Lighting Catalogue 2013 - Relco Group
Lighting Catalogue 2013 - Relco Group Lighting Catalogue 2013 - Relco Group
Lighting Catalogue 2013
- Page 2 and 3: en photo: Achille Castiglioni. sur
- Page 4 and 5: Normes de référence - Anwendbare
- Page 6 and 7: Légende de composition de la lampe
- Page 8 and 9: Dimensioni Dimensions G Alimentatio
- Page 10 and 11: Conception technique d’éclairage
- Page 12 and 13: Extrait Norme UNI EN 12464-1 “Ecl
- Page 14 and 15: Eclairage moyen Durchschnittliche B
- Page 16 and 17: from nature |eco|philosophy Les lam
- Page 18 and 19: LED ENERGY Comparaison avec la trad
- Page 20 and 21: FLUO TRONIC Comparaison avec la tra
- Page 22 and 23: HALO ENERGY Comparaison avec la tra
- Page 24 and 25: ILCOS LAMPES FLUORESCENTES - LEUCHT
- Page 26 and 27: LAMPES A INCANDESCENCE - GLÜHLAMPE
- Page 28 and 29: LAMPES A VAPEUR DE SODIUM HAUTE PRE
- Page 30 and 31: Sommaire - Inhaltsübersicht Appare
- Page 32 and 33: Lampes pour salles de bains Badleuc
- Page 34 and 35: Projecteurs de décoration Dekorati
- Page 36 and 37: 210SA - 211SA Pag. 438 80SG - 90SG
- Page 38 and 39: Appareils suspendus et pour plafond
- Page 40 and 41: Appareils suspendus et pour plafond
- Page 42 and 43: Appareils suspendus et pour plafond
- Page 44 and 45: Appareils suspendus et pour plafond
- Page 46 and 47: Appareils suspendus et pour plafond
- Page 48 and 49: Appareils suspendus et pour plafond
- Page 50 and 51: Appareils suspendus et pour plafond
<strong>Lighting</strong> <strong>Catalogue</strong> <strong>2013</strong>
en photo:<br />
Achille Castiglioni.<br />
sur le côté:<br />
interrupteurs à pédale<br />
mod.D/662<br />
mod.D/661<br />
interrupteurs brise-fils<br />
mod. 450<br />
mod. 475<br />
mod. 475/2<br />
pour câble unipolaire<br />
à curseur en matière<br />
thermoplastique<br />
auf dem Foto:<br />
Achille Castiglioni.<br />
seitlich:<br />
pedalschalter<br />
mod.D/662<br />
mod.D/661<br />
ischnurschalter<br />
mod. 450<br />
mod. 475<br />
mod. 475/2<br />
für einpoliges Kabel mit<br />
Universalcursor aus<br />
Thermoplast<br />
Since 1945<br />
www.vlm.it<br />
Qualité du projet<br />
signé par Achille<br />
et Piergiacomo Castiglioni<br />
Qualität des Entwurfs von<br />
Achille und Pier Giacomo<br />
Castiglioni
Novembre 2012 - November 2012<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
<strong>Lighting</strong> <strong>2013</strong><br />
1
Normes de référence - Anwendbare Normen<br />
Tous les appareils d’éclairage présents dans ce catalogue ont été conçus et fabriqués conformément aux normes italiennes CEI EN 60598 harmonisées avec les normes Européennes<br />
EN 60598-1 qui, à leur tour, mettent en application les normes internationales IEC 598-1.<br />
La société garantit également la conformité des produits aux Directives Européennes 2006/95/CE (directive de sécurité) et 2004/108/CEE (directive EMC) et elle applique la marque<br />
CE aux appareils concernés.<br />
Sämtliche Beleuchtungskörper in diesem Katalog wurden in Übereinstimmung mit den italienischen Normvorschriften CEI EN 60598 entwickelt und hergestellt, die mit den europäischen<br />
Normen EN 60598-1 harmonisiert wurden, welche wiederum die internationalen Normen IEC 598-1 umsetzen.<br />
Wir garantieren außerdem die Konformität der Produkte mit den Europäischen Richtlinien 2006/95/EG (Sicherheitsrichtlinie) und 2004/108/EG (EMV-Richtlinie) und bringen das<br />
CE-Kennzeichen an den entsprechenden Geräten an.<br />
Classe d’isolation - Isolationsklasse<br />
Appareil de classe I avec borne ou extrémité de terre<br />
Leuchte der Klasse I mit Erdungsklemme oder -schuh<br />
Appareil de classe II sans borne ou extrémité de terre<br />
Gerät der Klasse II ohne Erdungsklemme oder -schuh<br />
Appareil de classe III à très basse tension<br />
Gerät der Klasse III für Kleinspannung<br />
Degré de protection IP - Schutzklasse IP<br />
1er chiffre : protection contre la pénétration de corps solides<br />
1. Stelle: Schutz gegen das Eindringen von Festkörpern<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Non protégé<br />
Nicht geschützt<br />
Protégé contre les corps solides de dimensions supérieures à 50mm<br />
Geschützt gegen Festkörper über 50 mm Größe<br />
Protégé contre les corps solides supérieurs à 12 mm (contacts involontaires de la main)<br />
Geschützt gegen Festkörper über 12 mm Größe (unbeabsichtigte Berührung mit der Hand)<br />
Protégé contre les corps solides supérieurs à 2,5 mm (outils, câbles)<br />
Geschützt gegen Festkörper über 2,5 mm Größe (Werkzeuge, Drähte)<br />
Protégé contre les corps solides ≥ 1 mm (outils fins, petits câbles)<br />
Geschützt gegen Festkörper ≥ 1 mm Größe (Kleinwerkzeuge, kurze Drähte)<br />
Protégé contre les poussières<br />
Geschützt gegen Staub<br />
Totalement protégé contre les poussières<br />
Vollständig gegen Staub geschützt<br />
2ème chiffre : protection contre la pénétration de corps liquides<br />
2. Stelle: Schutz gegen das Eindringen von Flüssigkeiten<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Non protégé<br />
Nicht geschützt<br />
Protégé contre stillation (condensation)<br />
Geschützt gegen Tropfwasser (Kondenswasser)<br />
Protégé contre la chute de gouttes d’eau avec boîtier incliné max de 15°<br />
Geschützt gegen fallende Wassertropfen bei um max. 15° geneigtem Gehäuse<br />
Protégé contre la pluie jusqu’à 60° de l’axe vertical<br />
Geschützt gegen Regen bis zu 60° von der Vertikalachse<br />
Protégé contre les pulvérisations d’eau provenant de toutes les directions (360°)<br />
Geschützt gegen Spritzwasser aus allen Richtungen (360°)<br />
Protégé contre les jets d’eau provenant de toutes les directions par lance d’irrigation pression de 0,3 bar à 3 m<br />
Geschützt gegen Spritzwasser aus allen Richtungen aus Bewässerungslanze mit 0,3 bar in 3 m Entfernung<br />
2 www.leonardoluceitalia.it
6<br />
7<br />
8<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
Protégé contre les ondes<br />
Geschützt gegen Flutwellen<br />
Protégé contre les effets de l’immersion (≤1m)<br />
Geschützt gegen die Wirkungen des Untertauchens (≤ 1 m)<br />
Matériel submersible (>1m). Protégé contre les effets prolongés de l’immersion sous pression<br />
Tauchfähiges Material (>1 m). Geschützt gegen Langzeitwirkungen von Untertauchen unter Druck<br />
DEGRE IK : protection contre les impacts mécaniques externes<br />
IK-STOSSFESTIGKEITSGRAD: Schutz gegen externe mechanische Stöße<br />
IK00<br />
IK01<br />
IK02<br />
IK03<br />
IK04<br />
IK05<br />
IK06<br />
IK07<br />
IK08<br />
IK09<br />
IK10<br />
IPXX<br />
IPYY<br />
Non protégé<br />
Nicht geschützt<br />
Protégé contre l’énergie de choc 0,15J<br />
Geschützt gegen Auftreffenergie 0,15 J<br />
Protégé contre l’énergie de choc 0,2J<br />
Geschützt gegen Auftreffenergie 0,2 J<br />
Protégé contre l’énergie de choc 0,35J<br />
Geschützt gegen Auftreffenergie 0,35 J<br />
Protégé contre l’énergie de choc 0,5J<br />
Geschützt gegen Auftreffenergie 0,5 J<br />
Protégé contre l’énergie de choc 0,7J<br />
Geschützt gegen Auftreffenergie 0,7 J<br />
Protégé contre l’énergie de choc 1J<br />
Geschützt gegen Auftreffenergie 1 J<br />
Protégé contre l’énergie de choc 2J<br />
Geschützt gegen Auftreffenergie 2 J<br />
Protégé contre l’énergie de choc 5J<br />
Geschützt gegen Auftreffenergie 5 J<br />
Protégé contre l’énergie de choc 10J<br />
Geschützt gegen Auftreffenergie 10 J<br />
Protégé contre l’énergie de choc 20J<br />
Geschützt gegen Auftreffenergie 20 J<br />
Degré de protection<br />
Schutzklasse<br />
Homologations - Zulassungen<br />
EN EC<br />
TUV<br />
PRODUCT SERVICE<br />
Production monitored<br />
Safety tested<br />
<br />
Tous les produits sont conformes aux normes EN60598-1<br />
Alle Produkte sind mit den Normen EN60598-1 konform.<br />
Marque italienne de Qualité<br />
Italienisches Gütezeichen<br />
Marque unifiée européenne<br />
Einheitliches europäisches Warenzeichen<br />
Marque de conformité allemande<br />
Deutsches Konformitätszeichen<br />
Marque de conformité allemande et suédoise<br />
Deutsches und schwedisches Konformitätszeichen<br />
Marque de conformité américaine<br />
Amerikanisches Konformitätszeichen<br />
3
Légende de composition de la lampe - Legende Leuchtenaufbau<br />
S<br />
FULLCOLOR<br />
R V B<br />
S+L<br />
CN<br />
CNL<br />
CN-EM<br />
CN-EML<br />
CEL-EM<br />
CEL-EML<br />
CEL<br />
CELL<br />
CEL-D<br />
CELL-D<br />
colour Couleur appareil - Gerätefarbe<br />
W Watt - Watt<br />
K Température de couleur degrés Kelvin - Farbtemperatur Grad Kelvin<br />
nm Longueur d’onde en nanomètres - Lichtwellenlänge in Nanometer<br />
pcs Quantité minimum par commande - Bestellmenge<br />
Kg Poids net en Kg du produit - Nettogewicht des Produkts in kg<br />
pcs/pal Pièces par palette - Stück pro Palette<br />
time/flux Autonomie/flux - Autonomie/Lichtstrom<br />
Lm Lumen - Lumen<br />
A Ampères - Ampere<br />
Hz Fréquence - Frequenz<br />
V Volt - Volt<br />
LED RGB FULLCOLOR 16.000.000 de couleurs<br />
LED RGB FULLCOLOR 16 Millionen Farben<br />
LED RGB<br />
RGB LED<br />
Corps appareil<br />
Beleuchtungskörper<br />
Corps appareil + lampe<br />
Beleuchtungskörper + Leuchte<br />
Corps appareil + alimentation ferromagnétique<br />
Beleuchtungskörper + herkömmliches Netzteil<br />
Corps appareil + alimentation ferromagnétique + lampe<br />
Beleuchtungskörper + herkömmliches Netzteil + Leuchte<br />
Corps appareil + alimentation ferromagnétique + Kit urgence SA<br />
Beleuchtungskörper + herkömmliches Netzteil + Notbeleuchtungsset SA<br />
Corps appareil + alimentation ferromagnétique + Kit urgence SA + lampe<br />
Beleuchtungskörper + herkömmliches Netzteil + Notbeleuchtungsset SA + Leuchte<br />
Corps appareil + alimentation électronique + Kit urgence SA<br />
Beleuchtungskörper + elektronisches Netzteil + Notbeleuchtungsset SA<br />
corps appareil + alimentation électronique + Kit urgence SA + lampe<br />
Beleuchtungskörper + elektronisches Netzteil + Notbeleuchtungsset SA + Leuchte<br />
corps appareil + alimentation électronique<br />
Beleuchtungskörper + elektronisches Netzteil<br />
corps appareil + alimentation électronique + lampe<br />
Beleuchtungskörper + elektronisches Netzteil + Leuchte<br />
corps appareil + alimentation électronique réglable<br />
Beleuchtungskörper + dimmbares elektronisches Netzteil<br />
corps appareil + lampe + alimentation électronique réglable<br />
Beleuchtungskörper + Leuchte + dimmbares elektronisches Netzteil<br />
Légende symboles - Symbollegende<br />
TBT Appareils à très basse tension - Kleinspannungsgeräte<br />
4 www.leonardoluceitalia.it
www.leonardoluceitalia.it<br />
Nombre LED - LED-Anzahl<br />
F Appareil qui peut être installé sur des surfaces normalement inflammables - Gerät installierbar auf normal entflammbaren Oberflächen<br />
M M Appareil adéquat à l’installation sur meubles - Gerät geeignet zur Installation auf Möbeln<br />
Orientable - Schwenkbar<br />
Doté de verre de protection trempé - Ausgestattet mit gehärtetem Schutzglas<br />
Appareil avec corps fabriqué avec des matériaux recyclables - Gerät mit Körper aus recyclingfähigen Materialien<br />
850° Appareil qui résiste au test du fil incandescent - Gerät glühdrahtgeprüft<br />
Unité indépendante - Unabhängige Einheit<br />
Présence de tensions dangereuses ≥ 0,6KV - Gefährliche Spannungen ≥ 0,6 kV<br />
Produit doté de kit d’urgence - Produkt mit Notbeleuchtungsset<br />
Dimensions du trou d’encastrement - Maße Einbauöffnung<br />
IPXX Degré de protection IP - Schutzklasse IP<br />
RGB<br />
Alimentation non incluse<br />
Netzteil nicht enthalten<br />
Coffrage inclus<br />
Schalungsform inbegriffen<br />
Coffrage non inclus<br />
Schalungsform nicht enthalten<br />
Accessoires et installation<br />
Zubehör und Installation<br />
Guide à la technologie LED et systèmes RGB<br />
Einführung in die LED-Technologie und die RGB-Systeme<br />
Boîtiers de dérivation étanches<br />
Wasserdichte Abzweigdosen<br />
Pour l’installation de l’appareil, prévoir un drainage suffisant<br />
Für die Installation des Geräts eine geeignete Dränage vorsehen<br />
Appareils avec possibilité de marcher et/ou rouler, à basse émission de chaleur sur le diffuseur<br />
Begehbare oder befahrbare Geräte mit geringer Wärmeabgabe am Diffusor<br />
Alimentation ferromagnétique<br />
Herkömmliches Netzteil<br />
Alimentation ferromagnétique ou électronique avec Kit urgence<br />
Herkömmliches oder elektronisches Netzteil mit Notbeleuchtungsset<br />
Alimentation électronique<br />
Elektronisches Netzteil<br />
5
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
G<br />
Alimentation électronique réglable<br />
Dimmbares elektronisches Netzteil<br />
Données photométriques<br />
Fotometrische Daten<br />
Haut degré de protection IP (idéal pour les applications externes)<br />
Hohe IP-Schutzklasse (ideal für Außenanwendungen)<br />
Toutes les mesures sont exprimées en millimètres, sauf indication contraire<br />
Sämtliche Maße sind in Millimeter angegeben, wenn nicht anders angegeben.<br />
Type d’emballage - Verpackungsarten<br />
T Emballage avec film thermorétracté - Warmschrumpfverpackung<br />
G Avec crochet - Mit Haken<br />
C Emballage en carton avec fenêtre - Kartonverpackung mit Fenster<br />
V Emballage en blister - Blisterverpackung<br />
Couleurs - Farben<br />
A<br />
B<br />
G<br />
N<br />
S<br />
C<br />
O<br />
N<br />
B<br />
A<br />
R<br />
N<br />
T<br />
Aluminium - Aluminum<br />
Blanc - Weiß<br />
Gris - Grau<br />
Noir - Schwarz<br />
Silver - Silver<br />
Chrome - Chrom<br />
Or - Gold<br />
Nickel - Nickel<br />
Bleu - Blau<br />
Orange - Orange<br />
Rouille - Rost<br />
Noyer - Nuss<br />
6 www.leonardoluceitalia.it<br />
C<br />
G<br />
R<br />
R<br />
A<br />
V<br />
A<br />
T<br />
A<br />
I<br />
O<br />
F<br />
TP<br />
Jaune - Gelb<br />
Rouge - Rot<br />
Rose - Rosa<br />
Ivoire - Elfenbein<br />
Vert - Grün<br />
Ambre - Ambra<br />
Trasparent - Transparent<br />
Anthracite - Anthrazit<br />
Acier inox - Edelsthal<br />
Opale - Opal<br />
Fumè - Rauchig<br />
V<br />
Trasparent prismatique - Transparent prismatisiert
Lecture des icônes et données sur tableau - Erklärungen der Symbole und Daten in der Tabelle<br />
Life Led<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
Photo produit<br />
Foto des Produkts<br />
Alimentation électronique<br />
Elektronisches Netzteil<br />
Type d’alimentation<br />
Versorgungstyp<br />
230<br />
Toutes les mesures sont exprimées en mm,<br />
sauf indication contraire.<br />
Les dessins, les valeurs, les matériaux et les<br />
couleurs des articles de ce catalogue sont à titre<br />
indicatif. Dans l’intérêt de la clientèle, l’entreprise<br />
se réserve le droit de modifier les modèles à tout<br />
moment sans obligation de préavis.<br />
Ce catalogue est protégé par la loi sur les droits<br />
d’auteur (Loi 22/04/1941 n° 633 et Loi 14/12/1942<br />
n° 1485) ; toute reproduction totale ou partielle de<br />
celui-ci est interdite.<br />
