16.07.2013 Views

Vacutainer® Urinalysis Preservative Plus Urine Tube - BD

Vacutainer® Urinalysis Preservative Plus Urine Tube - BD

Vacutainer® Urinalysis Preservative Plus Urine Tube - BD

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

3. Витягніть трубку для переносу сечі з банки і дайте пробі стекти. Викиньте трубку для переносу у контейнер для<br />

біонебезпечних матеріалів, призначений для знищення гострих медичних інструментів, згідно із процедурами,<br />

рекомендованими вашим закладом.<br />

4. Наклейте етикетку на пробірку(и) для транспортування в лабораторію.<br />

Інструкції для заповнення пробірок <strong>BD</strong> <strong>Vacutainer®</strong> <strong>Urinalysis</strong> <strong>Preservative</strong> <strong>Plus</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s вручну:<br />

1. Тримайте пробірку вертикально.<br />

2. Зніміть корок і помістіть його догори дном на стільницю.<br />

3. Налийте сечу в пробірку так, щоб її рівень встановився між лініями мінімального та максимального наповнення,<br />

позначеними на етикетці.<br />

4. Обережно поверніть корок на місце і змішайте вміст пробірки, перевертаючи її 8-10 разів.<br />

5. Наклейте етикетку на пробірку для транспортування в лабораторію.<br />

Інструкція щодо зняття кришки <strong>BD</strong> Hemogard Closure:<br />

1. Візьміть пробірку однією рукою, поклавши великий палець нижче кришки <strong>BD</strong> Hemogard Closure (для додаткової<br />

стійкості покладіть руку на тверду поверхню). Іншою рукою поверніть кришку <strong>BD</strong> Hemogard Closure, одночасно<br />

штовхаючи її вгору великим пальцем другої руки, ЛИШЕ ДО ТОГО МОМЕНТУ, КОЛИ КОРОК ПРОБІРКИ БУДЕ<br />

ПОСЛАБЛЕНО.<br />

2. Перш ніж знімати кришку, заберіть великий палець. ЗАБОРОНЕНО знімати кришку з пробірки, виштовхуючи її<br />

великим пальцем. Якщо проба сечі містить кров, існує загроза контакту. Щоб уникнути травм під час зняття кришки,<br />

необхідно відразу після звільнення кришки <strong>BD</strong> Hemogard Closure забрати великий палець, яким ви підштовхували<br />

кришку вгору, щоб він не контактував з пробіркою.<br />

3. Зніміть кришку з пробірки. Якщо від гумового корка відділиться пластикова захисна частина, що є малоймовірним,<br />

НЕ НАМАГАЙТЕСЯ ЗНОВУ ЗІБРАТИ КРИШКУ. Обережно витягніть гумовий корок з пробірки.<br />

Інструкція щодо закриття кришки <strong>BD</strong> Hemogard Closure:<br />

1. Вставте пробку в пробірку.<br />

2. Закручуйте, надавлюючи вниз, поки корок повністю не стане на місце. Повне закриття корка необхідне для того, щоб<br />

кришка надійно трималася в пробірці під час маніпуляцій з нею.<br />

Транспортування проби сечі:<br />

Належним чином маркуйте і упаковуйте пробірки, які використовуються для транспортування зразка в інший пункт,<br />

згідно з рекомендованими вашим закладом процедурами та відповідними вимогами місцевого законодавства,<br />

законодавства штату і федерального законодавства.<br />

Центрифугування пробірок із сечею для седиментаційного аналізу<br />

Рекомендована відносна відцентрова сила для центрифугування пробірок <strong>BD</strong> <strong>Vacutainer®</strong> <strong>Urinalysis</strong> <strong>Plus</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s із<br />

сечею складає 600 g протягом 5 хвилин на центрифузі із поворотною головкою. Для пробірки із особливим розміром<br />

завжди використовуйте відповідний адаптер або вставки для центрифуги. Користування пробірками з тріщинами<br />

або центрифугування їх з надмірною швидкістю може призвести до руйнування пробірки та вивільнення проби,<br />

крапель та аерозолю її вмісту у камеру центрифуги. Вивільненню цих потенційно небезпечних речовин можна<br />

запобігти шляхом застосування спеціально розроблених герметичних контейнерів, у яких пробірки утримуються під<br />

час центрифугування. Необхідно, щоб центрифуги були збалансовані та належним чином відкалібровані. Обороти за<br />

хвилину (rpm) можна перетворити у відносну відцентрову силу за допомогою наступної формули:<br />

RCF = відносна відцентрова сила<br />

r = відстань в сантиметрах по радіусу від центру головки центрифуги до дна пробірки.<br />

UK<br />

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Заборонено перевищувати рекомендовану швидкість центрифуги. Пробірки <strong>BD</strong> <strong>Vacutainer®</strong> <strong>Urinalysis</strong><br />

<strong>Plus</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s на збалансованій центрифузі витримують до 10000 g.<br />

Матеріали, які постачаються:<br />

Пробірки <strong>BD</strong> <strong>Vacutainer®</strong> <strong>Urinalysis</strong> <strong>Preservative</strong> <strong>Plus</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s<br />

Обладнання, необхідне для аналізу сечі, але яке не входить у комплект постачання:<br />

Обладнання для аналізу сечі та седиментаційного аналізу.<br />

ОБМЕЖЕННЯ<br />

1. Кількість зібраної проби змінюється із висотою над рівнем моря, навколишньою температурою, атмосферним<br />

тиском, віком пробірки та способом наповнення.<br />

2. Через нестабільність білірубіну та уробіліногену в сечі при впливі кімнатної температури та світла аналіз слід<br />

проводити якнайшвидше, або пробу необхідно зберігати у захищеному від світла місці.<br />

3. Пробірки <strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Urinalysis</strong> <strong>Preservative</strong> <strong>Plus</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s необхідно заповнювати до мінімальної лінії наповнення.<br />

99<br />

rpm= RCF x 10 5<br />

1.12 x r де,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!