16.07.2013 Views

Vacutainer® Urinalysis Preservative Plus Urine Tube - BD

Vacutainer® Urinalysis Preservative Plus Urine Tube - BD

Vacutainer® Urinalysis Preservative Plus Urine Tube - BD

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Istruzioni per il reinserimento del coperchio <strong>BD</strong> Hemogard Closure<br />

1. Mettere il coperchio sopra la provetta.<br />

2. Avvitare e spingere fino a quando il tappo non è completamente reinserito. Il completo reinserimento del tappo è necessario affinché il<br />

coperchio resti fisso sulla provetta quando questa viene maneggiata.<br />

Trasporto del campione di urine<br />

Etichettare in modo corretto e imballare le provette usate per trasportare il campione in un’ubicazione alternativa seguendo la procedura<br />

ospedaliera raccomandata e le normative locali e statali vigenti.<br />

Centrifugazione delle provette di urine per l’analisi del sedimento<br />

La Forza centrifuga relativa raccomandata (RCF) per la centrifuga delle provette <strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Urinalysis</strong> <strong>Plus</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong> con un<br />

campione di urine è di 600 g per 5 minuti in una centrifuga basculante. Usare sempre contenitori per centrifuga o inserti adeguati alle<br />

dimensioni specifiche delle provette. L’uso di provette rotte, scheggiate, velocità di centrifuga eccessive o contenitori non appropriati<br />

può causare la rottura della provetta, con il rilascio di campione, gocce oppure un effetto aerosol nella campana della centrifuga. La<br />

fuoriuscita di materiali che rappresentano un potenziale pericolo biologico può essere evitata usando dei contenitori sigillati progettati<br />

in modo specifico che supportino le provette durante la centrifuga. Le centrifughe devono essere bilanciate e calibrate in modo corretto. I<br />

giri al minuto (rpm) possono essere convertiti nella forza centrifuga relativa in base alla seguente formula:<br />

RCF = Forza centrifuga relativa<br />

r = distanza radiale dal centro della testa della centrifuga alla parte inferiore della provetta in centimetri.<br />

ATTENZIONE non superare la velocità di centrifuga raccomandata. Le provette <strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Urinalysis</strong> <strong>Plus</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong> sopportano<br />

fino a 10.000 g in una centrifuga bilanciata.<br />

Materiali forniti<br />

<strong>BD</strong> Vacutainer ® rpm= RCF x 10<br />

<strong>Urinalysis</strong> <strong>Preservative</strong> <strong>Plus</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong><br />

Attrezzatura richiesta ma non fornita per l’analisi delle urine<br />

Apparecchiatura per l’analisi delle urine e l’esame del sedimento.<br />

5<br />

1,12 x r dove,<br />

LIMITI<br />

1. La quantità del campione prelevato varia in base all’altitudine, alla temperatura ambiente, alla pressione barometrica, all’età della<br />

provetta e alla tecnica di riempimento.<br />

2. A causa dell’instabilità della bilirubina e dell’urobilinogeno presenti nelle urine quando esposte alla temperatura ambiente e alla luce,<br />

l’analisi deve essere eseguita il prima possibile oppure i campioni vanno protetti dalla luce durante la conservazione.<br />

3. Le provette <strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Urinalysis</strong> <strong>Preservative</strong> <strong>Plus</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong> devono essere riempite fino alla linea di riempimento minima.<br />

EQUIVALENZA ANALITICA<br />

Sono state effettuate valutazioni delle provette <strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong> per il dosaggio di analiti con diversi metodi di test. Il reparto<br />

Assistenza tecnica <strong>BD</strong> PAS è disponibile a rispondere a qualsiasi domanda relativa a tali studi. È possibile contattare il suddetto reparto<br />

per ricevere i riferimenti e tutte le altre informazioni relative all’uso delle provette <strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong> con il sistema di reagenti<br />

del proprio strumento.<br />

Ogni volta che si cambiano marca, tipo, dimensioni o condizioni di conservazione della provetta di raccolta del campione per un<br />

particolare dosaggio di laboratorio, il personale deve rivedere i dati del produttore della provetta e i propri dati per stabilire/verificare<br />

l’intervallo di riferimento per uno specifico strumento/sistema di reagenti. In base a tali informazioni, il laboratorio può decidere se è<br />

opportuno cambiare.<br />

BIBLIOGRAFIA<br />

1. Kass, EH. Asymptomatic Infections of the Urinary Tract. Trans Assoc Amer Phys. 1956;6956-64.<br />

2. Merritt AD, Sanford, JD. Sterile voided urine culture. J Lab Clin Med. 1958;52:463-470.<br />

3. Kass EH. Bacteriuria and the diagnosis of infections of the urinary tract. Arch Intern Med. 1957;100:700-714.<br />

4. Barry AL, et al. Laboratory diagnosis of urinary tract infections. Cumitech 2, Washington, DC: American Society for Microbiology, 1975.<br />

5. O’Grady F, Catell WR. Kinetics of urinary tract infections. Br J Urol. 1966;38:149-151.<br />

6. Hendman R, et al. Effect of delay on culture of urine. J Clin Microbiol. 1976;4:102-103.<br />

7. Jefferson N, et al. Transportation delay and the microbiological quality of clinical specimen. Am J Clin Pathol. 1957;64:689-693.<br />

8. Clinical Laboratory Standards Institute (CLSI), <strong>Urinalysis</strong> - Approved Guideline – Third Edition, GP16-A3, Wayne, PA, 2009.<br />

Grazie per aver scelto i prodotti <strong>BD</strong> Vacutainer ® realizzati in maniera esclusiva da <strong>BD</strong>. La marca <strong>BD</strong> Vacutainer ® garantisce prodotti di<br />

laboratorio di elevata qualità. Ricordare di proteggere la qualità dei campioni specificando sempre il nome <strong>BD</strong> Vacutainer ® .<br />

ASSISTENZA TECNICA<br />

Contattare il responsabile delle vendite <strong>BD</strong> locale.<br />

Per il materiale di riferimento: www.bd.com/vacutainer/productinserts/<br />

Per richiedere informazioni, visitare la pagina Web: www.bd.com/vacutainer/contact<br />

IT<br />

49

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!