La société n’assume aucune responsabilité, et<br />
l’acheteur ne pourra prétendre à l’annulation partielle<br />
ou totale de la commande ou au remboursement<br />
des dommages, en cas de retard ou de<br />
réduction de la fourniture en cas de forces majeures,<br />
d’interruption du travail ou causes similaires.<br />
Les délais de livraison n’engagent pas la société.<br />
Dimensions dessin technique<br />
Abmessungen der technischen Zeichnung<br />
105<br />
Ø 215<br />
230V 50Hz<br />
Comparaison entre lampe traditionnelle et<br />
lampe Led<br />
Vergleich zwischen traditioneller Lampe und<br />
LED-Lampe<br />
Alle Maßeinheiten sind, falls nicht ausdrücklich<br />
erwähnt, in mm angegeben.<br />
Die Zeichnungen, Maße, Materialien sowie die<br />
Farben der Artikel dieses Katalogs dienen als<br />
Beispiel. Im Interesse der Kunden behält sich das<br />
Unternehmen das Recht vor, die Modelle jederzeit<br />
ohne eine Verpflichtung zur Vorankündigung zu<br />
ändern.<br />
Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt (Gesetz<br />
22/04/1941 Nr. 633 und Gesetz 14/12/1942<br />
Nr. 1485); eine vollständige oder teilweise Vervielfältigung<br />
desselben ist untersagt.<br />
Bei Verspätungen oder einer verringerten Lieferkapazität<br />
aufgrund höherer Gewalt, Unterbrechung<br />
der Arbeit o.ä. kann das Unternehmen<br />
nicht zur Verantwortung gezogen werden; noch<br />
kann der Käufer in diesem Fall eine teilweise oder<br />
vollständige Stornierung des Auftrags bzw. einen<br />
Schadenersatz verlangen. Die Lieferzeiten sind<br />
nicht bindend.<br />
Données techniques<br />
Technische Daten<br />
Dimensions du trou pour l’encastrement<br />
Maße der Öffnung für den Einbau<br />
IK07<br />
Comparaison | Vergleich<br />
> 30.000 h 10.000 h<br />
≈<br />
20W LED 2x18W<br />
colour W mA lm K pcs Kg CELL<br />
B 20 540 B 5Wx4 LED 930 3000 001 2.80 24355<br />
B 20 540 B 5Wx4 LED 1160 6000 001 2.80 24356<br />
Description du produit<br />
Beschreibung des Produkts<br />
IP20<br />
Type d’éclairage<br />
Beleuchtungstyp<br />
7
Conception technique d’éclairage - Beleuchtungsplanung<br />
Les conceptions techniques d’éclairage développées par Leonardo Luce Italia et Segno<br />
mettent à la disposition des clients le savoir-faire et les solutions les plus efficaces pour<br />
des exigences souvent complexes. La définition de chaque projet détermine un véritable<br />
partenariat, une relation souple qui élargit les scénarios possibles et fournit des idées<br />
nouvelles et réciproques des deux côtés. Pendant la réalisation, l’équipe LTS (<strong>Lighting</strong><br />
Technical Support) garantit, dès les premières phases, le développement adapté à chaque<br />
exigence.<br />
Leonardo Luce Italia offre, à travers sont Equipe LTS et son programme avancé de conception<br />
pour intérieurs, extérieurs et routes, d’importantes solutions en phase de pré-analyse<br />
également, garantissant :<br />
- La possibilité de consulter les caractéristiques photométriques de l’appareil pour<br />
l’application spécifique<br />
- L’élaboration et le calcul pour obtenir les paramètres corrects d’éclairage, de luminance<br />
et d’uniformité nécessaires pour la tâche visuelle spécifique.<br />
Le résultat des calculs effectués permettra de produite une documentation exhaustive<br />
concernant les effets obtenus dans le milieu considéré (valeurs, courbes isolux, rendu<br />
tridimensionnel en couleurs, etc) dont les images ci-contre sont un exemple.<br />
Le service technique d’éclairage est effectué par notre personnel très qualifié et, après<br />
une évaluation du temps nécessaire pour le projet, l’évaluation économique sera définie<br />
et concordée avec notre équipe.<br />
Le paiement dû au service de conseil technique pour le développement du projet, en cas<br />
de vente effectuée au client, sera décompté du montant de la facture d’achat.<br />
Il est aussi possible de télécharger le programme LITESTAR 10 dans la zone de téléchargement<br />
du site institutionnel.<br />
-1m<br />
1m<br />
0,5m<br />
0m<br />
-0,5m<br />
-1m<br />
Isolux<br />
-0,5m<br />
0m<br />
5<br />
0,5m<br />
10<br />
15<br />
5<br />
20<br />
1m<br />
10<br />
15<br />
5<br />
10<br />
10<br />
10 10<br />
5<br />
5 5<br />
5<br />
lux<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
180°<br />
60<br />
120<br />
180<br />
240<br />
300<br />
cd/klm<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
Diagramme polaire<br />
Polardiagramm<br />
Die beleuchtungstechnischen, von Leonardo Luce Italia und Segno entwickelten Projekte<br />
stellen den Kunden das Know-how und die wirkungsvollsten Lösungen für oftmals sehr<br />
komplexe Anforderungen zur Verfügung. Die Definition eines jeden Projekts zeichnet<br />
sich durch eine authentische Partnerschaft und eine flexible Beziehung aus, welche die<br />
möglichen Szenarien erweitert und beiden Seiten neue und gegenseitige Anstöße bietet.<br />
Während der Herstellung gewährleistet das Team LTS (<strong>Lighting</strong> Technical Support) bereits<br />
von Anfang an einen Entwurf, der jeder Anforderung angemessen ist.<br />
Leonardo Luce Italia stellt dank seines Teams LTS sowie des fortschrittlichen Planungsprogramms<br />
für Innen- und Außenräume und Straßen auch bereits bei der vorbereitenden<br />
Analyse wichtige Lösungen vor und garantiert:<br />
- Die Möglichkeit zur Konsultation der fotometrischen Geräteeigenschaften für eine<br />
geeignete Anwendung.<br />
- Die Auswertung und Berechnung der korrekten Parameter hinsichtlich der Beleuchtung,<br />
der Leuchtdichte und Gleichmäßigkeit, welche für die spezielle Sichtanforderung<br />
erforderlich sind.<br />
Das Berechnungsergebnis erlaubt die Erstellung ausführlicher Unterlagen bezüglich der<br />
im berücksichtigten Raum erzielten Effekte (Werte, Isolux-Kurve, dreidimensionales Farb-<br />
Rendering etc.); siehe dazu nebenstehende Beispiele.<br />
Der beleuchtungstechnische Service erfolgt durch unser hoch qualifiziertes Personal, und<br />
nach einer Vorveranschlagung der für das Projekt erforderlichen Zeit wird der finanzielle<br />
Aspekt gemeinsam mit unserem Team bewertet.<br />
Die an die technische Beratung für die Projektentwicklung geschuldete Zahlung wird im<br />
Fall eines Verkaufs an den Kunden vom Betrag der Rechnung abgezogen.<br />
Außerdem kann das Programm LITESTAR 10 im Downloadbereich der offiziellen Website<br />
heruntergeladen werden.<br />
2000°<br />
cd/klm<br />
1750°<br />
1500°<br />
1250°<br />
1000°<br />
750°<br />
500°<br />
250°<br />
0<br />
-180°-120° -60° 0 60° 120° 180°<br />
Diagramme cartésien<br />
Kartesisches Diagramm<br />
3000K<br />
36°<br />
Emax<br />
Ø 0.65 m 1 m 3600 lux<br />
Ø 1.30 m 2 m 900 lux<br />
Ø 2.00 m 3 m 400 lux<br />
8 www.leonardoluceitalia.it<br />
Cône<br />
Konus
www.leonardoluceitalia.it<br />
9
Extrait Norme UNI EN 12464-1 “Eclairage des postes de travail en intérieur” - Auszug aus der Norm UNI EN 12464-1 „Beleuchtung von Arbeitsstätten in Innenräumen”<br />
Eclairage moyen<br />
Durchschnittliche Beleuchtung<br />
(LUX)<br />
ZONES DE CIRCULATION ET ESPACES COMMUNS À L’INTÉRIEUR DES ÉDIFICES - DURCHGANGSBEREICHE UND ÖFFENTLICHE RÄUME IN GEBÄUDEN LUX<br />
Zones de circulation et couloirs - Durchgangsbereiche und Korridore 100<br />
Escaliers, ascenseurs, tapis roulants - Treppen, Aufzüge, Laufbänder 150<br />
Rampes et rails de chargement - Rampen und Ladeschienen 150<br />
Cantines - Kantinen 200<br />
Salles de repos - Aufenthaltsräume 100<br />
Magasins, zones de stockage - Lager, Lagerbereiche 100<br />
Zones de déplacement, emballage, expédition - Handling-, Verpackungs- und Speditionsbereiche 300<br />
BUREAUX - BÜROS<br />
Archivage, copie, etc. - Archivierung, Kopieren etc. 300<br />
Ecriture, dactylographie, lecture, élaboration de données - Schreibbereich, Datenverarbeitung 500<br />
Dessin technique - Technische Zeichnung 750<br />
Poste CAD - CAD-Stationen 500<br />
Salles de conférences et réunions - Konferenzsäle und Versammlungsräume 500<br />
Réception - Empfang (Reception) 300<br />
Archives - Archive 200<br />
VENTE AU DETAIL - EINZELHANDEL<br />
Zones de vente - Verkaufsbereiche 300<br />
Zone des caisses - Kassenbereich 500<br />
Table d’emballage - Verpackungstisch 500<br />
ESPACES COMMUNS DANS LES LIEUX PUBLICS - ÖFFENTLICHE RÄUME AN ÖFFENTLICH ZUGÄNGLICHEN ORTEN<br />
Entrées - Eingänge 100<br />
Vestiaires - Garderobe 200<br />
Salles d’attente - Wartesäle 200<br />
Billetterie - Fahrkartenverkauf 300<br />
RESTAURANTS ET HOTELS - RESTAURANTS UND HOTELS<br />
Réception, caisse, conciergerie - Empfang, Kasse, Portiersloge 300<br />
Cuisine - Küche 500<br />
Restaurants self-service - Selfservice -Restaurants 200<br />
Buffets - Buffet 300<br />
Salles de conférences - Konferenzsäle 500<br />
Couloirs - Korridore 100<br />
THEATRES, SALLES DE CONCERT, CINEMAS - THEATER, KONZERTSÄLE, KINO<br />
Salles d’essai, vestiaires - Übungshallen, Umkleidekabinen 300<br />
FOIRES, HALLS D’EXPOSITION - MESSEN, AUSSTELLUNGSPAVILLONS<br />
Eclairage général - Allgemeine Beleuchtung 300<br />
10 www.leonardoluceitalia.it
www.leonardoluceitalia.it<br />
BIBLIOTHEQUES - BIBLIOTHEKEN<br />
Eclairage moyen<br />
Durchschnittliche Beleuchtung<br />
(LUX)<br />
Etagères - Regale 200<br />
Zone de lecture - Lektürebereich 500<br />
Posti di servizio pubblico - Orte für öffentliche Dienstleistungen 500<br />
PARKINGS PUBLICS COUVERTS - ÜBERDACHTE ÖFFENTLICHE PARKPLÄTZE<br />
Rampes d’entrée/sortie (pendant le jour) - Ein- und Austrittsrampen (am Tag) 300<br />
Rampes d’entrée/sortie (pendant la nuit) - Ein- und Austrittsrampen (während der Nacht) 75<br />
Voies de circulation - Durchgänge 75<br />
Zones de parking - Parkbereiche 75<br />
Billetterie - Fahrkartenverkauf 300<br />
CRECHES, ECOLES MATERNELLES - KINDERKRIPPEN, VORSCHULEN<br />
Salles de jeux - Interne Spielplätze 300<br />
Crèche - Krippe 300<br />
Salles pour le travail manuel - Säle für Handarbeiten 300<br />
ECOLES - SCHULISCHE EINRICHTUNGEN<br />
Salles de classe - Klassenzimmer 300<br />
Salles pour les cours du soir et pour adultes - Klassenzimmer für Abendkurse und für Erwachsene 500<br />
Salles de lecture - Lesesäle 500<br />
Tableau - Tafel 500<br />
Table pour démonstrations - Ausstellungstisch 500<br />
Salles d’instruction artistique - Säle für Kunstunterricht 500<br />
Salles d’instruction artistique dans les écoles d’art - Schulsäle für Kunstunterricht in Kunstschulen 750<br />
Salles de dessin technique - Säle für technisches Zeichnen 750<br />
Salles d’instruction technique et laboratoires - Schulsäle für technische Erziehung und Labors 500<br />
Salles de travail artisanal - Säle für Werkunterricht 500<br />
Laboratoire d’enseignement - Schullabor 500<br />
Salles de pratique de la musique - Musik-Übungsräume 300<br />
Laboratoires d’informatique - Informatiklabors 300<br />
Laboratoires linguistiques - Sprachlabors 300<br />
Salles de préparation et ateliers - Vorbereitungsräume und Werkstätten 500<br />
Entrées - Eingänge 200<br />
Zones de circulation, couloirs - Durchgangsbereiche, Korridore 100<br />
Escaliers - Treppen 150<br />
Salles communes pour les étudiants et aula magna - Gemeinschaftsräume für Studenten und Aula Magna 200<br />
Salles des professeurs - Professorensäle 300<br />
Bibliothèque: étagères - Bibliothek: Regale 200<br />
Bibliothèque: zone lecture - Bibliothek: Lektürebereich 500<br />
11
Eclairage moyen<br />
Durchschnittliche Beleuchtung<br />
(LUX)<br />
Magasins de matériel didactique - Aufbewahrungsorte für Lehrmaterial 100<br />
Salles de sport, piscines (usage général) - Fitnesseinrichtungen, Schwimmbäder (allgemeiner Verwendungszweck) 300<br />
Cantine - Kantine 200<br />
Cusine - Küche 500<br />
EDIFICES DE SOIN - GEBÄUDE DES GESUNDHEITSSEKTORS<br />
Salles d’attente - Wartesäle 200<br />
Couloirs pendant le jour - Korridore am Tag 200<br />
Couloirs pendant la nuit - Korridore bei Nacht 50<br />
Bureau pour le personnel - Personalbüros 500<br />
Salle pour le personnel - Personalraum 300<br />
Eclairage général, voies, secteurs - Allgemeine Beleuchtung, Krankensäle, Krankenstationen 100<br />
Eclairage de lecture - Beleuchtung für Lektürebereiche 300<br />
Visite simple - Einfache Untersuchung 300<br />
Visite et traitement - Visite und Behandlung 1000<br />
Lumière nocturne et surveillance - Nachtbeleuchtung 5<br />
Salle pré-opératoire et de réveil - Operationsvorbereitungsraum und Aufwachraum 500<br />
Salle d’opération - Operationssaal 1000<br />
AEROPORTS - FLUGHÄFEN<br />
Salles d’arrivée et de départ, zones de récupération des bagages - Ankunfts- und Abflugshallen, Gepäckabholung 200<br />
Zones de liaison, escaliers et tapis roulants - Verbindungsbereiche, Treppen und Laufbänder 150<br />
Comptoirs d’informations, réception - Informationsschalter, Empfang 500<br />
Douane et contrôle de passeports - Zoll- und Passkontrolle 500<br />
Salles d’attente - Wartesäle 200<br />
Dépôt des bagages - Gepäckabgabe 200<br />
Zones de contrôle de sécurité - Sicherheitskontrollbereiche 300<br />
Tour de contrôle du trafic aérien - Kontrollturm des Flugverkehrs 500<br />
Hangar pour les réparations et les contrôles - Hangar für Reparaturen und Kontrollen 500<br />
GARES - BAHNHÖFE<br />
Bancs et passages souterrains pour passagers - Bänke und Fußgängerunterführungen 50<br />
Halls d’entrée et guichets - Eingangshallen und Schalter 200<br />
Billetterie, dépôt bagages, caisse - Fahrkartenverkauf, Gepäckabgabe, Kasse 300<br />
Salles d’attente - Wartesäle 200<br />
12 www.leonardoluceitalia.it
Led, Led et encore Led - LED, LED und nochmals LED<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
“Le marché mondial des Led connaîtra une forte expansion, guidée principalement<br />
par les développements technologiques ; ces développements rendront<br />
possible une application plus vaste dans le domaine de l’éclairage et seront renforcés<br />
ultérieurement par les mesures adoptées par les autorités pour soutenir les<br />
systèmes d’éclairage efficaces du point de vue énergétique.<br />
En même temps, les fournisseurs au niveau globale sont en train de travailler pour<br />
augmenter la qualité des lampes à Led, en améliorer l’efficacité, la qualité de la<br />
lumière émise, le rendu de couleur et la gestion thermique”.<br />
Voila la déclaration de Neetha Jayanth, analyste de Frost & Sullivan, une société<br />
globale de conseils pour le développement économique d’entreprise, qui a conduit<br />
au niveau européen l’analyse intitulée “World Led lighting market”. En Italie,<br />
la croissance immédiate du marché de l’éclairage à Led a été telle qu’elle pourrait<br />
très vite se transformer en un authentique “boom”, avec l’extension des lampes<br />
aux secteurs résidentiels et aux structures d’hospitalité.<br />
Actuellement, le pays contrôle 16,3% du marché européen, pour un totale de 12,8<br />
millions d’euros.<br />
L’Europe, avec une demande croissante alimentée par les politiques favorables à<br />
