16.07.2013 Views

Vacutainer® Urinalysis Preservative Plus Urine Tube - BD

Vacutainer® Urinalysis Preservative Plus Urine Tube - BD

Vacutainer® Urinalysis Preservative Plus Urine Tube - BD

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SAKLAMA<br />

<strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Urinalysis</strong> <strong>Preservative</strong> <strong>Plus</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s tüpleri, 4 - 25 ˚C’de saklandığında ve son kullanma tarihinden önce<br />

kullanıldığında stabildir.<br />

TR<br />

ÖRNEK TOPLAMA YÖNTEMLERİ<br />

Örneğin <strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Urine</strong> Collection Cup’tan vakumlu tüplere aktarılmasına ilişkin talimatlar:<br />

1. İdrar örneği bir <strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Urine</strong> Collection Cup içinde toplandıysa, hastaya, idrar örneğini aldıktan sonra hemen sağlık<br />

profesyoneline vermesi söylenmelidir. Not: Sağlık profesyoneli, hastaya bir kap sağlar ve entegre transfer cihazında yer alan keskin<br />

maddeden iğne batmasına karşı korumak için, hastayı kapak etiketini çıkarmaması konusunda uyarır.<br />

a. Kabı temiz ve düz bir yüzeye dik olarak yerleştirin. Örnek hacmi sınırlı ise, kap açılı olarak yerleştirilebilir.<br />

b. Entegre transfer cihazını açığa çıkarmak için kapak üzerindeki etiketi soyun.<br />

c. Vakumlu tüpü, tapası aşağı bakacak şekilde kapağın üstündeki boşluğa yerleştirin. Tapayı delmek için, tüpü ponksiyon noktasına<br />

ilerletin.<br />

Birden fazla tüpte örnek toplanırken önce <strong>BD</strong> Vacutainer ® C&S <strong>Preservative</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s tüpleri doldurulmalıdır.<br />

d. Dolana dek tüpü yerinde tutun. NOT: <strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Urine</strong> Collection Cup içindeki örnek hacmi idrar tüpünü kapalı sistem transferi<br />

yoluyla doldurmak için yeterli değilse, aşağıdaki talimatları izleyerek tüpleri manuel olarak veya transfer pipetiyle doldurun.<br />

e. Tüpü entegre transfer cihazından çıkarın.<br />

f. <strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Urinalysis</strong> <strong>Preservative</strong> <strong>Plus</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s tüplerini 8 - 10 kez alt üst ederek karıştırın.<br />

g. Doldurulacak diğer tüpler için c - f arası adımları tekrarlayın.<br />

h. Etiketi entegre transfer cihazı boşluğu üzerine yerleştirerek yeniden yapıştırın. Etiketi yerleştirirken iğneye temas etmemeye<br />

özen gösterin.<br />

2. Tüpleri laboratuvara götürülmeleri için etiketleyin.<br />

3. Kabın vidalı kapağını kontamine olmuş keskin bir madde olarak ele alın ve tesisinizin önerilen prosedürü uyarınca keskin maddeler için<br />

onaylanmış biyolojik tehlike konteynerine atın.<br />

Örneklerin <strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Urine</strong> Transfer Straw kullanılarak vakumlu tüplere aktarılmasına ilişkin talimatlar:<br />

1. İdrar örneği farklı bir kapta toplandıysa, hasta örneği sağlık profesyoneline verir.<br />

2. Örneği vakumlu tüplere aktarmak için:<br />

a. Kabı temiz, düz bir yüzeye yerleştirin.<br />

b. Transfer pipetinin ucunu idrar örneğinin içine yerleştirin. İdrar hacmi sınırlı ise, kap açılı olarak yerleştirilebilir.<br />

c. P-Vakumlu tüpü, tapası aşağı bakacak şekilde tutucuya yerleştirin. Tapayı delmek için, tüpü ponksiyon noktasına ilerletin. Birden<br />

fazla tüpte örnek toplanırken önce <strong>BD</strong> Vacutainer ® C&S <strong>Preservative</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s tüpleri doldurulmalıdır.<br />

d. Dolana dek tüpü yerinde tutun.<br />

e. Tüpü tutucudan çıkarın.<br />

f. Tüm <strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Preservative</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s tüplerini 8 - 10 kez alt üst ederek karıştırın.<br />

g. Başka bir tüpün doldurulması gerekirse, transfer pipetini kapta bırakın ve c - f adımlarını tekrarlayın.<br />

3. Transfer pipetini kaptan kaldırın ve örneğin akmasını bekleyin. Transfer pipetini, tesisinizin önerilen prosedürü uyarınca keskin<br />

maddelerin imhası için onaylanmış bir biyolojik tehlike konteynerine atın.<br />

4. Tüpleri laboratuvara götürülmeleri için etiketleyin.<br />

<strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Urinalysis</strong> <strong>Preservative</strong> <strong>Plus</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s tüplerini manuel olarak doldurmaya ilişkin talimatlar:<br />

1. Tüpü dik tutun.<br />

2. Tapayı çıkarın ve tezgaha baş aşağı yerleştirin.<br />

3. İdrarı, tüp etiketi üzerindeki minimum ve maksimum dolum çizgileri arasında doldurun.<br />

4. Tapayı sıkıca kapatıp tüpü 8 - 10 kere alt üst ederek karıştırın.<br />

5. Tüpü laboratuvara götürülmesi için etiketleyin.<br />

<strong>BD</strong> Hemogard Closure Kapağın Çıkarılmasına İlişkin Talimatlar:<br />

1. Başparmağınızı <strong>BD</strong> Hemogard Closure kapağın altına yerleştirerek tüpü tek elle kavrayın (daha iyi sabitlemek için kolunuzu sert bir<br />

yüzeye yerleştirin). Diğer elinizle <strong>BD</strong> Hemogard Closure kapağı çevirirken, aynı anda tüpü tuttuğunuz elin başparmağıyla da SADECE<br />

TÜP TAPASI GEVŞEYİNCEYE KADAR yukarı itin.<br />

2. Kapağı kaldırmadan önce başparmağınızı çekin. Kapağı tüpten itmek için başparmağınızı KULLANMAYIN. İdrar örneğinde kan<br />

varsa, maruz kalma tehlikesi söz konusudur. Çıkarma sırasında yaralanmayı engellemek için, <strong>BD</strong> Hemogard Closure kapak gevşer<br />

gevşemez, kapağı yukarı itmek için kullanılan başparmağın tüpten çekilmesi önemlidir.<br />

3. Kapağı tüpten kaldırın Plastik kılıfın lastik tapadan ayrılması gibi beklenmeyen bir durumda, KAPAĞI GERİ TAKMAYIN. Lastik tapayı<br />

tüpten dikkatle çıkarın.<br />

<strong>BD</strong> Hemogard Closure Kapağın Tekrar Takılmasına İlişkin Talimatlar:<br />

1. Kapağı tüpün üzerine yerleştirin.<br />

2. Tapa tekrar tamamen yerine oturana dek çevirerek aşağı itin. Kapağın kullanım sırasında tüp üzerinde sağlam şekilde kalması için<br />

tapanın yerine tam olarak takılması gereklidir.<br />

95

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!