 DRÄHTEN QUERSCHNITT 0,5 mm2 (50 m PACKUNG)<br />
EURO 85,00<br />
11<br />
650P2000<br />
VÉRIN ÉLECTROMÉCANIQUE 230 V POUR BATTANT<br />
DE 3 m MAXI AVEC PATTES DE FIXATION<br />
ELEKTROMECHANISCHER 230 V ANTRIEB, MAX. TORFLÜ-<br />
GELLÄNGE 3 m, KOMPLETT MIT BEFESTIGUNGSBÜGELN<br />
EURO 265,50<br />
<strong>230V</strong><br />
650P225<br />
VÉRIN ÉLECTROMÉCANIQUE AVEC SORTIE TIGE 230<br />
V, POUR BATTANT DE 3 m MAXI, AVEC PATTES DE<br />
FIXATION<br />
ELEKTROMECHANISCHER 230 V ANTRIEB, AUSFAHREN<br />
DES SCHAFTES, MAX. TORFLÜGELLÄNGE 3 m,<br />
KOMPLETT MIT BEFESTIGUNGSBÜGELN<br />
EURO 321,00<br />
650P250<br />
VÉRIN ÉLECTROMÉCANIQUE AVEC SORTIE TIGE 230<br />
V, POUR BATTANT DE 4 m MAXI, AVEC PATTES DE<br />
FIXATION<br />
ELEKTROMECHANISCHER 230 V ANTRIEB, AUSFAHREN<br />
DES SCHAFTES, MAX. TORFLÜGELLÄNGE 4 m, KOMPLETT<br />
MIT BEFESTIGUNGSBÜGELN<br />
EURO 327,50<br />
650P270<br />
VÉRIN ÉLECTROMÉCANIQUE AVEC SORTIE TIGE 230<br />
V, POUR BATTANT DE 5 m MAXI, AVEC PATTES DE<br />
FIXATION<br />
ELEKTROMECHANISCHER 230 V ANTRIEB, AUSFAHREN<br />
DES SCHAFTES, MAX. TORFLÜGELLÄNGE 5 m, KOMPLETT<br />
MIT BEFESTIGUNGSBÜGELN<br />
EURO 333,50<br />
750D755M<br />
LOGIQUE DE COMMANDE POUR 1-2 MOTEURS<br />
230 V POUR PORTES BASCULANTES AVEC EMBRA-<br />
YAGE ÈLECTRIQUE ET ARMOIRE<br />
SCHALTTAFEL FÜR NR. 1-2 230 V MOTOREN, MIT<br />
AUTOMATISCHER SCHLIEßUNG UND ELEKTRISCHER<br />
KUPPLUNG, KOMPLETT MIT GEHÄUSE<br />
EURO 154,00
12V SWINGKIT <strong>230V</strong><br />
BATKIT2001B<br />
2 650P2000BENC<br />
1 750MEC2000<br />
1 900FOTEP<br />
ARMOIRE ÉLECTRIQUE DE COMMANDE / SCHALTTAFEL<br />
1 250RXTS1<br />
RÉCEPTEUR RADIO / FUNKEMPFÄNGER<br />
1 250BUG2<br />
TÉLÉCOMMANDE / FERNBEDIENUNG<br />
1 250ANTD<br />
ANTENNE / ANTENNE<br />
1 900LAMP4<br />
1 300SC<br />
CLIGNOTANT / BLINKLEUCHTE<br />
1 I-CARTELLO<br />
SIGNALISATION DE SÉCURITÉ / WARNSIGNAL<br />
BATKIT2001<br />
2 650P2000<br />
OPÉRATEUR ÉLECTROMÉCANIQUE 12 V POUR BATTANT JUSQU’À 3 MÈTRES<br />
12 V ELEKTROMECHANISCHER ANTRIEB FÜR FLÜGEL VON MAX. 3 mt KOMPLETT MIT BEFESTIGUNGSBÜGELN<br />
PAIRE DE PHOTOCELLULES POUR MONTAGE EN APPLIQUE / ZELLENPAAR, OBERPUTZ-MONTAGE<br />
OPÉRATEUR ÉLECTROMÉCANIQUE 230 V POUR BATTANT JUSQU’À 3 MÈTRES<br />
230 V ELEKTROMECHANISCHER ANTRIEB FÜR FLÜGEL VON MAX. 3 mt,KOMPLETT MIT BEFESTIGUNGSBÜGELN<br />
1 750D755M<br />
1 900FOTEP<br />
ARMOIRE ÉLECTRIQUE DE COMMANDE / SCHALTTAFEL<br />
1 250RXTS1<br />
RÉCEPTEUR RADIO / FUNKEMPFÄNGER<br />
1 250BUG2<br />
TÉLÉCOMMANDE / FERNBEDIENUNG<br />
1 250ANTD<br />
ANTENNE / ANTENNE<br />
1 900LAMP3<br />
1 300SC<br />
CLIGNOTANT / BLINKLEUCHTE<br />
1 I-CARTELLO<br />
SIGNALISATION DE SÉCURITÉ / WARNSIGNAL<br />
N.B. POUR DES QUANTITÉS SPÉCIFIQUES DEMANDER UNE OFFRE.<br />
FÜR BESONDERE MENGEN, BITTE EIN ANGEBOT VERLANGEN.<br />
SÉLECTEUR À CLÉ À ENCASTRER / SCHLÜSSELTASTER, UNTERPUTZ-MONTAGE<br />
PAIRE DE PHOTOCELLULES POUR MONTAGE EN APPLIQUE / ZELLENPAAR, OBERPUTZ-MONTAGE<br />
SÉLECTEUR À CLÉ À ENCASTRER / SCHLÜSSELTASTER, UNTERPUTZ-MONTAGE<br />
12<br />
EURO 850,00<br />
EURO 750,00
12V SWINGKIT <strong>230V</strong><br />
BATKIT1000B<br />
2 650P225BENC<br />
1 750MEC2000<br />
1 900FOTEP<br />
ARMOIRE ÉLECTRIQUE DE COMMANDE / SCHALTTAFEL<br />
1 250RXTS1<br />
RÉCEPTEUR RADIO / FUNKEMPFÄNGER<br />
1 250BUG2<br />
TÉLÉCOMMANDE / FERNBEDIENUNG<br />
1 250ANTD<br />
ANTENNE / ANTENNE<br />
1 900LAMP4<br />
1 300SC<br />
CLIGNOTANT / BLINKLEUCHTE<br />
1 I-CARTELLO<br />
SIGNALISATION DE SÉCURITÉ / WARNSIGNAL<br />
BATKIT1000<br />
2 650P225<br />
OPÉRATEUR ÉLECTROMÉCANIQUE 12 V POUR BATTANT JUSQU’À 3 MÈTRES<br />
12 V ELEKTROMECHANISCHER ANTRIEB FÜR FLÜGEL VON MAX. 3 mt KOMPLETT MIT BEFESTIGUNGSBÜGELN<br />
PAIRE DE PHOTOCELLULES POUR MONTAGE EN APPLIQUE / ZELLENPAAR, OBERPUTZ-MONTAGE<br />
OPÉRATEUR ÉLECTROMÉCANIQUE 230 V POUR BATTANT JUSQU’À 3 MÈTRES<br />
230 V ELEKTROMECHANISCHER ANTRIEB FÜR FLÜGEL VON MAX. 3 mt, KOMPLETT MIT BEFESTIGUNGSBÜGELN<br />
1 750D755M<br />
1 900FOTEP<br />
ARMOIRE ÉLECTRIQUE DE COMMANDE / SCHALTTAFEL<br />
1 250RXTS1<br />
RÉCEPTEUR RADIO / FUNKEMPFÄNGER<br />
1 250BUG2<br />
TÉLÉCOMMANDE / FERNBEDIENUNG<br />
1 250ANTD<br />
ANTENNE / ANTENNE<br />
1 900LAMP3<br />
1 300SC<br />
CLIGNOTANT / BLINKLEUCHTE<br />
1 I-CARTELLO<br />
SIGNALISATION DE SÉCURITÉ / WARNSIGNAL<br />
N.B. POUR DES QUANTITÉS SPÉCIFIQUES DEMANDER UNE OFFRE.<br />
FÜR BESONDERE MENGEN, BITTE EIN ANGEBOT VERLANGEN.<br />
SÉLECTEUR À CLÉ À ENCASTRER / SCHLÜSSELTASTER, UNTERPUTZ-MONTAGE<br />
PAIRE DE PHOTOCELLULES POUR MONTAGE EN APPLIQUE / ZELLENPAAR, OBERPUTZ-MONTAGE<br />
SÉLECTEUR À CLÉ À ENCASTRER / SCHLÜSSELTASTER, UNTERPUTZ-MONTAGE<br />
13<br />
EURO 950,00<br />
EURO 850,00
12V<br />
AUTOMATISATION ENTERRÉE POUR PORTAILS À BATTANT<br />
AUTOMATISIERUNG FÜR DREHTORE-UNTERFLURMONTAGE<br />
650R40<br />
OPÖRATEUR 12 V VERSION ENTERRÉE AVEC<br />
LECTEUR DE TOURS (ENCODEUR) POUR BATTANT<br />
3,5 M, MAXI 400 KG, POUR USAGE INTENSIF<br />
12 V GETRIEBEMOTOR, UNTERFLURVERSION, MIT DREH-<br />
ZAHLLESER (ENCODER), TORFLÜGEL MAX. 3,5 M - 400 KG,<br />
FÜR INTENSIVEN GEBRAUCH<br />
700CFR40C<br />
CAISSON DE FONDATION ZINGUÉ À CHAUD ET<br />
AVEC COUVERCLE EN ACIER INOX, AVEC<br />
DISPOSITIF DE DÉBLOCAGE<br />
HEIßVERZINKTER FUNDAMENTKASTEN MIT DECKEL<br />
AUS ROSTFREIEM STAHL, KOMPLETT MIT<br />
ENTRIEGELUNGSVORRICHTUNG<br />
700CFR40X<br />
CAISSE DE FONDATION EN ACIER INOX AVEC DIS-<br />
POSITIF DE DÉBLOCAGE<br />
FUNDAMENTKASTEN AUS ROSTFREIEM STAHL<br />
KOMPLETT MIT ENTRIEGELUNGSVORRICHTUNG<br />
650R18BENC<br />
OPÖRATEUR 12 V VERSION ENTERRÉE,<br />
COMPATTO, AVEC ENCODEUR POUR BATTANT<br />
1,8 m, MAXI 200 KG, 360°<br />
12 V KOMPAKT-GETRIEBEMOTOR, UNTERFLURVER-<br />
SION, MIT DREHZAHLLESER (ENCODER), TORFLÜGEL<br />
MAX. 1,8 m 200 KG, 360°<br />
700KIT180<br />
KIT POUR OUVERTURE BATTANT JUSQU’À 180°,<br />
POUR MOD. R30-R40<br />
KIT FÜR TORÖFFNUNG BIS 180°, FÛR MOD.R30-R40<br />
14<br />
<strong>230V</strong><br />
650R30<br />
OPÖRATEUR VERSION ENTERRÉE 230 V POUR<br />
BATTANT 3,5 m MAXI, 400 KG<br />
230 V GETRIEBEMOTOR, UNTERFLURVERSION, TORFLÜGEL<br />
MAX.3,5 M - 400 KG<br />
EURO 387,50 EURO 289,00<br />
EURO 264,00<br />
700CFR18B<br />
CAISSE DE FONDATION ZINGUÉE À FROID AVEC<br />
DISPOSITIF DE DÉBLOCAGE<br />
KALTVERZINKTER FUNDAMENTKASTEN KOMPLETT MIT<br />
ENTRIEGELUNGSVORRICHTUNG<br />
EURO 124,50<br />
EURO 160,00<br />
EURO 280,00<br />
650R18<br />
OPÖRATEUR COMPATTO VERSION ENTERRÉE,<br />
230 V POUR BATTANT 1,8 m MAXI,<br />
200 KG, 360°<br />
230 V KOMPAKT-GETRIEBEMOTOR, UNTERFLURVERSION,<br />
TORFLÜGEL MAX. 1,8 m - 200 KG, 360°<br />
EURO 242,00<br />
700CFR18X<br />
CAISSE DE FONDATION EN ACIER INOX AVEC<br />
DISPOSITIF DE DÉBLOCAGE<br />
FUNDAMENTKASTEN AUS ROSTFREIEM STAHL KOM-<br />
PLETT MIT ENTRIEGELUNGSVORRICHTUNG<br />
EURO 184,00<br />
EURO 132,00
12V<br />
AUTOMATISATION ENTERRÉE POUR PORTAILS À BATTANT<br />
AUTOMATISIERUNG FÜR DREHTORE-UNTERFLURMONTAGE<br />
750MEC2000<br />
LOGIQUE DE COMMANDE POUR 1-2 MOTEURS<br />
12 V AVEC ENCODEUR, ARMOIRE, ALIMENTATEUR<br />
ET CHARGEUR DE BATTERIE<br />
SCHALTTAFEL FÜR NR. 1-2 12 V MOTOREN MIT ENCODER,<br />
KOMPLETT MIT GEHÄUSE, SPEISEGERÄT UND<br />
BATTERIELADEGERÄT<br />
200BATT<br />
BATTERIE 12 V POUR ARMOIRE DE COMMANDE<br />
MEC2000 OU MEC1000 (EN OPTION)<br />
