Vacutainer® Urinalysis Preservative Plus Urine Tube - BD

ES
4. No se recomienda transferir una muestra a un tubo mediante jeringa y aguja. La manipulación de objetos punzantes adicionales como
las agujas de inyección o aspiración aumenta las probabilidades de pinchazo.
5. La transferencia de muestras de una jeringa a un tubo de vacío mediante dispositivos no punzantes debe llevarse a cabo con cuidado
por las razones expuestas a continuación:
• Al presionar el émbolo de la jeringa durante la transferencia puede producirse una presión positiva que desplace con fuerza el
tapón y la muestra y cause salpicaduras y una posible exposición a material infeccioso.
• Los tubos de vacío han sido diseñados para la aspiración del volumen indicado.
• El uso de una jeringa para la transferencia de muestras también puede provocar un llenado excesivo o incompleto de los tubos, lo
que produciría una relación incorrecta de orina y aditivo. El llenado ha finalizado cuando el vacío ya ha cesado de aspirar, aunque
algunos tubos pueden llenarse parcialmente a causa de la resistencia del émbolo si se llenan a partir de una jeringa. Consulte la
política y el procedimiento de su laboratorio respecto al uso de estas muestras para evaluaciones diagnósticas.
ALMACENAMIENTO
Los BD Vacutainer ® Urinalysis Preservative Plus Urine Tubes son estables cuando se guardan a una temperatura de entre 4 y 25 ˚C y si se
utilizan antes de la fecha de caducidad.
MÉTODOS DE RECOGIDA
Instrucciones para transferir la muestra a uno o varios tubos de vacío desde el BD Vacutainer ® Urine Collection Cup:
1. Si la muestra de orina se recoge en un BD Vacutainer ® Urine Collection Cup, se debe indicar al paciente que entregue la muestra de
orina al profesional sanitario inmediatamente después de la recogida. NOTA: el profesional sanitario obtiene un recipiente para el
paciente y avisa a este último de que no debe retirar la etiqueta de la tapa para no pincharse con la parte punzante del dispositivo de
transferencia integrado.
a. Coloque el vaso en posición vertical sobre una superficie limpia y plana. El recipiente puede inclinarse un poco si el volumen de la
muestra es reducido.
b. Retire la etiqueta de la tapa para dejar al descubierto el dispositivo de transferencia integrado.
c. Coloque el tubo de vacío en la cavidad de la tapa, con el tapón hacia abajo. Empuje el tubo sobre el punto de punción para perforar el
tapón. Cuando distribuya la muestra en varios tubos, los BD Vacutainer ® C&S Preservative Urine Tubes deben llenarse en primer lugar.
d. Mantenga el tubo en su posición hasta que se haya llenado. NOTA: si el volumen de la muestra en el BD Vacutainer ® Urine
Collection Cup es insuficiente para llenar el tubo de orina mediante transferencia de sistema cerrado, siga las instrucciones que hay
más adelante para llenar los tubos manualmente o mediante cánula de transferencia.
e. Extraiga el tubo del dispositivo de transferencia integrado.
f. Mezcle el contenido de los BD Vacutainer ® Urinalysis Preservative Plus Urine Tubes invirtiendo entre 8 y 10 veces los tubos.
g. Repita los pasos c, d, e y f si hace falta llenar otro tubo.
h. Vuelva a colocar la etiqueta sobre el dispositivo de transferencia integrado y tape de nuevo. Proceda con precaución para evitar el
contacto con la aguja a la hora de volver a colocar la etiqueta.
2. Etiquete el tubo o los tubos para transportarlos al laboratorio.
3. Trate el tapón de rosca del vaso como un objeto punzante contaminado y deséchelo en un contenedor de riesgo biológico indicado
para la eliminación de objetos punzantes según el procedimiento establecido por su laboratorio.
Instrucciones para transferir la muestra a uno o varios tubos mediante la cánula de transferencia BD Vacutainer ®
Urine Transfer Straw:
1. Si la muestra de orina se recoge en un recipiente diferente, el paciente entrega la muestra al profesional sanitario.
2. Para transferir la muestra al interior del tubo o tubos de vacío:
a. Coloque el recipiente sobre una superficie limpia y plana.
b. Introduzca la punta de la cánula de transferencia en la muestra de orina. El recipiente puede inclinarse un poco si el volumen de
orina es reducido.
c. Coloque el tubo de vacío en el elemento de soporte, con el tapón hacia abajo. Empuje el tubo sobre el punto de punción para
perforar el tapón. Cuando distribuya la muestra en varios tubos, los BD Vacutainer ® C&S Preservative Urine Tubes deben llenarse en
primer lugar.
d. Mantenga el tubo en su posición hasta que se haya llenado.
e. Extraiga el tubo del elemento de soporte.
f. Mezcle el contenido de los BD Vacutainer ® Preservative Urine Tubes invirtiendo entre 8 y 10 veces los tubos.
g. Si hay que llenar otro tubo, deje la cánula de transferencia en el recipiente y repita los pasos c, d, e y f.
3. Levante la cánula de transferencia del recipiente y permita que la muestra se escurra. Deseche la cánula de transferencia en un
contenedor de riesgo biológico indicado para desechar objetos punzantes según el procedimiento establecido por su laboratorio.
4. Etiquete el tubo o los tubos para transportarlos al laboratorio.
25