l’éclairage à économie d’énergie, représente le second marché au niveau global,<br />
avec une valeur de 78,4 millions d’euros. Allemagne, Royaume Uni et France suivent<br />
l’Italie en tête.<br />
Le marché global de la technologie Led a engendré un chiffre d’affaires de 343,3<br />
millions d’euros en 2010 et on estime que ce chiffre atteindra la valeur de 1.325<br />
millions d’euros en 2017.<br />
A partir d’une pénétration initiale du marché de l’éclairage technique égale à 3%,<br />
les diodes électroluminescentes (LED) deviendront la technologie dominante pour<br />
l’éclairage dans le futur.<br />
„Der Weltmarkt der LEDs wird eine starke Expansion erfahren, die hauptsächlich<br />
von den technologischen Entwicklungen gelenkt wird. Diese Entwicklungen werden<br />
eine breite Anwendung im Bereich der Beleuchtung ermöglichen und werden<br />
weiter durch die von den Behörden ergriffenen Maßnahmen zur Unterstützung<br />
von aus energetischer Sicht effizienten Beleuchtungssystemen verstärkt werden.<br />
Gleichzeitig arbeiten die Hersteller auf weltweiter Ebene daran, die Qualität der<br />
LED Lampen, ihre Effizienz, die Qualität des abgegebenen Lichts und die Farbwiedergabe<br />
und die Thermosteuerung zu verbessern.”<br />
Diese Erklärung von Neetha Jayanth, Analystin von Frost & Sullivan, einer globalen<br />
Beratungsgesellschaft für die wirtschaftliche Entwicklung von Unternehmen, die<br />
auf europäischem Niveau die Analyse mit dem Titel „World Led lighting market”<br />
geleitet hat. In Italien kam es zu einem derart unmittelbaren Wachstum des<br />
Marktes der LED-Beleuchtung, dass es sich bald in einen authentischen Boom<br />
verwandeln könnte mit der Ausdehnung der Lampen auf die Sektoren der privaten<br />
Gebäude und von Unterkünften.<br />
Momentan kontrolliert unser Land 16,3 % des europäischen Marktes, für eine<br />
Gesamtsumme von di 12,8 Millionen Euro.<br />
Europa stellt mit seiner steigenden Nachfrage, die durch die Politiken, die die<br />
Beleuchtung mit Energieersparnis fördern, angeregt wird, dem weltweit zweitgrößten<br />
Markt dar, der einen Wert von 78,4 Millionen Euro erreicht. Deutschland,<br />
Vereinigtes Königreich und Frankreich folgen Italien an der Spitze.<br />
Der globale Markt der LED-Technologie hat ein Geschäftsvolumen von 343,3<br />
Millionen Euro im Jahr 2010 hervorgebracht und es wird geschätzt, dass diese<br />
Summe einen Wert von 1.325 Millionen Euro im Jahr 2017 erreichen wird.<br />
Von einer anfänglichen Penetration des Marktes der Beleuchtungstechnik von 3 %<br />
werden die Leuchtdioden (LED) die dominierende Technologie für die Beleuchtung<br />
in der Zukunft werden.<br />
13
from<br />
nature<br />
|eco|philosophy<br />
Les lampes de la série Life Energy peuvent remplacer parfaitement les lampes traditionnelles et elles offrent<br />
en plus de nombreux avantages.<br />
L’économie d’énergie électrique obtenue dans le temps compense le coût légèrement plus élevé de la lampe.<br />
De plus, la durée plus longue, jusqu’à huit fois par rapport aux sources traditionnelles, rend l’avantage vraiment<br />
remarquable.<br />
Mit Lampen der Serie Life Energy können die herkömmlichen perfekt ersetzt werden und zudem bieten sie<br />
zahlreiche Vorteile.<br />
Die Energieersparnis, die man mit ihnen auf die Dauer erzielt, kompensiert die etwas höheren Kosten der<br />
Lampe. Außerdem wird der Vorteil durch die lange Lebensdauer, bis zu acht Mal länger als bei herkömmlichen<br />
Quellen, wirklich beachtlich.<br />
14 www.leonardoluceitalia.it
www.leonardoluceitalia.it<br />
to<br />
light<br />
Qui dépense mieux dépense moins...<br />
en contribuant à la sauvegarde de la planète<br />
Ampoules série “Life energy” (totalement privées d’émissions électromagnétiques) avec LED de puissance<br />
à très faible consommation, avec possibilité de réglage, fonctionnant à tension de réseau directement remplaçable<br />
par une ampoule à incandescence ou fluorescente avec raccord E14/E27 et GU10. Durée plus longue,<br />
consommations moindres, respect de l’environnement, lumière plus naturelle, plus de luminosité.<br />
Wer sein Geld klüger einsetzt, hat mehr davon...<br />
und trägt zur Erhaltung des Planeten bei<br />
Leuchtmittel der Serie „Life Energy” (völlig frei von elektromagnetischen Aussendungen) mit äußerst verbrauchsarmen<br />
Leistungs-LEDs, regelbar, für Netzspannungsbetrieb, direkt austauschbar gegen eine Glüh- oder<br />
Leuchtstofflampe mit E14/E27- bzw. GU10-Fassung. Längere Lebensdauer, weniger Verbrauch, umweltschonend,<br />
natürlicheres, leuchtenderes Licht.<br />
Life Energy est un produit de la recherche LeuciLife<br />
Energy ist ein Produkt der Leuci-Forschung.<br />
15
LED ENERGY<br />
Comparaison avec la traditionnelle lampe GLS<br />
Vergleich mit der herkömmlichen GLS-Lampe<br />
Goccia Led Lumina<br />
E27 - 25.000 h<br />
-85%<br />
ENERGY<br />
Sfera Led Lumina<br />
E14 - E27 - 25.000 h<br />
-85%<br />
ENERGY<br />
Oliva Led Lumina<br />
E14 - 25.000 h<br />
-85%<br />
ENERGY<br />
Reflector Led Lumina<br />
E27 - 25.000 h<br />
-85%<br />
ENERGY<br />
GU10 Led Lumina<br />
GU10 - 25.000 h<br />
-85%<br />
ENERGY<br />
LED ENERGY TRADITIONAL LAMP<br />
4,6W<br />
5,2W<br />
5,8W<br />
6,5W<br />
9W<br />
9,5W<br />
4,6W<br />
5,8W<br />
4,6W<br />
5,8W<br />
4,6W<br />
5,8W<br />
4,6W<br />
5,8W<br />
7W<br />
25W<br />
60W<br />
40W<br />
75W<br />
100W<br />
60W<br />
25W<br />
40W<br />
25W<br />
40W<br />
25W<br />
40W<br />
28W<br />
40W<br />
50W<br />
Goccia standard GLS<br />
E27 - 1.000 h<br />
Sfera standard<br />
E14 - E27 - 1.000 h<br />
Oliva standard<br />
E14 - 1.000 h<br />
Reflector standard<br />
E27 - 1.000 h<br />
GU10 alogena<br />
GU10 - 2.000h<br />
LED ENERGY TRADITIONAL LAMP<br />
GU10 Led 4W Lumina<br />
GU10 - 25.000 h<br />
MR16 Led Lumina<br />
GU5,3 - 25.000 h<br />
LED ENERGY TRADITIONAL LAMP<br />
4W 20W<br />
GU10 alogena<br />
GU10 - 2.000h<br />
MR16 standard<br />
GU5,3 - 1.500 h<br />
16 www.leonardoluceitalia.it<br />
-85%<br />
ENERGY<br />
-85%<br />
ENERGY<br />
MR16 GU10 Lumina<br />
12V - 30.000 h<br />
-85%<br />
ENERGY<br />
MR11 Led Lumina<br />
GU4 - 50.000 h<br />
-85%<br />
ENERGY<br />
HL111 Led Lumina<br />
G53 - 30.000 h<br />
-85%<br />
ENERGY<br />
4W<br />
6W<br />
7W<br />
8,4W<br />
20W<br />
35W<br />
35W<br />
50W<br />
1,9W 20W<br />
10-14W<br />
21W<br />
30W<br />
50W<br />
70W<br />
100W<br />
MR16 GU10 alogena<br />
12V - 2.000 h<br />
MR11 standard<br />
GU4 - 1.000 h<br />
HL111 standard<br />
G53 - 1.000h<br />
LED ENERGY TRADITIONAL LAMP
R7s Led Lumina<br />
R7s - 30.000 h<br />
-85%<br />
ENERGY<br />
Zoom Led Lumina<br />
E27 - 30.000 h<br />
-85%<br />
ENERGY<br />
PAR 38 Led Lumina<br />
E27 - 25.000 h<br />
-85%<br />
ENERGY<br />
Globo Led Ambiente<br />
E27 - 30.000 h<br />
-85%<br />
ENERGY<br />
G4 Led Lumina<br />
G4 - 10.000 h<br />
-85%<br />
ENERGY<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
LED ENERGY TRADITIONAL LAMP<br />
18W 200W<br />
7W 60W<br />
16W 75W<br />
20W 100W<br />
0,3W<br />
3W<br />
1W<br />
10W<br />
R7s alogena<br />
R7s - 2.000 h<br />
Reflector standard<br />
E27 - 1.000 h<br />
PAR 38 standard<br />
E27 - 1.000 h<br />
Globo standard<br />
E27 - 1.000 h<br />
LED ENERGY TRADITIONAL LAMP<br />
G4 alogena<br />
G4 - 2.000 h<br />
T8 Led Lumina<br />
50.000 h<br />
UP TO<br />
-50%<br />
ENERGY<br />
PAR 56 Led Lumina<br />
25.000 h<br />
-85%<br />
ENERGY<br />
Goccia Led Ambiente<br />
E27 - 25.000 h<br />
-85%<br />
ENERGY<br />
Sfera Led Ambiente<br />
E14 - E27 - 25.000 h<br />
-85%<br />
ENERGY<br />
Oliva Led Ambiente<br />
E14 - 25.000 h<br />
-85%<br />
ENERGY<br />
LED ENERGY TRADITIONAL LAMP<br />
12W<br />
18W<br />
22W<br />
18W<br />
36W<br />
58W<br />
27W 300W<br />
3W<br />
4W<br />
6W<br />
8W<br />
3W<br />
4W<br />
3W<br />
4W<br />
25W<br />
30W<br />
60W<br />
100W<br />
25W<br />
30W<br />
25W<br />
30W<br />
T8<br />
8.000 h<br />
PAR 56 standard<br />
1.000 h<br />
PAR 38 standard<br />
E27 - 1.000 h<br />
Sfera standard<br />
E14 - E27 - 1.000 h<br />
Oliva standard<br />
E14 - 1.000 h<br />
LED ENERGY TRADITIONAL LAMP<br />
17
FLUO TRONIC<br />
Comparaison avec la traditionnelle lampe incandescente GLS<br />
Vergleich mit der herkömmlichen GLS-Glühlampe<br />
Spiral dimmerabile<br />
E14 - E27 - 8.000 h<br />
-80%<br />
ENERGY<br />
Globolux elettronica<br />
E27 - 8.000 h<br />
-80%<br />
ENERGY<br />
Quick Start<br />
E27 - 8.000 h<br />
-80%<br />
ENERGY<br />
Gemini<br />
E27 - 8.000 h<br />
-80%<br />
ENERGY<br />
Mini Spiral<br />
E14 - E27 - 8.000 h<br />
-80%<br />
ENERGY<br />
FLUO TRONIC TRADITIONAL LAMP<br />
20W<br />
24W<br />
100W<br />
150W<br />
24W 150W<br />
5W<br />
7W<br />
9W<br />
11W<br />
15W<br />
20W<br />
21W<br />
23W<br />
7W<br />
12W<br />
16W<br />
21W<br />
25W<br />
30W<br />
11W<br />
15W<br />
20W<br />
25W<br />
25W<br />
40W<br />
2x25W<br />
60W<br />
75W<br />
100W<br />
100W<br />
120W<br />
40W<br />
60W<br />
75W<br />
100W<br />
150W<br />
150W<br />
60W<br />
75W<br />
100W<br />
150W<br />
E27 - 1.000 h<br />
E27 - 1.000 h<br />
E27 - 1.000 h<br />
E27 - 1.000 h<br />
E27 - 1.000 h<br />
FLUO TRONIC TRADITIONAL LAMP<br />
Full Mini Spiral<br />
E14 - E27 - 8.000 h<br />
Big Spiral<br />
E27 - E40 - 8.000 h<br />
FLUO TRONIC TRADITIONAL LAMP<br />
E27 - 1.000 h<br />
18 www.leonardoluceitalia.it<br />
-80%<br />
ENERGY<br />
-80%<br />
ENERGY<br />
Mini Spiral Colour<br />
E27 - 8.000 h<br />
-80%<br />
ENERGY<br />
Gemini Saving Sensor<br />
E27 - 8.000 h<br />
-80%<br />
ENERGY<br />
Spiral G9<br />
G9 - 10.000 h<br />
-80%<br />
ENERGY<br />
9W<br />
11W<br />
15W<br />
20W<br />
25W<br />
55W<br />
65W<br />
15W<br />
20W<br />
16W<br />
21W<br />
25W<br />
7W<br />
9W<br />
40W<br />
60W<br />
75W<br />
100W<br />
150W<br />
220W<br />
240W<br />
75W<br />
100W<br />
75W<br />
100W<br />
150W<br />
40W<br />
2x25W<br />
E27 - E40 - 1.000 h<br />
E27 - 1.000 h<br />
E27 - 1.000 h<br />
FLUO TRONIC TRADITIONAL LAMP<br />
G9 - 1.500 h
Spiral Insecta<br />
E27 - 8.000 h<br />
-80%<br />
ENERGY<br />
Globolux elettronica<br />
E27 - 8.000 h<br />
-80%<br />
ENERGY<br />
Mini Goccia Standard<br />
E27 - 8.000 h<br />
-80%<br />
ENERGY<br />
Mini Oliva<br />
E14 - 8.000 h<br />
-80%<br />
ENERGY<br />
Tortiglione<br />
E14 - 8.000 h<br />
-80%<br />
ENERGY<br />
Colpo di Vento<br />
E14 - 8.000 h<br />
-80%<br />
ENERGY<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
FLUO TRONIC TRADITIONAL LAMP<br />
23W 120W<br />
21W<br />
25W<br />
30W<br />
9W<br />
11W<br />
15W<br />
20W<br />
5W<br />
7W<br />
9W<br />
11W<br />
9W<br />
11W<br />
9W<br />
11W<br />
100W<br />
150W<br />
150W<br />
40W<br />
60W<br />
75W<br />
100W<br />
25W<br />
40W<br />
2x25W<br />
60W<br />
40W<br />
60W<br />
40W<br />
60W<br />
E27 - 1.000 h<br />
E27 - 1.000 h<br />
E27 - 1.000 h<br />
E14 - 1.000 h<br />
E14 - 1.000 h<br />
E14 - 1.000 h<br />
FLUO TRONIC TRADITIONAL LAMP<br />
Sfera<br />
E14 - E27 - 8.000 h<br />
-80%<br />
ENERGY<br />
Reflector<br />
E27 - 8.000 h<br />
-80%<br />
ENERGY<br />
GU10<br />
GU10 - 8.000 h<br />
-80%<br />
ENERGY<br />
GX53<br />
GX53 - 8.000 h<br />
-80%<br />
ENERGY<br />
R7s<br />
R7s - 8.000 h<br />
-80%<br />
ENERGY<br />
Ring<br />
E27 - 15.000 h<br />
-80%<br />
ENERGY<br />
FLUO TRONIC TRADITIONAL LAMP<br />
5W<br />
7W<br />
9W<br />
7W<br />
9W<br />
15W<br />
7W<br />
10W<br />
25W<br />
40W<br />
2x25W<br />
40W<br />
2x25W<br />
75W<br />
40W<br />
50W<br />
7W 40W<br />
21W 100W<br />
22W 120W<br />
E14 - E27 - 1.000 h<br />
E27 - 1.000 h<br />
GU10 - 2.000 h<br />
E27 - 1.000 h<br />
R7s - 1.000 h<br />
E27 - 1.000 h<br />
FLUO TRONIC TRADITIONAL LAMP<br />
19
HALO ENERGY<br />
Comparaison avec la traditionnelle lampe halogène<br />
Vergleich mit der herkömmlichen Halogenlampe<br />
Halo G4 - GY6,35<br />
6.000 h<br />
-20%<br />
ENERGY<br />
Halo GY6,35 Super<br />
3.000 h<br />
-40%<br />
ENERGY<br />
Halo G9<br />
2.000 h<br />
-20%<br />
ENERGY<br />
Halo MR11 - GU4<br />
Halo MR16 - GU5,3<br />
4.000 h<br />
-20%<br />
ENERGY<br />
Halo MR16 Super<br />
GU5,3 - 3.000 h<br />
-40%<br />
ENERGY<br />
HALO ENERGY TRADITIONAL LAMP<br />
8W<br />
16W<br />
28W<br />
40W<br />
14W<br />
25W<br />
35W<br />
20W<br />
33W<br />
48W<br />
16W<br />
28W<br />
40W<br />
14W<br />
35W<br />
10W<br />
20W<br />
35W<br />
50W<br />
20W<br />
35W<br />
50W<br />
25W<br />
40W<br />
60W<br />
20W<br />
35W<br />
50W<br />
35W<br />
50W<br />
G4 - GY6,35 alogena<br />
2.000 h<br />
GY6,35 alogena<br />
1.500 h<br />
G9 alogena<br />
1.000 h<br />
MR11 - GU4 alogena<br />
MR16 - GU5,3 alogena<br />
1.500 h<br />
MR16 alogena<br />
GU5,3 - 1.500 h<br />
HALO ENERGY TRADITIONAL LAMP<br />
Halo GU10<br />
GU10 - 2.000 h<br />
Halo lineare R7s-15<br />
R7s-15 - 2.000 h<br />
80-117mm<br />
HALO ENERGY TRADITIONAL LAMP<br />
40W 50W<br />
GU10 alogena<br />
GU10 - 2.000 h<br />
lineare alogena<br />
R7s-15 - 2.000 h<br />
80-117mm<br />
20 www.leonardoluceitalia.it<br />
-20%<br />
ENERGY<br />
-20%<br />
ENERGY<br />
Halo HL111 Super<br />
G53 - 3.000 h<br />
-40%<br />
ENERGY<br />
Halo tubolare<br />
E14 - 2.000 h<br />
-20%<br />
ENERGY<br />
Halo tubolare<br />
E27 - 2.000 h<br />
80W<br />
120W<br />
160W<br />
200W<br />
230W<br />
400W<br />
35W<br />
50W<br />
60W<br />
100W<br />
150W<br />
200W<br />
250W<br />
300W<br />
500W<br />
50W<br />
75W<br />
100W<br />
80W 100W<br />
60W<br />
80W<br />
120W<br />
200W<br />
75W<br />
100W<br />
150W<br />
250W<br />
HL111 alogena<br />
G53 - 2.000 h<br />
Tubolare alogena<br />
E14 - 2.000 h<br />
Tubolare<br />
E27 - 2.000 h<br />
HALO ENERGY TRADITIONAL LAMP
HALO GLS<br />
Comparaison avec la traditionnelle lampe incandescente<br />
Vergleich mit der herkömmlichen Glühlampe<br />
Halo Goccia CH<br />
E27 - 2.000 h<br />
-30%<br />
ENERGY<br />
Halo Sfera CH<br />
E14 - 2.000 h<br />
-30%<br />
ENERGY<br />
Halo Sfera CH<br />
E27 - 2.000 h<br />
-30%<br />
ENERGY<br />
Halo Oliva CH<br />
E14 - 2.000 h<br />
-30%<br />
ENERGY<br />
Halo tortiglione CH<br />
E14 - 2.000 h<br />
-30%<br />
ENERGY<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
HALO GLS TRADITIONAL LAMP<br />
28W<br />
42W<br />
52W<br />
70W<br />
105W<br />
18W<br />
28W<br />
42W<br />
18W<br />
28W<br />
42W<br />
18W<br />
28W<br />
42W<br />
18W<br />
28W<br />
42W<br />
40W<br />
60W<br />
75W<br />
100W<br />
150W<br />
25W<br />
40W<br />
60W<br />
25W<br />
40W<br />
60W<br />
25W<br />
40W<br />
60W<br />
25W<br />
40W<br />
60W<br />
Goccia CH standard<br />
E27 - 1.000 h<br />
Sfera CH standard<br />
E14 - 1.000 h<br />
Sfera CH standard<br />
E27 - 1.000 h<br />
Oliva CH standard<br />
E14 - 1.000 h<br />
Tortiglione CH standard<br />
E14 - 1.000 h<br />
HALO GLS TRADITIONAL LAMP<br />
Halo Colpo di Vento<br />
E14 - 2.000 h<br />
-30%<br />
ENERGY<br />
Halo Globo CH<br />
E27 - 2.000 h<br />
-30%<br />
ENERGY<br />
Halo R50<br />
E14 - 2.000 h<br />
