Vacutainer® Urinalysis Preservative Plus Urine Tube - BD

RO
5. Transferul probelor din seringă într-un tub vidat cu ajutorul unor instrumente neascuţite se va efectua cu atenţie, din următoarele
motive:
• Apăsarea pistonului seringii în timpul transferului poate crea presiune pozitivă, provocând deplasarea dopului şi a probei, ducând la
stropire şi la posibila expunere la materii infecţioase.
• Tuburile vidate sunt concepute pentru a recolta volumul indicat.
• Utilizarea seringii pentru transferul probei poate cauza de asemenea umplerea excesivă sau insuficientă a tuburilor, determinând
un raport urină-aditiv incorect. Umplerea este finalizată în momentul în care nu mai există sucţiune către vid, deşi este posibil ca
unele tuburi să se umple doar parţial, datorită rezistenţei opuse de piston atunci când transferul se face dintr-o seringă. Consultaţi
normele şi procedurile spitaliceşti în ceea ce priveşte utilizarea acestor probe pentru diagnosticare.
MOD DE PĂSTRARE
BD Vacutainer ® Urinalysis Preservative Plus Urine Tubes sunt stabile dacă sunt păstrate la 4 - 25˚C şi utilizate înainte de data expirării.
METODE DE RECOLTARE
Instrucţiuni pentru transferul probei în tubul (tuburile) vidat(e), din BD Vacutainer ® Urine Collection Cup:
1. Dacă proba de urină este recoltată într-un BD Vacutainer ® Urine Collection Cup, pacientul este rugat să predea proba de urină
personalului medical imediat după recoltare. Notă: Pacientul va primi paharul pentru recoltare de la medic, care îl va sfătui să nu
îndepărteze eticheta de pe capacul acestuia pentru a evita riscul de înţepături cu instrumentul ascuţit din dispozitivul de transfer
integrat.
a. Poziţionaţi paharul în poziţie dreaptă, pe o suprafaţă plană. Recipientul poate fi înclinat dacă volumul probei este limitat.
b. Dezlipiţi eticheta de pe capac pentru a avea acces la dispozitivul de transfer integrat.
c. Poziţionaţi tubul vidat în cavitatea capacului, cu dopul în jos. Împingeţi tubul către instrumentul ascuţit pentru a perfora dopul.
BD Vacutainer ® C&S Preservative Urine Tubes trebuie să fie umplute mai întâi atunci când recoltaţi proba în mai multe tuburi.
d. Ţineţi tubul fix până când se umple. NOTĂ: Dacă volumul probei din BD Vacutainer ® Urine Collection Cup este insuficient pentru a
umple tubul pentru urină prin transfer în sistem închis, urmaţi instrucţiunile de mai jos pentru umplerea manuală a tuburilor sau
umplerea cu ajutorul paiului de transfer.
e. Detaşaţi tubul de dispozitivul de transfer integrat.
f. Pentru toate BD Vacutainer ® Urinalysis Preservative Plus Urine Tubes, omogenizaţi conţinutul întorcând tubul de 8 - 10 ori.
g. Repetaţi paşii c - f dacă trebuie umplut un nou tub.
h. Reaplicaţi eticheta pe cavitatea dispozitivului de transfer integrat şi resigilaţi. Procedaţi cu atenţie pentru a evita contactul cu acul
la reaplicarea etichetei.
2. Etichetaţi tubul (tuburile) pentru transfer la laborator.
3. Capacul cu filet al paharului trebuie tratat ca şi instrument ascuţit contaminat şi eliminat împreună cu deşeurile cu risc biologic, în
containerele aprobate pentru eliminarea instrumentelor ascuţite, conform normelor spitaliceşti.
Instrucţiuni pentru transferul probei în tubul (tuburile) vidat(e) cu ajutorul BD Vacutainer ® Urine Transfer Straw:
1. Dacă proba de urină este recoltată într-un alt recipient, pacientul va preda proba personalului medical.
2. Pentru a transfera proba în tubul (tuburile) vidat(e):
a. Poziţionaţi recipientul pe o suprafaţă plană curată.
b. Introduceţi vârful paiului de transfer în proba de urină. Recipientul poate fi înclinat dacă volumul de urină este limitat.
c. Poziţionaţi tubul vidat în suport, cu dopul în jos. Împingeţi tubul către instrumentul ascuţit pentru a perfora dopul.
BD Vacutainer ® C&S Preservative Urine Tubes trebuie să fie umplute mai întâi atunci când recoltaţi proba în mai multe tuburi.
d. Ţineţi tubul fix până când se umple.
e. Scoateţi tubul din suport.
f. Pentru toate BD Vacutainer ® Preservative Urine Tubes, omogenizaţi conţinutul întorcând tubul de 8 - 10 ori.
g. Dacă trebuie umplut un nou tub, lăsaţi paiul de transfer în recipient şi repetaţi paşii c - f.
3. Ridicaţi paiul de transfer din pahar şi aşteptaţi să se scurgă reziduurile de probă. Eliminaţi paiul de transfer într-un container pentru
deşeuri cu risc biologic aprobat pentru instrumente ascuţite, conform normelor spitaliceşti.
4. Etichetaţi tubul (tuburile) pentru transfer la laborator.
Instrucţiuni pentru umplerea manuală a BD Vacutainer ® Urinalysis Preservative Plus Urine Tubes:
1. Ţineţi tubul în poziţie dreaptă.
2. Îndepărtaţi dopul şi aşezaţi tubul pe masă cu gura în jos.
3. Turnaţi urină în tub, umplându-l până la un nivel situat între nivelul minim şi nivelul maxim marcate pe eticheta tubului.
4. Puneţi din nou dopul şi omogenizaţi conţinutul întorcând tubul de 8 - 10 ori.
5. Etichetaţi tubul pentru transfer la laborator.
Instrucţiuni pentru îndepărtarea BD Hemogard Closure:
1. Apucaţi tubul cu o mână, aşezând degetul mare sub BD Hemogard Closure (pentru mai multă stabilitate, sprijiniţi braţul pe o
suprafaţă solidă). Cu cealaltă mână, rotiţi BD Hemogard Closure, împingând în acelaşi timp în sus cu degetul mare de la cealaltă
mână DOAR PÂNĂ CÂND SLĂBIŢI DOPUL TUBULUI.
2. Îndepărtaţi degetul mare înainte să ridicaţi capacul. NU utilizaţi degetul mare pentru îndepărtarea capacului de pe tub. Dacă proba de
urină conţine sânge, există un risc de contaminare. Pentru a evita accidentele la îndepărtarea capacului, este important să îndepărtaţi
de pe tub degetul mare folosit pentru a împinge în sus capacul, de îndată ce aţi slăbit BD Hemogard Closure.
79