12 V BATTERIE FÜR SCHALTTAFEL MEC2000 ODER<br />
MEC1000 (OPTIONAL)<br />
650ESV1-2<br />
SERRURE ÉLECTRIQUE VERTICALE (1=G 2=D)<br />
VERTIKALES ELEKTROSCHLOSS (1=LI- 2=RE)<br />
700BAP<br />
BUTÉE AU SOL POUR PORTAIL LOURD<br />
BODENANSCHLAG FÜR SCHWERE FLÜGEL<br />
700BAP1<br />
BUTÉE AU SOL POUR PETIT PORTAIL<br />
BODENANSCHLAG FÜR KLEINE FLÜGEL<br />
700BAP2<br />
BATTANT LATÉRAL DOUBLE APPLICATION<br />
EURO 247,00<br />
750MEC1000<br />
LOGIQUE DE COMMANDE POUR MOTEUR 12 V AVEC<br />
ENCODEUR, ARMOIRE, ALIMENTATEUR ET<br />
CHARGEUR DE BATTERIE<br />
SCHALTTAFEL FÜR 12 V MOTOR MIT ENCODER, KOMPLETT<br />
MIT GEHÄUSE, SPEISEGERÄT UND BATTERIELADEGERÄT<br />
SEITLICHER ANSCHLAG, ZWEIFACH ANZUBRINGEN<br />
15<br />
EURO 154,00<br />
EURO 29,50<br />
EURO 93,00<br />
EURO 32,50<br />
EURO 13,50<br />
<strong>230V</strong><br />
750D755M<br />
LOGIQUE DE COMMANDE POUR 1-2 MOTEURS<br />
230 V POUR PORTES BASCULANTES AVEC EMBRA-<br />
YAGE ÈLECTRIQUE ET ARMOIRE<br />
SCHALTTAFEL FÜR NR. 1-2 230 V MOTOREN, MIT<br />
AUTOMATISCHER SCHLIEßUNG UND ELEKTRISCHER<br />
KUPPLUNG, KOMPLETT MIT GEHÄUSE<br />
EURO 230,00<br />
EURO 26,50
12V INSIDEKIT <strong>230V</strong><br />
INSIDEKIT01<br />
2 650R18BENC<br />
OPÖRATEUR INTERRÉS 12 V POUR PORTAILS BATTANTS mt. 1,8<br />
12V UNTERIRDISCHE GETRIEBEMOTOREN FÜR FLÜGEL VON 1,8 m<br />
1 750MEC2000<br />
1 900FOTEP<br />
ARMOIRE ÉLECTRIQUE DE COMMANDE / SCHALTTAFEL<br />
1 250RXTS1<br />
RÉCEPTEUR RADIO / FUNKEMPFÄNGER<br />
1 250BUG2<br />
ÉMETTEUR / FERNBEDIENUNG<br />
1 250ANTD<br />
ANTENNE / ANTENNE<br />
1 900LAMP4<br />
CLIGNOTANT / BLINKLEUCHTE<br />
1 300SC<br />
SÉLECTEUR À CLÉ À ENCASTRER / EINBAUSCHLÜSSELTASTER<br />
1 I-CARTELLO<br />
PANONCEAU D’AVERTISSEMENT / WARNSCHILD<br />
INSIDEKIT02<br />
2 650R18<br />
PAIRE DE PHOTOCELLULES POUR L’EXTÉRIEUR / FOTOZELLENPAAR, AUFPUTZ-MONTAGE<br />
OPÖRATEUR INTERRÉS 230 V POUR PORTAILS BATTANTS mt. 1,8<br />
230 V UNTERIRDISCHE GETRIEBEMOTOREN FÜR FLÜGEL VON 1,8 m<br />
1 750D755M<br />
1 900FOTEP<br />
ARMOIRE ÉLECTRIQUE DE COMMANDE / SCHALTTAFEL<br />
1 250RXTS1<br />
RÉCEPTEUR RADIO / FUNKEMPFÄNGER<br />
1 250BUG2<br />
ÉMETTEUR / FERNBEDIENUNG<br />
1 250ANTD<br />
ANTENNE / ANTENNE<br />
1 900LAMP3<br />
CLIGNOTANT / BLINKLEUCHTE<br />
1 300SC<br />
SÉLECTEUR À CLÉ À ENCASTRER / EINBAUSCHLÜSSELTASTER<br />
1 I-CARTELLO<br />
PANONCEAU D’AVERTISSEMENT / WARNSCHILD<br />
N.B. POUR DES QUANTITÉS SPÉCIFIQUES DEMANDER UNE OFFRE.<br />
FÜR BESONDERE MENGEN, BITTE EIN ANGEBOT VERLANGEN.<br />
PAIRE DE PHOTOCELLULES POUR L’EXTÉRIEUR / FOTOZELLENPAAR, AUFPUTZ-MONTAGE<br />
16<br />
EURO 906,00<br />
EURO 774,00
12V EASY KIT <strong>230V</strong><br />
EASYKIT01<br />
2 650EASY12<br />
1 750MEC2000<br />
1 900FOTEP<br />
ARMOIRE ÉLECTRIQUE DE COMMANDE / SCHALTTAFEL<br />
1 250RXTS1<br />
RÉCEPTEUR RADIO / FUNKEMPFÄNGER<br />
1 250BUG2<br />
ÉMETTEUR / FERNBEDIENUNG<br />
1 250ANTD<br />
ANTENNE / ANTENNE<br />
1 900LAMP4<br />
CLIGNOTANT / BLINKLEUCHTE<br />
1 300SC<br />
SÉLECTEUR À CLÉ À ENCASTRER / EINBAUSCHLÜSSELTASTER<br />
1 I-CARTELLO<br />
PANONCEAU D’AVERTISSEMENT / WARNSCHILD<br />
EASYKIT02<br />
1 650EASY<br />
1 650EASYQR<br />
1 900FOTEP<br />
1 250BUG2<br />
1 250ANTD<br />
1 900LAMP3<br />
1 300SC<br />
1 I-CARTELLO<br />
N.B. POUR DES QUANTITÉS SPÉCIFIQUES DEMANDER UNE OFFRE.<br />
FÜR BESONDERE MENGEN, BITTE EIN ANGEBOT VERLANGEN.<br />
OPÖRATEUR 12 V AVEC ENCODEUR ET BRAS ARTICULÉ<br />
12V GETRIEBEMOTOR MIT ENCODER, KOMPLETT MIT GELENKARM<br />
PAIRE DE PHOTOCELLULES POUR L’EXTÉRIEUR / FOTOZELLENPAAR, AUFPUTZ-MONTAGE<br />
OPÖRATEUR 230 V AVEC BRAS ARTICULÉ / 230 V GETRIEBEMOTOR KOMPLETT MIT GELENKARM<br />
OPÖRATEUR 230 V AVEC LOGIQUE DE COMMANDE INCORPORÉE ET RÉCEPTEUR RADIO<br />
230 V GETRIEBEMOTOR MIT EINGEBAUTER SCHALTTAFEL UND FUNKEMPFÄNGER<br />
PAIRE DE PHOTOCELLULES POUR L’EXTÉRIEUR / FOTOZELLENPAAR, AUFPUTZ-MONTAGE<br />
ÉMETTEUR / FERNBEDIENUNG<br />
ANTENNE / ANTENNE<br />
CLIGNOTANT / BLINKLEUCHTE<br />
SÉLECTEUR À CLÉ À ENCASTRER / EINBAUSCHLÜSSELTASTER<br />
PANONCEAU D’AVERTISSEMENT / WARNSCHILD<br />
17<br />
EURO 980,00<br />
EURO 800,00
12V<br />
AUTOMATISATION À BRAS ARTICULÉ POUR PORTAILS À BATTANT<br />
AUTOMATISIERUNG MIT GELENKARM FÜR DREHTORE<br />
650EASY12<br />
OPÖRATEUR 12V AVEC ENCODEUR ET BRAS<br />
ARTICULÉ, POUR BATTANTS MAX. 2,3 m<br />
12V GETRIEBEMOTOR MIT ENCODER, KOMPLETT MIT<br />
GELENKARM FÜR TORFLÜGEL MAX. 2,3 m<br />
EURO 340,00<br />
650ZIP12<br />
OPÖRATEUR 12 V AVEC ENCODEUR, MUNI DE<br />
BRAS ARTICULÉ ET PATTE DE FIXATION, POUR BAT-<br />
TANTS JUSQU’À 3,5 mt<br />
12 V GETRIEBEMOTOR MIT ENCODER, KOMPLETT MIT<br />
GELENKARM UND BEFESTIGUNGSBÜGEL, FÜR TORE BIS<br />
3,5 mt<br />
EURO 413,00<br />
750MEC2000<br />
LOGIQUE DE COMMANDE POUR 1-2 MOTEURS<br />
12 V AVEC ENCODEUR, ARMOIRE, ALIMENTATEUR<br />
ET CHARGEUR DE BATTERIE<br />
SCHALTTAFEL FÜR NR. 1-2 12 V MOTOREN MIT ENCODER,<br />
KOMPLETT MIT GEHÄUSE, SPEISEGERÄT UND<br />
BATTERIELADEGERÄT<br />
EURO 247,00<br />
650ESV1-2<br />
SERRURE ÉLECTRIQUE VERTICALE (1=G 2=D)<br />
VERTIKALES ELEKTROSCHLOSS (1=LI- 2=RE)<br />
EURO 93,00<br />
200BATT<br />
BATTERIE 12 V POUR ARMOIRE DE COMMANDE<br />
MEC2000 OU MEC1000 (EN OPTION)<br />
12 V BATTERIE FÜR SCHALTTAFEL MEC2000 ODER<br />
MEC1000 (OPTIONAL)<br />
EURO 29,50<br />
18<br />
650EASY<br />
OPÖRATEUR <strong>230V</strong>, AVEC BRAS ARTICULÉ,<br />
POUR BATTANTS MAX. 2,3 m<br />
<strong>230V</strong> GETRIEBEMOTOR, KOMPLETT MIT GELENKARM FÜR<br />
TORFLÜGEL MAX. 2,3 m<br />
EURO 295,00<br />
650EASYQR<br />
OPÖRATEUR <strong>230V</strong> AVEC LOGIQUE DE<br />
COMMANDE INCORPORÉE, RÉCEPTEUIR RADIO<br />
ET BRAS ARTICULÉ, POUR BATTANTS MAX 2,3 m<br />
<strong>230V</strong> GETRIEBEMOTOR, SCHALTTAFEL UND FUNKEMPFÄNGER<br />
EINGEBAUT, KOMPLETT MIT GELENKARM FÜR TORFLÜGEL<br />
MAX. 2,3 m<br />
EURO 390,00<br />
650ZIP<br />
OPÖRATEUR 230 V AVEC BUTÉE DE FIN DE<br />
COURSE, MUNI DE BRAS ARTICULÉ ET PATTE DE<br />
FIXATION, POUR BATTANTS JUSQU’À 3,5 m<br />
230 V GETRIEBEMOTOR MIT ENDSCHALTER, KOMPLETT<br />
MIT GELENKARM UND BEFESTIGUNGSBÜGEL, FÜR TORE<br />
BIS 3,5 m<br />
EURO 380,00<br />
EURO 154,00<br />
<strong>230V</strong><br />
750D755M<br />
LOGIQUE DE COMMANDE POUR 1-2 MOTEURS<br />
230 V POUR PORTES BASCULANTES AVEC EMBRA-<br />
YAGE ÈLECTRIQUE ET ARMOIRE<br />
SCHALTTAFEL FÜR NR. 1-2 230 V MOTOREN, MIT<br />
AUTOMATISCHER SCHLIEßUNG UND ELEKTRISCHER<br />
KUPPLUNG, KOMPLETT MIT GEHÄUSE<br />
650ESE<br />
DÉBLOCAGE MANUEL EXTÉRIEUR POUR UN<br />
MOTEUR, AVEC BOÎTIER DE SÉCURITÉ ET 5 m<br />
DE CÂBLE<br />
EXTERNE MANUELLE ENTRIEGELUNG FÜR EINEN<br />
MOTOR, KOMPLETT MIT SICHERHEITSGEHÄUSE UND<br />
5 m KABEL<br />
EURO 66,00<br />
650BRCE<br />
BRAS LONG POUR OUVERTURES + 90° AVEC ROU-<br />
LEMENT<br />
LANGER ARM FÜR + 90° ÖFFNUNGEN, MIT LAGER<br />
EURO 45,00
AUTOMATISATIONS POUR PORTES BASCULANTES<br />
AUTOMATISIERUNGEN FÜR KIPPTORE<br />
19
AUTOMATISATION POUR PORTES BASCULANTES<br />
12V <strong>230V</strong><br />
AUTOMATISIERUNG FÜR KIPPTORE<br />
100SPIN12<br />
OPÖRATEUR 12 V AVEC RALENTISSEMENT<br />
(ENCODEUR) POUR PORTES BASCULANTES<br />
JUSQU’À 6 m 2<br />
12 V GETRIEBEMOTOR MIT DREHZAHLLESER<br />
(ENCODER) FÜR KIPPTORE BIS 6 m 2<br />
EURO 339,00<br />
20<br />
100SPIN<br />
OPÖRATEUR 230 V POUR PORTES<br />
BASCULANTES JUSQU’À 10 m 2<br />