-30%<br />
ENERGY<br />
Halo R63<br />
E27 - 2.000 h<br />
-30%<br />
ENERGY<br />
Halo R80<br />
E27 - 2.000 h<br />
-30%<br />
ENERGY<br />
HALO GLS TRADITIONAL LAMP<br />
28W<br />
42W<br />
18W<br />
28W<br />
42W<br />
70W<br />
40W<br />
60W<br />
25W<br />
40W<br />
60W<br />
100W<br />
28W 40W<br />
18W<br />
28W<br />
42W<br />
42W<br />
70W<br />
25W<br />
40W<br />
60W<br />
60W<br />
100W<br />
Goccia CH standard<br />
E27 - 1.000 h<br />
Globo CH standard<br />
E27 - 1.000 h<br />
R50 standard<br />
E14 - 1.000 h<br />
R63 standard<br />
E27 - 1.000 h<br />
HALO GLS TRADITIONAL LAMP<br />
R80 standard<br />
E27 - 1.000 h<br />
21
ILCOS<br />
LAMPES FLUORESCENTES - LEUCHTSTOFFLAMPEN<br />
BULB BASE WATT LUMEN<br />
FSQ-E G24q-1 13 900<br />
FSQ-E G24q-2 18 1200<br />
FSQ-E G24q-3 26 1800<br />
FSQ-I G24d-1 13 900<br />
FSQ-I G24d-2 18 1200<br />
FSQ-I G24d-3 26 1800<br />
FSD 2G11 24 1800<br />
FSD 2G11 36 2900<br />
FSD 2G11 55 4800<br />
FSD G23 7 400<br />
FSD 2G7 11 900<br />
FSS 2G10 18 1100<br />
FSM GX24q-4 42 3200<br />
FBT E14 11 600<br />
FBT E27 7 400<br />
FBT E27 16 900<br />
FBT E27 21 1250<br />
FBT E27 25 1600<br />
FBR GX53 7 220<br />
FBR GU10 7 61<br />
FBR GU10 10 96<br />
FSS GR10q 28 2050<br />
FSS GR10q 38 2700<br />
FM W4,3x8,5d T2 8 540<br />
FM W4,3x8,5d T2 13 930<br />
22 www.leonardoluceitalia.it
www.leonardoluceitalia.it<br />
FDH G5 T4 6 240<br />
FDH G5 T4/T5 8 350<br />
FDH G5 T4 12 640<br />
FDH G5 T4 16 800<br />
FDH G5 T4 20 1500<br />
FDH G5 T4 24 1900<br />
FDH G5 T4/T8 30 2200<br />
FDH G5 T5 13 770<br />
FDH G5 T5 21 2100<br />
FDH G5 T5 24 2000<br />
FDH G5 T5 28 2900<br />
FDH G5 T5 39 3500<br />
FDH G5 T5 54 5000<br />
FDH G13 T8 10 500<br />
FDH G13 T8 15 750<br />
FDH G13 T8 18 1350<br />
FDH G13 T8 36 3350<br />
FDH G13 T8 58 5200<br />
FC 2GX13 22 1800<br />
FC 2GX13 40 3200<br />
FC 2GX13 55 4200<br />
23
LAMPES A INCANDESCENCE - GLÜHLAMPEN<br />
SHAPE BULB BASE WATT LUMEN<br />
A45 IBP E14 40 400<br />
A60 IAA E27 40 415<br />
A60 IAA E27 60 710<br />
A60 IAA E27 100 1340<br />
A60 IAA E27 150 2160<br />
A60 IAA E27 200 3040<br />
IAA E27 100 1340<br />
IAG E27 ø120mm 150 1800<br />
IAG E27 ø120mm 60 650<br />
R50 IRR E14 40 (410cd)<br />
R50 IRR E14 60 (680cd)<br />
R63 IRR E27 40 (430cd)<br />
R63 IRR E27 60 (765cd)<br />
R80 IRR E27 40 (290cd)<br />
R80 IRR E27 60 (460cd)<br />
R80 IRR E27 75 (660cd)<br />
R80 IRR E27 100 (900cd)<br />
IBT E14 15 110<br />
LAMPES HALOGENES - HALLLOGENLAMPEN<br />
BULB BASE WATT LUMEN<br />
HDG R7s 100 1500<br />
HDG R7s 150 2400<br />
HDG R7s 200 2800<br />
HDG R7s 300 4800<br />
HDG R7s 500 9000<br />
HMG GU10 50 (25°) (1150cd)<br />
HSG G9 25 230<br />
HSG G9 40 415<br />
HSG G9 60 715<br />
HSG G9 75 950<br />
HEGPAR E27 PAR20 50 (25°) (1000cd)<br />
HEGPAR E27 PAR30 50 (30°) (1300cd)<br />
HEGT E14 100 1500<br />
HEGT E27 100 1500<br />
HEGT E27 150 2500<br />
HEGT E27 250 4350<br />
24 www.leonardoluceitalia.it
www.leonardoluceitalia.it<br />
LAMPES HALOGENES BASSE TENSION - HALOGEN-NIEDERSPANNUNGSLAMPEN<br />
BULB BASE WATT LUMEN<br />
HSG GY6,35 20 320<br />
HSG GY6,35 35 600<br />
HSG GY6,35 50 900<br />
HSG GY6,35 35 (30°) (1000cd)<br />
HSG G4 20 320<br />
HRG GU5,3 20 (38°) (700cd)<br />
HRG GU5,3 50 (38°) (2000cd)<br />
HRG GU4 35 (30°) (1300cd)<br />
HMG G53 50 (24°) (4000cd)<br />
HMG G53 75 (24°) (5300cd)<br />
HMG G53 100 (24°) (8500cd)<br />
HEGPAR GX16d PAR56 300 (16000cd)<br />
LAMPES A VAPEURS D’HALOGENURES METALLIQUES - METALLDAMPFLAMPEN<br />
BULB BASE WATT LUMEN<br />
MT E40 250 20000<br />
MT E40 400 37000<br />
MT G12 35 3400<br />
MT G12 70 6300<br />
MD RX7s 70 5800<br />
MR E27 PAR20 35 (30°) (5500cd)<br />
MR E27 PAR30 70 (30°) (14000cd)<br />
ME E40 250 18000<br />
ME E40 400 32500<br />
ME E27 70 5200<br />
LAMPES A VAPEURS DE MERCURE - QUECKSILBERDAMPFLAMPEN<br />
BULB BASE WATT LUMEN<br />
QE E40 250 13000<br />
QE E40 400 22000<br />
25
LAMPES A VAPEUR DE SODIUM HAUTE PRESSION - NATRIUMDAMPF-HOCHDRUCKLAMPEN<br />
BULB BASE WATT LUMEN<br />
SD RX7s 70 6800<br />
SD RX7s 150 15000<br />
ST E40 250 28000<br />
ST E40 400 48000<br />
LAMPES DIVERSES A ECONOMIE D’ENERGIE - DIVERSE ENERGIESPARLAMPEN<br />
BULB BASE WATT LUMEN<br />
HMG GU10 40 (30°) (900cd)<br />
HSG G9 33 450<br />
HSG G4 8 100<br />
HSG G4 16 300<br />
HRG GU4 16 (30°) (700cd)<br />
HRG GU4 28 (30°) (1500cd)<br />
HE E27 28 370<br />
HE E27 42 630<br />
HE E27 70 1240<br />
HAI E14 R50 28 (430cd)<br />
HAI E27 R63 28 (430cd)<br />
HAI E27 R63 42 (960cd)<br />
HAI E27 R80 28 (430cd)<br />
HAI E27 R80 42 (960cd)<br />
LED E27 PAR30 2.4 (30°) (110cd)<br />
LED E27 PAR30 2.4 (30°) (130cd)<br />
LED GU10 3 (23°) (500cd)<br />
LED GU10 3 (23°) (950cd)<br />
HRG GU5.3 16 (36°) (700cd)<br />
HRG GU5.3 28 (36°) (1300cd)<br />
HRG GU5.3 40 (36°) (1800cd)<br />
HSG GY6.35 28 600<br />
HSG GY6.35 40 860<br />
26 www.leonardoluceitalia.it
36<br />
60<br />
98<br />
118<br />
124<br />
134<br />
160<br />
256<br />
288<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
Appareils suspendus et pour plafond<br />
Geräte für die Pendel- und Deckenmontage<br />
Lampes mur et plafond techniques et de décoration<br />
Combinés<br />
Abgestimmte technische und dekorative Wand- und<br />
Deckenlampen<br />
Appareils de table et lampadaires techniques et de<br />
décoration<br />
Geräte für den Tisch und technische und dekorative<br />
Stehlampen<br />
Spot<br />
Spots<br />
Lampes pour salles de bains<br />
Badleuchten<br />
Encastrements - Systèmes techniques<br />
Einbau - Technische Systeme<br />
Encastrements technique de décoration<br />
Einbau - technisch-dekorativ<br />
Projecteurs de décoration<br />
Dekorative Scheinwerfer<br />
Systèmes par caniveau, réglette et strips Led<br />
Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-Strips<br />
316<br />
324<br />
330<br />
517<br />
562<br />
Réflecteurs industriels<br />
Industriereflektoren<br />
Appareils étanches<br />
Dichte Geräte<br />
Appareils pour extérieurs industriels<br />
et résidentiels<br />
Geräte für industrielle und private<br />
Außenbereiche<br />
Accessoires – Schémas - Installation<br />
- Guide RGB<br />
Zubehör - Schaltpläne - Installation -<br />
Einführung RGB<br />
Index<br />
Verzeichnis<br />
27
Sommaire - Inhaltsübersicht<br />
Appareils suspendus et pour plafond<br />
Geräte für die Pendel- und Deckenmontage<br />
LED LED<br />
NEW LED<br />
NEW<br />
Alicudi C LED<br />
Pag. 38<br />
NEW LED<br />
Moon C power LED<br />
Pag. 44<br />
LED<br />
Baby<br />
Pag. 85<br />
Egoo serie<br />
Pag. 86<br />
Monaco LED serie<br />
Pag. 95<br />
Point halo<br />
Pag. 96<br />
LED<br />
Filicudi LED<br />
Pag. 58<br />
Orione<br />
Pag. 39<br />
Brera LED<br />
Pag. 82<br />
Giacinto<br />
Pag. 74<br />
Morrison<br />
Pag. 81<br />
Primula<br />
Pag. 77<br />
NEW<br />
Flash serie<br />
Pag. 48<br />
Phoenix C<br />
Pag. 40<br />
Camelia<br />
Pag. 79<br />
Kubik serie<br />
Pag. 68<br />
Ofek<br />
Pag. 93<br />
Serie Gesso<br />
Pag. 84<br />
Flash power LED<br />
Pag. 52<br />
Performante<br />
Pag. 59<br />
Lampes mur et plafond techniques et de décoration - Combinés<br />
Abgestimmte technische und dekorative Wand- und Deckenlampen<br />
28 www.leonardoluceitalia.it<br />
Catania<br />
Pag. 97<br />
Leon<br />
Pag. 79<br />
Petunia<br />
Pag. 76<br />
Scudo<br />
Pag. 80<br />
LED<br />
NEW<br />
Line S<br />
Pag. 57<br />
Wap serie<br />
Pag. 46<br />
Corallo serie<br />
Pag. 70<br />
Lylia - Lylia LED<br />
Pag. 81 - 83<br />
Plana serie<br />
Pag. 62<br />
Tabloid serie<br />
Pag. 66<br />
LED<br />
NEW<br />
Moon C<br />
Pag. 42<br />
Diana serie<br />
Pag. 72<br />
Line W<br />
Pag. 90<br />
Piano<br />
Pag. 92<br />
Zedra - Zedra LED<br />
Pag. 81 - 83
Appareils de table et lampadaires techniques et de décoration<br />
Geräte für den Tisch und technische und dekorative Stehlampen<br />
Spot<br />
Spots<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
1410<br />
Pag. 115<br />
Disko LED RGB<br />
Pag. 112<br />
LED LED<br />
Salisburgo LED<br />
Pag. 102<br />
700<br />
Pag. 120<br />
LSACE99/2<br />
Pag. 122<br />
2005<br />
Pag. 116<br />
Fahb<br />
Pag. 107<br />
Sydney LED<br />
Pag. 101<br />
701<br />
Pag. 120<br />
LSACE99/3<br />
Pag. 122<br />
2007<br />
Pag. 114<br />
Graz LED<br />
Pag. 103<br />
Vittoria<br />
Pag. 110<br />
2742D<br />
Pag. 117<br />
LED<br />
LED LED<br />
LED<br />
NEW<br />
NEW<br />
870<br />
Pag. 121<br />
LSABE99/3<br />
Pag. 122<br />
LED<br />
NEW<br />
Lady J LED<br />
Pag. 105<br />
872<br />
Pag. 121<br />
Spot LED 1<br />
Pag. 123<br />
LED<br />
NEW<br />
Adelaide LED<br />
Pag. 100<br />
Naska LED<br />
Pag. 106<br />
874<br />
Pag. 121<br />
Spot LED 2<br />
Pag. 123<br />
LED<br />
NEW<br />
LED<br />
NEW<br />
Betty LED<br />
Pag. 104<br />
Olivia<br />
Pag. 113<br />
LSACE99/1<br />
Pag. 122<br />
Spot LED 3<br />
Pag. 123<br />
29
Lampes pour salles de bains<br />
Badleuchten<br />
Cilindro bagno<br />
Pag. 129<br />
Selene 2<br />
Pag. 128<br />
Cono bagno<br />
Pag. 129<br />
Sopraspecchio<br />
Pag. 130<br />
Encastrements - Systèmes techniques<br />
Einbau - Technische Systeme<br />
Egeo LED dark light<br />
Pag. 154<br />
Extra<br />
Pag. 144<br />
Gabri 2<br />
Pag. 128<br />
Specchio serie<br />
Pag. 132<br />
Life plus<br />
Pag. 138<br />
Giglio serie<br />
Pag. 126<br />
LED LED LED<br />
LED<br />
NEW<br />
LED<br />
Otto LED Q<br />
Pag. 135<br />
Zante LED R<br />
Pag. 146<br />
LED<br />
NEW<br />
Otto LED T<br />
Pag. 135<br />
Zante elettronico<br />
Pag. 156<br />
Tiziano sospensione<br />
Pag. 158<br />
Life LED<br />
Pag. 140<br />
Tiziano incasso<br />
Pag. 158<br />
Motegi LED<br />
Pag. 131<br />
Selene 1<br />
Pag. 128<br />
30 www.leonardoluceitalia.it<br />
LED<br />
Life plus LED<br />
Pag. 140<br />
LED LED<br />
Zante LED Q<br />
Pag. 146<br />
LED NEW<br />
Super Life LED<br />
Pag. 142<br />
Zante LED dark light<br />
Pag. 154
Encastrements technique de décoration<br />
Einbau - technisch-dekorativ<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
LED LED LED LED LED LED<br />
LED<br />
Amburgo LED<br />
Pag. 240<br />
Colonia LED serie<br />
Pag. 236<br />
Effect<br />
Pag. 164<br />
Kit Beautylight power LED<br />
Pag. 216<br />
Light TBT<br />
Pag. 214<br />
Primatiste TBT<br />
Pag. 204<br />
Stella serie<br />
Pag. 242<br />
LED<br />
LED<br />
Ancona LED<br />
Pag. 234<br />
Como LED<br />
Pag. 230<br />
Effect power LED<br />
Pag. 166<br />
Kit plus TBT<br />
Pag. 202<br />
Luna serie<br />
Pag. 221<br />
Roma LED<br />
Pag. 228<br />
Step Q<br />
Pag. 248<br />
Beirut LED<br />
Pag. 224<br />
Direction 230V<br />
Pag. 208<br />
Galaxy serie<br />
Pag. 200<br />
Kit Direction power LED<br />
Pag. 212<br />
Step R<br />
Pag. 248<br />
Berlino LED<br />
Pag. 252<br />
Direction fluo<br />
Pag. 208<br />
Galileo<br />
Pag. 170<br />
LED LED LED NEW<br />
LED<br />
LED<br />
Madrid LED<br />
Pag. 254<br />
LED LED NEW<br />
Sole LED<br />
Pag. 226<br />
Kit Direction DIM power LED<br />
Pag. 205<br />
Moon serie<br />
Pag. 177<br />
Style<br />
Pag. 168<br />
Brescia Led<br />
Pag. 220<br />
Direction 12V<br />
Pag. 208<br />
Kit plus TBT fix<br />
Pag. 214<br />
Movie TBT<br />
Pag. 206<br />
Spirit<br />
Pag. 162<br />
LED LED<br />
LED<br />
LED<br />
LED<br />
Galileo power LED<br />
Pag. 173<br />
LED LED<br />
LED NEW<br />
Special power LED<br />
Pag. 218<br />
Treviso LED<br />
Pag. 232<br />
Cielo stellato LED<br />
Pag. 222<br />
LED NEW<br />
Direction LED<br />
Pag. 208<br />
Kit Beautylight dicro<br />
Pag. 216<br />
LED<br />
Kristall TBT<br />
Pag. 206<br />
Occhio serie<br />
Pag. 187<br />
Star serie<br />
Pag. 202<br />
Varese LED<br />
Pag. 234<br />
31
Projecteurs de décoration<br />
Dekorative Scheinwerfer<br />
LED<br />
NEW<br />
LED<br />
NEW<br />
Axolute 1<br />
Pag. 280<br />
Elle LED<br />
Pag. 270<br />
Super Axolute LED<br />
Pag. 262<br />
LED LED<br />
NEW<br />
Gian Carlo LED system<br />
Pag. 308<br />
Segno<br />
Pag. 313<br />
LED<br />
NEW<br />
Axolute 2<br />
Pag. 280<br />
Horizon<br />
Pag. 278<br />
Trim trifase LED<br />
Pag. 280<br />
Classica<br />
Pag. 290<br />
LED util battery<br />
Pag. 312<br />
LED<br />
NEW<br />
Axolute 1 power LED<br />
Pag. 280<br />
LED<br />
NEW<br />
Systèmes par caniveau, réglette et strips Led<br />
Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-Strips<br />
LED<br />
NEW<br />
Athena Eco<br />
Pag. 294<br />
LED<br />
NEW<br />
New dolphin<br />
Pag. 274<br />
Tron LED<br />
Pag. 286<br />
Classica LED<br />
Pag. 296<br />
No Flex LED<br />
Pag. 304<br />
Axolute 2 power LED<br />
Pag. 280<br />
Cono<br />
Pag. 280<br />
32 www.leonardoluceitalia.it<br />
LED<br />
NEW<br />
LED<br />
NEW<br />
Retail - Retail LED<br />
Pag. 266<br />
Classica 54W<br />
Pag. 300<br />
No Flex LED RGB<br />
Pag. 306<br />
LED<br />
NEW<br />
Semplice LED<br />
Pag. 272<br />
Classica Traccia<br />
Pag. 298<br />
LED LED<br />
Pratica<br />
Pag. 315<br />
Delphi<br />
Pag. 276<br />
Sistema trifase<br />
Pag. 258<br />
Essenziale<br />
Pag. 314<br />
Reglette power LED<br />
Pag. 302
Réflecteurs industriels<br />
Industriereflektoren<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
Iside serie<br />
Pag. 318<br />
Appareils étanches<br />
Dichte Geräte<br />
Allegra elettronica<br />
Pag. 326<br />
LED<br />
NEW<br />
LED<br />
NEW<br />
Luxxi LED serie<br />
Pag. 320<br />
Allegra LED<br />
Pag. 328<br />
LED<br />
F10 Led<br />
Pag. 330<br />
Appareils pour extérieurs industriels et résidentiels<br />
Geräte für industrielle und private Außenbereiche<br />
100S<br />
Pag. 441<br />
165S<br />
Pag. 441<br />
110SA - 70SA<br />
Pag. 443 - 445<br />
200SG - 201SG<br />
Pag. 439<br />
140S - 170S<br />
Pag. 443 - 444<br />
202S - 203S<br />
Pag. 436<br />
150<br />
Pag. 452<br />
204SA - 205SA<br />
Pag. 437 - 438<br />
150S<br />
Pag. 452<br />
206S - 207S<br />
Pag. 437<br />
160S - 130S<br />
Pag. 442<br />
208SG - 209SG<br />
Pag. 439 - 440<br />
33
210SA - 211SA<br />
Pag. 438<br />
80SG - 90SG - 95SG<br />
Pag. 446 - 447 - 448<br />
5515<br />
Pag. 453<br />
LED LED<br />
Alby LED<br />
Pag. 380<br />
LED LED LED<br />
LED<br />
LED<br />
Athenes LED<br />
Pag. 415<br />
Car Sole LED<br />
Pag. 358<br />
Dover LED<br />
Pag. 399<br />
Flex LED monocromatica<br />
Pag. 498<br />
LED<br />
LED<br />
Aviano LED<br />
Pag. 366<br />
Cardiff LED<br />
Pag. 400<br />
Doxford LED<br />
Pag. 404<br />
5517<br />
Pag. 451<br />
Amsterdam LED<br />
Pag. 416<br />
Aviano power LED<br />
Pag. 369<br />
LED<br />
Cinesina<br />
Pag. 454<br />
Dundee LED<br />
Pag. 405<br />
Flex LED RGB<br />
Pag. 508<br />
5517S<br />
Pag. 451<br />
LED LED<br />
Amsterdam Pin<br />
Pag. 416<br />
Aviano power LED RGB<br />
Pag. 372<br />
Civico Sole Led<br />
Pag. 496<br />
Dublino LED<br />
Pag. 406<br />
60SG - 70SG<br />
Pag. 444 - 423<br />
Ankara LED<br />
Pag. 412<br />
Bergen LED<br />
Pag. 382<br />
Daytona LED<br />
Pag. 414<br />
80SA - 90SA - 95SA<br />
