16.07.2013 Views

Vacutainer® Urinalysis Preservative Plus Urine Tube - BD

Vacutainer® Urinalysis Preservative Plus Urine Tube - BD

Vacutainer® Urinalysis Preservative Plus Urine Tube - BD

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

3. Барлық биологиялық үлгілерді емханада ұсынылған процедураларға сәйкес, мақұлданған<br />

контейнерлердің ішіне салып тастаңыз.<br />

4. Үлгіні түтікке шприц пен инені пайдаланып тасымалдамаған жөн. Іші қуыс инелер сияқты қосымша<br />

өткір заттарды пайдалану ине арқылы алынатын жарақат қаупін арттырады.<br />

5. Төменде сипатталған себептермен өткір емес құрылғыларды пайдаланып үлгілерді шприцтен<br />

вакуумды түтікке тасымалдау сақтық шараларын ұстанып жасалуы керек:<br />

• Тасымалдау кезінде шприцтің өзегін басқанда артық қысым жасалып, тығын мен үлгіні үлкен<br />

күшпен ығыстырып, бұл үлгінің шашырауына және инфекциялық материалдың тиіп кетуіне себеп<br />

болуы мүмкін.<br />

• Вакуумды түтіктер көрсетілген мөлшердегі үлгіні жинауға арналған.<br />

• Сондай-ақ, үлгіні шприц арқылы тасымалдағанда түтіктер керекті мөлшерде толтырылмауы<br />

немесе одан асып толтырылуы мүмкін. Бұндай жағдайда, зәрдегі қоспа коэффициентінің нәтижесі<br />

дұрыс болмауы мүмкін. Вакуум тартуды тоқтатқанда, толтыру аяқталады. Дегенмен, кейбір<br />

түтіктер шприц арқылы толтырылғанда, жартылай серіппе кедергісі арқылы толтырылуы мүмкін.<br />

Бұл үлгілерді диагностикалық талдаулар жасау мақсатында қолдану үшін, емхана саясаты мен<br />

процедураларын тексеріңіз.<br />

САҚТАУ<br />

<strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Urinalysis</strong> <strong>Preservative</strong> <strong>Plus</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s түтіктері 4 - 25˚C температура аралығында<br />

сақталғанда және жарамдылық мерзімі аяқталғанша пайдаланылса, құрамы өзгермейді.<br />

KK<br />

ЖИНАУ ӘДІСТЕРІ<br />

Үлгіні <strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Urine</strong> Collection Cup ыдысынан вакуумды түтіктерге тасымалдау<br />

нұсқаулары:<br />

1. Зәр үлгісі <strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Urine</strong> Collection Cup ыдысына жиналған болса, емделуші зәр үлгісін<br />

медициналық қызметкерге жинап болған соң бірден беруі керек. Ескертпе: Медицина маманы<br />

емделушіге ыдысты беріп, ішіндегі тасымалдау құрылғысында «өткір» бөліктің емделушіні<br />

жарақаттауын болдырмау үшін, қақпақ жапсырмасын алып тастамауды ескертуі керек.<br />

а. Ыдысты таза, тегіс бетке тігінен қойыңыз. Үлгі мөлшері көрсетілген деңгейден асып кетсе,<br />

контейнер бір жаққа қарай еңкеюі мүмкін.<br />

ә. Кірістірілген тасымалдау құрылғысын шығару үшін, ыдыстағы артқы жапсырманы алып тастаңыз.<br />

б. Вакуумды түтікті ыдыстың ойығына, тығынын төмен түсіріп орнатыңыз. Тығынды тесу үшін, түтікті<br />

тесу нүктесінің үстіне қойыңыз. Бірнеше түтікке жиналатын болса,<br />

<strong>BD</strong> Vacutainer ® C&S <strong>Preservative</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s түтіктеріне жинауды бірінші жасау керек.<br />

в. Толтырылғанша түтікті осы позицияда ұстап тұрыңыз. ЕСКЕРТПЕ: <strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Urine</strong> Collection<br />

Cup ыдысындағы үлгі мөлшері зәр түтігін жабық жүйемен тасымалдау тәсілімен толтыру үшін<br />

жеткіліксіз болса, түтіктерді қолмен немесе тасымалдау жолағы арқылы толтыру үшін төмендегі<br />

нұсқауларды орындаңыз.<br />

г. Түтікті кірістірілген тасымалдау құрылғысынан шығарыңыз.<br />

ғ. Барлық <strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Urinalysis</strong> <strong>Preservative</strong> <strong>Plus</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s түтіктерін кері шайқау арқылы<br />

8 - 10 рет араластырыңыз.<br />

д. Басқа түтікті толтыру керек болса б - ғ аралығындағы қадамдарды қайталаңыз.<br />

е. Жапсырманы кірістірілген тасымалдау құрылғысының ойығына қойып, қайта жабыстырыңыз.<br />

Жапсырманы орнына қою кезінде инеге тиіп кетпеу үшін сақтық шараларын ұстаныңыз.<br />

2. Зертханаға тасымалдау үшін түтіктерді белгілеңіз.<br />

3. Ыдыстың бұралмалы қақпағын ластанған өткір зат ретінде қарастырып, емханада ұсынылған<br />

процедура бойынша, өткір заттарды тастау үшін мақұлданған биологиялық қауіпті контейнерге<br />

салып тастаңыз.<br />

Үлгіні <strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Urine</strong> Transfer Straw жолағын пайдаланып вакуумды түтіктерге<br />

тасымалдау нұсқаулары:<br />

1. Егер зәр үлгісі басқа контейнерге жиналған болса, емделуші үлгіні медицина маманына береді.<br />

2. Үлгіні вакуумды түтіктерге тасымалдау жолы:<br />

а. Контейнерді таза, тегіс бетке қойыңыз.<br />

ә. Тасымалдау жолағының ұшын зәр үлгісіне салыңыз. Зәрдің мөлшері көрсетілген деңгейден асып<br />

кетсе, контейнер бір жаққа қарай еңкеюі мүмкін.<br />

б. Вакуумды түтікті ұстағышқа, тығынын төмен түсіріп орнатыңыз. Тығынды тесу үшін, түтікті тесу<br />

нүктесінің үстіне қойыңыз. Бірнеше түтікке жиналатын болса, <strong>BD</strong> Vacutainer ® C&S <strong>Preservative</strong> <strong>Urine</strong><br />

<strong>Tube</strong>s түтіктеріне жинауды бірінші жасау керек.<br />

в. Толтырылғанша түтікті осы позицияда ұстап тұрыңыз.<br />

г. Түтікті ұстағыштан шығарыңыз.<br />

51

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!