Vacutainer® Urinalysis Preservative Plus Urine Tube - BD

PT
5. A transferência de amostras da seringa para tubo sob vácuo utilizando dispositivos não cortantes deve ser efectuada com cuidado
pelas razões descritas abaixo:
• Pressionar o êmbolo da seringa durante a transferência pode criar uma pressão positiva, deslocando forçosamente a rolha e a
amostra, causando um derrame e a potencial exposição a material infeccioso.
• Os tubos sob vácuo destinam-se a extrair o volume indicado.
• A utilização de uma seringa para a transferência de amostras também pode originar um enchimento excessivo ou insuficiente dos
tubos resultando numa proporção incorrecta de urina em relação ao aditivo. O enchimento está concluído quando o vácuo deixar de
extrair, apesar de alguns tubos poderem encher parcialmente devido a resistência do êmbolo quando enchidos a partir de uma seringa.
Consulte a política e procedimento da sua instituição relativamente à utilização destas amostras para avaliações de diagnóstico.
ARMAZENAMENTO
Os BD Vacutainer ® Urinalysis Preservative Plus Urine Tubes permanecem estáveis quando armazenados entre 4 – 25 ˚C e utilizados antes
do prazo de validade.
MÉTODOS DE COLHEITA
Instruções para transferir a amostra para tubo(s) sob vácuo(s) do BD Vacutainer ® Urine Collection Cup:
1. Se a amostra de urina for colhida num BD Vacutainer ® Urine Collection Cup, o paciente é instruído a dar a amostra de urina ao
profissional de saúde imediatamente após a colheita. Nota: O profissional de saúde obtém um copo para o paciente e adverte o
paciente para que não retire a etiqueta da tampa para o proteger de lesões causadas pela agulha “cortante” contida no dispositivo de
transferência integrado.
a. Coloque o copo na vertical sobre uma superfície limpa e plana. O recipiente pode ser inclinado se o volume da amostra for limitado.
b. Retire a etiqueta da tampa para expor o dispositivo de transferência integrado.
c. Coloque o tubo sob vácuo na cavidade da tampa, com a rolha para baixo. Faça avançar o tubo sobre o ponto de punção para perfurar
a rolha. Os BD Vacutainer ® C&S Preservative Urine Tubes devem ser cheios primeiro ao proceder à colheita com múltiplos tubos.
d. Segure o tubo na mesma posição até estar cheio. NOTA: Se o volume de amostra no BD Vacutainer ® Urine Collection Cup for
insuficiente para encher o tubo de urina por transferência de sistema fechado, siga as instruções em baixo para encher os tubos
manualmente ou pelo tubo de transferência.
e. Retire o tubo do dispositivo de transferência integrado.
f. Para todos os BD Vacutainer ® Urinalysis Preservative Plus Urine Tubes, misture os tubos 8 – 10 vezes por inversão.
g. Repita os passos c – f se for necessário encher outro tubo.
h. Volte a colocar a etiqueta sobre a cavidade do dispositivo de transferência integrado e proceda à sua re-selagem. Tenha cuidado
para evitar o contacto com a agulha ao voltar a colocar a etiqueta.
2. Identifique o(s) tubo(s) para transporte para o laboratório.
3. Trate a tampa de rosca do copo como material cortante contaminado e elimine-o num recipiente para materiais de perigo biológico
aprovado para objectos cortantes, de acordo com o procedimento recomendado pela instituição.
Instruções para transferir a amostra para tubo(s) sob vácuo(s) utilizando o BD Vacutainer ® Urine Transfer Straw:
1. Se a amostra de urina for colhida num recipiente alternativo, o paciente dá a amostra ao profissional de saúde.
2. Para transferir a amostra para tubo(s) evacuado(s):
a. Coloque o recipiente sobre uma superfície limpa e plana.
b. Coloque a ponta do tubo de transferência na amostra de urina. O recipiente pode ser inclinado se o volume de urina for limitado.
c. Coloque o tubo sob vácuo no suporte, com a rolha para baixo. Faça avançar o tubo sobre o ponto de punção para perfurar a rolha.
Os BD Vacutainer ® C&S Preservative Urine Tubes devem ser cheios primeiro ao proceder à colheita com múltiplos tubos.
d. Segure o tubo na mesma posição até estar cheio.
e. Retire o tubo do suporte.
f. Para todos os BD Vacutainer ® Preservative Urine Tubes, misture os tubos 8 – 10 vezes por inversão.
g. Se for necessário encher outro tubo, deixe o tubo de transferência no recipiente e repita os passos c – f.
3. Levante o tubo de transferência do copo e deixe que a amostra escorra. Elimine o tubo de transferência num recipiente para materiais
de perigo biológico aprovado para a eliminação de objectos cortantes de acordo com o procedimento recomendado pela sua instituição.
4. Identifique o(s) tubo(s) para transporte para o laboratório.
Instruções para encher manualmente os BD Vacutainer ® Urinalysis Preservative Plus Urine Tubes:
1. Segure o tubo na vertical.
2. Retire a rolha e coloque-a ao contrário sobre a bancada.
3. Deite urina no tubo enchendo entre as linhas de enchimento mínimo e máximo na etiqueta do tubo.
4. Volte a colocar a rolha de forma segura e misture o tubo 8 – 10 vezes por inversão.
5. Identifique o tubo para transporte para o laboratório.
75