Pag. 446 - 447 - 448<br />
Aster<br />
Pag. 432<br />
Bristol LED<br />
Pag. 407<br />
34 www.leonardoluceitalia.it<br />
LED<br />
Gargano<br />
Pag. 426<br />
LED<br />
LED<br />
Elba TBT<br />
Pag. 456<br />
LED LED<br />
NEW<br />
LED LED<br />
LED<br />
NEW<br />
Kit Garden<br />
Pag. 475<br />
Lodi LED<br />
Pag. 389<br />
Flex LED mono opale<br />
Pag. 502<br />
LED<br />
LED<br />
Kiev LED<br />
Pag. 463<br />
Londra LED<br />
Pag. 377<br />
LED<br />
Idro<br />
Pag. 514<br />
Londra 2 LED<br />
Pag. 402<br />
Lanterna serie<br />
Pag. 482<br />
Lucca<br />
Pag. 466<br />
Gargano LED<br />
Pag. 426<br />
Lampione serie<br />
Pag. 484<br />
Maga serie<br />
Pag. 342<br />
LED<br />
LED<br />
LED<br />
NEW<br />
Decò<br />
Pag. 454<br />
Fyn LED<br />
Pag. 403<br />
Il Cairo LED<br />
Pag. 379<br />
Linee di luce<br />
Pag. 345<br />
Maga LED serie<br />
Pag. 344
www.leonardoluceitalia.it<br />
Mezza sfera<br />
Pag. 454<br />
Selena tonda<br />
Pag. 472<br />
Stella IP54<br />
Pag. 398<br />
Vasto pin<br />
Pag. 462<br />
LED<br />
LED<br />
Miami LED<br />
Pag. 378<br />
Puma power LED<br />
Pag. 338<br />
Selena ovale<br />
Pag. 472<br />
Stone<br />
Pag. 492<br />
Venezia<br />
Pag. 458<br />
LED<br />
LED LED<br />
Navale LED<br />
Pag. 419<br />
Paletti serie<br />
Pag. 464<br />
LED<br />
LED LED<br />
Positano<br />
Pag. 458<br />
Puma<br />
Pag. 334<br />
Navale LED RGB<br />
Pag. 420<br />
Parigi LED IP66<br />
Pag. 384<br />
Positano power LED<br />
Pag. 458<br />
Monza LED<br />
Pag. 346<br />
Nasby LED<br />
Pag. 390<br />
Parigi - Parigi RGB IP68<br />
Pag. 386<br />
Portofino<br />
Pag. 434<br />
Rapallo<br />
Pag. 434<br />
Sfera serie<br />
Pag. 468<br />
Taormina<br />
Pag.449<br />
Versilia<br />
Pag. 394<br />
LED<br />
Monza LED RGB<br />
Pag. 248<br />
Oberon<br />
Pag. 476<br />
Polifemo<br />
Pag. 352<br />
Rimini<br />
Pag. 430<br />
Siena LED<br />
Pag. 375<br />
Taormina 100<br />
Pag. 449<br />
Virgola serie<br />
Pag. 354<br />
LED<br />
LED<br />
LED LED<br />
NEW<br />
NEW<br />
Polifemo LED<br />
Pag. 353<br />
Rondò serie<br />
Pag. 360<br />
LED LED<br />
LED<br />
NEW<br />
Mosca LED<br />
Pag. 413<br />
Oslo LED<br />
Pag. 376<br />
LED LED<br />
Parma LED - Parma RGB<br />
Pag. 410<br />
Pinguino<br />
Pag. 334<br />
Stelle 3 LED<br />
Pag. 396<br />
Titania<br />
Pag. 476<br />
Virgola LED<br />
Pag. 356<br />
LED<br />
Morriz serie<br />
Pag. 488<br />
Olbia<br />
Pag. 394<br />
Pinguino power LED<br />
Pag. 340<br />
Rondò LED serie<br />
Pag. 364<br />
Stelle 4 - Stelle 4 LED<br />
Pag. 396<br />
LED<br />
NEW<br />
Portafiori<br />
Pag. 494<br />
Umbriel<br />
Pag. 476<br />
Virgola Power LED<br />
Pag. 357<br />
35
Appareils suspendus et pour plafond - Geräte für die pendel- und deckenmontage<br />
Appareils suspendus et pour plafond<br />
Geräte für die pendel- und deckenmontage<br />
LED LED<br />
NEW LED<br />
NEW<br />
Alicudi C LED<br />
Pag. 38<br />
Orione<br />
Pag. 39<br />
Delphi<br />
Pag. 276<br />
NEW<br />
Filicudi LED<br />
Pag. 58<br />
Phoenix C<br />
Pag. 40<br />
Horizon W-C<br />
Pag. 278<br />
Flash serie<br />
Pag. 48<br />
Performante<br />
Pag. 59<br />
Autres appareils au plafond - Weitere Deckenleuchten<br />
New dolphin W-C<br />
Pag. 274<br />
LED<br />
NEW<br />
Flash power LED<br />
Pag. 52<br />
Wap serie<br />
Pag. 46<br />
Retail W-C<br />
Pag. 266<br />
36 www.leonardoluceitalia.it<br />
LED<br />
NEW<br />
Line S<br />
Pag. 57<br />
Super Axolute LED<br />
Pag. 262<br />
LED<br />
NEW<br />
Moon C<br />
Pag. 42<br />
Tron LED C<br />
Pag. 286<br />
NEW LED<br />
Moon C power LED<br />
Pag. 44
Retail LED W-C<br />
Section “Projecteurs décoratifs” - Pag. 256<br />
Bereich “Dekorative Strahler - Pag. 256<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
37<br />
Appareils suspendus et pour plafond - Geräte für die pendel- und deckenmontage
Appareils suspendus et pour plafond - Geräte für die pendel- und deckenmontage<br />
Alicudi C LED<br />
Alicudi C LED<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
109<br />
Données photométrique - Fotometrische Daten<br />
80<br />
colour W lm K pcs Kg CELL<br />
A 15 B POWERLED 40° 1100 4000 001 0.70 27266<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
30°<br />
180° 120°<br />
400<br />
800<br />
1200<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
1600<br />
45°<br />
2000 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
40°<br />
Emax<br />
Ø 0.72 m 1 m 1450 lux<br />
Ø 1.46 m 2 m 360 lux<br />
Ø 2.19 m 3 m 161 lux<br />
38 www.leonardoluceitalia.it<br />
4000K<br />
Spot avec LED de puissance, idéaux pour l’éclairage de couloirs, réceptions,<br />
etc., où par exemple le faux-plafond ne permet pas de placer des corps<br />
éclairants à encastrement. La très faible consommation énergétique,<br />
l’émission de chaleur réduite et la durée de plus de 30.000 heures sont les<br />
caractéristiques principales.<br />
Installation: au plafond.<br />
Corps: aluminium brossé.<br />
Diffuseur: lentille acrylique prismatique.<br />
Source: LED de puissance blanche 4000K.<br />
Alimentation: incluse, à l’extérieur de l’appareil ; le système d’alimentation<br />
devra être placé en boîte de dérivation séparée ou bien dans le fauxplafond.<br />
Strahler mit Leistungs-LED, ideal für die Beleuchtung von Fluren, Empfangshallen<br />
usw., wo beispielsweise kein Einbau in der Zwischendecke<br />
möglich ist. Die wichtigsten Merkmale sind: äußerst iedriger Stromverbrauch,<br />
geringe Wärmeabgabe, Lebensdauer von mehr als 30.000 Stunden.<br />
Installation: Deckenmontage.<br />
Korpus: gebürstetes Aluminium.<br />
Diffusor: Acryllinse mit Prismenstruktur.<br />
Quelle: Leistungs-LED, weiß 4000 K.<br />
Netzteil: im Lieferumfang, außen am Gerät; Installation des Netzgerätes in<br />
einer separaten Abzweigdose oder in der Zwischendecke.<br />
230V<br />
*<br />
> 30.000 h<br />
650°<br />
≈<br />
2.000 h<br />
15W LED 40W<br />
IP20
Orione C<br />
Orione C<br />
Données photométrique - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
275<br />
30°<br />
150<br />
180° 120°<br />
25<br />
50<br />
75<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
100<br />
45°<br />
125 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
Corps: aluminium<br />
Réflecteur: aluminium métallisé sous vide<br />
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre<br />
Blindage: verre trempé résistant aux chocs thermiques et aux coups,<br />
sérigraphié<br />
Douille: matériel thermoplastique<br />
Câblage: doté d’alimentation conventionnelle, de barrette de raccordement<br />
à 3 pôles<br />
Körper: Aluminium<br />
Reflektor: Vakuummetallisiertes Aluminium<br />
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung<br />
Lampenschirm: Serigrafiertes Hartglas, wärmeschockbeständig und<br />
stoßfest<br />
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff<br />
Verkabelung: Inkl. herkömmlichem Netzteil, mit 3-poliger Klemmleiste<br />
230V 50Hz<br />
850°<br />
IK07<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
B 2x26 G24d-3 3000 001 2.80 32140<br />
G 2x26 G24d-3 3000 001 2.80 32143<br />
3000K<br />
100° Emax<br />
Ø 2.40 m 1 m 320 lux<br />
Ø 4.80 m 2 m 80 lux<br />
Ø 7.20 m 3 m 35 lux<br />
IP20<br />
39<br />
Appareils suspendus et pour plafond - Geräte für die pendel- und deckenmontage
Appareils suspendus et pour plafond - Geräte für die pendel- und deckenmontage<br />
Phoenix C<br />
Corps: acier galvanisé et verni, blanc RAL 9010 ou gris satiné<br />
Orientabilité: doté d’articulation permettant l’orientation de la base et de la<br />
source lumineuse ±45° par rapport à l’axe central et vertical.<br />
Réflecteur: aluminium satiné brillanté (G12)<br />
Blindage: verre trempé résistant aux chocs thermiques et aux coups (G12)<br />
Douille: céramique (G12)<br />
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre, blanc RAL 9010, gris<br />
satiné.<br />
Alimentation: doté d’alimentation conventionnelle (G12) ou avec alimentation<br />
électronique (G53)<br />
Körper: Stahl, galvanisiert und weiß RAL 9010 oder schwarzgrau lackiert.<br />
Ausrichtbarkeit: Inkl. Gelenk, dass die Ausrichtung der Basis und des<br />
einzelnen Leuchtmittels um ± 45° bezüglich der mittleren und vertikalen<br />
Achse ermöglicht.<br />
Reflektor: Aluminium satiniert und poliert (G12).<br />
Lampenschirm: Temperaturwechsel- und stoßfestes Hartglas (G12).<br />
Lampenfassung: Keramik (G12).<br />
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung weiß RAL 9010, schwarzgrau.<br />
Stromversorgung: Inkl. herkömmlichem (G12) oder elektronischem (G53)<br />
Netzteil.<br />
LED version<br />
Voir catalogue au Rétail<br />
Siehe Katalog Retail<br />
LED a costo zero 2012<br />
LED <strong>Lighting</strong> for Retail 2012 - Lumières au détail 2012<br />
Shop-Beleuchtung 2012 -<br />
Iluminación comercial 2012 - Luzes a LED para o varejo<br />
Belysning till detaljhandeln - Detail & butiksbelysning<br />
40 www.leonardoluceitalia.it<br />
luci a LED per il<br />
Italiano<br />
English
NEW<br />
Phoenix C G53<br />
NEW<br />
Phoenix C G12<br />
Données photométrique - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
180<br />
180<br />
240<br />
230V 50Hz<br />
IK08<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
B 75 G53 3000 001 2.80 32914<br />
G 75 G53 3000 001 2.80 32915<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
75W - G53<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
3000K<br />
B 70 G12 3000 001 3.10 32912<br />
G 70 G12 3000 001 3.10 32913<br />
30°<br />
180° 120°<br />
1500<br />
3000<br />
4500<br />
24°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
6000<br />
45°<br />
7500<br />
cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
Emax<br />
Ø 0.40 m 1 m 6400 lux<br />
Ø 0.80 m 2 m 1400 lux<br />
Ø 1.20 m 3 m 590 lux<br />
70W - G12<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
3000K<br />
180° 120°<br />
250<br />
500<br />
750<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
1000<br />
45°<br />
1250 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
36°<br />
Emax<br />
Ø 0.65 m 1 m 7260 lux<br />
Ø 1.30 m 2 m 1815 lux<br />
Ø 2.00 m 3 m 806 lux<br />
850°<br />
±90°<br />
Sur demande lampes de 50 ou 100W - Auf Anfrage sind Lampen mit 50 oder 100 W verfügbar.<br />
240<br />
±90°<br />
45° 45°<br />
45° 45°<br />
IP20<br />
41<br />
Appareils suspendus et pour plafond - Geräte für die pendel- und deckenmontage
Appareils suspendus et pour plafond - Geräte für die pendel- und deckenmontage<br />
Moon C<br />
Série de lampes pour plafond multi-lampe à combinaison mixte, de grande<br />
diffusion, puissante, simple et polyvalente, grâce à la possibilité d’orienter<br />
chaque optique ; à travers le système à articulation qui en facilite le pointage<br />
il est possible d’incliner indifféremment le gyroscope qui soutient la source<br />
lumineuse et la source même de ±60°.<br />
Corps: aluminium galvanisé avec profil et intérieur Blanc Ral9010 ou Gris<br />
RAL9006<br />
Orientabilité: doté d’articulation permettant l’orientation de la base et de la<br />
source lumineuse ±60° par rapport à l’axe central et vertical<br />
Câblage: doté d’alimentation conventionnelle, avec barrette de raccordement<br />
à 3 pôles sur le primaire et connexion rapide sur le secondaire<br />
Serie Multilampen-Deckenlampen mit einer gemischten Kombination einer<br />
großen, leistungsstarken, einfachen und vielseitigen Lichtstreuung; dank der<br />
Möglichkeit der Ausrichtung jeder einzelnen Optik mit einem Gelenkssystem,<br />
das die Lichtrichtung erleichtert, ist es möglich, den Kreisel, der die Lichtquelle<br />
trägt, und das Leuchtmittel selbst unabhängig um ± 60° zu neigen.<br />
Körper: Galvanisiertes Aluminium mit Profil und innen Weiß RAL9010 oder<br />
Grau RAL9006.<br />
Ausrichtbarkeit: Inkl. Gelenk, dass die Ausrichtung der Basis und des<br />
einzelnen Leuchtmittels um ± 60° bezüglich der mittleren und vertikalen<br />
Achse ermöglicht.<br />
Verkabelung: Inkl. herkömmlichem Netzteil, mit 3-poliger Klemmleiste an<br />
der Primärseite und Schnellverbinder an der Sekundärseite.<br />
LED version<br />
Voir catalogue au Rétail<br />
Siehe Katalog Retail<br />
LED a costo zero 2012<br />
LED <strong>Lighting</strong> for Retail 2012 - Lumières au détail 2012<br />
Shop-Beleuchtung 2012 -<br />
Iluminación comercial 2012 - Luzes a LED para o varejo<br />
Belysning till detaljhandeln - Detail & butiksbelysning<br />
42 www.leonardoluceitalia.it<br />
luci a LED per il<br />
Italiano<br />
English
NEW<br />
Moon C1<br />
NEW<br />
Moon C2<br />
NEW<br />
Moon C3<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
163 200<br />
230V 50Hz TBT<br />
IK07<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
B 50 G53 3000 001 1.60 30716<br />
B 75 G53 3000 001 1.60 30717<br />
B 100 G53 3000 001 1.60 30718<br />
Sur demande, les couleurs Gris et Noir sont disponibles<br />
Auf Anfrage in den Farben Grau und Schwarz erhältlich.<br />
313<br />
163 200<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
B 2x50 G53 3000 001 2.70 30725<br />
B 2x75 G53 3000 001 2.70 30726<br />
B 2x100 G53 3000 001 2.70 30727<br />
Sur demande, les couleurs Gris et Noir sont disponibles<br />
Auf Anfrage in den Farben Grau und Schwarz erhältlich.<br />
465<br />
163 200<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
B 3x50 G53 3000 001 3.60 30719<br />
B 3x75 G53 3000 001 3.60 30720<br />
B 3x100 G53 3000 001 3.60 30721<br />
Sur demande, les couleurs Gris et Noir sont disponibles<br />
Auf Anfrage in den Farben Grau und Schwarz erhältlich.<br />
Pag. 45<br />
Pag. 45<br />
Pag. 45<br />
±45°<br />
±45°<br />
±45°<br />
±60°<br />
±60°<br />
±60°<br />
±60°<br />
±60°<br />
±60°<br />
IP20<br />
43<br />
Appareils suspendus et pour plafond - Geräte für die pendel- und deckenmontage
Appareils suspendus et pour plafond - Geräte für die pendel- und deckenmontage<br />
NEW<br />
Moon C1 power LED<br />
NEW<br />
Moon C2 power LED<br />
NEW<br />
Moon C3 power LED<br />
230V 50Hz<br />
44 www.leonardoluceitalia.it<br />
Pag. 45<br />
≈<br />
≈<br />
≈<br />
IK07<br />
colour W mA K Lm pcs Kg CELL<br />
B 1x27 700 B 3Wx9 LED 6000 1889 001 2.90 30734<br />
B 1x27 700 B 3Wx9 LED 3000 1360 001 2.90 30735<br />
313<br />
163 200<br />
±45°<br />
Pag. 45 ±45°<br />
colour W mA K Lm pcs Kg CELL<br />
B 2x27 700 B 3Wx9 LED 6000 2x1889 001 3.90 30738<br />
B 2x27 700 B 3Wx9 LED 3000 2x1360 001 3.90 30739<br />
465<br />
163 200<br />
163 200<br />
*<br />
*<br />
*<br />
Pag. 45 ±45°<br />
MULTICHIP<br />
colour W mA K Lm pcs Kg CELL<br />
B 3x27 700 B 3Wx9 LED 6000 3x1889 001 4.90 30742<br />
B 3x27 700 B 3Wx9 LED 3000 3x1360 001 4.90 30743<br />
±60°<br />
±60°<br />
±60°<br />
> 30.000 h<br />
27W LED 100W G53<br />
Sur demande, les couleurs Gris et Noir sont disponibles | Auf Anfrage in den Farben Grau und Schwarz erhältlich<br />
MULTICHIP<br />
MULTICHIP<br />
> 30.000 h<br />
> 30.000 h<br />
±60°<br />
