Vacutainer® Urinalysis Preservative Plus Urine Tube - BD

5. Z powodów opisanych poniżej, należy zachować ostrożność przenosząc próbki ze strzykawki do probówki próżniowej za pomocą
tępego narzędzia:
• Wciśnięcie tłoka podczas transferu może podnieść ciśnienie w strzykawce, powodując odrzucenie zatyczki i rozprysk próbki,
narażając na kontakt z materiałem zakaźnym.
• Probówki próżniowe służą do pobierania określonej objętości.
• Korzystanie ze strzykawki do przenoszenia próbki może również być przyczyną niedopełnienia lub przepełnienia probówek i w
konsekwencji - nieprawidłowego stosunku objętości moczu do środka konserwującego. Napełnianie kończy się wraz z utratą siły
ssącej próżni. Jednakże niektóre probówki mogą wypełnić się tylko częściowo ze strzykawki, ze względu na opór stawiany przez
jej tłok. Zastosowanie tak pobranych próbek do celów diagnostycznych zależy od polityki ośrodka zatrudniającego użytkownika i
obowiązujących w nim procedur.
PRZECHOWYWANIE
Probówki BD Vacutainer ® Urinalysis Preservative Plus Urine Tubes zachowują przydatność, gdy są przechowywane w temperaturze
4 - 25˚C i wykorzystane przed upływem daty ważności.
PL
METODY POBIERANIA PRÓBKI
Instrukcja dotycząca transferu materiału do probówki próżniowej (probówek próżniowych) z pojemnika
BD Vacutainer ® Urine Collection Cup:
1. W przypadku zbierania próbek moczu do pojemnika BD Vacutainer ® Urine Collection Cup, należy poinformować pacjenta o potrzebie
ich dostarczenia odpowiedniemu pracownikowi ośrodka zdrowia zaraz po zakończeniu zbiórki. Uwaga: Pracownik opieki zdrowotnej
powinien ostrzec pacjenta podczas wydawania pojemnika, aby nie usuwał z wieczka etykiety, która chroni przed zakłuciem igłą
zawartą w zintegrowanym z pojemnikiem mechanizmie transferowym.
a. Postawić pojemnik pionowo na czystej, płaskiej powierzchni. W przypadku ograniczonej objętości próbki, można przechylić
pojemnik.
b. Odkleić etykietę z wieczka, aby odsłonić zintegrowany mechanizm transferowy.
c. Umieścić probówkę próżniową w zagłębieniu we wieczku, zatyczką do dołu. Docisnąć probówkę do perforatora, aby przekłuć
zatyczkę. W przypadku pobierania materiału do wielu probówek, najpierw należy napełnić probówki BD Vacutainer ® C&S
Preservative Urine Tubes.
d. Do momentu napełnienia probówki, przytrzymać ją we właściwej pozycji. UWAGA: Jeśli objętość materiału zawartego w
pojemniku BD Vacutainer ® Urine Collection Cup jest niewystarczająca do wypełnienia probówki za pomocą zamkniętego systemu
transferowego, należy postąpić zgodnie z podanymi poniżej instrukcjami ręcznego napełniania probówek lub napełniania ich za
pomocą rurki transferowej.
e. Zdjąć probówkę ze zintegrowanego mechanizmu transferowego.
f. Zamieszać 8 - 10 razy zawartość wszystkich probówek BD Vacutainer ® Urinalysis Preservative Plus Urine Tubes, odwracając je.
g. W razie potrzeby napełnienia kolejnej probówki, powtórzyć kroki z punktów c - f.
h. Zakleić etykietą zagłębienie zintegrowanego mechanizmu transferowego i zamknąć ponownie. Zachować ostrożność, aby uniknąć
kontaktu z igłą podczas naklejania etykiety.
2. Oznaczyć probówkę (probówki) przed wysłaniem jej (ich) do laboratorium.
3. Wieczko pojemnika należy traktować jako zanieczyszczone, ostre narzędzie i wyrzucić je do odpowiedniego pojemnika na ostre
odpady stanowiące zagrożenie biologiczne, zgodnie z wytycznymi ośrodka zatrudniającego użytkownika.
Instrukcja dotycząca transferu materiału do probówki próżniowej (probówek próżniowych) za pomocą rurki
BD Vacutainer ® Urine Transfer Straw:
1. Jeśli próbka moczu została pobrana do alternatywnego pojemnika, pacjent powinien dostarczyć ją do odpowiedniego pracownika
opieki zdrowotnej.
2. Aby przenieść materiał do probówki próżniowej (probówek próżniowych):
a. Postawić pojemnik na czystej, płaskiej powierzchni.
b. Włożyć końcówkę rurki transferowej do próbki moczu. W przypadku ograniczonej objętości moczu, można przechylić pojemnik.
c. Umieścić probówkę próżniową w uchwycie, zatyczką do dołu. Docisnąć probówkę do perforatora, aby przekłuć zatyczkę. W przypadku
pobierania materiału do wielu probówek, najpierw należy napełnić probówki BD Vacutainer ® C&S Preservative Urine Tubes.
d. Do momentu napełnienia probówki, przytrzymać ją we właściwej pozycji.
e. Wyjąć probówkę z uchwytu.
f. Zamieszać 8 - 10 razy zawartość wszystkich probówek BD Vacutainer ® Preservative Urine Tubes, odwracając je.
g. W razie potrzeby napełnienia kolejnej probówki, pozostawić rurkę transferową w pojemniku i powtórzyć kroki z punktów c - f.
3. Unieść rurkę transferową nad pojemnik i pozwolić jej zawartości spłynąć do niego. Wyrzucić rurkę transferową do odpowiedniego
pojemnika na ostre odpady stanowiące zagrożenie biologiczne, zgodnie z wytycznymi ośrodka zatrudniającego użytkownika.
4. Oznaczyć probówkę (probówki) przed wysłaniem jej (ich) do laboratorium.
Instrukcja dotycząca ręcznego napełniania probówek BD Vacutainer ® Urinalysis Preservative Plus Urine Tubes:
1. Trzymać probówkę pionowo.
2. Zdjąć zatyczkę i postawić dnem do góry na blacie.
3. Nalewać mocz do probówki, wypełniając ją objętością mieszczącą się między liniami minimalnego i maksymalnego wypełnienia
oznaczonymi na etykiecie.
71