16.07.2013 Views

Vacutainer® Urinalysis Preservative Plus Urine Tube - BD

Vacutainer® Urinalysis Preservative Plus Urine Tube - BD

Vacutainer® Urinalysis Preservative Plus Urine Tube - BD

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5. Het overbrengen van monsters uit een injectiespuit naar een vacuümbuis met behulp van niet-scherpe hulpmiddelen moet met zorg<br />

worden uitgevoerd om de volgende redenen:<br />

• Het indrukken van de plunjer van de injectiespuit tijdens het overbrengen kan een positieve druk opwekken, de stopper en het<br />

monster met kracht verplaatsen, resulteren in spetteren en mogelijke blootstelling aan infectieus materiaal.<br />

• Vacuümbuizen zijn bedoeld voor het afnemen van het aangegeven volume.<br />

• Het gebruik van een injectiespuit voor het overbrengen van een monster kan er ook toe leiden dat de buizen te veel of te weinig<br />

worden gevuld, waardoor een onjuiste verhouding urine:additief ontstaat. Het vullen is voltooid wanneer het vacuüm niet langer<br />

monster meer afneemt, hoewel sommige buizen die met een injectiespuit worden gevuld, slechts gedeeltelijk vullen als gevolg van<br />

de plunjerweerstand. Raadpleeg het beleid en de procedure binnen uw instelling ten aanzien van het gebruik van deze monsters<br />

voor diagnostisch onderzoek.<br />

OPSLAG<br />

<strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Urinalysis</strong> <strong>Preservative</strong> <strong>Plus</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s zijn stabiel, mits opgeslagen tussen 4 - 25 ˚C en gebruikt vóór de uiterste<br />

gebruiksdatum.<br />

NL<br />

AFNAMEMETHODES<br />

Instructies voor het overbrengen van het monster naar een vacuümbuis vanuit een <strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Urine</strong> Collection Cup:<br />

1. Als het urinemonster is afgenomen in een <strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Urine</strong> Collection Cup, wordt de patiënt geïnstrueerd het urinemonster direct<br />

na verzameling af te geven aan de zorgverlener. Opmerking: De zorgverlener zorgt voor een cup voor de patiënt en maakt de patiënt<br />

erop attent dat het label op de dop niet verwijderd mag worden om een naaldprik van het “scherpe voorwerp” in het geïntegreerde<br />

transferhulpmiddel te voorkomen.<br />

a. Plaats de cup rechtop op een vlak en schoon oppervlak. De container kan schuin worden gehouden als het monstervolume klein is.<br />

b. Trek het label van de dop naar achteren om het geïntegreerde transferhulpmiddel vrij te maken.<br />

c. Plaats de vacuümbuis in de uitsparing op de dop met de stopper naar beneden. Breng de buis over het punctiepunt om de stopper<br />

te doorboren. Bij het afnemen van meerdere buizen moeten de <strong>BD</strong> Vacutainer ® C&S <strong>Preservative</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s eerst worden gevuld.<br />

d. Houd de buis in deze positie tot deze is gevuld. OPMERKING: Als het monster in de <strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Urine</strong> Collection Cup<br />

onvoldoende is om de urinebuis te vullen met behulp van de gesloten systeemtransfer, gaat u als volgt te werk om de buizen<br />

handmatig of met behulp van het transferbuisje te vullen:<br />

e. Neem de buis van het geïntegreerde transferhulpmiddel af.<br />

f. Meng alle <strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Urinalysis</strong> <strong>Preservative</strong> <strong>Plus</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s door ze 8 - 10 maal om te keren.<br />

g. Herhaal stappen c - f als er nog een andere buis moet worden gevuld.<br />

h. Plaats het label terug over de uitsparing met het geïntegreerde transferhulpmiddel en sluit opnieuw af. Plaats het label voorzichtig<br />

terug om contact met de naald te voorkomen.<br />

2. Label de buis/buizen voor transport naar het laboratorium.<br />

3. Behandel de schroefdop van de cup als een verontreinigd scherp voorwerp en deponeer het in een goedgekeurde naaldcontainer voor<br />

de afvoer van biologisch gevaarlijke scherpe voorwerpen volgens de in uw instelling aanbevolen procedure.<br />

Instructies voor het overbrengen van het monster naar een vacuümbuis met behulp van een <strong>BD</strong> Vacutainer ®<br />

<strong>Urine</strong> Transfer Straw:<br />

1. Als het urinemonster in een ander soort container is verzameld, geeft de patiënt het monster aan de zorgverlener.<br />

2. Het monster overbrengen naar een vacuümbuis:<br />

a. Plaats de container op een vlak en schoon oppervlak.<br />

b. Plaats de punt van het transferbuisje in het urinemonster. De container kan schuin worden gehouden als het urinevolume klein is.<br />

c. Plaats de vacuümbuis in de houder met de stopper naar beneden. Breng de buis over het punctiepunt om de stopper te doorboren.<br />

Bij het afnemen van meerdere buizen moeten de <strong>BD</strong> Vacutainer ® C&S <strong>Preservative</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s eerst worden gevuld.<br />

d. Houd de buis in deze positie tot deze is gevuld.<br />

e. Neem de buis uit de houder.<br />

f. Meng alle <strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Preservative</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s door ze 8 - 10 maal om te keren.<br />

g. Als er nog een andere buis moet worden gevuld, laat u het transferbuisje in de container zitten en herhaalt u stappen c - f.<br />

3. Til het transferbuisje uit de cup en laat het monster eruit lopen. Voer het transferbuisje af in een naaldcontainer voor de afvoer van<br />

biologisch gevaarlijke scherpe voorwerpen volgens de in uw instelling aanbevolen procedure.<br />

4. Label de buis/buizen voor transport naar het laboratorium.<br />

Instructies voor het handmatig vullen van de <strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Urinalysis</strong> <strong>Preservative</strong> <strong>Plus</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s:<br />

1. Houd de buis rechtop.<br />

2. Verwijder de stopper en plaats deze ondersteboven op het werkblad.<br />

3. Schenk urine in de buis tot tussen de minimum en maximum vullijnen op het buislabel.<br />

4. Plaats de stopper stevig terug en meng de buis door deze 8 - 10 maal om te keren.<br />

5. Label de buis voor transport naar het laboratorium.<br />

64

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!