27W LED 100W G53<br />
±60°<br />
27W LED 100W G53<br />
±60°<br />
IP20<br />
3.000 h. 10.000 h.<br />
70W G12<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
Sur demande, les couleurs Gris et Noir sont disponibles | Auf Anfrage in den Farben Grau und Schwarz erhältlich<br />
3.000 h. 10.000 h.<br />
70W G12<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
Sur demande, les couleurs Gris et Noir sont disponibles | Auf Anfrage in den Farben Grau und Schwarz erhältlich<br />
3.000 h. 10.000 h.<br />
70W G12<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Accessoires - Zubehör<br />
Sur demande, il est possible de remplacer la lampe<br />
LED R111 27W à 9 Led par la lampe LED MUL-<br />
TICHIP à 1 seule Led. Les lumens émis par ces<br />
deux types de lampe se ressemblent beaucoup.<br />
Pour demander l’appareil d’éclairage avec la<br />
lampe LED MULTICHIP, ajouter après le code le<br />
mot “MC”.<br />
Les descriptions ci-dessus sont valables<br />
pour les produits suivants :<br />
Moon powerled<br />
Moon black powerled<br />
Occhio powerled<br />
Occhio black powerled<br />
Moon C powerled<br />
Effect powerled<br />
Galileo powerled<br />
Données photométrique - Fotometrische Daten<br />
Valeurs se référant à un seul groupe optique<br />
Die Werte gelten für eine einzelne Optik-Einheit.<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
Auf Anfrage kann die Lampe LED R111 27 W mit<br />
9 LEDs durch die Lampe LED MULTICHIP mit nur<br />
1 LED ersetzt werden. Die von diesen zwei Lampentypen<br />
abgegebenen Lumen sind sehr ähnlich.<br />
Um ein Beleuchtungsgerät mit einer LED MULTI-<br />
CHIP-Lampe anzufordern, nach der Bestellnummer<br />
das Wort „MC” hinzufügen.<br />
Die oben gemachten Angaben gelten für die<br />
folgenden Produkte:<br />
Moon Powerled<br />
Moon Black Powerled<br />
Strahler Powerled<br />
Strahler Black Powerled<br />
Moon C Powerled<br />
Effect Powerled<br />
Galileo Powerled<br />
50W - G53 75W - G53 100W - G53<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
180°<br />
1500<br />
3000<br />
4500<br />
6000<br />
7500<br />
cd/klm<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
24°<br />
Emax<br />
Ø 0.40 m 1 m 4240 lux<br />
Ø 0.80 m 2 m 875 lux<br />
Ø 1.20 m 3 m 385 lux<br />
27W LED - 700mA<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
180°<br />
1500<br />
3000<br />
4500<br />
6000<br />
7500<br />
cd/klm<br />
120°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
Comparaison | Vergleich Comparaison | Vergleich<br />
> 50.000 h<br />
LED R111<br />
350mA - 10 W 50 W<br />
500mA - 14 W<br />
≈<br />
70 W<br />
700mA - 27 W 100 W<br />
1000mA - 36 W 150 W<br />
180°<br />
1500<br />
3000<br />
4500<br />
6000<br />
7500<br />
cd/klm<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
24°<br />
Emax<br />
Ø 0.40 m 1 m 6400 lux<br />
Ø 0.80 m 2 m 1400 lux<br />
Ø 1.20 m 3 m 590 lux<br />
3000K<br />
30°<br />
Emax<br />
Ø 0.37 m 1 m 5832 lux<br />
Ø 0.74 m 2 m 1485 lux<br />
Ø 1.11 m 3 m 648 lux<br />
3.000 h<br />
G53<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
> 50.000 h<br />
LED R111 MC<br />
350mA - 14 W ≈ 50 W<br />
500mA - 21 W 70 W<br />
700mA - 30 W 100 W<br />
180°<br />
1500<br />
3000<br />
4500<br />
6000<br />
7500<br />
cd/klm<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
24°<br />
Emax<br />
Ø 0.40 m 1 m 8500 lux<br />
Ø 0.80 m 2 m 2120 lux<br />
Ø 1.20 m 3 m 940 lux<br />
6000K<br />
30°<br />
Emax<br />
Ø 0.37 m 1 m 8172 lux<br />
Ø 0.74 m 2 m 2043 lux<br />
Ø 1.11 m 3 m 908 lux<br />
3.000 h<br />
G53<br />
45<br />
Appareils suspendus et pour plafond - Geräte für die pendel- und deckenmontage
Appareils suspendus et pour plafond - Geräte für die pendel- und deckenmontage<br />
Wap<br />
> 25.000 h<br />
GU10 LED<br />
4,6W<br />
5,8W<br />
~<br />
1.000 h<br />
GU10<br />
25W<br />
40W<br />
Corps: acier galvanisé<br />
Orientabilité: sur deux axes<br />
Vernissage: de type polyester, effectué avec poudres<br />
Douille: céramique<br />
Câblage: doté de barrette de raccordement à 3 pôles<br />
Korpus: Galvanisierter Stahl<br />
Ausrichtbarkeit: In zwei Achsen<br />
Lackierung: Polyesterpulverbeschichtet<br />
Fassung: Keramik<br />
Verkabelung: Inkl. 3-poliger Klemmleiste<br />
Dans le produit Wap, en changeant simplement la lampe, vous pouvez obtenir un appareil LED. Les avantages sont<br />
les suivants :<br />
- Durée de plus de 10 ans<br />
- Les coûts d’entretien/remplacement de la lampe sont éliminés<br />
- Lampe LED, adaptée aux musées, magasins, expositions.<br />
- Aucune émission de rayons UV ou Infrarouges (ne font pas perdre de couleur et ne chauffent pas les tableaux, objets, etc.)<br />
Mit dem Produkt Wap kann durch einfaches Austauschen der Lampe ein LED-Gerät hergestellt werden. Die Vorteile sind:<br />
- Lebensdauer von über 10 Jahren.<br />
- Die Kosten für Wartung und Austausch der Lampe werden beseitigt.<br />
- LED-Lampe, geeignet für Museen, Geschäfte, Ausstellungen.<br />
- Keine UV- oder Infrarotemissionen (Bilder, Objekte etc. werden weder verfärbt noch erhitzt).<br />
46 www.leonardoluceitalia.it
Wap 2<br />
Wap 3<br />
Wap 4<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
270<br />
108<br />
230-240V 50Hz IP20 IK07<br />
colour W K pcs dm 3 Kg S+L<br />
G 2x50 GU10 3000 001 4.50 0.90 30291<br />
370<br />
colour W K pcs dm 3 Kg S+L<br />
G 3x50 GU10 3000 001 6.50 1.50 30295<br />
327<br />
270<br />
Données photométrique - Fotometrische Daten<br />
Valeurs se référant à un seul groupe optique<br />
Die Werte gelten für eine einzelne Optik-Einheit.<br />
160<br />
colour W K pcs dm 3 Kg S+L<br />
G 4x50 GU10 3000 001 14.50 2.10 30299<br />
50W - GU10<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
160<br />
108<br />
160<br />
180° 120°<br />
400<br />
800<br />
1200<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
1600<br />
45°<br />
2000 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
25°<br />
Emax<br />
Ø 0.45 m 1 m 1144 lux<br />
Ø 0.90 m 2 m 286 lux<br />
Ø 1.40 m 3 m 127 lux<br />
±45°<br />
±45°<br />
±45°<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
47<br />
Appareils suspendus et pour plafond - Geräte für die pendel- und deckenmontage
Appareils suspendus et pour plafond - Geräte für die pendel- und deckenmontage<br />
Flash<br />
Corps éclairants multi-lampe en aluminium sablé pour applications au plafond<br />
et appliques à combinaison mixte, au design extrêmement technique sans<br />
pour autant exclure l’application domestique, avec possibilité d’orienter chaque<br />
optique à travers le système par articulation qui en facilite le pointage de<br />
±90°. De plus, il est possible d’incliner indifféremment le gyroscope soutenant<br />
la source lumineuse et la source même de ±45°. Excellent pour satisfaire<br />
une vaste gamme d’exigences techniques d’éclairage et pour l’éclairage de<br />
grands espaces.<br />
Disponibles dans les couleurs blanc, gris et noir.<br />
Corps: aluminium extrudé sablé, articulations et revêtements en plastique<br />
Orientabilité: réglage sur trois axes<br />
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre<br />
Douille: matériel thermoplastique<br />
Câblage: doté de transformateur électronique <strong>Relco</strong><br />
Multilampen-Beleuchtungskörper aus gesandstrahltem Aluminium für<br />
Decken- und Wandmontage mit einer gemischten Kombination, einem<br />
extrem technischen Design ohne jedoch die Anwendung im Wohnbereich<br />
auszuschließen; mit der Möglichkeit der Ausrichtung jeder einzelnen Optik mit<br />
einem Gelenkssystem, das die Lichtrichtung erleichtert, ist es möglich, den<br />
Kreisel, der die Lichtquelle trägt, und das Leuchtmittel selbst unabhängig um<br />
± 45° zu neigen. Optimal, um eine breite Palette an beleuchtungstechnischen<br />
Anforderungen zu erfüllen und für die Beleuchtung großer Räume.<br />
Erhältlich in den Farben Weiß, Grau oder Schwarz.<br />
Körper: Aluminium-Strangpressteil, gesandstrahlt, Gelenke und Abdeckungen<br />
aus Kunststoff.<br />
Ausrichtbarkeit: In drei Achsen einstellbar.<br />
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung.<br />
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff.<br />
Verkabelung: Inkl. elektronischem Transformator von <strong>Relco</strong>.<br />
LED version<br />
Voir catalogue au Rétail<br />
Siehe Katalog Retail<br />
LED a costo zero 2012<br />
LED <strong>Lighting</strong> for Retail 2012 - Lumières au détail 2012<br />
Shop-Beleuchtung 2012 -<br />
Iluminación comercial 2012 - Luzes a LED para o varejo<br />
Belysning till detaljhandeln - Detail & butiksbelysning<br />
48 www.leonardoluceitalia.it<br />
luci a LED per il<br />
Italiano<br />
English
Flash 1 TBT<br />
Flash 1S TBT<br />
Cavi - Wires<br />
1500 mm<br />
Flash 2 TBT<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
690<br />
440<br />
238<br />
300<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
G 4x50 G53 3000 001 4.00 25952<br />
690<br />
440<br />
238<br />
1500<br />
230-240V 50Hz IP20 IK07<br />
Pag. 51<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
G 4x50 G53 3000 001 4.00 25962<br />
B 4x50 G53 3000 001 4.00 25996<br />
N 4x50 G53 3000 001 4.00 25997<br />
405<br />
440<br />
345<br />
300<br />
Câble de suspension réglables de<br />
500 à 1500mm<br />
Von 500 bis 1500 mm regulierbare<br />
Tragkabel<br />
Pag. 51<br />
Pag. 51<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
G 4x50 G53 3000 001 4.00 25956<br />
B 4x50 G53 3000 001 4.00 25994<br />
N 4x50 G53 3000 001 4.00 25995<br />
±90°<br />
±90°<br />
±45°<br />
±45°<br />
90°<br />
G N B<br />
90°<br />
±45°<br />
90°<br />
G N B<br />
49<br />
Appareils suspendus et pour plafond - Geräte für die pendel- und deckenmontage
Appareils suspendus et pour plafond - Geräte für die pendel- und deckenmontage<br />
Flash 2S TBT<br />
Flash 6<br />
Flash 7<br />
405<br />
440<br />
345<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
B 4x50 G53 3000 001 4.00 25961<br />
N 4x50 G53 3000 001 4.00 25963<br />
290<br />
330<br />
1500<br />
230<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
G 4x50 GU5.3 3000 001 3.30 25968<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
G 4x50 GU10 3000 001 3.30 25969<br />
405<br />
440<br />
300<br />
345<br />
300<br />
Câble de suspension réglables de 500<br />
à 1500mm<br />
Von 500 bis 1500 mm regulierbare<br />
Tragkabel<br />
colour W K pcs Kg S+L<br />
G 4x75 E27 - PAR 30 3000 001 4.00 25971<br />
50 www.leonardoluceitalia.it<br />
Pag. 51<br />
Pag. 51<br />
±90°<br />
±90°<br />
Pag. 51<br />
±45°<br />
±45°<br />
90°<br />
90°<br />
B<br />
±45°<br />
90°<br />
N
Données photométrique - Fotometrische Daten<br />
4x50W - G53<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
3000K<br />
6000<br />
45°<br />
7500<br />
cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
24° Emax<br />
Ø 0.40 m 1 m 4240 lux<br />
Ø 0.80 m 2 m 875 lux<br />
Ø 1.20 m 3 m 385 lux<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
180° 120°<br />
1500<br />
3000<br />
4500<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
4x50W - GU5,3<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
3000K<br />
Valeurs se référant à un seul groupe optique<br />
Die Werte gelten für eine einzelne Optik-Einheit.<br />
180° 120°<br />
300<br />
600<br />
900<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
1200<br />
45°<br />
1500 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
38°<br />
Emax<br />
Ø 0.70 m 1 m 1237 lux<br />
Ø 1.40 m 2 m 309 lux<br />
Ø 2.10 m 3 m 137 lux<br />
4x50W - GU10<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
180° 120°<br />
400<br />
800<br />
1200<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
1600<br />
45°<br />
2000 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
25°<br />
Emax<br />
Ø 0.45 m 1 m 1144 lux<br />
Ø 0.90 m 2 m 286 lux<br />
Ø 1.40 m 3 m 127 lux<br />
75W - E27 - PAR 30<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
180°<br />
400<br />
800<br />
1200<br />
1600<br />
2000<br />
cd/klm<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
30°<br />
Emax<br />
Ø 0.50 m 1 m 1800 lux<br />
Ø 1.00 m 2 m 450 lux<br />
Ø 1.60 m 3 m 200 lux<br />
51<br />
Appareils suspendus et pour plafond - Geräte für die pendel- und deckenmontage
Appareils suspendus et pour plafond - Geräte für die pendel- und deckenmontage<br />
Flash power LED<br />
Flash 1 power LED<br />
690<br />
285 238<br />
Appareils éclairants multisources en aluminium sablé pour installation au<br />
plafond ou en applique. Combinaison mixte. Design très technique convenant<br />
également à la maison. Possibilité d’orienter chaque optique grâce<br />
au système articulé sur ±90°. Possibilité d’incliner le gyroscope soutenant<br />
la source lumineuse et la source elle-même de ±45°. Répond à de nombreuses<br />
exigences en matière d’éclairage et pour les grands espaces.<br />
Disponibles dans les tons blanc, gris ou noir.<br />
Convient aux musées, boutiques, expositions. Pas d’émission de rayons<br />
UV ou infrarouges. La source ne décolore pas ni n’échauffe les<br />
objets avec le temps.<br />
Corps: aluminium extrudé sablé, articulations et revêtements en plastique<br />
Orientabilité: réglage sur trois axes<br />
Lampe: LED<br />
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre<br />
Câblage: doté de alimentation électronique<br />
Mehrlampige Leuchte aus sandgestrahltem Aluminium zur Decken- und<br />
Wandmontage zur Mischkombination, mit extrem technischem Design, das<br />
jedoch den Einsatz in der Wohnung nicht ausschließt, mit der Möglichkeit,<br />
jede Optik über das Gelenksystem einzeln auszurichten. Dieses ermöglicht<br />
eine punktgenaue Beleuchtung, da jeder Rahmen und zusätzlich die<br />
Lichtquelle unabhängig von den anderen um ±60° geneigt werden kann.<br />
Optimal für ein breites Spektrum an beleuchtungstechnischen Anforderungen<br />
und für die Ausleuchtung großer Räume.<br />
Erhältlich in den Farben Weiß, Grau oder Schwarz.<br />
Geeignet für Museen, Geschäfte, Ausstellungen; keine Abgabe von UVoder<br />
IR-Strahlung (kein Ausbleichen oder Erwärmen der angestrahlten<br />
Gegenstände).<br />
Körper: Aluminium-Strangpressteil, gesandstrahlt, Gelenke und Abdeckungen<br />
aus Kunststoff.<br />
Ausrichtbarkeit: In drei Achsen einstellbar.<br />
Lampen: LED<br />
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung.<br />
Wiring: complete with electronic power supply<br />
230-240V 50Hz IP20 IK07<br />
> 30.000 h<br />
colour W mA K Lm pcs Kg CELL<br />
B 4x27 700 B 3Wx9 LED 3000 4x1889 001 4.80 25940<br />
N 4x27 700 B 3Wx9 LED 3000 4x1360 001 4.80 25941<br />
52 www.leonardoluceitalia.it<br />
*<br />
≈<br />
27W LED 100W G53<br />
3.000 h. 10.000 h.<br />
±90°<br />
70W G12<br />
±45°<br />
90°<br />
N B<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Flash 2 power LED<br />
Flash 1S power LED<br />
Flash 2S power LED<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
310<br />
405<br />
