16.07.2013 Views

Vacutainer® Urinalysis Preservative Plus Urine Tube - BD

Vacutainer® Urinalysis Preservative Plus Urine Tube - BD

Vacutainer® Urinalysis Preservative Plus Urine Tube - BD

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Vacutainer ®<br />

Пробірка <strong>Urinalysis</strong> <strong>Preservative</strong><br />

<strong>Plus</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong><br />

Для збирання, зберігання та транспортування проб сечі.<br />

Цей пристрій не містить натурального або сухого латексу.<br />

Для діагностики In Vitro.<br />

ПРИЗНАЧЕННЯ<br />

Пробірки <strong>BD</strong> <strong>Vacutainer®</strong> <strong>Urinalysis</strong> <strong>Preservative</strong> <strong>Plus</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s - це одноразові пробірки, призначені для<br />

збору, зберігання та транспортування проб сечі для проведення аналізу за допомогою хімічних тест-смужок та<br />

автоматизованого седиментаційного аналізу з метою діагностики in vitro. Пробірки використовуються в умовах, де<br />

зразки сечі збирає підготовлений медичний працівник.<br />

КОРОТКИЙ ВИКЛАД І ПОЯСНЕННЯ<br />

Пробірки <strong>BD</strong> <strong>Vacutainer®</strong> <strong>Urinalysis</strong> <strong>Preservative</strong> <strong>Plus</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s призначені для проведення аналізу хімічних<br />

тест-смужок в автоматичному режимі та вручну, а також для отримання осаду для аналізу. Консервант дозволяє<br />

транспортувати, аналізувати та зберігати пробу протягом 72 годин при кімнатній температурі. Консервант<br />

призначений для пригнічення метаболізму або переведення в нежиттєздатний стан із збереженням клітинної<br />

цілісності бактерій, які в нормі присутні в сечі. За відсутності консерванту бактерії продовжують метаболізувати та<br />

розмножуватись, що спричиняє зміни хімічних складників сечі, які визначають під час стандартного аналізу сечі.<br />

UK<br />

ОПИС ВИРОБУ<br />

Пробірки <strong>BD</strong> <strong>Vacutainer®</strong> <strong>Urinalysis</strong> <strong>Preservative</strong> <strong>Plus</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s - це пробірки із об’ємом затягання 8,0 мл, розміром<br />

16 х 100 мм, які містять консервант для аналізу сечі та забезпечені кришкою <strong>BD</strong> Hemogard Closure жовтого кольору.<br />

На етикетці вказано лінії мінімального заповнення 7,0 мл та максимального заповнення 9,0 мл. Внутрішня частина<br />

пробірок стерильна.<br />

Консервант<br />

Середня концентрація консерванту в пробі сечі у пробірці <strong>BD</strong> <strong>Vacutainer®</strong> <strong>Urinalysis</strong> <strong>Preservative</strong> <strong>Plus</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong> складає:<br />

натрію пропіонат 94%<br />

етилпарабен 5,6%<br />

хлоргексидин 0,4%<br />

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:<br />

1. Слід з обережністю поводитись із гвинтовим ковпачком кришки банки для збору сечі <strong>BD</strong> <strong>Vacutainer®</strong> <strong>Urine</strong> Collection<br />

Cup, яка містить голку, сховану під етикеткою. Поводьтеся із гвинтовим ковпачком кришки банки як із зараженим<br />

гострим медичним інструментом та викидайте у контейнери для біонебезпечних матеріалів, призначені для гострих<br />

інструментів, згідно із процедурами, рекомендованими вашим закладом.<br />

2. Слід з обережністю поводитись із трубкою для переносу проби, яка містить голку. Після використання її необхідно<br />

знищити як заражений гострий медичний інструмент.<br />

3. Зі всіма біологічними пробами та пристроями, які використовувались для збору або зберігання, слід поводитись з<br />

обережністю та знищувати їх у відповідності з рекомендаціями CDC, CLSI, а також процедурами, рекомендованими<br />

вашим закладом.<br />

4. Якщо проба сечі містить кров, всі пристрої для збору проб слід розглядати як біонебезпечні з метою відповідного з<br />

ними поводження та знищення.<br />

5. Не здавлюйте банку.<br />

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:<br />

1. Дотримуйтесь стандартних запобіжних заходів. Для захисту від розбризкування проби, витікання та можливого<br />

зараження патогенами, які переносяться з кров’ю, використовуйте рукавички, медичні халати, захисні засоби для<br />

очей та інші засоби індивідуального захисту, а також технічні засоби.<br />

2. Зі всіма біологічними пробами та пристроями, які використовувались для збору або зберігання, слід поводитись з<br />

обережністю та знищувати їх у відповідності з рекомендаціями CDC, CLSI, а також процедурами, рекомендованими<br />

вашим закладом.<br />

97

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!