230 V GETRIEBEMOTOR FÜR KIPPTORE BIS 10 m 2<br />
EURO 265,00<br />
100SPINQ<br />
OPÖRATEUR 230 V AVEC ARMOIRE DE<br />
COMMANDE, POUR PORTES BASCULANTES<br />
JUSQU’À 10 m 2<br />
230 V GETRIEBEMOTOR MIT STEUERUNG FÜR<br />
KIPPTORE BIS 10 m 2<br />
100SPINQF<br />
OPÖRATEUR 230 V AVEC ARMOIRE DE<br />
COMMANDE ET FIN DE COURSE, POUR PORTES<br />
BASCULANTES JUSQU’À 10 m 2<br />
230 V GETRIEBEMOTOR MIT STEUERUNG UND<br />
ENDSCHALTER FÜR KIPPTORE BIS 10 m 2<br />
EURO 392,50<br />
EURO 404,00
AUTOMATISATION POUR PORTES BASCULANTES<br />
12V <strong>230V</strong><br />
AUTOMATISIERUNG FÜR KIPPTORE<br />
750MEC1000<br />
LOGIQUE DE COMMANDE POUR MOTEUR 12V AVEC<br />
ENCODEUR, ARMOIRE, ALIMENTATEUR ET<br />
CHARGEUR DE BATTERIE<br />
SCHALTTAFEL FÜR 12V MOTOR MIT ENCODER, KOMPLETT<br />
MIT GEHÄUSE, SPEISEGERÄT UND BATTERIELADEGERÄT<br />
EURO 230,00<br />
750MEC2000<br />
LOGIQUE DE COMMANDE POUR 1-2 MOTEURS<br />
12 V AVEC ENCODEUR, ARMOIRE, ALIMENTATEUR<br />
ET CHARGEUR DE BATTERIE<br />
SCHALTTAFEL FÜR NR. 1-2 12 V MOTOREN MIT ENCODER,<br />
KOMPLETT MIT GEHÄUSE, SPEISEGERÄT UND<br />
BATTERIELADEGERÄT<br />
200BATT<br />
BATTERIE 12 V POUR ARMOIRE DE COMMANDE<br />
MEC2000 OU MEC1000 (EN OPTION)<br />
12 V BATTERIE FÜR SCHALTTAFEL MEC2000 ODER<br />
MEC1000 (OPTIONAL)<br />
150KITBD<br />
KIT COMPOSÉ DE 2 BRAS DROITS TÉLESCOPIQUES<br />
RENFORCÉS AVEC SUPPORT ET ÉTRIER À VISSER<br />
KIT, BESTEHEND AUS NR. 2 VERSTÄRKTEN GERADEN<br />
TELESKOPARMEN MIT ANZUSCHRAUBENDER<br />
HALTERUNG UND BÜGEL<br />
150KITBDL1<br />
KIT COMPOSÉ DE 2 BRAS DROITS TÉLESCOPIQUES<br />
LATÉRAUX AVEC ANNEAU FILETÉ HAUT ET<br />
ÉTRIER À VISSER<br />
KIT, BESTEHEND AUS NR. 2 SEITLICHEN GERADEN<br />
TELESKOPARMEN MIT HOHER NIETE UND<br />
ANZUSCHRAUBENDEM BÜGEL<br />
150KITBC<br />
KIT COMPOSÉ DE 2 BRAS COURBES<br />
TÉLESCOPIQUES AVEC SUPPORT ET<br />
ÉTRIER À VISSER<br />
KIT, BESTEHEND AUS NR. 2 GEBOGENEN<br />
TELESKOPARMEN MIT ANZUSCHRAUBENDER<br />
HALTERUNG UND BÜGEL<br />
150T1<br />
TUBE 1" AVEC ANNEAU FILETÉ 1600 mm<br />
ROHR 1" 1600 MM MIT GEWINDERING<br />
150SESP<br />
DÉBLOCAGE EXTÉRIEUR AVEC CÂBLE À APPLIQUER<br />
À LA POIGNÉE POUR UN MOTEUR<br />
EXTERNE ENTRIEGELUNG MIT AM GRIFF ANZUBRINGEN-<br />
DEM KABEL FÜR EINEN MOTOR<br />
21<br />
200K898M<br />
LOGIQUE DE COMMANDE POUR 1-2 MOTEURS<br />
230 V POUR PORTES BASCULANTES AVEC<br />
EMBRAYAGE ÉLECTRIQUE, AVEC ARMOIRE<br />
SCHALTTAFEL FÜR NR. 1-2 <strong>230V</strong> MOTOREN<br />
FÜR SCHWINGTORE, MIT ELEKTRISCHER KUPPLUNG<br />
EURO 123,50<br />
EURO 247,00<br />
EURO 29,50<br />
EURO 44,50<br />
EURO 46,50<br />
EURO 63,50<br />
EURO 17,50<br />
EURO 30,50
AUTOMATISATION POUR PORTES BASCULANTES<br />
12V <strong>230V</strong><br />
AUTOMATISIERUNG FÜR KIPPTORE<br />
150L16S<br />
LONGERON 1600 mm<br />
LÄNGSTRÄGER 1600 mm<br />
150L25S<br />
LONGERON 2500 mm<br />
LÄNGSTRÄGER 2500 mm<br />
150KITB1Q<br />
KIT MONTAGE CENTRAL TUBES CARRÉS POUR<br />
INSTALLATION FACILITÉE SANS SOUDURES<br />
KIT FÜR DIE MONTAGE DER STEUERUNG;<br />
VIERKANTROHRE; VEREINFACHTE INSTALLATION OHNE<br />
SCHWEIßUNGEN<br />
150KITB1S<br />
KIT POUR MONTAGE CENTRAL (1 L16S+2 BD+2 T1)<br />
KOMPLETTER BAUSATZ FÜR ZENTRALMONTAGE<br />
(1 L16S+2 BD+2 T1)<br />
150KITB1D1S<br />
KIT POUR MONTAGE LATÉRAL (2 L16S+2 BDL1<br />
ANNEAU FILETÉ HAUT)<br />
KOMPLETTER BAUSATZ FÜR SEITENMONTAGE (2 L16S+2<br />
BDL1 TIHOHER GEWINDERING)<br />
150BOCC1<br />
DOUILLE RAINURÉE HAUTE Ø 42X50<br />
GERILLTE BUCHSE Ø 42X50<br />
M-030Z15GOOO<br />
MICROINTERRUPTEUR POUR PORTE PIÉTON<br />
MIKROSCHALTER FÜR FUßGÄNGERTÜR<br />
150KITCPB<br />
KIT COMPOSÉ DE 6 CONTREPOIDS<br />
(1,7 KG CHACUN)<br />
KIT, BESTEHEND AUS NR. 6 GEGENGEWICHTEN<br />
(JEWEILS 1,7 KG)<br />
22<br />
EURO 22,00<br />
EURO 33,50<br />
EURO 89,50<br />
EURO 105,00<br />
EURO 91,00<br />
EURO 7,50<br />
EURO 13,00<br />
EURO 29,50
24V SKYBOX-KIT<br />
24V<br />
SKYBOXEKIT<br />
1 100SKYBOXE<br />
1 250BUG2<br />
SKYBOXCEKIT<br />
1 100SKYBOXCE<br />
1 250BUG2<br />
OPÖRATEUR 24 V SYSTÈME DE TRACTION À CHAÎNE, AVEC RAILS DE 3 m DE LONGUEUR POUR OUVERTURES<br />
JUSQU’À 2,5 m, LOGIQUE DE COMMANDE ET RÉCEPTEUR RADIO 433,92 MHz INCORPORÉS<br />
24V GETRIEBEMOTOR, KETTENZUGSYSTEM, KOMPLETT MIT 3 m LANGEN FÜHRUNGEN FÜR ÖFFNUNGEN BIS 2,5 m, SCHALT-<br />
TAFEL SOWIE 433,92 MHz FUNKEMPFÄNGER SIND EINGEBAUT<br />
TÉLÉCOMMANDE / FERNBEDIENUNG<br />
OPÖRATEUR 24 V SYSTÈME DE TRACTION À COURROIE, AVEC RAILS DE 3 m DE LONGUEUR POUR OUVERTURES<br />
JUSQU’À 2,5 m, LOGIQUE DE COMMANDE ET RÉCEPTEUR RADIO 433,92 MHz INCORPORÉS<br />
24V GETRIEBEMOTOR, RIEMENZUGSYSTEM, KOMPLETT MIT 3 m LANGEN FÜHRUNGEN FÜR ÖFFNUNGEN BIS 2,5 m, SCHALT-<br />
TAFEL SOWIE 433,92 MHz FUNKEMPFÄNGER SIND EINGEBAUT<br />
TÉLÉCOMMANDE / FERNBEDIENUNG<br />
N.B. POUR DES QUANTITÉS SPÉCIFIQUES DEMANDER UNE OFFRE.<br />
FÜR BESONDERE MENGEN, BITTE EIN ANGEBOT VERLANGEN.<br />
23<br />
EURO 349,00<br />
EURO 410,00
24V SKYBOX-KIT<br />
24V<br />
SKYBOXE100KIT<br />
1 100SKYBOXE100<br />
1 250BUG2<br />
SKYBOXCE100KIT<br />
1 100SKYBOXCE100<br />
1 250BUG2<br />
1000 Nm<br />
OPÖRATEUR MAJORÉ 24 V SYSTÈME DE TRACTION À CHAÎNE, AVEC RAILS DE 3 m DE LONGUEUR POUR<br />
OUVERTURES JUSQU’À 2,5 m, LOGIQUE DE COMMANDE ET RÉCEPTEUR RADIO 433,92 MHz INCORPORÉS<br />
ÜBERBEMESSENER 24V GETRIEBEMOTOR, KETTENZUGSYSTEM, KOMPLETT MIT 3 m LANGEN FÜHRUNGEN FÜR ÖFFNUNGEN<br />
BIS 2,5 m, SCHALTTAFEL SOWIE 433,92 MHz FUNKEMPFÄNGER SIND EINGEBAUT<br />
TÉLÉCOMMANDE / FERNBEDIENUNG<br />
1000 Nm<br />
150BAN<br />
ADAPTATEUR POUR PORTES BASCULANTES<br />
(À ASSOCIER AU MODÈLE DE OPÖRATEUR<br />
AVEC TRACTION PAR CHAÎNE)<br />
ADAPTER FÜR SCHWINGTÜREN<br />
(FÜR DAS GETRIEBEMOTORMODELL MIT KETTENZUG)<br />
150SESP<br />
DÉBLOCAGE EXTÉRIEUR AVEC CÂBLE À APPLI-<br />
QUER À LA POIGNÉE POUR UN MOTEUR<br />
EXTERNE ENTRIEGELUNG MIT AM GRIFF ANZUBRINGEN-<br />
DEM KABEL FÜR EINEN MOTOR<br />
750SCB24<br />
CARTE CHARGEUR DE BATTERIE EN OPTION<br />
POUR SKYBOXE/CE<br />
BATTERIELADEKARTE (OPTIONAL) FÜR SKYBOXE/CE<br />
N.B. POUR DES QUANTITÉS SPÉCIFIQUES DEMANDER UNE OFFRE.<br />
FÜR BESONDERE MENGEN, BITTE EIN ANGEBOT VERLANGEN.<br />
24<br />
EURO 398,00<br />
OPÖRATEUR MAJORÉ 24 V SYSTÈME DE TRACTION À COURROIE, AVEC RAILS DE 3 m DE LONGUEUR POUR<br />
OUVERTURES JUSQU’À 2,5 m, LOGIQUE DE COMMANDE ET RÉCEPTEUR RADIO 433,92 MHz INCORPORÉS<br />
ÜBERBEMESSENER 24V GETRIEBEMOTOR, RIEMENZUGSYSTEM, KOMPLETT MIT 3 m LANGEN FÜHRUNGEN FÜR ÖFFNUNGEN<br />
BIS 2,5 m, SCHALTTAFEL SOWIE 433,92 MHz FUNKEMPFÄNGER SIND EINGEBAUT<br />
TÉLÉCOMMANDE / FERNBEDIENUNG<br />
EURO 458,00<br />
EURO 80,00<br />
EURO 30,50<br />
EURO 78,00
AUTOMATISIERUNGEN FÜR INDUSTRIETORE<br />
AUTOMATISATIONS POUR PORTAILS À USAGE INDUSTRIEL<br />
25
12V<br />
AUTOMATISATION POUR PORTAILS À USAGE INDUSTRIEL<br />
AUTOMATISIERUNG FÜR INDUSTRIETORE<br />
650B12ENC<br />
OPÖRATEUR 12 V À BRAS ARTICULÉ AVEC<br />
SUPPORT-AVEC RALENTISSEMENT (ENCODEUR)<br />
GETRIEBEMOTOR 12 V MIT GELENKARM<br />
UND DREHZAHLLESER (ENCODER)<br />
750MEC2000<br />
LOGIQUE DE COMMANDE POUR 1-2 MOTEURS<br />
12 V AVEC ENCODEUR, ARMOIRE, ALIMENTATEUR<br />
ET CHARGEUR DE BATTERIE<br />
SCHALTTAFEL FÜR NR. 1-2 12 V MOTOREN MIT ENCODER,<br />
KOMPLETT MIT GEHÄUSE, SPEISEGERÄT UND<br />
BATTERIELADEGERÄT<br />
200BATT<br />
BATTERIE 12 V POUR ARMOIRE DE COMMANDE<br />