300<br />
colour W mA K Lm pcs Kg CELL<br />
B 4x27 700 B 3Wx9 LED 3000 4x1889 001 4.80 25942<br />
N 4x27 700 B 3Wx9 LED 3000 4x1360 001 4.80 25943<br />
colour W mA K Lm pcs Kg CELL<br />
B 4x27 700 B 3Wx9 LED 3000 4x1889 001 5.10 25944<br />
N 4x27 700 B 3Wx9 LED 3000 4x1360 001 5.10 25945<br />
440<br />
690<br />
1500<br />
163<br />
238<br />
colour W mA K Lm pcs Kg CELL<br />
27W LED<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
1500<br />
163<br />
345<br />
B 4x27 700 B 3Wx9 LED 3000 4x1889 001 5.10 25946<br />
N 4x27 700 B 3Wx9 LED 3000 4x1360 001 5.10 25947<br />
180°<br />
1500<br />
3000<br />
4500<br />
6000<br />
7500<br />
cd/klm<br />
120°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
3000K<br />
> 30.000 h<br />
30°<br />
Emax<br />
Ø 0.37 m 1 m 5832 lux<br />
Ø 0.74 m 2 m 1485 lux<br />
Ø 1.11 m 3 m 648 lux<br />
*<br />
≈<br />
27W LED 100W G53<br />
> 30.000 h<br />
≈<br />
≈<br />
±90°<br />
27W LED 100W G53<br />
> 30.000 h<br />
27W LED 100W G53<br />
3.000 h. 10.000 h.<br />
±45°<br />
*<br />
*<br />
70W G12<br />
90°<br />
3.000 h. 10.000 h.<br />
70W G12<br />
3.000 h. 10.000 h.<br />
70W G12<br />
N B<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
Câble de suspension réglables de 500<br />
à 1500mm<br />
Von 500 bis 1500 mm regulierbare<br />
Tragkabel<br />
N B<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
Câble de suspension réglables de 500<br />
à 1500mm<br />
Von 500 bis 1500 mm regulierbare<br />
Tragkabel<br />
±45°<br />
±45°<br />
90°<br />
N B<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
Données photométrique - Fotometrische Daten<br />
Valeurs se référant à un seul groupe optique<br />
Die Werte gelten für eine einzelne Optik-Einheit.<br />
90°<br />
53<br />
Appareils suspendus et pour plafond - Geräte für die pendel- und deckenmontage
Appareils suspendus et pour plafond - Geräte für die pendel- und deckenmontage<br />
Line S Design by Adrian Peach<br />
Le modèle suspendu Line S est disponible en deux versions :<br />
Line 2 S dans la mesure 120cm avec deux lampes T5<br />
Line S Mono en deux mesures, de 100 et de 130cm avec 1 lampe T5.<br />
La série Line est étudiée pour l’emploi dans les habitations, bureaux, milieux<br />
commerciaux et professionnels.<br />
Corps: structure en aluminium finition acier satiné ou aluminium anodisé.<br />
Diffuseur: diffuseurs en méthacrylate à rayures. Lumière diffuse aussi bien<br />
vers le haut que vers le bas.<br />
Alimentation: système d’alimentation électronique (<strong>Relco</strong>) inclus dans le<br />
corps de la lampe pour Line S, dans la rosace pour Line S Mono.<br />
Lampe: Ampoules Leuci.<br />
Das Hängemodell Line S ist in zwei Ausführungen lieferbar:<br />
Line 2 S in dem Maß 120 cm mit zwei Lampen T5.<br />
Line S Mono in zwei Maßen, 100 und 130 cm, mit 1 Lampe T5.<br />
Die Serie Line ist für den Einsatz in Wohnungen, Büros, Handels- und Contract-Bereichen<br />
entworfen worden.<br />
Körper: Konstruktion aus Aluminium mit Oberflächenfinish satinierter Stahl<br />
oder eloxiertes Aluminium.<br />
Diffusor: Diffusoren aus Methacrylat, geriffelt. Streulicht sowohl nach oben<br />
als auch nach unten.<br />
Stromversorgung: Inkl. elektronisches Netzteil (<strong>Relco</strong>) im Lampenkörper für<br />
Line S und in der Rosette für Line S Mono.<br />
Leuchtmittel: Leuchtmittel von Leuci.<br />
54 www.leonardoluceitalia.it
Line 2 S 120<br />
Line S 100 Mono<br />
Line S 130 Mono<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
600<br />
1500<br />
1200 35<br />
230V<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
A 2x54 G5 T5 4000 001 5.10 400721<br />
S 2x54 G5 T5 4000 001 5.10 400726<br />
90<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
A 39W G5 T5 4000 001 2.95 401421<br />
S 39W G5 T5 4000 001 2.95 401426<br />
120<br />
130<br />
1500<br />
100<br />
175<br />
1000 35<br />
1500<br />
100<br />
35<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
A 54 G5 T5 4000 001 3.45 401521<br />
S 54 G5 T5 4000 001 3.45 401526<br />
IP20<br />
55<br />
Appareils suspendus et pour plafond - Geräte für die pendel- und deckenmontage
Appareils suspendus et pour plafond - Geräte für die pendel- und deckenmontage<br />
Line 2 S 120<br />
56 www.leonardoluceitalia.it
www.leonardoluceitalia.it<br />
57<br />
Appareils suspendus et pour plafond - Geräte für die pendel- und deckenmontage
Appareils suspendus et pour plafond - Geräte für die pendel- und deckenmontage<br />
Filicudi S LED<br />
Filicudi S LED<br />
Données photométrique - Fotometrische Daten<br />
100<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
200<br />
98<br />
Ø 60<br />
colour W lens lm K pcs Kg CELL<br />
S 6 B POWERLED 40° 480 4000 001 2.30 27267<br />
30°<br />
180° 120°<br />
400<br />
800<br />
1200<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
1600<br />
45°<br />
2000 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
58 www.leonardoluceitalia.it<br />
4000K<br />
Appareil suspendu à LED, idéal pour l’éclairage de couloirs, réceptions,<br />
comptoirs, etc. La très faible consommation d’énergie, l’émission réduite<br />
de chaleur et la durée de plus de 30.000 heures sont les caractéristiques<br />
principales.<br />
Installation: suspendu sur faux-plafond.<br />
Corps: aluminium brossé.<br />
Diffuseur: lentille acrylique prismatique.<br />
Source: LED de puissance blanche 4000K.<br />
Alimentation: incluse, à l’extérieur de l’appareil ; le système d’alimentation<br />
devra être placé en boîte de dérivation séparée ou bien dans le fauxplafond.<br />
LED-Hängeleuchten, ideale Beleuchtung für die Ausleuchtung von Fluren,<br />
Theken und Empfangsbereichen usw.. Die wichtigsten Merkmale sind: äußerst<br />
niedriger Stromverbrauch, geringe Wärmeabgabe, Lebensdauer von mehr<br />
als 30.000 Stunden.<br />
Installation: als Hängelampe an Zwischendecken.<br />
Korpus: gebürstetes Aluminium<br />
Diffusor: Acryllinse mit Prismenstruktur<br />
Quelle: Leistungs-LED, weiß 4000K<br />
Netzteil: inbegriffen, außerhalb des Geräts; das Netzteil ist in einer getrennten<br />
Abzweigdose oder in der Zwischendecke zu platzieren.<br />
230V<br />
40°<br />
Emax<br />
Ø 0.72 m 1 m 633 lux<br />
Ø 1.46 m 2 m 158 lux<br />
Ø 2.19 m 3 m 70 lux<br />
*<br />
> 30.000 h<br />
650°<br />
≈<br />
2.000 h<br />
6W LED 25W<br />
IP20<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Performante<br />
Performante<br />
Données photométrique - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
colour W K pcs dm 3 Kg CELL<br />
S 13 G5 T5 3000 020 1.12 0.50 30980 C<br />
S 14 G5 T5 3000 020 1.12 0.50 30981 C<br />
S 21 G5 T5 3000 020 1.56 0.55 30982 C<br />
S 28 G5 T5 3000 020 2.00 0.75 30983 C<br />
30°<br />
975 (13W)<br />
1005 (14W)<br />
1305 (21W)<br />
1745 (28W)<br />
180° 120°<br />
40<br />
80<br />
120<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
160<br />
45°<br />
200<br />
cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
230-240V 50Hz<br />
30<br />
Corps: aluminium extrudé<br />
Blindage: diffuseur strié en PMMA<br />
Douille: matériel thermoplastique<br />
Lampe: Leuci<br />
Cêblage: doté d’alimentation électronique, doté de barrette de raccordement<br />
et de câble de 1,2m<br />
Korpus: Aluminium-Strangpressteil<br />
Shield: PMMA diffuser<br />
Fassung: Thermoplastkunststoff<br />
Leuchtmittel: Leuci<br />
Verkabelung: elektronischem Netzteil, mit Klemmleiste und 1,2 m kabel<br />
IK07<br />
IP20<br />
59<br />
Appareils suspendus et pour plafond - Geräte für die pendel- und deckenmontage
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines<br />
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten<br />
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines<br />
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten<br />
Baby<br />
Pag. 85<br />
Giacinto<br />
Pag. 74<br />
Morrison<br />
Pag. 81<br />
Serie Gesso<br />
Pag. 84<br />
LED<br />
Brera LED<br />
Pag. 82<br />
Kubik serie<br />
Pag. 68<br />
Ofek<br />
Pag. 93<br />
Scudo<br />
Pag. 80<br />
Camelia<br />
Pag. 79<br />
Leon<br />
Pag. 79<br />
Petunia<br />
Pag. 76<br />
Tabloid serie<br />
Pag. 66<br />
Catania<br />
Pag. 97<br />
Lylia<br />
Pag. 81<br />
Plana serie<br />
Pag. 62<br />
Zedra<br />
Pag. 81<br />
Corallo serie<br />
Pag. 70<br />
Diana serie<br />
Pag. 72<br />
60 www.leonardoluceitalia.it<br />
LED<br />
NEW<br />
LED<br />
NEW<br />
Lylia LED<br />
Pag. 83<br />
Piano<br />
Pag. 92<br />
Zedra LED<br />
Pag. 83<br />
Line W<br />
Pag. 90<br />
Point halo<br />
Pag. 96<br />
LED<br />
Egoo serie<br />
Pag. 86<br />
Monaco LED serie<br />
Pag. 95<br />
Primula<br />
Pag. 77
www.leonardoluceitalia.it<br />
61<br />
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines<br />
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines<br />
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten<br />
Plana Design by Alan Foster<br />
Lampe pour intérieurs, murale ou au plafond, à lumière diffuse indirecte et<br />
rasant la surface de fixation.<br />
Cet appareil est très peu saillant et offre la possibilité de choisir parmi la<br />
forme circulaire (Plana RO) et la forme carrée<br />
(Plana SQ) de la partie frontale. L’ouverture centrale laisse passer une lumière<br />
souple et décorative.<br />
Blindage: en aluminium verni argent ou blanc<br />
Corps: corps du diffuseur en acrylique blanc satiné.<br />
Wand- oder Deckenlampe für die indirekte, diffuse Beleuchtung von Innenräumen<br />
mit Streiflicht auf der Befestigungsfläche.<br />
Diese Leuchte tritt nur wenig hervor und ist mit runder (Plana RO) oder<br />
quadratischer (Plana SQ) Frontplatte erhältlich. Die<br />
zentrale Öffnung verbreitet ein weiches, dekoratives Licht.<br />
Schirm: Aluminium silbern oder weiß lackiert<br />
Korpus: Aluminium silbern oder weiß lackiert.<br />
62 www.leonardoluceitalia.it
Plana RO<br />
Plana SQ<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
400<br />
190<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
B 55 FC 2GX55 4000 001 3.35 530102<br />
S 55 FC 2GX55 4000 001 3.35 530117<br />
400<br />
190<br />
Données photométrique - Fotometrische Daten<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
B 55 FC 2GX55 4000 001 2.95 530002<br />
S 55 FC 2GX55 4000 001 2.95 530017<br />
55W - FC 2GX13<br />
55<br />
55<br />
90° 90°<br />
20<br />
75° 75°<br />
60°<br />
40<br />
60<br />
60°<br />
45°<br />
80 80<br />
45°<br />
100 cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
230V 50Hz<br />
IP20<br />
63<br />
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines<br />
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines<br />
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten<br />
Plana SQ<br />
64 www.leonardoluceitalia.it
Tabloid<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
65<br />
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines<br />
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines<br />
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten<br />
Tabloid Design by Adrian Peach<br />
Série de lampes murales et au plafond à lumière diffuse.<br />
Disponible en quatre mesures.<br />
Corps: structure en métal verni argent.<br />
Diffuseur: en verre sérigraphié et courbé, finition lisse.<br />
Lampe: Leuci, fournie.<br />
Leuchtenserie bestehend aus Wand- und Deckenleuchten für diffuses Licht.<br />
Lieferbar in vier verschiedenen Größen.<br />
Korpus: Struktur aus Metall, silber lackiert.<br />
Diffusoren: us gebogenem Glas mit Siebdruck in der Ausführung glatt.<br />
Leuchtmittel: Leuci im Lieferumfang.<br />
66 www.leonardoluceitalia.it
Tabloid 12<br />
Tabloid 25<br />
Tabloid 35<br />
Tabloid 50<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
480<br />
230V<br />
colour W K pcs Kg S + L<br />
S 80 E27 3000 001 2.15 340217<br />
480<br />
80W<br />
=<br />
120W<br />
colour W K pcs Kg S + L<br />
S 80 E27 3000 001 3.25 340617<br />
480<br />
colour W K pcs Kg S + L<br />
S 120 E27 3000 001 4.50 341417<br />
480<br />
120<br />
170<br />
250<br />
170<br />
350<br />
170<br />
500<br />
170<br />
80W<br />
=<br />
120W<br />
120W<br />
=<br />
150W<br />
120W<br />
=<br />
150W<br />
-20%<br />
ENERGY<br />
-20%<br />
ENERGY<br />
-20%<br />
ENERGY<br />
-20%<br />
ENERGY<br />
colour W K pcs Kg S + L<br />
S 120 E27 3000 001 5.70 341017<br />
IP20<br />
67<br />
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines<br />
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines<br />
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten<br />
Kubik<br />
Corps: acier galvanisé<br />
Blindage: verre opale<br />
Douille: matériel thermoplastique<br />
Câblage: doté de barrette de raccordement 3 pôles (Kubik Plafond), câble<br />
avec fiche et interrupteur (Kubik Table)<br />
Körper: Galvanisierter Stahl<br />
Lampenschirm: Opalglas<br />
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff<br />
Verkabelung: Inkl. 3-poliger Klemmleiste (Kubik Decke), Kabel mit Schalter<br />
und Stecker (Tisch Kubik)<br />
68 www.leonardoluceitalia.it
Kubik soffitto 1<br />
Kubik soffitto 2<br />
Kubik tavolo 1<br />
Kubik tavolo 2<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
160<br />
110<br />
colour W pcs Kg S<br />
110<br />
160<br />
230-240V 50Hz<br />
S max 40 E14 001 0.30 1004/1PM C<br />
colour W pcs Kg S<br />
S max 40 E14 001 0.20 1004/1PP C<br />
colour W pcs Kg S<br />
S max 40 E14 001 0.30 1004/L1M C<br />
110<br />
160<br />
110<br />
160<br />
colour W pcs Kg S<br />
IP20<br />
S max 40 E14 001 0.20 1004/L1P C<br />
69<br />
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines<br />
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines<br />
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten<br />
Corallo<br />
Corps: acier et verre opale<br />
Orientabilité: fixe<br />
Douille: matériel thermoplastique<br />
Cêblage: doté de barrette de raccordement à 2 pôles (suspension); doté<br />
de barrette de raccordement à 3 pôles (applique); avec câble, fiche et<br />
interrupteur (de table et lampadaire)<br />
Korpus: Stahl, Opalglas<br />
Ausrichtbarkeit: fest<br />
Fassung: Thermoplastkunststoff<br />
Verkabelung: Inkl. 2-poliger Klemmleiste (Abhängung); inkl. 3-poliger<br />
Klemmleiste (Wandleuchte); inkl. Kabel, Stecker und Schalter (Steh- und<br />
Tischlampe)<br />
70 www.leonardoluceitalia.it
Corallo tavolo<br />
Corallo sospensione<br />
Corallo piantana<br />
Corallo applique<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
250 80<br />
colour W pcs Kg S<br />
S max 40 E14 001 0.60 2276/L-1 C<br />
220 80<br />
colour W pcs Kg S<br />
S max 60 E27 001 2.20 2276/S-1 C<br />
250 80<br />
colour W<br />
230-240V 50Hz<br />
pcs Kg S<br />
S max 100/250 E27 001 5.30 2276 C<br />
220 80<br />
850<br />
250<br />
850<br />
1800<br />
colour W pcs Kg S<br />
IP20<br />
S max 60 E27 001 0.60 2276/A-1 C<br />
71<br />
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines<br />
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines<br />
