16.07.2013 Views

Vacutainer® Urinalysis Preservative Plus Urine Tube - BD

Vacutainer® Urinalysis Preservative Plus Urine Tube - BD

Vacutainer® Urinalysis Preservative Plus Urine Tube - BD

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

HR<br />

Prijenos uzoraka urina:<br />

Ispravno označite i zapakirajte epruvete namijenjene prijenosu uzoraka na alternativno mjesto u skladu s preporukama vaše zdravstvene<br />

ustanove te važećim lokalnim, državnim i saveznim propisima.<br />

Centrifugiranje epruveta s uzrocima urina za potrebe analize sedimenta<br />

Relativna centrifugalna sila (RCF) preporučena za centrifugiranje epruveta <strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Urinalysis</strong> <strong>Plus</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s s uzorcima urina<br />

iznosi 600 g za 5 minuta u centrifugi s nagibnom glavom. Uvijek rabite odgovarajuće držače ili umetke za centrifugu koji odgovaraju<br />

veličini epruvete. Upotreba napuknutih i okrhnutih epruveta, prekomjerne centrifugalne sile ili neprikladnih nosača može uzrokovati<br />

pucanje epruvete uz oslobađanje uzorka, kapljica ili maglice u posudu za centrifugu. Oslobađanje tih potencijalno opasnih tvari moguće<br />

je izbjeći korištenjem posebno oblikovanih hermetičkih spremnika za epruvete tijekom centrifugiranja. Centrifuge trebaju biti balansirane<br />

i ispravno kalibrirane. Okretaje u minuti (1/min) moguće je pretvoriti u relativnu centrifugalnu silu prema sljedećoj formuli:<br />

RCF = relativna centrifugalna sila<br />

r = radijalna udaljenost od središta glave centrifuge do dna epruvete u centimetrima.<br />

OPREZ: Nemojte premašiti preporučenu brzinu centrifuge. Epruvete <strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Urinalysis</strong> <strong>Plus</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s podnose do 10.000 g u<br />

balansiranoj centrifugi.<br />

Priloženi materijali:<br />

Epruvete <strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Urinalysis</strong> <strong>Preservative</strong> <strong>Plus</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s<br />

Oprema potrebna za analizu uzoraka urina koja nije isporučena:<br />

Oprema za analizu urina i sedimenta.<br />

OGRANIČENJA<br />

1. Količina prikupljenog uzorka razlikuje se ovisno o nadmorskoj visini, temperaturi okoline, barometarskom tlaku, starosti epruvete i<br />

načinu punjenja.<br />

2. Zbog nestabilnosti bilirubina i urobilinogena u urinu koji je izložen sobnoj temperaturi i svjetlosti, ispitivanje treba provesti što je prije<br />

moguće. U suprotnom, uzorke treba čuvati na mjestu zaštićenom od svjetlosti.<br />

3. Epruvete <strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Urinalysis</strong> <strong>Preservative</strong> <strong>Plus</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s treba napuniti do oznake najmanje količine uzorka.<br />

ANALITIČKA EKVIVALENTNOST<br />

Procjena epruveta <strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s provedena je za niz analita korištenjem različitih metoda ispitivanja. Odgovore na pitanja<br />

o tim ispitivanjima zatražite od Odjela tehničke službe tvrtke <strong>BD</strong> PAS. Obratite im se kako biste dobili referentne materijale i bilo koje<br />

druge informacije vezane uz upotrebu epruveta <strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s s vašim sustavom instrumenata i reagensa.<br />

Pri svakoj izmjeni vrste, veličine ili uvjeta čuvanja epruveta za prikupljanje uzoraka bilo kojeg proizvođača za određeno laboratorijsko<br />

ispitivanje, osoblje laboratorija treba provjeriti podatke o epruveti koje je dostavio proizvođač i vlastite podatke kako bi utvrdilo/potvrdilo<br />

referentni raspon za specifični sustav instrumenata i reagensa. Na temelju tih informacija laboratorij može odlučiti je li promjena<br />

prikladna.<br />

REFERENCE<br />

1. Kass, EH. Asymptomatic Infections of the Urinary Tract. Trans Assoc Amer Phys. 1956;6956-64.<br />

2. Merritt AD, Sanford, JD. Sterile voided urine culture. J Lab Clin Med. 1958;52:463-470.<br />

3. Kass EH. Bacteriuria and the diagnosis of infections of the urinary tract. Arch Intern Med. 1957;100:700-714.<br />

4. Barry AL, et al. Laboratory diagnosis of urinary tract infections. Cumitech 2, Washington, DC: American Society for Microbiology, 1975.<br />

5. O’Grady F, Catell WR. Kinetics of urinary tract infections. Br J Urol. 1966;38:149-151.<br />

6. Hendman R, et al. Effect of delay on culture of urine. J Clin Microbiol. 1976;4:102-103.<br />

7. Jefferson N, et al. Transportation delay and the microbiological quality of clinical specimen. Am J Clin Pathol. 1957;64:689-693.<br />

8. Clinical Laboratory Standards Institute (CLSI), <strong>Urinalysis</strong> - Approved Guideline – Third Edition, GP16-A3, Wayne, PA, 2009.<br />

Hvala Vam što koristite proizvode tvrtke <strong>BD</strong> Vacutainer ® koje proizvodi samo <strong>BD</strong>. Robna marka <strong>BD</strong> Vacutainer ® jamči visoku kvalitetu<br />

laboratorijskih proizvoda. Da biste zaštitili kvalitetu svojih uzoraka, uvijek koristite robnu marku <strong>BD</strong> Vacutainer ® .<br />

TEHNIČKA SLUŽBA<br />

Obratite se lokalnom prodajnom predstavniku tvrtke <strong>BD</strong>.<br />

Referentni materijali: www.bd.com/vacutainer/productinserts/<br />

Ako imate pitanja, obratite nam se na: www.bd.com/vacutainer/contact<br />

40<br />

o/min = RCF x 10 5<br />

1,12 x r<br />

gdje je

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!