MEC2000 OU MEC1000 (EN OPTION)<br />
12 V BATTERIE FÜR SCHALTTAFEL MEC2000 ODER<br />
MEC1000 (OPTIONAL)<br />
150BDLM<br />
BRAS DROIT TÉLESCOPIQUE<br />
LATÉRAL SURDIMENSIONNÉ AVEC SUPPORT<br />
VERSTÄRKTES SEITLICHES TELESKOPARM<br />
150L06<br />
LONGERON 605 mm<br />
LÄNGSTRÄGER 605 mm<br />
550MS<br />
MÉCANISME DE DÉBLOCAGE<br />
NOTENTRIEGELUNG<br />
650B1O<br />
OPÖRATEUR 230 V À BRAS ARTICULÉ AVEC<br />
SUPPORT<br />
230 V GETRIEBEMOTOR MIT GELENKARM<br />
EURO 395,00 EURO 303,00<br />
26<br />
<strong>230V</strong><br />
750D755M<br />
LOGIQUE DE COMMANDE POUR 1-2 MOTEURS<br />
230 V POUR PORTES BASCULANTES AVEC EMBRA-<br />
YAGE ÈLECTRIQUE ET ARMOIRE<br />
SCHALTTAFEL FÜR NR. 1-2 230 V MOTOREN, MIT<br />
AUTOMATISCHER SCHLIEßUNG UND ELEKTRISCHER<br />
KUPPLUNG, KOMPLETT MIT GEHÄUSE<br />
EURO 247,00 EURO 154,00<br />
EURO 29,50<br />
EURO 26,00<br />
EURO 8,50<br />
EURO 44,00
AUTOMATISATION POUR PORTAILS À USAGE INDUSTRIEL<br />
<strong>230V</strong> 400V<br />
AUTOMATISIERUNG FÜR INDUSTRIETORE<br />
500F10CA1<br />
OPÖRATEUR 230 V POUR TRANSMISSION<br />
À CHAÎNE AVEC FIN DE COURSE<br />
230 V GETRIEBEMOTOR FÜR KETTENANTRIEB,<br />
MIT ENDSCHALTER<br />
EURO 511,00<br />
500F10CA<br />
OPÖRATEUR 230 V POUR TRANSMISSION<br />
À CHAÎNE SANS FIN DE COURSE INCORPORÉ<br />
230 V GETRIEBEMOTOR FÜR KETTENANTRIEB,<br />
OHNE ENDSCHALTER AN BORD<br />
EURO 489,00<br />
600D703<br />
LOGIQUE DE COMMANDE POUR 1 MOTEUR 230-400V<br />
AVEC FREIN ÉLECTRIQUE, USAGE INDUSTRIEL,<br />
AVEC ARMOIRE<br />
SCHALTTAFEL FÜR NR. 1 230-400V MOTOR MIT<br />
ELEKTROBREMSE, FÜR DIE INDUSTRIE, KOMPLETT<br />
MIT GEHÄUSE<br />
550CAT<br />
CHAÎNE DE 1/2”, mt 5<br />
1/2“ KETTE , 5 m<br />
550TEN<br />
TENDEUR DE CHAÎNE POUR MANOEUVRE PAR<br />
CHAÎNE<br />
KETTENSPANNER FÜR KETTENANTRIEB<br />
550MS<br />
MÉCANISME DE DÉBLOCAGE<br />
NOTENTRIEGELUNG<br />
M-03083850LR<br />
FIN DE COURSE<br />
ENDSCHALTER<br />
27<br />
500F15C1<br />
OPÖRATEUR 400 V POUR TRANSMISSION À<br />
CHAÎNE AVEC FIN DE COURSE<br />
400 V GETRIEBEMOTOR FÜR KETTENANTRIEB, MIT<br />
ENDSCHALTER<br />
EURO 620,00<br />
500F15C<br />
OPÖRATEUR 400 V POUR TRANSMISSION<br />
À CHAÎNE SANS FIN DE COURSE INCORPORÉ<br />
400 V GETRIEBEMOTOR FÜR KETTENANTRIEB, OHNE<br />
ENDSCHALTER AN BORD<br />
EURO 585,00<br />
EURO 216,50<br />
EURO 55.00<br />
EURO 43,50<br />
EURO 44,00<br />
EURO 26,50
AUTOMATISCHE TÜREN<br />
PORTES COULISSANTES<br />
28
AUTOMATISATIONS POUR PORTES COULISSANTES RECTILIGNES<br />
AUTOMATISIERUNGEN FÜR GERADLINIGE SCHIEBETÜREN<br />
LES PRIX QUI SUIVENT INCLUENT : LES PROFILÉS EN ALUMINIUM BRUT DE LA POUTRE ET DE LA COUVERTURE, LES CACHES LATÉRAUX, LA PARTIE<br />
MÉCANIQUE AVEC LE MOTEUR, LA COURROIE, LES CHARIOTS D’ACCROCHAGE AUX PORTES MUNIES DE CADRE, LA LOGIQUE DE COMMANDE ET LE<br />
SYSTÈME ANTIPANIQUE À BATTERIE. LES PROFILÉS POUTRE ET COUVERTURE PEUVENT ÊTRE COUPÉS À LA LONGUEUR DÉSIRÉE, LE PRIX SERA<br />
CALCULÉ SUIVANT LA LONGUEUR STANDARD IMMÉDIATEMENT SUPÉRIEURE À LA LONGUEUR DEMANDÉE.<br />
DIE FOLGENDEN PREISE SIND INKLUSIVE: LEISTEN AUS UNBEARBEITETEM ALUMINIUM FÜR TRÄGER UND DECKEL, SEITLICHE VERSCHLÜSSE,<br />
MECHANIK KOMPLETT MIT MOTOR, RIEMEN UND EINSPANNWAGEN AN DEN BEFESTIGTEN TORFLÜGELN, SCHALTTAFEL UND<br />
BATTERIE-NOTSYSTEM. DIE LEISTEN FÜR TRÄGER UND DECKEL KÖNNEN JE NACH ERFORDERLICHER LÄNGE GESCHNITTEN WERDEN; IN DIESEM<br />
FALL WIRD DIE UNMITTELBAR GRÖßERE STANDARDLÄNGE IN RECHNUNG GESTELLT.<br />
10DOOR1.20 AUTOMATISATION POUR PORTE COULISSANTE À 1 PANNEAU MOBILE (MAX 100 KG) VERS LA DROITE OU LA GAUCHE LONGUEUR MAX RAIL 2000 mm<br />
AUTOMATISIERUNG FÜR SCHIEBETOR MIT 1 BEWEGLICHEN TORFLÜGEL NACH RE ODER LI, HÖCHSTLÄNGE DES PROFILS 2000 mm (100 KG MAX) EURO 1.707,00<br />
10DOOR1.30 AUTOMATISATION POUR PORTE COULISSANTE À 1 PANNEAU MOBILE (MAX 100 KG) VERS LA DROITE OU LA GAUCHE LONGUEUR MAX RAIL 3000 mm<br />
AUTOMATISIERUNG FÜR SCHIEBETOR MIT 1 BEWEGLICHEN TORFLÜGEL, HÖCHSTLÄNGE DES PROFILS 3000 mm (100 KG MAX) EURO 1.826,00<br />
10DOOR1.40 AUTOMATISATION POUR PORTE COULISSANTE À 1 PANNEAU MOBILE (MAX 100 KG) VERS LA DROITE OU LA GAUCHE LONGUEUR MAX RAIL 4000 mm<br />
AUTOMATISIERUNG FÜR SCHIEBETOR MIT 1 BEWEGLICHEN TORFLÜGEL, HÖCHSTLÄNGE DES PROFILS 4000 mm (100 KG MAX) EURO 1.943,00<br />
10DOOR1.60 AUTOMATISATION POUR PORTE COULISSANTE À 1 PANNEAU MOBILE (MAX 100 KG) VERS LA DROITE OU LA GAUCHE LONGUEUR MAX RAIL 6000 mm<br />
AUTOMATISIERUNG FÜR SCHIEBETOR MIT 1 BEWEGLICHEN TORFLÜGELN, HÖCHSTLÄNGE DES PROFILS 6000 mm (100 KG MAX) EURO 2.177,00<br />
10DOOR2.20 AUTOMATISATION POUR PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX MOBILES (MAX 75 KG CHACUN) LONGUEUR MAX RAIL 2000 mm<br />
AUTOMATISIERUNG FÜR SCHIEBETOR MIT 2 BEWEGLICHEN TORFLÜGELN, HÖCHSTLÄNGE DES PROFILS 2000 mm (JEWEILS 75 KG MAX) EURO 1.842,00<br />
10DOOR2.30 AUTOMATISATION POUR PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX MOBILES (MAX 75 KG CHACUN) LONGUEUR MAX RAIL 3000 mm<br />
AUTOMATISIERUNG FÜR SCHIEBETOR MIT 2 BEWEGLICHEN TORFLÜGELN, HÖCHSTLÄNGE DES PROFILS 3000 mm (JEWEILS 75 KG MAX) EURO 1.965,00<br />
10DOOR2.40 AUTOMATISATION POUR PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX MOBILES (MAX 75 KG CHACUN) LONGUEUR MAX RAIL 4000 mm<br />
AUTOMATISIERUNG FÜR SCHIEBETOR MIT 2 BEWEGLICHEN TORFLÜGELN, HÖCHSTLÄNGE DES PROFILS 4000 mm (JEWEILS 75 KG MAX) EURO 2.083,00<br />
10DOOR2.60 AUTOMATISATION POUR PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX MOBILES (MAX 75 KG CHACUN) LONGUEUR MAX RAIL 6000 mm<br />
AUTOMATISIERUNG FÜR SCHIEBETOR MIT 2 BEWEGLICHEN TORFLÜGELN, HÖCHSTLÄNGE DES PROFILS 6000 mm (JEWEILS 75 KG MAX) EURO 2.317,00<br />
10DOORX1.20 AUTOMATISATION POUR PORTE COULISSANTE À 1 PANNEAU MOBILE (MAX 150 KG) VERS LA DROITE OU LA GAUCHE LONGUEUR MAX RAIL 2000 mm<br />
AUTOMATISIERUNG FÜR SCHIEBETOR MIT 1 BEWEGLICHEN TORFLÜGEL, HÖCHSTLÄNGE DES PROFILS 2000 mm (150 KG MAX) EURO 1.998,00<br />
10DOORX1.30 AUTOMATISATION POUR PORTE COULISSANTE À 1 PANNEAU MOBILE (MAX 150 KG) VERS LA DROITE OU LA GAUCHE LONGUEUR MAX RAIL 3000 mm<br />
AUTOMATISIERUNG FÜR SCHIEBETOR MIT 1 BEWEGLICHEN TORFLÜGEL, HÖCHSTLÄNGE DES PROFILS 3000 mm (150 KG MAX) EURO 2.117,00<br />
10DOORX1.40 AUTOMATISATION POUR PORTE COULISSANTE À 1 PANNEAU MOBILE (MAX 150 KG) VERS LA DROITE OU LA GAUCHE LONGUEUR MAX RAIL 4000 mm<br />
AUTOMATISIERUNG FÜR SCHIEBETOR MIT 1 BEWEGLICHEN TORFLÜGEL, HÖCHSTLÄNGE DES PROFILS 4000 mm (150 KG MAX) EURO 2.234,00<br />
10DOORX1.60 AUTOMATISATION POUR PORTE COULISSANTE À 1 PANNEAU MOBILE (MAX 150 KG) VERS LA DROITE OU LA GAUCHE LONGUEUR MAX RAIL 6000 mm<br />
AUTOMATISIERUNG FÜR SCHIEBETOR MIT 1 BEWEGLICHEN TORFLÜGEL, HÖCHSTLÄNGE DES PROFILS 6000 mm (150 KG MAX) EURO 2.468,00<br />
10DOORX2.20 AUTOMATISATION POUR PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX MOBILES (MAX 130 KG CHACUN) LONGUEUR MAX RAIL 2000 mm<br />
AUTOMATISIERUNG FÜR SCHIEBETOR MIT 2 BEWEGLICHEN TORFLÜGELN, HÖCHSTLÄNGE DES PROFILS 2000 mm (JEWEILS 130 KG MAX) EURO 2.144,00<br />
10DOORX2.30 AUTOMATISATION POUR PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX MOBILES (MAX 130 KG CHACUN) LONGUEUR MAX RAIL 3000 mm<br />
AUTOMATISIERUNG FÜR SCHIEBETOR MIT 2 BEWEGLICHEN TORFLÜGELN, HÖCHSTLÄNGE DES PROFILS 3000 mm (JEWEILS 130 KG MAX) EURO 2.266,00<br />
10DOORX2.40 AUTOMATISATION POUR PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX MOBILES (MAX 130 KG CHACUN) LONGUEUR MAX RAIL 4000 mm<br />
