16.07.2013 Views

Vacutainer® Urinalysis Preservative Plus Urine Tube - BD

Vacutainer® Urinalysis Preservative Plus Urine Tube - BD

Vacutainer® Urinalysis Preservative Plus Urine Tube - BD

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Vacutainer ®<br />

Для сбора, хранения и транспортировки образцов мочи.<br />

При изготовлении этого изделия не использовались<br />

натуральный латекс или сухая резиновая смесь.<br />

Для использования в диагностике in vitro.<br />

RU<br />

<strong>Urinalysis</strong> <strong>Preservative</strong> <strong>Plus</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong><br />

НАЗНАЧЕНИЕ:<br />

<strong>BD</strong> <strong>Vacutainer®</strong> <strong>Urinalysis</strong> <strong>Preservative</strong> <strong>Plus</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s представляют собой пробирки для одноразового применения,<br />

разработанные для сбора, хранения и транспортировки образцов мочи для исследования осадка с помощью тестполосок<br />

и автоматизированным способом в диагностике in vitro. Пробирки следует использовать, если сбор образца<br />

мочи производится медицинским работником, прошедшим обучение.<br />

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ И ПОЯСНЕНИЯ<br />

<strong>BD</strong> <strong>Vacutainer®</strong> <strong>Urinalysis</strong> <strong>Preservative</strong> <strong>Plus</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s разработаны для автоматизированного и ручного анализа мочи<br />

с помощью тест-полосок, а также для получения осадка для обследования. Консервант позволяет транспортировать,<br />

изучать и хранить образец в течение 72 часов при комнатной температуре. Консервант для анализа мочи<br />

предназначен для угнетения метаболизма или обеспечения нежизнеспособности бактерий, обычно присутствующих<br />

в моче; при этом сохраняется целостность клеточной стенки. В отсутствие консерванта в бактериях продолжается<br />

метаболизм и сохраняется способность к делению, что вызывает изменение химических компонентов мочи,<br />

измеряемых при общем анализе мочи.<br />

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА<br />

<strong>BD</strong> <strong>Vacutainer®</strong> <strong>Urinalysis</strong> <strong>Preservative</strong> <strong>Plus</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s с объемом всасывания 8,0 мл, 16 x 100 мм с консервантом для<br />

проведения анализа мочи и <strong>BD</strong> Hemogard Closure с крышкой желтого цвета. На этикетку нанесены линии уровня<br />

минимального заполнения 7,0 мл и максимального заполнения 9,0 мл. Внутренняя поверхность пробирок стерильна.<br />

Консервант<br />

Средняя концентрация консерванта в пробе мочи в <strong>BD</strong> <strong>Vacutainer®</strong> <strong>Urinalysis</strong> <strong>Preservative</strong> <strong>Plus</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong> составляет:<br />

Натрия пропионат 94 %<br />

Этилпарабен 5,6 %<br />

Хлоргексидин 0,4 %<br />

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ:<br />

1. Следует с осторожностью обращаться с крышкой завинчивающегося колпачка <strong>BD</strong> <strong>Vacutainer®</strong> <strong>Urine</strong> Collection Cup,<br />

под этикеткой которой находится игла. Завинчивающийся колпачок следует расценивать как загрязненный острый<br />

предмет и выбрасывать в контейнер для биологически опасных отходов, утвержденный для утилизации острых<br />

предметов согласно процедуре, рекомендованной в вашем учреждении.<br />

2. С осторожностью следует обращаться с соломинкой для переноса, содержащей иглу; ее следует утилизировать<br />

после использования как загрязненный острый предмет.<br />

3. Следует с осторожностью обращаться со всеми биологическими образцами и устройствами, используемыми для<br />

сбора или хранения клинических образцов, и утилизировать их в соответствии с рекомендациями CDC, CLSI, а также<br />

процедурами, рекомендованными в вашем учреждении.<br />

4. Если в образце мочи содержится кровь, все устройства для сбора образца при обращении и утилизации следует<br />

классифицировать как биологически опасные.<br />

5. Запрещается сдавливать колпачок.<br />

ВНИМАНИЕ!<br />

1. Соблюдайте стандартные меры предосторожности. Используйте перчатки, медицинские халаты, защитные очки,<br />

а также другие средства индивидуальной защиты и технические меры во избежание разбрызгивания, утечки и<br />

потенциального воздействия гемоконтактных возбудителей и других инфицированных материалов.<br />

2. Следует с осторожностью обращаться со всеми биологическими образцами и устройствами, используемыми для<br />

сбора или хранения клинических образцов, и утилизировать их в соответствии с рекомендациями CDC, CLSI, а также<br />

процедурами, рекомендованными в вашем учреждении.<br />

3. Выбрасывайте все биологические образцы в контейнеры, утвержденные для такой утилизации, согласно<br />

процедурам, рекомендованным в вашем учреждении.<br />

81

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!