16.07.2013 Views

Vacutainer® Urinalysis Preservative Plus Urine Tube - BD

Vacutainer® Urinalysis Preservative Plus Urine Tube - BD

Vacutainer® Urinalysis Preservative Plus Urine Tube - BD

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

FI<br />

5. Näytteiden siirto ruiskusta vakuumiputkeen ei-terävillä välineillä on suoritettava varovasti seuraavista syistä:<br />

• Ruiskun männän painaminen siirron aikana saattaa aiheuttaa ylipaineen, joka työntää tulpan ja näytteen voimakkaasti ulos<br />

aiheuttaen roiskumista ja mahdollisen altistumisen tartuntavaarallisille aineille.<br />

• Vakuumiputket on suunniteltu imemään merkitty tilavuus.<br />

• Ruiskun käyttö näytteen siirtämiseen voi johtaa myös putken yli- tai alitäyttymiseen, jonka seurauksena virtsan ja lisäaineen välinen<br />

suhde on väärä. Putki on täytetty, kun alipaineen veto loppuu. Jotkut putket saattavat täyttyä vain osittain männän vastuksen<br />

vuoksi, kun putki täytetään ruiskulla. Ota selvää sairaalasi näytteiden käyttöön liittyvistä käytännöistä ja menettelytavoista<br />

diagnostisessa tutkimuksessa.<br />

SÄILYTYS<br />

<strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Urinalysis</strong> <strong>Preservative</strong> <strong>Plus</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong> -putket pysyvät vakaina, kun ne säilytetään 4 - 25 ˚C:n lämpötilassa ja käytetään<br />

ennen viimeistä käyttöpäivää.<br />

OTTOMENETELMÄT<br />

Ohjeet näytteen siirtämiseen vakuumiputkeen <strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Urine</strong> Collection Cup -virtsanäytepurkista:<br />

1. Jos virtsanäyte kerätään <strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Urine</strong> Collection Cup-purkkiin, potilasta kehotetaan antamaan virtsanäyte terveydenhuollon<br />

ammattilaiselle heti keräämisen jälkeen. Huomaa: Terveydenhuollon ammattilainen antaa potilaalle keräyspurkin ja varoittaa<br />

irrottamasta kannen suojusta sisällä olevan terävän siirtokärjen pistojen välttämiseksi.<br />

a. Aseta astia pystyasentoon puhtaalle, tasaiselle alustalle. Jos näytteen määrä on vähäinen, purkin ei tarvitse olla täysin suorassa.<br />

b. Vedä suojus irti kannesta, jotta saat esiin sisällä olevan siirtokärjen.<br />

c. Työnnä vakuumiputki kannen aukkoon tulppa alaspäin. Puhkaise tulppa työntämällä putki pistokohdan ohi. <strong>BD</strong> Vacutainer ® C&S<br />

<strong>Preservative</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong> -putket on täytettävä ensin, jos näytettä otetaan moneen putkeen.<br />

d. Pidä putkea paikallaan, kunnes se on täynnä. HUOMAA: Jos <strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Urine</strong> Collection Cup -purkin näytteen määrä ei riitä<br />

putken täyttämiseen suljetussa järjestelmässä, täytä putket manuaalisesti tai siirtokärjellä seuraavien ohjeiden mukaan.<br />

e. Irrota putki siirtokärjestä.<br />

f. Kun käytät <strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Urinalysis</strong> <strong>Preservative</strong> <strong>Plus</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong> -putkia, sekoita putkia 8 - 10 kertaa kääntelemällä niitä<br />

ylösalaisin.<br />

g. Jos täytät toisen putken, toista vaiheet c - f.<br />

h. Kiinnitä suojus takaisin sisällä olevan siirtokärjen aukon päälle ja tiivistä astia. Käsittele varovasti välttyäksesi neulanpistoksilta,<br />

kun kiinnität suojusta.<br />

2. Lisää putkiin merkinnät ennen laboratorioon siirtämistä.<br />

3. Purkin kierrekorkkia on pidettävä kontaminoituneena terävänä esineenä ja se on hävitettävä tartuntavaarallisten ja terävien esineiden<br />

hävittämistä varten hyväksyttyyn jäteastiaan sairaalasi menettelytapoja noudattaen.<br />

Ohjeet näytteen siirtämiseen vakuumiputkeen <strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Urine</strong> Transfer Straw -siirtokärjellä:<br />

1. Jos virtsanäyte kerätään johonkin muuhun astiaan, potilas antaa näytteen terveydenhuollon ammattilaiselle.<br />

2. Näytteen siirtäminen vakuumiputkeen:<br />

a. Aseta astia puhtaalle, tasaiselle alustalle.<br />

b. Työnnä siirtokärjen pää virtsanäytteeseen. Jos näytteen määrä on vähäinen, purkin ei tarvitse olla täysin suorassa.<br />

c. Aseta vakuumiputki pidikkeeseen tulppa alaspäin. Puhkaise tulppa työntämällä putki pistokohdan ohi. <strong>BD</strong> Vacutainer ® C&S<br />

<strong>Preservative</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong> -putket on täytettävä ensin, jos näytettä otetaan moneen putkeen.<br />

d. Pidä putkea paikallaan, kunnes se on täynnä.<br />

e. Irrota putki pidikkeestä.<br />

f. Kun käytät <strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Preservative</strong> <strong>Urine</strong> <strong>Tube</strong> -putkia, sekoita putkia 8 - 10 kertaa kääntelemällä niitä ylösalaisin.<br />

g. Jos täytät toisen putken, jätä siirtokärki purkkiin ja toista vaiheet c - f.<br />

3. Nosta siirtokärki purkista ja anna näytteen tippua kärjestä. Hävitä siirtokärki tartuntavaarallisten aineiden ja terävien esineiden<br />

hävittämistä varten hyväksyttyyn jäteastiaan sairaalasi menettelytapoja noudattaen.<br />

4. Lisää putkiin merkinnät ennen laboratorioon siirtämistä.<br />

Ohjeet <strong>BD</strong> Vacutainer ® <strong>Urinalysis</strong> <strong>Preservative</strong> <strong>Plus</strong> <strong>Urine</strong> -putkien manuaaliseen täyttämiseen:<br />

1. Pidä putkea pystyasennossa.<br />

2. Poista tulppa ja aseta ylösalaisin alustalle.<br />

3. Kaada näytettä putken etikettiin merkittyjen ala- ja ylärajan välille.<br />

4. Kiinnitä tulppa tiukasti paikoilleen ja sekoita putkea 8 - 10 kertaa kääntelemällä sitä ylösalaisin.<br />

5. Lisää putkeen merkinnät ennen laboratorioon siirtämistä.<br />

Ohjeet <strong>BD</strong> Hemogard Closure -korkin irrottamiseen:<br />

1. Tartu putkeen toisella kädellä ja pidä peukaloa <strong>BD</strong> Hemogard Closure -korkin alapuolella (voit nojata käsivartta tukevaan alustaan).<br />

Kierrä <strong>BD</strong> Hemogard Closure -korkkia toisella kädellä työntäen toisen käden peukalolla ylöspäin VAIN KUNNES PUTKEN TULPPA ON<br />

LÖYSTYNYT.<br />

32

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!