AUTOMATISIERUNG FÜR SCHIEBETOR MIT 2 BEWEGLICHEN TORFLÜGELN, HÖCHSTLÄNGE DES PROFILS 4000 mm (JEWEILS 130 KG MAX) EURO 2.382,00<br />
10DOORX2.60 AUTOMATISATION POUR PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX MOBILES (MAX 130 KG CHACUN) LONGUEUR MAX RAIL 6000 mm<br />
AUTOMATISIERUNG FÜR SCHIEBETOR MIT 2 BEWEGLICHEN TORFLÜGELN, HÖCHSTLÄNGE DES PROFILS 6000 mm (JEWEILS 130 KG MAX) EURO 2.617,00<br />
29
AUTOMATISATIONS POUR PORTES COULISSANTES RECTILIGNES<br />
AUTOMATISIERUNGEN FÜR GERADLINIGE SCHIEBETÜREN<br />
S-10DOORCRIS<br />
KIT PROFIL DE SUPPORT POUR VANTAIL POUR<br />
VERRES SANS ENCADREMENT, ÉPAISSEUR 10 mm.<br />
KIT TÜRFLÜGEL- HALTEPROFIL FÜR NICHT EINGERAHMTE<br />
KRISTALLSCHEIBEN DICKE 10 mm.<br />
S-10DOORFOT01<br />
PAIRE DE PHOTOCELLULES DE SÉCURITÉ AVEC<br />
AMPLIFICATEUR<br />
PAAR SICHERHEITSFOTOZELLEN MIT VERSTÄRKER<br />
S-10DOORFOT02<br />
PAIRE DE PHOTOCELLULES DE SÉCURITÉ SUPPLÉ-<br />
MENTAIRE<br />
PAAR ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSFOTOZELLEN<br />
S-10DOORBLOC<br />
DISPOSITIF DE DÉBLOCAGE/BLOCAGE<br />
ÉLECTROMÉCANIQUE<br />
ELEKTROMECHANISCHE<br />
ENTRIEGELUNGS-VERRIEGELUNGSVORRICHTUNG<br />
S-10DOORRAD<br />
RADAR À RAYONS INFRAROUGES<br />
INFRAROT-RADAR<br />
S-10DOORPROG<br />
CLAVIER DE PROGRAMMATION<br />
PROGRAMMIERUNGSTASTATUR<br />
S-10DOORSF1M<br />
SYSTÈME À ENFONCEMENT POUR 1 VANTAIL<br />
MOBILE (PRÉCISER DANS LA COMMANDE SI<br />
L’OUVERTURE EST À DROITE OU À GAUCHE)<br />
FLUCHTSYSTEM FÜR 1 BEWEGLICHEN TÜRFLÜGEL<br />
(IM AUFTRAG ANGEBEN, OB LINKS ODER RECHTS)<br />
S-10DOORSF2MF<br />
SYSTÈME À ENFONCEMENT INTÉGRAL POUR 1 VANTAIL<br />
MOBILE + 1 VANTAIL FIXE (PRÉCISER DANS LA COMMANDE<br />
SI L’OUVERTURE EST À DROITE OU À GAUCHE)<br />
INTEGRAL-FLUCHTSYSTEM FÜR 1 BEWEGLICHEN + 1 FESTEN<br />
TÜRFLÜGEL (IM AUFTRAG ANGEBEN, OB LINKS ODER<br />
RECHTS)<br />
S-10DOORSF2M<br />
SYSTÈME À ENFONCEMENT POUR 2 VANTAUX<br />
MOBILES<br />
FLUCHTSYSTEM FÜR 2 BEWEGLICHE TÜRFLÜGEL<br />
S-10DOORSF4MF<br />
SYSTÈME À ENFONCEMENT INTÉGRAL POUR 2<br />
VANTAUX MOBILES + 2 VANTAUX FIXES<br />
INTEGRAL-FLUCHTSYSTEM FÜR 2 BEWEGLICHE + 2<br />
FESTE TÜRFLÜGEL<br />
30<br />
EURO 52,50<br />
EURO 108,00<br />
EURO 55,50<br />
EURO 195,00<br />
EURO 214,50<br />
EURO 128,50<br />
EURO 502,00<br />
EURO 950,00<br />
EURO 706,50<br />
EURO 1.413,00
AUTOMATISCHE SCHRANKEN<br />
BARRIÈRES AUTOMATIQUES<br />
31
12V<br />
800B30T<br />
BARRIÈRE LEVANTE, USAGE RAPIDE 12 V POUR<br />
LISSE RONDE JUSQU’À 3 m, AVEC ARMOIRE<br />
ÉLECTRIQUE DE COMMANDE<br />
SCHRANKE, 12 V SCHNELLBETRIEB, FÜR<br />
TELESKOPSCHRANKENBAUM BIS 3 m, MIT STEUERUNG<br />
800B60T<br />
BARRIÈRE LEVANTE, USAGE NORMAL 12 V POUR<br />
LISSE TÉLESCOPIQUE JUSQU’À 6 m, AVEC<br />
ARMOIRE ÉLECTRIQUE DE COMMANDE<br />
SCHRANKE, 12 V NORMALBETRIEB, FÜR<br />
TELESKOPSCHRANKENBAUM BIS 6 m, MIT STEUERUNG<br />
800B30TI<br />
BARRIÈRE LEVANTE EN ACIER INOX, USAGE<br />
RAPIDE 12 V POUR LISSE RONDE JUSQU’À 3 m,<br />
AVEC ARMOIRE ÉLECTRIQUE DE COMMANDE<br />
EDELSTAHLSCHRANKE, 12 V SCHNELLBETRIEB, FÜR<br />
TELESKOPSCHRANKENBAUM BIS 3 m, MIT STEUERUNG<br />
800B60TI<br />
BARRIÈRE LEVANTE EN ACIER INOX, USAGE<br />
NORMAL 12 V POUR LISSE TÉLESCOPIQUE<br />
JUSQU’À 6 m, AVEC ARMOIRE ÉLECTRIQUE DE<br />
COMMANDE<br />
EDELSTAHLSCHRANKE, 12 V NORMALBETRIEB, FÜR<br />
TELESKOPSCHRANKENBAUM BIS 6 m, MIT STEUERUNG<br />
800ROBLO<br />
BARRIÈRE AUTOMATIQUE RAPIDE 12 V, POUR<br />
LISSES JUSQU’À 3 m AVEC TABLEAU ÉLECTRIQUE<br />
DE COMMANDE<br />
AUTOMATISCHE 12V SCHNELLSCHRANKE FÜR<br />
SCHRANKENBAUMLÄNGE BIS 3 m, MIT SCHALT-<br />
TAFEL<br />
BARRIÈRES AUTOMATIQUES<br />
AUTOMATISCHE SCHRANKEN<br />
32<br />
EURO 1.084,50<br />
EURO 1.187,50<br />
EURO 1.446,00<br />
EURO 1.650,00<br />
EURO 980,00
12V<br />
800ABT2 LISSE TÉLESCOPIQUE (RONDE ET<br />
EMBOÎTABLE) EN ALUMINIUM ANODISÉ DE 6 m<br />
AVEC BANDES ROUGES RÉFLÉCHISSANTES<br />
AUTOCOLLANTES<br />
TELESKOPSCHRANKENBAUM (RUND, ZUM EINSTECKEN)<br />
AUS ELOXIERTEM ALUMINIUM, 6 m LANG, MIT<br />
SELBSTKLEBENDEN ROTEN RÜCKSTRAHLERSTREIFEN<br />
800AFI LISSE RONDE Ø 75 EN ALUMINIUM<br />
ANODISÉ DE 3 m AVEC BANDES ROUGES<br />
AUTOCOLLANTES RÉFLÉCHISSANTES<br />
3 m LANGER RUNDER SCHRANKENBAUM Ø 75 AUS<br />
ELOXIERTEM ALUMINIUM MIT SELBSTKLEBENDEN<br />
ROTEN RÜCKSTRAHLSTREIFEN<br />
800ABTS<br />
ARTICULATION POUR LISSE TÉLESCOPIQUE<br />
GELENK FÜR TELESKOPSCHRANKENBAUM<br />
800FPT2<br />
LYRE DE REPOS TÉLESCOPIQUE MURALE POUR<br />
LISSE RONDE<br />
TELESKOPGABEL ALS STÜTZE FÜR RUNDEN<br />
SCHRANKENBAUM<br />
800FAT<br />
LYRE DE REPOS AU SOL RÉGLABLE POUR LISSE<br />
VERSTELLBARE BODENSTÜTZE FÜR SCHRANKENBAUM<br />
800COLB<br />
COLONNE POUR PHOTOCELLULES À APPLIQUER<br />
SUR BARRIÈRE, H.20 cm<br />
FOTOZELLENSTANDSÄULE FÜR SCHRANKE, H.20cm<br />
900COLF<br />
COLONNE PHOTOCELLULES<br />
PHOTOZELLENSTANDSÄULE<br />
800CPM1<br />
CONTRE-PLAQUE À MURER POUR B30T/B60T<br />
EINZUMAUERNDE GEGENPLATTE FÜR B30T/B60T<br />
800GA<br />
PROTECTION ALU 2 mt<br />
ALUMINIUMGITTERSPROSSEN m2<br />
900LAMP4<br />
LAMPE CLIGNOTANTE 12 V<br />
12 V BLINKLEUCHTE<br />
EURO 26,00<br />
BARRIÈRES AUTOMATIQUES<br />
AUTOMATISCHE SCHRANKEN<br />
33<br />
800CPRBL<br />
CONTRE-PLAQUE À MURER POUR ROBLO<br />
EINZUMAUERNDE GEGENPLATTE FÜR ROBLO<br />
EURO 150,00<br />
EURO 72,50<br />
EURO 145,00<br />
EURO 51,50<br />
EURO 79,00<br />
EURO 24,00<br />
EURO 26,50<br />
EURO 26,00<br />
EURO 70,00<br />
EURO 18,50
AUTOMATISATIONS POUR RIDEAUX VOLETS<br />
AUTOMATISIERUNGEN FÜR ROLLLADEN UND JALOUSIEN<br />
34
8 5 0 W I N 2 2<br />
OPÖRATEUR POUR RIDEAU MÉTALLIQUE<br />
PORTÉE 130 KG Ø 200-220mm, ARBRE Ø 48-60mm<br />
GETRIEBEMOTOR FÜR ROLLLADEN, TRAGKRAFT 130 KG,<br />
Ø 200-220 mm, WELLE Ø48-60 mm<br />
8 5 0 W I N 2 2 P<br />
OPÖRATEUR POUR RIDEAU MÉTALLIQUE<br />
PORTÉE 170 KG, Ø 200-220 mm, ARBRE Ø 48-60 mm<br />
GETRIEBEMOTOR FÜR ROLLLADEN, TRAGKRAFT 170 KG,<br />
Ø 200-220 mm, WELLE Ø 48-60 mm<br />
750K330M<br />
LOGIQUE DE COMMANDE POUR RIDEAU MÉTALLI-<br />
QUE ET VOLETS ROULANTS AVEC RÉCEPTEUR<br />
RADIO 433,92 MHz ET ARMOIRE<br />
SCHALTTAFEL FÜR ROLLLADEN,<br />
MIT 433,92 MHz FUNKEMPFÄNGER UND GEHÄUSE<br />
EURO 70,00<br />
AUTOMATISATION POUR RIDEAUX ET VOLETS<br />
AUTOMATISIERUNGEN FÜR ROLLLADEN UND JALOUSIEN<br />
EURO 167,00<br />
EURO 179,00<br />
850FREN<br />
KIT FREIN ÉLECTRIQUE À ASSOCIER À WIN 22-24<br />
KIT ELEKTROBREMSE FÜR KOMBINATION MIT WIN GETRIEBEMOTOR<br />
EURO 37,00<br />
850MRT30<br />
OPÖRATEUR TUBULAIRE POUR VOLETS<br />
ROULANTS, LEVAGE NOMINAL 16 KG, Ø 60<br />
ROHRMOTOR FÜR JALOUSIEN, NENNHUBKRAFT 30 KG,<br />
EURO 123,50<br />
850MRT60<br />
OPÖRATEUR TUBULAIRE POUR VOLETS<br />
ROULANTS, LEVAGE NOMINAL 30 KG, Ø 60<br />
ROHRMOTOR FÜR JALOUSIEN, NENNHUBKRAFT 60 KG,<br />
EURO 134,00<br />
850MRT60S<br />
OPÖRATEUR TUBULAIRE POUR STORES,<br />
LEVAGE NOMINAL 60 KG<br />
ROHRMOTOR FÜR MARKISEN, NENNHUBKRAFT 60 KG<br />
EURO 193,00<br />
850MRT140S<br />
OPÖRATEUR TUBULAIRE POUR STORES,<br />
LEVAGE NOMINAL 140 KG<br />
ROHRMOTOR FÜR MARKISEN, NENNHUBKRAFT 140 KG<br />
35<br />
8 5 0 W I N 2 4<br />
OPÖRATEUR POUR RIDEAU MÉTALLIQUE<br />
PORTÉE 180 KG, Ø 240 mm, ARBRE Ø 76mm<br />
GETRIEBEMOTOR FÜR ROLLLADEN, TRAGKRAFT 180 KG,<br />
Ø240 mm, WELLE Ø76 mm<br />
