Vacutainer® Urinalysis Preservative Plus Urine Tube - BD

IT
CONSERVAZIONE
Le provette BD Vacutainer ® Urinalysis Preservative Plus Urine Tube sono stabili quando vengono conservate tra 4 °C e 25 ˚C e usate prima
della data di scadenza.
METODI DI RACCOLTA
Istruzioni per il trasferimento del campione nelle provette sottovuoto dal recipiente BD Vacutainer ® Urine Collection Cup
1. Se il campione di urine viene raccolto in un recipiente BD Vacutainer ® Urine Collection Cup, al paziente viene indicato di dare il
campione di urine all’operatore sanitario immediatamente dopo la raccolta. Nota: l’operatore sanitario fornisce un recipiente per
il paziente e avvisa il paziente di non rimuovere l’etichetta dal recipiente per evitare punture dell’ago contenuto nel dispositivo di
trasferimento integrato.
a. Appoggiare il recipiente in posizione verticale su una superficie pulita e piana. Il contenitore può essere inclinato se il volume di
campione è limitato.
b. Rimuovere l’etichetta sul tappo per esporre il dispositivo di trasferimento integrato.
c. Mettere la provetta sottovuoto nella cavità del cappuccio, con il tappo in basso. Fare avanzare la provetta sopra il punto di
puntura per bucare il tappo. Le provette BD Vacutainer ® C&S Preservative Urine Tube devono essere riempite per prime quando si
raccolgono più provette.
d. Mantenere la provetta in posizione fino a quando non è piena. NOTA: se il volume di campione nel BD Vacutainer ® Urine Collection
Cup non è sufficiente a riempire la provetta per urine mediante il trasferimento al sistema chiuso, seguire le istruzioni riportate di
seguito per riempire le provette manualmente con la cannuccia per il trasferimento.
e. Rimuovere la provetta dal dispositivo di trasferimento integrato.
f. Per tutte le provette BD Vacutainer ® Urinalysis Preservative Plus Urine Tube, miscelare le provette 8-10 volte per capovolgimento.
g. Ripetere i passi c-f se deve essere riempita un’altra provetta.
h. Riposizionare l’etichetta sopra la cavità del dispositivo di trasferimento integrato e sigillare di nuovo. Fare attenzione a evitare il
contatto con l’ago quando si riposiziona l’etichetta.
2. Etichettare le provette per trasportarle in laboratorio.
3. Trattare il tappo a vite del recipiente come ago contaminato e smaltire in un contenitore per pericolo biologico approvato per lo
smaltimento degli aghi in base alla procedura raccomandata dalla struttura.
Istruzioni per il trasferimento del campione nelle provette sottovuoto usando la cannuccia BD Vacutainer ® Urine
Transfer Straw
1. Se il campione di urine viene raccolto in un contenitore alternativo, il paziente consegna il campione all’operatore sanitario.
2. Per trasferire il campione nelle provette sottovuoto:
a. Appoggiare il contenitore su una superficie pulita e piana.
b. Inserire la punta della cannuccia di trasferimento nel campione di urine. Il contenitore può essere inclinato se il volume di urine
è limitato.
c. Mettere la provetta sottovuoto nel supporto, con il tappo in basso. Fare avanzare la provetta sopra il punto di puntura per
bucare il tappo. Le provette BD Vacutainer ® C&S Preservative Urine Tube devono essere riempite per prime quando si raccolgono
più provette.
d. Mantenere la provetta in posizione fino a quando non è piena.
e. Rimuovere la provetta dal supporto.
f. Per tutte le provette BD Vacutainer ® Preservative Urine Tube, miscelare le provette 8-10 volte per capovolgimento.
g. Se deve essere riempita un’altra provetta, lasciare la cannuccia di trasferimento nel contenitore e ripetere i passi c-f.
3. Sollevare la cannuccia di trasferimento dal recipiente e fare drenare il campione. Smaltire la cannuccia di trasferimento in un
contenitore approvato per lo smaltimento degli aghi seguendo le procedure raccomandate dalla struttura.
4. Etichettare le provette per il trasporto in laboratorio.
Istruzioni per il riempimento manuale delle provette BD Vacutainer ® Urinalysis Preservative Plus Urine Tube
1. Mantenere la provetta in posizione verticale.
2. Rimuovere il tappo e posizionarla capovolta sul bancone.
3. Versare le urine in una provetta riempiendo uno spazio compreso tra le linee di riempimento minima e massima presenti sull’etichetta
della provetta.
4. Rimettere il tappo saldamente e miscelare la provetta 8 -10 volte per inversione.
5. Etichettare la provetta per il trasporto in laboratorio.
Istruzioni per la rimozione del coperchio BD Hemogard Closure
1. Afferrare la provetta con una mano, mettendo il pollice sotto la chiusura BD Hemogard Closure (per una maggiore stabilità,
appoggiare il braccio su una superficie solida). Con l’altra mano, girare la chiusura BD Hemogard Closure spingendo
contemporaneamente con il pollice dell’altra mano FINO A QUANDO IL TAPPO DELLA PROVETTA NON È ALLENTATO.
2. Spostare il pollice prima di sollevare il coperchio. NON usare il pollice per rimuovere il coperchio dalla provetta. Se il campione di urine
contiene sangue, esiste il pericolo di esposizione. Per aiutare a prevenire lesioni durante la rimozione, è importante che il pollice usato
per spingere verso l’alto il coperchio venga tolto dalla provetta non appena il coperchio BD Hemogard Closure è allentato.
3. Sollevare il coperchio dalla provetta. Nell’improbabile caso in cui la protezione di plastica si separi dal tappo di gomma, NON
RIMONTARE IL COPERCHIO. Rimuovere con attenzione il tappo di gomma dalla provetta.
48