16.07.2013 Views

Vacutainer® Urinalysis Preservative Plus Urine Tube - BD

Vacutainer® Urinalysis Preservative Plus Urine Tube - BD

Vacutainer® Urinalysis Preservative Plus Urine Tube - BD

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

3. Ridicaţi capacul de pe tub. În situaţia improbabilă în care scutul din plastic s-ar desprinde de dopul din cauciuc, NU ÎNCHIDEŢI<br />

CAPACUL. Îndepărtaţi cu atenţie dopul din cauciuc de pe tub.<br />

Instrucţiuni pentru reintroducerea <strong>BD</strong> Hemogard Closure:<br />

1. Aşezaţi capacul pe tub.<br />

2. Răsuciţi şi împingeţi în jos până când dopul este reintrodus complet. Reintroducerea completă a dopului este esenţială pentru<br />

închiderea sigură a capacului pe tub în vederea manipulării.<br />

Transportul probelor de urină:<br />

Etichetaţi şi ambalaţi corespunzător tuburile utilizate la transportul probelor într-o locaţie diferită, în conformitate cu normele spitaliceşti<br />

şi cu reglementările locale, naţionale şi federale aplicabile.<br />

Centrifugarea tuburilor de urină pentru analiza sedimentului urinar<br />

Forţa centrifugă relativă recomandată (RCF) pentru centrifugarea <strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Urinalysis</strong> <strong>Plus</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s cu o probă de urină este de<br />

600 g timp de 5 minute într-o centrifugă de laborator. Utilizaţi întotdeauna rotoare şi accesorii adecvate pentru dimensiunea tuburilor.<br />

Utilizarea de tuburi crăpate sau ciobite, a unei viteze de centrifugare excesive sau a unor rotoare necorespunzătoare poate determina<br />

spargerea tuburilor, urmată de scurgeri de probă sau contaminarea vasului centrifugei cu picături sau aerosoli. Deversarea acestor<br />

materiale potenţial periculoase poate fi evitată prin utilizarea unor recipiente speciale sigilate în care se introduc tuburile în timpul<br />

centrifugării. Centrifugele trebuie să fie echilibrate şi calibrate corespunzător. Numărul de rotaţii pe minut (rpm) poate fi calculat pe baza<br />

forţei centrifuge relative, după următoarea formulă:<br />

RCF = forţa centrifugă relativă<br />

r = raza în centimetri măsurată din centrul rotorului centrifugei până la baza tubului.<br />

ATENŢIE: Nu depăşiţi viteza de centrifugare recomandată. <strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Urinalysis</strong> <strong>Plus</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s pot fi supuse la o forţă maximă de<br />

10.000 g într-o centrifugă echilibrată.<br />

Materiale furnizate:<br />

<strong>BD</strong> Vacutainer ® rpm = RCF x 10<br />

<strong>Urinalysis</strong> <strong>Preservative</strong> <strong>Plus</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s<br />

Echipamente neincluse, dar necesare pentru analizele de urină:<br />

Echipamente pentru analize de urină şi analiza sedimentului urinar.<br />

5<br />

1,12 x r unde<br />

LIMITĂRI<br />

1. Cantitatea de probă recoltată variază în funcţie de altitudine, temperatura ambiantă, presiunea barometrică, vechimea tubului şi<br />

tehnica de umplere.<br />

2. Datorită instabilităţii bilirubinei şi urobilinogenului din urină la expunerea la temperatura camerei şi la lumină, analizele trebuie<br />

efectuate într-un timp cât mai scurt; în caz contrar, probele se vor păstra ferite de lumină.<br />

3. <strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Urinalysis</strong> <strong>Preservative</strong> <strong>Plus</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s trebuie să fie umplute cel puţin până la nivelul minim indicat pe etichetă.<br />

RO<br />

ECHIVALENŢA ANALITICĂ<br />

Evaluările referitoare la <strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s au fost efectuate pentru o gamă largă de analiţi şi metode de analiză. Vă invităm<br />

să vă adresaţi Departamentului Tehnic al <strong>BD</strong> PAS pentru orice întrebări referitoare la aceste studii. Acelaşi departament vă poate oferi<br />

referinţe şi orice alte informaţii referitoare la utilizarea <strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s în asociere cu sistemul dumneavoastră de instrumente<br />

şi reactivi.<br />

La fiecare schimbare a tipului, dimensiunii sau condiţiilor de păstrare ale tuburilor de recoltare, indiferent de fabricantul acestora, în<br />

vederea efectuării unor analize de laborator deosebite, personalul laboratorului trebuie să verifice data fabricaţiei de pe tuburi pentru<br />

a stabili/confirma intervalul de referinţă al unui sistem specific de instrumente şi reactanţi. Pe baza acestor informaţii, personalul<br />

laboratorului va putea decide dacă schimbarea este adecvată.<br />

REFERINŢE<br />

1. Kass, EH. Asymptomatic Infections of the Urinary Tract. Trans Assoc Amer Phys. 1956;6956-64.<br />

2. Merritt AD, Sanford, JD. Sterile voided urine culture. J Lab Clin Med. 1958;52:463-470.<br />

3. Kass EH. Bacteriuria and the diagnosis of infections of the urinary tract. Arch Intern Med. 1957;100:700-714.<br />

4. Barry AL, et al. Laboratory diagnosis of urinary tract infections. Cumitech 2, Washington, DC: American Society for Microbiology, 1975.<br />

5. O’Grady F, Catell WR. Kinetics of urinary tract infections. Br J Urol. 1966;38:149-151.<br />

6. Hendman R, et al. Effect of delay on culture of urine. J Clin Microbiol. 1976;4:102-103.<br />

7. Jefferson N, et al. Transportation delay and the microbiological quality of clinical specimen. Am J Clin Pathol. 1957;64:689-693.<br />

8. Clinical Laboratory Standards Institute (CLSI), <strong>Urinalysis</strong> - Approved Guideline – Third Edition, GP16-A3, Wayne, PA, 2009.<br />

Vă mulţumim că utilizaţi produsele <strong>BD</strong> Vacutainer ® fabricate exclusiv de <strong>BD</strong>. Marca <strong>BD</strong> Vacutainer ® este o garanţie pentru înalta calitate<br />

a produselor de laborator. Pentru a proteja calitatea probelor recoltate, specificaţi întotdeauna denumirea <strong>BD</strong> Vacutainer ® .<br />

ASISTENŢĂ TEHNICĂ<br />

Vă rugăm să vă adresaţi consultantului de vânzări local <strong>BD</strong>.<br />

Pentru materiale de referinţă: www.bd.com/vacutainer/productinserts/<br />

Pentru informaţii: www.bd.com/vacutainer/contact<br />

80

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!