EURO 250,00<br />
8 5 0 W I N 2 4 BM<br />
OPÖRATEUR POUR RIDEAU MÉTALLIQUE<br />
PORTÉE 320 KG, Ø 240 mm, ARBRE Ø 76mm<br />
GETRIEBEMOTOR FÜR ROLLLADEN, TRAGKRAFT 320 KG,<br />
Ø 240 mm, WELLE Ø76 mm<br />
EURO 369,00<br />
850MRT140<br />
OPÖRATEUR TUBULAIRE POUR VOLETS<br />
ROULANTS, LEVAGE NOMINAL 70 KG, Ø 60<br />
ROHRMOTOR FÜR JALOUSIEN, NENNHUBKRAFT 140 KG<br />
EURO 152,50<br />
850MRT200<br />
OPÖRATEUR TUBULAIRE POUR VOLETS<br />
ROULANTS, LEVAGE NOMINAL 100 KG, Ø 60<br />
ROHRMOTOR FÜR JALOUSIEN, NENNHUBKRAFT 200 KG,<br />
EURO 172,50<br />
850MRT200S<br />
OPÖRATEUR TUBULAIRE POUR STORES,<br />
LEVAGE NOMINAL 200 KG<br />
ROHRMOTOR FÜR MARKISEN, NENNHUBKRAFT 200 KG<br />
EURO 230,00 EURO 252,50
850SND45<br />
SORTIE DE CAISSON 45°<br />
KARDANGELENK 45° FÜR HANDKURBEL<br />
850MAN150<br />
MANIVELLE MANŒUVRE MANUELLE AVEC JOINT<br />
SPHÉRIQUE L= 150cm<br />
HANDKURBEL MIT KUGELGELENK L= 150 cm<br />
850AD60<br />
ADAPTATEUR OCTOGONAL POUR TUBE VOLET<br />
ROULANT Ø 60 mm<br />
ACHTKANTADAPTER FÜR JALOUSIENROHR, Ø 60 mm<br />
850AD70<br />
ADAPTATEUR OCTOGONAL POUR TUBE STORE<br />
Ø 70 mm<br />
ACHTKANTADAPTER FÜR MARKISENROHR, Ø 70 mm<br />
850BTOT607<br />
DISPOSITIF DE BLOCAGE À 7 ÉLÉMENTS POUR<br />
VOLET ROULANT SUR AXE OCTOGONAL Ø 60 mm<br />
EINBRUCHSICHERUNG FÜR ROLLLADEN MIT ACHTKAN-<br />
TIGER STANGE, Ø 60 mm<br />
850CT60<br />
CALOTTE TÉLESCOPIQUE POUR TUBE OCTOGONAL<br />
Ø 60<br />
TELESKOPKAPPE FÜR ACHTKANTROHR Ø 60<br />
850SF553<br />
SUPPORT MOTEURS POUR VOLETS ROULANTS<br />
MOTORTRÄGER FÜR JALOUSIEN<br />
850SF514<br />
SUPPORT MOTEURS POUR VOLETS ROULANTS<br />
MOTORTRÄGER FÜR JALOUSIEN<br />
850SF523<br />
SUPPORT MOTEURS POUR VOLETS ROULANTS<br />
MOTORTRÄGER FÜR JALOUSIEN<br />
AUTOMATISATION POUR RIDEAUX ET VOLETS<br />
AUTOMATISIERUNGEN FÜR ROLLLADEN UND JALOUSIEN<br />
36<br />
850SND90<br />
SORTIE DE CAISSON 90°<br />
KARDANGELENK 90° FÜR HANDKURBEL<br />
EURO 24,50 EURO 42,50<br />
EURO 31,50<br />
EURO 5,00<br />
EURO 4,50<br />
EURO 30,00<br />
EURO 8,00<br />
EURO 3,50<br />
EURO 5,50<br />
EURO 7,50
850SF511<br />
SUPPORT MOTEURS POUR VOLETS ROULANTS<br />
MOTORTRÄGER FÜR JALOUSIEN<br />
850SF522<br />
SUPPORT MOTEURS POUR VOLETS ROULANTS /<br />
STORES<br />
MOTORTRÄGER FÜR JALOUSIEN / MARKISEN<br />
300BIP<br />
CLAVIER À ENCASTRER AVEC BOÎTIER DE<br />
SÉCURITÉ EN ALUMINIUM<br />
TASTATUR, UNTERPUTZMONTAGE, MIT<br />
SICHERHEITSDOSE AUS ALUMINIUM<br />
300BIPS<br />
CLAVIER À ENCASTRER AVEC DÉBLOCAGE ET BOÎ-<br />
TIER DE SÉCURITÉ EN ALUMINIUM<br />
TASTATUR, UNTERPUTZMONTAGE, MIT ENTRIEGELUNG<br />
UND SICHERHEITSDOSE AUS ALUMINIUM<br />
300BEPS<br />
CLAVIER POUR L’EXTÉRIEUR AVEC BOÎTIER ET<br />
DÉBLOCAGE<br />
GEHÄUSE FÜR AUFPUTZ-MONTAGE MIT ENTRIEGELUNG<br />
UND SICHERHEITSDOSE AUS ALUMINIUM<br />
850ANM<br />
CAPTEUR VENT<br />
WIND-SENSOR<br />
850PLV<br />
CAPTEUR PLUIE<br />
REGENSENSOR<br />
850CPS<br />
CAPTEUR CRÉPUSCULAIRE<br />
DÄMMERUNGSSENSOR<br />
850CSV<br />
LOGIQUE DE COMMANDE POUR VOLETS ROULANTS<br />
AVEC POSSIBILITÉ DE COMMANDE PAR CAPTEUR<br />
SOLEIL-VENT-PLUIE<br />
STEUERZENTRALE FÜR ROLLLÄDEN, ÜBER SONNE-WIND-<br />
REGENSENSOR STEUERBAR<br />
*D’autres supports pour moteur pour stores ou volets roulants sont disponibles sur demande<br />
AUTOMATISATION POUR RIDEAUX ET VOLETS<br />
AUTOMATISIERUNGEN FÜR ROLLLADEN UND JALOUSIEN<br />
85<br />
145<br />
37<br />
EURO 6,50<br />
EURO 10,50<br />
EURO 35,50<br />
EURO 59,00<br />
EURO 62,00<br />
EURO 18,00<br />
EURO 50,50<br />
EURO 37,50<br />
EURO 59,50
DISPOSITIFS DE COMMANDE, SÉCURITÉ, OUVERTURE<br />
VORRICHTUNGEN FÜR STEUERUNG, SICHERHEIT, ÖFFNUNG<br />
38
250SLIM<br />
ÉMETTEUR BICANAL 433,92 MHz, FIN ET COMPACT,<br />
1024 COMBINAISONS DE CODES<br />
ZWEIKANALIGER 433,92 MHz SENDER, SCHMAL UND<br />
KOMPAKT, 1024 CODEKOMBINATIONEN<br />
250BUG2<br />
ÉMETTEUR À DEUX CANAUX MINIATURISÉ,<br />
433,92 MHz,1024 COMBINAISONS DE CODES<br />
2-KANALIGER 433,92 MHz MINI-SENDER,<br />
1024 CODEKOMBINATIONEN<br />
250BUG4<br />
ÉMETTEUR À QUATRE CANAUX MINIATURISÉ,<br />
433,92 MHz, 1024 COMBINAISONS DE CODES<br />
4-KANALIGER 433,92 MHz MINI-SENDER,<br />
1024 CODEKOMBINATIONEN<br />
250TXD2<br />
ÉMETTEUR À DEUX CANAUX 433,92 MHz,<br />
1024 COMBINAISONS DE CODES<br />
2-KANALIGER 433,92 MHz SENDER,<br />
1024 CODEKOMBINATIONEN<br />
250RXTS1<br />
RÉCEPTEUR À UN CANAL 433,92 MHz,<br />
EMBROCHABLE<br />
1-KANALIGER 433,92 MHz STECKEMPFÄNGER<br />
250RXTS2<br />
RÉCEPTEUR À DEUX CANAUX 433,92 MHz,<br />
EMBROCHABLE<br />
2-KANALIGER 433,92 MHz STECKEMPFÄNGER<br />
DISPOSITIFS DE COMMANDE SÉRIES 433,92 MHz<br />
STEUERVORRICHTUNGEN DER SERIE 433,92 MHz<br />
EURO 24,00<br />
EURO 24,00<br />
EURO 26,00<br />
EURO 23,00<br />
EURO 43,30<br />
EURO 48,50<br />
39<br />
250BUG2R<br />
ÉMETTEUR À DEUX CANAUX MINIATURISÉ 433,92<br />
MHz, ROLLING CODE, 281.000 MILLIARDS DE<br />
COMBINAISONS DE CODES<br />
2-KANALIGER 433,92 MHz MINI-SENDER, ROLLING<br />
CODE, 281.000 MILLIARDEN CODEKOMBINATIONEN<br />
EURO 28,00<br />
250BUG4R<br />
ÉMETTEUR À QUATRE CANAUX MINIATURISÉ<br />
433,92 MHz, ROLLING CODE, 281.000 MILLIARDS<br />
DE COMBINAISONS DE CODES<br />
4-KANALIGER 433,92 MHz MINI-SENDER, ROLLING<br />
CODE, 281.000 MILLIARDEN CODEKOMBINATIONEN<br />
EURO 30,00<br />
250TXD4<br />
ÉMETTEUR À QUATRE CANAUX 433,92 MHz,<br />
1024 COMBINAISONS DE CODES<br />
4-KANALIGER 433,92 MHz SENDER,<br />
1024 CODEKOMBINATIONEN<br />
EURO 26,00<br />
250RXTS1B<br />
RÉCEPTEUR À UN CANAL 433,92 MHz, AVEC<br />
BOÎTIER<br />
1-KANALIGER 433,92 MHz EMPFÄNGER, MIT GEHÄUSE<br />
EURO 60,50<br />
250RXTS2B<br />
RÉCEPTEUR À DEUX CANAUX 433,92 MHz, AVEC<br />
BOÎTIER<br />
2-KANALIGER 433,92 MHz EMPFÄNGER, MIT GEHÄUSE<br />
EURO 66,00
250RXDC1<br />
RÉCEPTEUR À UN CANAL 433,92 MHz,<br />
À AUTO-APPRENTISSAGE ET EMBROCHABLE,<br />
MÉMOIRE 62 CODES<br />
1-KANALIGER, SELBSTLERNENDER 433,92 MHz<br />
STECKEMPFÄNGER, 62 CODE SPEICHER<br />
DISPOSITIFS DE COMMANDE SÉRIES 433,92 MHz<br />
STEUERVORRICHTUNGEN DER SERIE 433,92 MHz<br />
EURO 50,00<br />
250RXDC2<br />
RÉCEPTEUR À DEUX CANAUX 433,92 MHz À<br />
AUTO-APPRENTISSAGE ET EMBROCHABLE,<br />
MÉMOIRE 62 CODES<br />
2-KANALIGER, SELBSTLERNENDER 433,92 MHz<br />
STECKEMPFÄNGER, 62 CODE SPEICHER<br />
EURO 55,00<br />
250RXDC4<br />
RÉCEPTEUR À QUATRE CANAUX 433,92 MHz<br />
À AUTO-APPRENTISSAGE AVEC BOÎTIER, MÉMOI-<br />
RE 62 CODES<br />
4-KANALIGER, SELBSTLERNENDER 433,92 MHz<br />
EMPFÄNGER, MIT GEHÄUSE, 62 CODE SPEICHER<br />
EURO 82,00<br />
250E1RXD<br />
MÉMOIRE 126 CODES POUR RÉCEPTEUR 433,92<br />
MHZ À AUTO-APPRENTISSAGE SÉRIE RXDC<br />
SPEICHER 126 CODES FÜR SELBSTLERNENDEN 433,92<br />
MHZ EMPFÄNGER DER SERIE RXDC<br />
250ANTD<br />
ANTENNE POUR RADIOCOMMANDES 433,92 MHz<br />
AVEC 3 m DE CÂBLE<br />
ANTENNE FÜR 433,92 MHz FUNKFERNBEDIENUNGEN, MIT<br />
3 m KABEL<br />
200BATTBUG<br />
BATTERIE POUR ÉMETTEURS MOD. 250BUG<br />
BATTERIE FÜR FERNBEDIENUNGEN MOD. 250BUG<br />
EMBAL. DE 25 PIÈCES<br />
25 ST. PACKUNG<br />
CAD. / EACH<br />
EURO 13,00<br />
EURO 1,50<br />
40<br />
250RXDC1B<br />
RÉCEPTEUR À UN CANAL 433,92 MHz À<br />
AUTO-APPRENTISSAGE AVEC BOÎTIER, MÉMOIRE<br />
62 CODES<br />
1-KANALIGER, SELBSTLERNENDER 433,92 MHz<br />
EMPFÄNGER, MIT GEHÄUSE, 62 CODE SPEICHER<br />
EURO 58,00<br />
250RXDC2B<br />
RÉCEPTEUR À DEUX CANAUX 433,92 MHz À<br />
