Vacutainer® Urinalysis Preservative Plus Urine Tube - BD
Vacutainer® Urinalysis Preservative Plus Urine Tube - BD
Vacutainer® Urinalysis Preservative Plus Urine Tube - BD
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FR<br />
3. Verser de l’urine dans le tube, en le remplissant entre les traits minimum et maximum figurant sur l’étiquette du tube.<br />
4. Replacer le bouchon fermement et mélanger le tube 8 à 10 fois par inversion.<br />
5. Étiqueter le tube pour le transport au laboratoire.<br />
Instructions pour le retrait du bouchon <strong>BD</strong> Hemogard Closure :<br />
1. Saisir le tube d’une main, en plaçant le pouce sous le bouchon <strong>BD</strong> Hemogard Closure (pour plus de stabilité, poser le bras sur une<br />
surface dure). Avec l’autre main, tourner le bouchon <strong>BD</strong> Hemogard Closure tout en poussant avec le pouce de l’autre main vers le<br />
haut UNIQUEMENT JUSQU’À CE QUE LE BOUCHON DU TUBE SOIT DESSERRÉ.<br />
2. Écarter le pouce avant de soulever le bouchon. NE PAS utiliser le pouce pour enlever le bouchon du tube. Si l’échantillon d’urine<br />
contient du sang, il existe un risque d’exposition. Pour éviter les blessures lors du retrait, il est important que le pouce utilisé pour<br />
pousser le bouchon vers le haut ne soit plus en contact avec le tube dès que le bouchon Hemogard Closure est desserré.<br />
3. Soulever le bouchon du tube. Dans le cas peu probable où la protection en plastique se séparerait du bouchon en caoutchouc, NE PAS<br />
REMETTRE LE BOUCHON EN PLACE. Retirer délicatement le bouchon en caoutchouc du tube.<br />
Instructions pour la réinsertion du bouchon <strong>BD</strong> Hemogard Closure :<br />
1. Placer le bouchon sur le tube.<br />
2. Tourner et appuyer sur le bouchon jusqu’à ce qu’il soit complètement remis en place. La réinsertion complète du bouchon est<br />
nécessaire pour qu’il reste bien sur le tube lors de la manipulation.<br />
Transport des échantillons d’urine :<br />
Étiqueter et emballer correctement les tubes utilisés pour le transport des échantillons vers un autre site, conformément à la procédure<br />
recommandée par votre établissement et aux réglementations locales, régionales et nationales.<br />
Centrifugation de tubes d’urine pour leur analyse sédimentaire<br />
La force centrifuge relative (FCR) recommandée pour la centrifugation de tubes <strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Urinalysis</strong> <strong>Plus</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s avec<br />
un échantillon d’urine est de 600 g pendant 5 minutes dans une centrifugeuse à tête pivotante. Toujours utiliser des supports ou<br />
inserts de centrifugeuse appropriés pour la taille spécifique du tube. L’utilisation de tubes avec des fissures, des éclats, à une vitesse<br />
de centrifugation excessive ou avec des supports inappropriés peut entraîner des bris de tubes, avec libération de l’échantillon sous<br />
forme de gouttelettes ou en aérosol dans la cuve de la centrifugeuse. La libération de ces matières potentiellement dangereuses peut<br />
être évitée en utilisant des contenants hermétiques spécialement conçus à cet effet, et dans lesquels les tubes sont placés lors de<br />
la centrifugation. Les centrifugeuses doivent être équilibrées et étalonnées correctement. Les tours par minute (tr/min) peuvent être<br />
convertis en force centrifuge relative à l’aide de la formule suivante :<br />
FCR = force centrifuge relative<br />
r = distance radiale depuis la tête de la centrifugeuse jusqu’au bas du tube en centimètres<br />
ATTENTION : ne pas dépasser la vitesse de centrifugation recommandée. Les tubes <strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Urinalysis</strong> <strong>Plus</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s peuvent<br />
supporter jusqu’à 10 000 g dans une centrifugeuse équilibrée.<br />
Matériel fourni<br />
<strong>Tube</strong>s <strong>BD</strong> Vacutainer ® tr/min= FCR x 10<br />
<strong>Urinalysis</strong> <strong>Preservative</strong> <strong>Plus</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s<br />
Matériel requis, mais non fourni pour les analyses d’urine<br />
L’équipement pour l’analyse d’urine et le contrôle des sédiments.<br />
5<br />
1,12 x r où,<br />
LIMITES<br />
1. La quantité d’échantillon prélevé varie en fonction de l’altitude, de la température ambiante, de la pression barométrique, de<br />
l’ancienneté du tube et de la technique de remplissage.<br />
2. En raison de l’instabilité de la bilirubine et de l’urobilinogène dans l’urine en cas d’exposition à la température ambiante et à la<br />
lumière, les analyses doivent être effectuées dès que possible ou les échantillons doivent être conservés à l’abri de la lumière.<br />
3. Les tubes <strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Urinalysis</strong> <strong>Preservative</strong> <strong>Plus</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s doivent être remplis jusqu’au trait indiquant le remplissage minimal.<br />
ÉQUIVALENCE ANALYTIQUE<br />
Des évaluations de tubes <strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s ont été effectuées pour une série d’analytes à l’aide de différentes méthodes<br />
de test. Le service technique PAS de <strong>BD</strong> est disponible pour répondre aux questions relatives à ces études. Les contacter pour obtenir<br />
des références et toute autre information concernant l’utilisation des tubes <strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong>s avec le système de réactifs de<br />
l’instrument.<br />
En cas de changement de type, de taille ou de conditions de stockage pour le tube de prélèvement de n’importe quel fabricant lors<br />
d’un test de laboratoire donné, le personnel du laboratoire doit examiner les données du fabricant de tubes et ses propres données<br />
pour établir et/ou vérifier les valeurs de référence correspondant à un instrument/système de réactifs spécifique. Sur la base de ces<br />
informations, le laboratoire peut alors décider si un changement est approprié.<br />
36