Vacutainer® Urinalysis Preservative Plus Urine Tube - BD

FR
4. Il est déconseillé de transférer un échantillon dans un tube à l’aide d’une seringue et d’une aiguille. En outre, la manipulation d’objets
tranchants comme les aiguilles creuses augmente le risque de blessures par piqûre d’aiguille.
5. Le transfert d’échantillons de la seringue vers un tube sous vide à l’aide d’objets non tranchants doit s’effectuer avec prudence pour
les raisons décrites ci-dessous :
• Appuyer sur le piston de la seringue pendant le transfert peut créer une pression positive, déplaçant de force le bouchon et
l’échantillon, ce qui provoque des éclaboussures et une éventuelle exposition à des matières infectieuses.
• Les tubes sous vide sont conçus pour le prélèvement du volume indiqué.
• L’utilisation d’une seringue pour le transfert d’un échantillon peut également entraîner un remplissage insuffisant ou excessif des
tubes, ce qui produit un ratio urine / additif incorrect. Le remplissage est terminé lorsque le vide ne continue plus à aspirer, même si
certains tubes peuvent se remplir partiellement en raison de la résistance du piston quand ils sont remplis à partir d’une seringue.
Se reporter à la politique et aux procédures de votre établissement concernant l’utilisation de ces échantillons pour des évaluations
diagnostiques.
CONSERVATION
Les tubes BD Vacutainer ® Urinalysis Preservative Plus Urine Tubes sont stables lorsqu’ils sont conservés entre 4 et 25 ˚C et utilisés avant
la date d’expiration.
MÉTHODES DE PRÉLÈVEMENT
Instructions pour transférer l’échantillon dans un ou plusieurs tubes sous vide à l’aide du flacon pour prélèvement
urinaire BD Vacutainer ® Urine Collection Cup :
1. Si l’échantillon d’urine est prélevé dans un flacon pour prélèvement urinaire BD Vacutainer ® Urine Collection Cup, le patient est chargé
de donner l’échantillon d’urine au professionnel de santé immédiatement après le prélèvement. Remarque : le professionnel de santé
reçoit un flacon pour le patient et l’avertit de ne pas enlever l’étiquette du bouchon pour se protéger contre les piqûres de « l’objet
tranchant » contenu dans le dispositif de transfert intégré.
a. Poser le flacon à la verticale sur une surface plane et propre. Le conteneur peut être incliné si le volume d’échantillon est limité.
b. Enlever l’étiquette se trouvant sur le bouchon pour exposer le dispositif de transfert intégré.
c. Placer un tube sous vide dans la cavité du bouchon, bouchon vers le bas. Avancer le tube sur le site à perforer pour percer le
bouchon. En cas de prélèvement avec plusieurs tubes, les tubes BD Vacutainer ® C&S Preservative Urine Tubes doivent être remplis
en premier.
d. Maintenir le tube en place jusqu’à ce qu’il soit rempli. REMARQUE : si le volume d’échantillon du flacon pour prélèvement urinaire
BD Vacutainer ® Urine Collection Cup est insuffisant pour remplir le tube d’urine par système de transfert clos, suivre les instructions
ci-dessous pour remplir les tubes manuellement ou à l’aide de la paille de transfert.
e. Retirer le tube du dispositif de transfert intégré.
f. Pour tous les tubes BD Vacutainer ® Urinalysis Preservative Plus Urine Tubes, mélanger les tubes 8 à 10 fois par inversion.
g. Répéter les étapes c à f si un autre tube doit être rempli.
h. Replacer l’étiquette sur la cavité du dispositif de transfert intégré et refermer. Prendre soin d’éviter tout contact avec l’aiguille lors
du replacement de l’étiquette.
2. Étiqueter le ou les tubes pour le transport au laboratoire.
3. Considérer le bouchon à vis du flacon comme un objet tranchant contaminé et le jeter dans un contenant pour objets contaminés
approuvé pour l’élimination des objets tranchants selon la procédure recommandée par votre établissement.
Instructions pour transférer l’échantillon dans un ou plusieurs tubes sous vide à l’aide de la paille de transfert
BD Vacutainer ® Urine Transfer Straw :
1. Si l’échantillon d’urine est prélevé dans un autre conteneur, le patient donne l’échantillon au professionnel de santé.
2. Pour transférer l’échantillon dans un ou plusieurs tubes sous vide :
a. Poser le conteneur sur une surface plane et propre.
b. Placer l’extrémité de la paille de transfert dans l’échantillon d’urine. Le conteneur peut être incliné si le volume d’urine est limité.
c. Placer un tube sous vide dans le support, bouchon vers le bas. Avancer le tube sur le site à perforer pour percer le bouchon. En cas
de prélèvement avec plusieurs tubes, les tubes BD Vacutainer ® C&S Preservative Urine Tubes doivent être remplis en premier.
d. Maintenir le tube en place jusqu’à ce qu’il soit rempli.
e. Retirer le tube de son support.
f. Pour tous les tubes BD Vacutainer ® Preservative Urine Tubes, mélanger les tubes 8 à 10 fois par inversion.
g. Si un autre tube doit être rempli, laisser la paille de transfert dans le conteneur et répéter les étapes c à f.
3. Soulever la paille de transfert du flacon et laisser l’échantillon s’écouler. Jeter la paille de transfert dans un contenant pour objets
contaminés approuvé pour l’élimination des objets tranchants selon la procédure recommandée par votre établissement.
4. Étiqueter le ou les tubes pour le transport au laboratoire.
Instructions pour remplir manuellement les tubes BD Vacutainer ® Urinalysis Preservative Plus Urine Tubes :
1. Tenir le tube droit.
2. Enlever le bouchon et le placer à l’envers sur le plan de travail.
35