AUTO-APPRENTISSAGE AVEC BOÎTIER, MÉMOIRE<br />
62 CODES<br />
2-KANALIGER, SELBSTLERNENDER 433,92 MHz<br />
EMPFÄNGER, MIT GEHÄUSE, 62 CODE SPEICHER<br />
EURO 63,00<br />
250RXDC4T<br />
RÉCEPTEUR À QUATRE CANAUX, 433,92 MHz, À<br />
AUTO-APPRENTISSAGE AVEC BOÎTIER, ALIMEN-<br />
TATION <strong>230V</strong>, MÉMOIRE 62 CODES<br />
4-KANALIGER, SELBSTLERNENDER 433,92 MHz<br />
EMPFÄNGER, MIT GEHÄUSE, <strong>230V</strong> VERSORGUNG,<br />
62 CODE SPEICHER<br />
EURO 90,00<br />
250E2RXD<br />
MÉMOIRE 264 CODES POUR RÉCEPTEUR 433,92<br />
MHZ À AUTO-APPRENTISSAGE SÉRIE RXDC<br />
SPEICHER 264 CODES FÜR SELBSTLERNENDEN 433,92<br />
MHZ EMPFÄNGER DER SERIE RXDC<br />
EURO 2,00 EURO 3,00<br />
250ANTD1<br />
ANTENNE POUR RADIOCOMMANDES 433,92 MHz<br />
AVEC PATTE DE FIXATION ET 3 m DE CÂBLE<br />
ANTENNE FÜR 433,92 MHz FERNSTEUERUNGEN MIT<br />
BÜGEL UND 3 m KABEL<br />
EURO 15,50<br />
200BATTTX<br />
BATTERIE POUR ÉMETTEURS MOD. 250TXD<br />
BATTERIE FÜR FERNBEDIENUNGEN MOD. 250TXD<br />
EMBAL. DE 50 PIÈCES<br />
50 ST. PACKUNG<br />
CAD. / EACH<br />
EURO 1,50
250TX02E<br />
ÉMETTEUR À DEUX CANAUX 40,665 MHz<br />
À AUTO-APPRENTISSAGE<br />
2-KANALIGER, SELBSTLERNENDER<br />
40,665 MHz SENDER<br />
DISPOSITIFS DE COMMANDE SÉRIES 40,665 MHz<br />
STEUERVORRICHTUNGEN DER SERIE 40,665 MHz<br />
EURO 31,00<br />
250RX01E<br />
RÉCEPTEUR À UN CANAL 40,665 MHz, À<br />
AUTO-APPRENTISSAGE ET EMBROCHABLE,<br />
MÉMOIRE 31 CODES<br />
1-KANALIGER, SELBSTLERNENDER 40,665 MHz<br />
STECKEMPFÄNGER, 31 CODE SPEICHER<br />
EURO 58,00<br />
250RX02E<br />
RÉCEPTEUR À DEUX CANAUX 40,665 MHz, À<br />
AUTO-APPRENTISSAGE ET EMBROCHABLE,<br />
MÉMOIRE 31 CODES<br />
2-KANALIGER, SELBSTLERNENDER<br />
40,665 MHz STECKEMPFÄNGER, 31 CODE SPEICHER<br />
250RXME<br />
RÉCEPTEUR MODULAIRE 40,665 MHz<br />
AVEC 1 MODULE<br />
MODULARER 40,665 MHz EMPFÄNGER<br />
MIT EINEM MODUL<br />
EURO 67,00<br />
EURO 97,50<br />
250ANTQ<br />
ANTENNE POUR RADIOCOMMANDES À QUARTZ<br />
AVEC 3 m DE CÂBLE<br />
ANTENNE FÜR QUARZGESTEUERTE FERNSTEUERUNGEN,<br />
MIT 3 m KABEL<br />
EURO 17,00<br />
41<br />
250TX04E<br />
ÉMETTEUR À QUATRE CANAUX 40,665 MHz<br />
À AUTO-APPRENTISSAGE<br />
4-KANALIGER, SELBSTLERNENDER<br />
40,665 MHz SENDER<br />
EURO 36,00<br />
250RX01EB<br />
RÉCEPTEUR À UN CANAL 40,665 MHz, À<br />
AUTO-APPRENTISSAGE AVEC BOÎTIER,<br />
MÉMOIRE 31 CODES<br />
1-KANALIGER, SELBSTLERNENDER 40,665 MHz<br />
EMPFÄNGER, MIT GEHÄUSE, 31 CODE SPEICHER<br />
250SDE<br />
CARTE DÉCODAGE POUR AUGMENTATION<br />
CANAUX<br />
DECODIERUNGSKARTE FÜR MEHRERE KANÄLE<br />
EURO 67,50<br />
250RX02EB<br />
RÉCEPTEUR À DEUX CANAUX 40,665 MHz, À<br />
AUTO-APPRENTISSAGE AVEC BOÎTIER, MÉMOIRE<br />
31 CODES<br />
2-KANALIGER, SELBSTLERNENDER 40,665 MHz<br />
EMPFÄNGER, MIT GEHÄUSE, 31 CODE SPEICHER<br />
EURO 76,50<br />
EURO 27,00<br />
250ANTQ1<br />
ANTENNE POUR RADIOCOMMANDES À QUARTZ<br />
AVEC PATTE DE FIXATION ET 3 m DE CÂBLE<br />
ANTENNE FÜR QUARZGESTEUERTE FERNSTEUERUNGEN<br />
MIT BÜGEL UND 3m KABEL<br />
EURO 17,50
900FOTI<br />
PAIRE DE PHOTOCELLULES À RAYONS<br />
INFRAROUGES 12/24 VOLTS À ENCASTRER,<br />
ORIENTABLES ± 15°, SYNCHRONISÉES, MAX. 20m<br />
INFRAROT-FOTOZELLENPAAR 12/24 VOLT,<br />
UNTERPUTZMONTAGE, UM ± 15° SCHWENKBAR,<br />
SYNCHRONISIERT, REICHWEITE MAX.20 m<br />
900FOTE<br />
PAIRE DE PHOTOCELLULES À RAYONS<br />
INFRAROUGES 12/24 VOLTS À ENCASTRER,<br />
ORIENTABLES ± 15°, SYNCHRONISÉES, MAX. 20m<br />
INFRAROT-FOTOZELLENPAAR 12/24 VOLT,<br />
AUFPUTZMONTAGE, UM ± 15° SCHWENKBAR,<br />
SYNCHRONISIERT, REICHWEITE MAX.20 m<br />
900FOTEP<br />
PAIRE DE PHOTOCELLULES À RAYONS<br />
INFRAROUGES 12/24 VOLTS À ENCASTRER,<br />
ORIENTABLES ± 15°, SYNCHRONISÉES, MAX.10 m<br />
INFRAROT-FOTOZELLENPAAR 12/24 VOLT,<br />
AUFPUTZMONTAGE, UM ± 15° SCHWENKBAR,<br />
SYNCHRONISIERT, REICHWEITE MAX.10 m<br />
900FOTEC<br />
PAIRE DE PHOTOCELLULES À RAYONS INFRAROU-<br />
GES, ORIENTABLES À 180°, 10 m<br />
INFRAROT-FOTOZELLENPAAR, UM 180° SCHWENKBAR,<br />
10 m<br />
900COLF<br />
COLONNE POUR PHOTOCELLULES H. 49cm<br />
STANDSÄULE FÜR FOTOZELLEN H. cm 49<br />
300CPCOLF<br />
CONTRE-PLAQUE POUR 900COLF-300CSF-300CS<br />
GEGENPLATTE FÜR 900COLF-300CSF-300CS<br />
I-CARTELLO<br />
PANONCEAU “ATTENTION”<br />
WARNSCHILD<br />
DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ<br />
SICHERHEITSVORRICHTUNGEN<br />
EURO 26,50 EURO 42,50<br />
EURO 7,00 EURO 9,00<br />
42<br />
EURO 45,50<br />
EURO 52,00<br />
EURO 37,50<br />
EURO 45,00<br />
300CSF<br />
COLONNE POUR SÉLECTEUR À CLÉ ET PHOTOCEL-<br />
LULES H. 103 cm<br />
STANDSÄULE FÜR SCHLÜSSELTASTER UND FOTOZELLEN<br />
H. cm 103<br />
900CONF<br />
BOÎTIER EN FER ZINGUÉ POUR PHOTOCELLULES<br />
BEHÄLTER AUS VERZINKTEM EISEN FÜR<br />
FOTOZELLEN<br />
EURO 4,50
900LAMP1<br />
CLIGNOTANT 12 V AVEC INTERMITTENCE<br />
INCORPORÉE<br />
12V BLINKLEUCHTE, MIT EINGEBAUTER INTERMITTENZ<br />
900LAMP4<br />
CLIGNOTANT 12 V AVEC INTERMITTENCE<br />
COMMANDÉE PAR LOGIQUE<br />
12V BLINKLEUCHTE, MIT VON DER STEUERUNG AUS<br />
GESCHALTETER INTERMITTENZ<br />
900LAMP5<br />
CLIGNOTANT 24 V POUR LOGIQUE DE<br />
COMMANDE MOD.750K660M<br />
24 V BLINKLEUCHTE FÜR SCHALTTAFEL<br />
MOD.750K660M<br />
EURO 24,00<br />
900LAMP3<br />
CLIGNOTANT 230 V AVEC INTERMITTENCE<br />
COMMANDÉE PAR LOGIQUE<br />
<strong>230V</strong> BLINKLEUCHTE, MIT VON DER STEUERUNG AUS<br />
GESCHALTETER INTERMITTENZ<br />
EURO 17,50<br />
EURO 18,50<br />
EURO 18,50<br />
900KICM120<br />
BARRE PALPEUSE ANTICISAILLEMENT (1,20 M)<br />
MECHANISCHE SICHERHEITSLEISTE OHNE SCHARFE<br />
KANTEN (LÄNGE 1,20 m)<br />
900KITCF15<br />
KIT BARRE PALPEUSE À CÂBLE (1,5 m)<br />
KIT MECHANISCHE SICHERHEITSLEISTE (LÄNGE 1,5 m)<br />
400ACS5<br />
SYSTÈME DE REGROUPEMENT DU CÂBLE POUR<br />
PORTAIL JUSQU’À 5 m<br />
KABELSAMMELSYSTEM FÜR BIS 5 m LANGE TORE<br />
DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ<br />
SICHERHEITSVORRICHTUNGEN<br />
EURO 39,50 EURO 62,50<br />
EURO 50,00 EURO 60,00<br />
EURO 250,00<br />
43<br />
900LAMP2<br />
CLIGNOTANT 230 V AVEC INTERMITTENCE<br />
INCORPORÉE<br />
230 V BLINKLEUCHTE, MIT EINGEBAUTER INTERMITTENZ<br />
EURO 23,00<br />
900LAMP3C<br />
CLIGNOTANT 230 VOLTS AVEC FONCTION DE<br />
COMPTAGE DES MANŒUVRES EFFECTUÉES ET<br />
SIGNALISATION LUMINEUSE CORRESPONDANTE<br />
230 VOLT BLINKLEUCHTE MIT ZÄHLUNGSFUNKTION DER<br />
AUSGEFÜHRTEN BEWEGUNGEN UND JEWEILIGER<br />
LEUCHTANZEIGE<br />
EURO 42,50<br />
900LAMP4C<br />
CLIGNOTANT 12-24 VOLTS AVEC FONCTION DE<br />
COMPTAGE DES MANŒUVRES EFFECTUÉES ET<br />
SIGNALISATION LUMINEUSE CORRESPONDANTE<br />
12-24 VOLT BLINKLEUCHTE MIT ZÄHLUNGSFUNKTION<br />
DER AUSGEFÜHRTEN BEWEGUNGEN UND JEWEILIGER<br />
LEUCHTANZEIGE<br />
EURO 43,50<br />
900KICM180<br />
BARRE PALPEUSE ANTICISAILLEMENT (1,80 m)<br />
MECHANISCHE SICHERHEITSLEISTE OHNE SCHARFE<br />
KANTEN (LÄNGE 1,80 m)<br />
900KITCF<br />
KIT BARRE PALPEUSE À CÂBLE (2 m)<br />
KIT MECHANISCHE SICHERHEITSLEISTE (LÄNGE 2 m)<br />
400PACS<br />
PROFILÉ POUR RALLONGE (TRONÇONS DE 2,5 m)<br />
PROFIL FÜR VERLÄNGERUNG (2,5 m LANGE TEILE)<br />
EURO 150,00
DISPOSITIFS D’OUVERTURE<br />
ÖFFNUNGSVORRICHTUNGEN<br />
300TSP<br />
CLAVIER À CODE PROGRAMMABLE (VIA RADIO)<br />
TASTATUR MIT PROGRAMMIERBAREM CODE (PER FUNK) MIT EMPFÉNGERZUM DECODIEREN<br />
300SCE<br />
SÉLECTEUR À CLÉ POUR EXTÉRIEUR<br />
