Vacutainer® Urinalysis Preservative Plus Urine Tube - BD
Vacutainer® Urinalysis Preservative Plus Urine Tube - BD
Vacutainer® Urinalysis Preservative Plus Urine Tube - BD
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
UK<br />
3. Викидайте всі біологічні зразки в контейнери, призначенні для їхнього знищення, згідно з процедурами,<br />
рекомендованими вашим закладом.<br />
4. Не рекомендується переносити зібрані зразки із використанням шприца чи голки. Додаткові маніпуляції гострими<br />
медичними інструментами, такими як порожнисті голки, підвищують ризик нанесення колотої рани.<br />
5. Нижче подано причини, через які перенесення зразків із шприца до вакуумної пробірки за допомогою безголкових<br />
пристроїв слід виконувати обережно:<br />
• Натискання на поршень шприца під час перенесення може створити позитивний тиск, із силою зміщуючи корок<br />
та зразок, що приводить до розбризкування та можливого контакту з інфікованим матеріалом.<br />
• Вакуумні пробірки призначенні для затягання певного об’єму.<br />
• Використання шприца для перенесення проби може також спричинити недостатнє або надлишкове наповнення<br />
пробірок, що приводить до неправильного співвідношення кількостей сечі та реагентів. Наповнення<br />
завершується, коли розрідження всередині пробірки більше не підтримує відсмоктування, однак деякі пробірки<br />
через спротив поршня при наповненні від шприца можуть заповнюватися лише частково. Зверніться до правил і<br />
процедур щодо використання таких проб для діагностичної оцінки.<br />
ЗБЕРІГАННЯ<br />
Пробірки <strong>BD</strong> <strong>Vacutainer®</strong> <strong>Urinalysis</strong> <strong>Preservative</strong> <strong>Plus</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s стабільні при зберіганні за температури 4 - 25˚C; їх слід<br />
використати до закінчення строку придатності.<br />
МЕТОДИ ЗБОРУ<br />
Інструкція переносу проби до вакуумної пробірки(ок) з банки для збору сечі <strong>BD</strong> <strong>Vacutainer®</strong> <strong>Urine</strong><br />
Collection Cup:<br />
1. Якщо проба сечі збирається у банку <strong>BD</strong> <strong>Vacutainer®</strong> <strong>Urine</strong> Collection Cup , пацієнту дають вказівки передавати пробу<br />
сечі медичному працівникові одразу після збору. Примітка: Медичний працівник отримує банку для пацієнта і<br />
застерігає його не знімати ярлик з ковпачка, щоб уникнути колотої рани від гострого медичного інструменту, який<br />
міститься у тримачі для переносу сечі.<br />
a. Поставте контейнер вертикально на чисту пласку поверхню. Якщо об’єм рідини невеликий, контейнер можна<br />
нахилити під кутом.<br />
b. Відігніть етикетку на ковпачку, щоб розкрити тримач для переносу сечі.<br />
c. Помістіть вакуумну пробірку в порожнину корком донизу. Просуньте пробірку вперед до гострого кінчика,<br />
щоб проколоти корок. При збиранні кількох пробірок, пробірки <strong>BD</strong> <strong>Vacutainer®</strong> C&S <strong>Preservative</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s слід<br />
заповнювати першими.<br />
d. Тримайте пробірку в такому положенні до заповнення. ПРИМІТКА: Якщо об’єму проби в банці <strong>BD</strong> <strong>Vacutainer®</strong><br />
<strong>Urine</strong> Collection Cup недостатньо для заповнення за допомогою закритої системи для переносу, дотримуйтесь<br />
наступних інструкцій щодо заповнення пробірок вручну або за допомогою трубки для переносу.<br />
e. Витягніть пробірку з тримача для переносу сечі.<br />
f. Вміст кожної з пробірок <strong>BD</strong> <strong>Vacutainer®</strong> <strong>Urinalysis</strong> <strong>Preservative</strong> <strong>Plus</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s слід перемішати, перевертаючи їх<br />
8 - 10 разів.<br />
g. У разі заповнення іншої пробірки, повторіть кроки c - f.<br />
h. Поверніть на місце етикетку поверх порожнини для тримача для переносу сечі і знову запечатайте. Будьте<br />
обережні, щоб уникнути контакту з голкою під час повторного наклеювання етикетки.<br />
2. Наклейте етикетку на пробірку(и) для транспортування в лабораторію.<br />
3. Поводьтеся із гвинтовим ковпачком кришки стаканчика як із зараженим гострим інструментом та викидайте<br />
у контейнери для біонебезпечних матеріалів, призначені для гострих інструментів, згідно із процедурами,<br />
рекомендованими вашим закладом.<br />
Інструкція переносу проби до вакуумної пробірки(ок) з використанням трубки для переносу сечі<br />
<strong>BD</strong> <strong>Vacutainer®</strong> <strong>Urine</strong> Transfer Straw:<br />
1. Якщо проба сечі зібрана у нестандартний контейнер, пацієнт передає пробу медичному працівникові.<br />
2. Для перенесення проби у вакуумну пробірку(и):<br />
a. Поставте контейнер на чисту пласку поверхню.<br />
b. Занурте кінчик трубки для переносу у пробу сечі. Якщо об’єм рідини невеликий, контейнер можна нахилити<br />
під кутом.<br />
c. Помістіть вакуумну пробірку в тримач корком донизу. Просуньте пробірку вперед до гострого кінчика, щоб<br />
проколоти корок. При збиранні кількох пробірок, пробірки <strong>BD</strong> <strong>Vacutainer®</strong> C&S <strong>Preservative</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s слід<br />
заповнювати першими.<br />
d. Тримайте пробірку в такому положенні до заповнення.<br />
e. Витягніть пробірку з тримача.<br />
f. Вміст кожної з пробірок <strong>BD</strong> <strong>Vacutainer®</strong> <strong>Preservative</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s слід перемішати, перевертаючи їх 8 - 10 разів.<br />
g. У разі заповнення іншої пробірки залиште трубку для переносу в контейнері та повторіть кроки c - f.<br />
98
Change language