AUFPUTZ-SCHLÜSSELSCHALTER<br />
300SCMS2<br />
DÉCODEUR POUR ART. 300SCMS1<br />
DECODER FÜR ART. 300SCMS1<br />
EURO 130,00 EURO 22,00<br />
EURO 28,00<br />
EURO 120,00<br />
300CS<br />
COLONNE POUR SÉLECTEUR, H.103 cm<br />
STANDSÉULE FÜR SCHLÜSSELSCHALTER H.cm 103<br />
300PP<br />
TABLEAU À BOUTONS<br />
DRUCKKNOPFTAFEL<br />
EURO 40,00<br />
EURO 17,00<br />
300RTA<br />
DÉTECTEUR DE TRANSPONDEUR DE PROXIMITÉ<br />
POUR CONTRÔLE DES ACCÈS MAX 80 UTILISATEURS<br />
PROXIMITY-TRANSPONDERLESER FÜR DIE<br />
ZUTRITTSKONTROLLE - MAX 80 VERBRAUCHER<br />
300CARD<br />
CARTE AVEC TRANSPONDEUR<br />
DE PROXIMITÉ POUR CONTRÔLE D’ACCÈS<br />
PROXIMITY -TRANSPONDERCARD FÜR DIE<br />
ZUTRITTSKONTROLLE<br />
300PK<br />
PORTE-CLÉS AVEC TRANSPONDEUR<br />
DE PROXIMITÉ POUR CONTRÔLE D’ACCÈS<br />
SCHLÜSSELRING MIT PROXIMITY-TRANSPONDER<br />
FÜR DIE ZUTRITTSKONTROLLE<br />
300SWCA<br />
LOGICIEL POUR GESTION CONTRÔLE D’ACCÈS<br />
BETRIEBSSOFTWARE FÜR DIE ZUTRITTSKONTROLLE<br />
300APM<br />
ANTENNE POUR PORTÉE MAJORÉE<br />
ANTENNE FÜR GRÖßERE REICHWEITE<br />
CONTRÔLE D’ACCÈS<br />
ZUTRITTSKONTROLLE<br />
44<br />
300SC<br />
SÉLECTEUR À CLÉ À ENCASTER<br />
STANDSÄULE FÜR SCHLÜSSELSCHALTER<br />
300SCMS1<br />
LECTEUR A CLÉ MAGNÉTIQUE<br />
MAGNETSCHLÜSSELLESER<br />
300CMS<br />
CLÉ MAGNÉTIQUE<br />
MAGNETSCHLÜSSEL<br />
300PPI<br />
TABLEAU À BOUTONS INDUSTRIEL<br />
INDUSTRIELLE DRUCKKNOPFTAFEL<br />
300SA1<br />
DÉTECTEUR DE MASSE MAGNÉTIQUE<br />
DETEKTOR MAGNETISCHER MASSE<br />
EURO 160,00<br />
EURO 3,00<br />
EURO 33,00<br />
EURO 165,00<br />
EURO 185,00<br />
EURO 8,00<br />
EURO 12,00<br />
EURO 306,00<br />
EURO 119,00
750MEC1000<br />
LOGIQUE DE COMMANDE POUR MOTEUR 12 V AVEC<br />
ENCODEUR, ARMOIRE, ALIMENTATEUR ET<br />
CHARGEUR DE BATTERIE<br />
SCHALTTAFEL FÜR 12 V MOTOR MIT ENCODER, KOMPLETT<br />
MIT GEHÄUSE, SPEISEGERÄT UND BATTERIELADEGERÄT<br />
750MEC2000<br />
LOGIQUE DE COMMANDE POUR 1-2 MOTEURS<br />
12 V AVEC ENCODEUR, ARMOIRE, ALIMENTATEUR<br />
ET CHARGEUR DE BATTERIE<br />
SCHALTTAFEL FÜR NR. 1-2 12 V MOTOREN MIT ENCODER,<br />
KOMPLETT MIT GEHÄUSE, SPEISEGERÄT UND<br />
BATTERIELADEGERÄT<br />
750D754M<br />
LOGIQUE DE COMMANDE POUR 1-2 MOTEURS<br />
230 V AVEC FERMETURE AUTOMATIQUE ET<br />
EMBRAYAGE ÉLECTRIQUE, AVEC ARMOIRE<br />
SCHALTTAFEL FÜR NR. 1-2 <strong>230V</strong> MOTOREN, MIT<br />
AUTOMATISCHER SCHLIEßUNG UND ELEKTRISCHER<br />
KUPPLUNG, KOMPLETT MIT GEHÄUSE<br />
750D755M<br />
LOGIQUE DE COMMANDE POUR 1-2 MOTEURS<br />
230 V POUR PORTES BASCULANTES AVEC EMBRA-<br />
YAGE ÈLECTRIQUE ET ARMOIRE<br />
SCHALTTAFEL FÜR NR. 1-2 230 V MOTOREN, MIT<br />
AUTOMATISCHER SCHLIEßUNG UND ELEKTRISCHER<br />
KUPPLUNG, KOMPLETT MIT GEHÄUSE<br />
200K898M<br />
LOGIQUE DE COMMANDE POUR 1-2 MOTEURS<br />
230 V POUR PORTES BASCULANTES AVEC EMBRA-<br />
YAGE ÉLECTRIQUE, AVEC ARMOIRE<br />
SCHALTTAFEL FÜR NR. 1-2 <strong>230V</strong> MOTOREN<br />
FÜR SCHWINGTORE, MIT ELEKTRISCHER KUPPLUNG<br />
600D703<br />
LOGIQUE DE COMMANDE POUR 1 MOTEUR 230-400V<br />
AVEC FREIN ÉLECTRIQUE, USAGE INDUSTRIEL,<br />
AVEC ARMOIRE<br />
SCHALTTAFEL FÜR NR. 1 230-400V MOTOR MIT<br />
ELEKTROBREMSE, FÜR DIE INDUSTRIE, KOMPLETT<br />
MIT GEHÄUSE<br />
LOGIQUES DE COMMANDE<br />
SCHALTTAFELN<br />
45<br />
EURO 230,00<br />
EURO 247,00<br />
EURO 144,00<br />
EURO 154,00<br />
EURO 123,50<br />
EURO 216,50
750K330M<br />
LOGIQUE DE COMMANDE POUR RIDEAU MÉTALLI-<br />
QUE ET VOLETS ROULANTS AVEC RÉCEPTEUR<br />
RADIO 433,92 MHz ET ARMOIRE<br />
SCHALTTAFEL FÜR ROLLLADEN UND JALOUSIEN, MIT<br />
433,92 MHz FUNKEMPFÄNGER UND GEHÄUSE<br />
S-350K550M00<br />
LOGIQUE DE COMMANDE INCORPORÉE SUR<br />
OPÖRATEUR SPEED8QR AVEC RÉCEPTEUR<br />
RADIO 433,92 MHz<br />
IN DEN GETRIEBEMOTOR SPEED8QR EINGEBAUTE<br />
SCHALTTAFEL KOMPLETT 433,92 MHz FUNKEMPFÄNGER<br />
750K660M00<br />
LOGIQUE DE COMMANDE INCORPORÉE SUR<br />
OPÖRATEUR SKYBOXE AVEC RÉCEPTEUR<br />
RADIO 433,92 MHz<br />
IN DEN GETRIEBEMOTOR SKYBOXE EINGEBAUTE<br />
SCHALTTAFEL KOMPLETT 433,92 MHz FUNKEMPFÄNGER<br />
750COLC<br />
COLONNE POUR ARMOIRE DE COMMANDE<br />
STANDSÄULE FÜR SCHALTTAFEL<br />
S-750D752M10<br />
COUVERCLE DE PROTECTION POUR LOGIQUE DE<br />
COMMANDE<br />
SCHUTZKUPPEL FÜR SCHALTTAFEL<br />
200MFR<br />
KIT PANNEAU PHOTOVOLTAÏQUE DE 50 WATTS<br />
AVEC CARTE DE RÉGLAGE ET BATTERIE 27 Ah<br />
KIT 50 WATT PHOTOVOLTAISCHES PANEEL KOMPLETT<br />
MIT REGELKARTE UND 27 Ah BATTERIE<br />
LOGIQUES DE COMMANDE<br />
SCHALT-UND STEURERTAFELN<br />
46<br />
EURO 70,00<br />
EURO 124,00<br />
EURO 98,00<br />
EURO 72,00<br />
EURO 8,00<br />
EURO 860,00
CONDITIONS DE VENTE<br />
VERKAUFSBEDINGUNGEN<br />
CONDITIONS DE VENTE<br />
Les prix indiqués dans le tarif sont départ siège TAU s.r.l. IVA non comprise.<br />
TAU s.r.l. pourra modifier le tarif à tout moment. Tau s.r.l. décline toute responsabilité<br />
en cas de non-observation des normes de sécurité en vigueur et des règles de l’art<br />
de la part de l’installateur.<br />
La marchandise reste propriété de TAU s.r.l. jusqu’au paiement intégral.<br />
Pour des quantités spécifiques, demander une offre.<br />
Emballage compris dans des boîtes en carton.<br />
EXPÉDITION: départ siège Tau.<br />
GARANTIE: voir certificat de garantie joint au produit.<br />
LE PRÉSENT TARIF ANNULE ET REMPLACE LES PRÉCÉDENTS.<br />
VERKAUFSBEDINGUNGEN<br />
Die Listenpreise gelten ab Firmensitz der TAU s.r.l. MwSt ausgeschlossen. Die Firma<br />
TAU s.r.l. behält es sich vor, die Preisliste jederzeit zu ändern. Die Firma TAU s.r.l.<br />
lehnt jede Haftung für Schäden ab, die aufgrund von Nichtbeachtung der gültigen<br />
Sicherheitsvorschriften und der fachgerechten Technik seitens des Installateurs<br />
verursacht werden.<br />
Die Ware bleibt Eigentum der Firma TAU s.r.l. bis zur Saldozahlung des jeweiligen<br />
Betrags.<br />
Für besondere Mengen bitte ein Angebot anfordern.<br />
Inklusive Kartonverpackung.<br />
SPEDITION: Ab unserem Firmensitz.<br />
GARANTIE: Siehe dem Produkt anliegender Garantieschein.<br />
DIE VORLIEGENDE PREISLISTE ANNULLIERT UND ERSETZT DIE FRÜHEREN.<br />
47<br />
REV. 01-2004<br />
N.B. Dans l’optique d’une politique d’amélioration constante du produit et dans l’intention de répondre toujours mieux aux<br />
exigences du marché, TAU srl se réserve d’apporter des modifications aux données techniques et aux autres données contenues<br />
dans cette publication, sans obligation de préavis. En outre, elle décline toute responsabilité pour les éventuelles inexactitudes<br />
contenues, si elles sont imputables à des erreurs d’impression ou de transcription."<br />
N.B. Aufgrund der ständigen Verbesserungspolitik des Produktes und mit der Absicht, den Marktanforderungen immer besser zu<br />
entsprechen, behält sich die Firma TAU srl das Recht vor, Änderungen an den technischen Daten und an anderem in der<br />
vorliegenden Veröffentlichung anzubringen, ohne dabei zu einer vorherigen Benachrichtigung verpflichtet zu sein. Weiterhin übernimmt<br />
die Firma TAU srl keinerlei Haftung für in der Veröffentlichung enthaltene, mögliche Ungenauigkeiten, falls diese auf Druckoder<br />
Überschreibungsfehler zurückzuführen sind."
VIA E.FERMI, 43<br />
36066 SANDRIGO-VI-ITALY<br />
TEL. 0444.750190<br />
FAX 0444.750376<br />
www.tauitalia.com<br />
e-mail:info@tauitalia.com<br />
L & P COMUNICAZIONE