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten<br />
Diana<br />
Corps: acier galvanisé<br />
Blindage: verre opale<br />
Douille: matériel thermoplastique<br />
Câblage: doté de barrette de raccordement<br />
Körper: Galvanisierter Stahl<br />
Lampenschirm: Opalglas<br />
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff<br />
Verkabelung: Inkl. Klemmleiste<br />
72 www.leonardoluceitalia.it
Diana 1<br />
Diana 2<br />
Diana 3<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
300<br />
1360<br />
colour W pcs Kg S<br />
S B max 60 E27 001 1.00 32860 C<br />
425 142<br />
1200<br />
230-240V 50Hz<br />
colour W pcs Kg S<br />
S B max 2x40 E14 001 2.21 32862 C<br />
600 142<br />
1200<br />
colour W pcs Kg S<br />
IP20<br />
S B max 3x40 E14 001 2.97 32864 C<br />
73<br />
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines<br />
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines<br />
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten<br />
Giacinto<br />
Blindage en verre opale<br />
Lampenschirm aus Opalglas<br />
Corps: acier galvanisé<br />
Blindage: verre opale<br />
Douille: céramique<br />
Câblage: doté de barrette de raccordement<br />
Körper: Galvanisierter Stahl<br />
Lampenschirm: Opalglas<br />
Lampenfassung: Keramik<br />
Verkabelung: Inkl. Klemmleiste<br />
74 www.leonardoluceitalia.it
Giacinto 1<br />
Giacinto 2<br />
Giacinto 3<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
colour W pcs Kg S + L<br />
S 150 R7s 001 1.50 4012/2 C<br />
B 150 R7s 001 1.50 4010/50 C<br />
colour W pcs Kg S + L<br />
S 100 R7s 001 1.10 4011/1 C<br />
B 100 R7s 001 1.10 4010/40 C<br />
290<br />
500<br />
380<br />
80<br />
80<br />
80<br />
80<br />
80<br />
80<br />
230-240V 50Hz<br />
120W<br />
=<br />
150W<br />
80W<br />
=<br />
100W<br />
colour W pcs Kg S + L<br />
-20%<br />
ENERGY<br />
-20%<br />
ENERGY<br />
IP20<br />
S 60 R7s 001 0.90 4010/1 C<br />
B 60 R7s 001 0.90 4010/30 C<br />
75<br />
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines<br />
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines<br />
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten<br />
Petunia<br />
Petunia 1<br />
Petunia 2<br />
150<br />
150<br />
230<br />
230-240V 50Hz<br />
colour W pcs Kg S + L<br />
76 www.leonardoluceitalia.it<br />
30<br />
IP20<br />
C 150 R7s 001 1.20 4017/1 C<br />
140<br />
30<br />
Corps: acier chromé<br />
Blindage: verre opal<br />
Douille: céramique<br />
Câblage: doté de barrette de raccordement<br />
Körper: Verchromter Stahl.<br />
Lampenschirm: Opalglas.<br />
Lampenfassung: Keramik.<br />
Verkabelung: Inkl. Klemmleiste.<br />
colour W pcs Kg S + L<br />
C 60 G9 001 0.60 4017/1P C
Primula<br />
Primula 1<br />
Primula 2<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
205<br />
140<br />
50<br />
230-240V 50Hz<br />
colour W pcs Kg S + L<br />
C max 100 R7s 001 0.70 4014/1 C<br />
280<br />
140<br />
50<br />
Corps: acier chromé<br />
Blindage: verre cristal transparent<br />
Douille: céramique<br />
Câblage: doté de barrette de raccordement<br />
Körper: Verchromter Stahl.<br />
Lampenschirm: Transparentes Kristallglas.<br />
Lampenfassung: Keramik.<br />
Verkabelung: Inkl. Klemmleiste.<br />
80W<br />
=<br />
100W<br />
80W<br />
=<br />
100W<br />
-20%<br />
ENERGY<br />
-20%<br />
ENERGY<br />
colour W pcs Kg S + L<br />
IP20<br />
C max 100 R7s 001 0.50 4013/1 C<br />
77<br />
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines<br />
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines<br />
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten<br />
Camelia<br />
Camelia 1<br />
Camelia 2<br />
310<br />
410<br />
230-240V 50Hz<br />
colour W pcs Kg S<br />
C max 60 E27 001 0.50 1229/1NIK C<br />
O max 60 E27 001 0.50 1229/1ORO C<br />
410<br />
310 90<br />
110<br />
Corps: tôle d’acier<br />
Blindage: verre opale<br />
Douille: matériel thermoplastique<br />
Câblage: doté de barrette de raccordement<br />
Körper: Stahlblech<br />
Lampenschirm: Opalglas<br />
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff<br />
Verkabelung: Inkl. Klemmleiste<br />
colour W pcs Kg S<br />
C max 2x60 E27 001 0.70 1229/2NIK C<br />
O max 2x60 E27 001 0.70 1229/2ORO C<br />
78 www.leonardoluceitalia.it<br />
IP20
Leon<br />
Leon<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
110 140<br />
300<br />
Corps: acier galvanisé<br />
Blindage: verre opale<br />
Douille: matériel thermoplastique<br />
Câblage: doté de barrette de raccordement à 3 pôles<br />
Körper: Galvanisierter Stahl<br />
Lampenschirm: Opalglas<br />
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff<br />
Verkabelung: Inkl. 3-poliger Klemmleiste<br />
230-240V 50Hz<br />
colour W pcs Kg S<br />
IP20<br />
B max 60 E27 001 0.80 13/A1BIA C<br />
N max 60 E27 001 0.80 13/A1NER C<br />
79<br />
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines<br />
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines<br />
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten<br />
Scudo<br />
Scudo<br />
240 110<br />
240<br />
Corps: acier verni<br />
Blindage: verre opale ou feuille or ou argent<br />
Douille: matériel thermoplastique<br />
Câblage: doté de barrette de raccordement à 3 pôles<br />
Körper: Stahl, lackiert<br />
Lampenschirm: Opalglas, blattvergoldetes oder blattversilbertes Glas<br />
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff<br />
Verkabelung: Inkl. 3-poliger Klemmleiste<br />
230-240V 50Hz<br />
colour W pcs Kg S<br />
B max 60 E27 001 0.50 990/BIA C<br />
O max 60 E27 001 0.50 990/ORO C<br />
S max 60 E27 001 0.50 990/ARG C<br />
80 www.leonardoluceitalia.it<br />
IP20
Lylia - Zedra - Morrison<br />
Corps: acier galvanisé<br />
Traitements superficiels: dorure (or), chromage (chrome) après brossage<br />
Orientabilité: réglable<br />
Douille: céramique<br />
Câblage: doté de barrette de raccordement à 3 pôles<br />
Alimentation: comprise<br />
Lylia<br />
Zedra<br />
Morrison<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
355 265<br />
50<br />
230-240V 50Hz<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
C 2x35 GY6.35 3000 001 0.65 12148<br />
O 2x35 GY6.35 3000 001 0.65 12149<br />
345 250<br />
50<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
80<br />
150 40<br />
150 40<br />
C 2x35 GY6.35 3000 001 0.65 12154<br />
O 2x35 GY6.35 3000 001 0.65 12155<br />
300 210<br />
150<br />
Körper: Galvanisierter Stahl<br />
Oberflächenbehandlung: Vergoldung (gold), Verchromung (chrom) nach Bürsten<br />
Ausrichtbarkeit: Einstellbar<br />
Lampenfassung: Keramik<br />
Verkabelung: Inkl. 3-poliger Klemmleiste<br />
Stromversorgung: Inbegriffen<br />
230V 50Hz<br />
colour W pcs Kg S<br />
B max 2x40 E14 001 1.20 30510<br />
O max 2x40 E14 001 1.20 30512<br />
C max 2x40 E14 001 1.20 30514<br />
IP20<br />
IP20<br />
81<br />
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines<br />
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines<br />
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten<br />
Brera LED - Lylia LED - Zedra LED<br />
Appliques en aluminium idéales pour éclairer des tableaux, des photographies,<br />
des graphiques. La faible émission de rayons infrarouges et ultraviolets des<br />
LEDs présentes dans l’appareil permet de ne pas endommager les objets<br />
éclairés. Trois formes différentes sont disponibles afin de s’adapter aux<br />
différentes exigences de décoration et de style : la Brera possède une ligne<br />
plus moderne tandis que la Lylia et la Zedra présentent un profil plus classique.<br />
La faible consommation énergétique de ces appliques permet de laisser les<br />
tableaux éclairés sans se préoccuper du montant de la facture énergétique<br />
à payer, en vous permettant ainsi de profiter sans interruption de la beauté<br />
des œuvres exposées.<br />
Une touche de lumière pour votre maison.<br />
Il peut être installé: au mur<br />
Matériaux: Corps en aluminium brossé, diffuseur en verre satiné, faisceau<br />
d’émission de 120°<br />
Couleurs: chromé, gris argenté, or<br />
Source: LED de 6 et 9 W.<br />
Température de couleur standard: 3000K, 4000K et 6000K<br />
Alimentation: électronique <strong>Relco</strong> incluse<br />
Wandleuchte aus Aluminium, ideal zur Beleuchtung von Gemälden, Fotografien<br />
und Grafiken. Dank der niedrigen Infrarot- und Ultraviolett-Strahlung<br />
der verwendeten LEDs sind die angestrahlten Objekte vor Beschädigungen<br />
geschützt. Drei verschiedene Formen für unterschiedliche Einrichtungen und<br />
Stile: Brera besitzt ein modernes Design, während Lylia und Zedra klassisch<br />
gestaltet sind. Der niedrige Verbrauch dieser Wandleuchte erlaubt eine<br />
Bildbeleuchtung ohne hohe Stromkosten, so dass Sie die Schönheit der<br />
Kunstwerke unbesorgt genießen können.<br />
Lichtblicke für Ihr Zuhause.<br />
Installationsart: Wandmontage<br />
Material: Korpus aus gebürstetem Aluminium, Diffusor aus satiniertem Glas,<br />
Abstrahlwinkel 120°<br />
Farben: verchromt, Silbergrau, Gold<br />
Lichtquelle: 6- und 9W-LED.<br />
Standard-Farbtemperatur: 3000K, 4000K, 6000K<br />
Stromversorgung: mitgeliefertes elektronisches <strong>Relco</strong>-Vorschaltgerät<br />
82 www.leonardoluceitalia.it
Brera Led<br />
NEW<br />
Lylia LED<br />
NEW<br />
Zedra LED<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
400 300<br />
145<br />
60<br />
230-240V 50Hz<br />
colour W Lm K pcs Kg CELL<br />
S 6 B 3Wx2 LED 120° 350 4000 001 0.70 27270<br />
*<br />
> 30.000 h<br />
≈<br />
2.000 h<br />
6W LED 25W<br />
IP20<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
355 265<br />
150 40 *<br />
50<br />
colour W Lm K pcs Kg CELL<br />
C 9 B 4,5Wx2 LED 120° 350 3000 001 0.65 12120<br />
C 9 B 4,5Wx2 LED 120° 350 6000 001 0.65 12121<br />
O 9 B 4,5Wx2 LED 120° 350 3000 001 0.65 12122<br />
O 9 B 4,5Wx2 LED 120° 350 6000 001 0.65 12123<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
345 250<br />
150 40<br />
50<br />
colour W Lm K pcs Kg CELL<br />
C 9 B 4,5Wx2 LED 120° 350 3000 001 0.65 12124<br />
C 9 B 4,5Wx2 LED 120° 350 6000 001 0.65 12125<br />
O 9 B 4,5Wx2 LED 120° 350 3000 001 0.65 12126<br />
O 9 B 4,5Wx2 LED 120° 350 6000 001 0.65 12127<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
*<br />
> 30.000 h 2.000 h<br />
≈<br />
9W LED 50W<br />
> 30.000 h 2.000 h<br />
≈<br />
9W LED 50W<br />
83<br />
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines<br />
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines<br />
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten<br />
Serie Gesso<br />
Giada applique gesso<br />
Corniola applique gesso<br />
Turchese applique gesso<br />
Ametista applique gesso<br />
Perla applique gesso<br />
400 115<br />
colour W pcs Kg S<br />
B max 60 E27 001 1.05 AP-G001<br />
270 125<br />
colour W pcs Kg S<br />
320<br />
B max 60 E27 001 0.65 AP-G002<br />
colour W pcs Kg S<br />
400<br />
70<br />
230-240V 50Hz<br />
B max 60 E27 001 0.75 AP-G003/32<br />
colour W pcs Kg S<br />
B max 60 E27 001 1.25 AP-G003/38<br />
250 110<br />
100<br />
105<br />
115<br />
180<br />
135<br />
70<br />
Possibilité de les peindre à son gré<br />
Möglichkeit des Bemalens nach Belieben<br />
Possibilité de les peindre à son gré<br />
Möglichkeit des Bemalens nach Belieben<br />
Possibilité de les peindre à son gré<br />
Möglichkeit des Bemalens nach Belieben<br />
Possibilité de les peindre à son gré<br />
Möglichkeit des Bemalens nach Belieben<br />
Possibilité de les peindre à son gré<br />
Möglichkeit des Bemalens nach Belieben<br />
colour W pcs dm 3 Kg S<br />
B max 60 E27 001 10.6 0.85 AP-G004<br />
84 www.leonardoluceitalia.it<br />
IP20
Baby Design by Francesco Murano<br />
Baby<br />
Accessoires - Zubehör<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
Ø 12<br />
250<br />
200<br />
Lampe murale dont la source, fournie, est à moitié argentée et à moitié<br />
transparente.<br />
Orientabilité: peut tourner sur l’axe vertical de 360° ce qui permet d’orienter<br />
la lumière.<br />
Corps: structure en fil d’acier chromé et détails imprimés par injection en<br />
polycarbonate cristal opaque.<br />
Câblage: câble (longueur 200cm), interrupteur et fiche transparents.<br />
En cas de branchement non pas à la prise mais directement au mur, sur<br />
demande, un accessoire est disponible (Baby electric box), couvrant le branchement<br />
aux fils. Toujours sur demande, la lampe de rechange (Baby bulb)<br />
est disponible.<br />
Wandlampe, deren mitgeliefertes Leuchtmittel zur Hälfte silbern und zur<br />
Hälfte transparent ist.<br />
Ausrichtbarkeit: Kann um 360° um die vertikale Achse drehen, wobei die<br />
Möglichkeit besteht, das Licht auszurichten.<br />
Körper: Struktur aus verchromtem Stahldraht und Details spritzgegossen<br />
aus Polycarbonat Mattkristall.<br />
Verkabelung: Kabel (Länge 200 cm), Schalter und Stecker transparent.<br />
Erfolgt der Anschluss nicht an die Steckdose, sondern direkt an die Wand,<br />
ist auf Anfrage ein Zubehör (Baby electric box) erhältlich, das den Anschluss<br />
an die Leiter abdeckt. Stets auf Anfrage ist die Ersatzlampe erhältlich (Baby<br />
bulb).<br />
230-240V 50Hz<br />
colour W K pcs Kg S + L<br />
C 60 E27 Ø120mm 2700 001 0.60 150004<br />
Baby bulb<br />
Code: 155000<br />
Poids 0.08 Kg<br />
Bestellnummer: 155000<br />
Gewicht: 0.08 Kg<br />
3,6<br />
10<br />
Baby electric box<br />
Code: 155100<br />
Corps: Argento<br />
Poids: 0.15 Kg<br />
Bestellnummer:155100<br />
Körper: Silver<br />
Gewicht: 0.15 Kg<br />
IP20<br />
85<br />
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines<br />
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines<br />
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten<br />
Egoo Design by Alan Foster<br />
Série de lampes d’intérieur et d’extérieur (Egoo Outdoor IP44).<br />
Corps: structure en aluminium, souple et modifiable à son gré, pour s’adapter<br />
au milieu et à l’esprit personnel.<br />
Lampe: la lumière, fournie par une lampe spot E27 (Leuci), sort mystérieusement<br />
et de façon précise par le tube, pour mettre en évidence les vues du<br />
paysage domestique.<br />
Il est possible de commander séparément la lampe LED de la série Life<br />
Energy pour remplacer celle fournie.<br />
Serie von Wand- und Deckenleuchten für den Innen- und Außenbereich<br />
(Egoo Outdoor IP44)<br />
Korpus: mit flexiblem Körper aus Aluminium, der je nach persönlichem Geschmack<br />
an die Umgebung angepasst werden kann.<br />
Leuchte: das Licht der E27 Spot-Lampe (Leuci) tritt mysteriös und präzise<br />
aus der Röhre aus, und ermöglicht so die Hervorhebung von bestimmten<br />
Bereichen der häuslichen Umgebung.<br />
Die im Lieferumfang enthaltene Lampe kann durch die separat bestellbare<br />
LEDLampe der Reihe Life Energy ersetzt werden.<br />
86 www.leonardoluceitalia.it
Egoo C<br />
Egoo W<br />
Egoo outdoor<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
Ø 90<br />
Ø 100<br />
Ø 90<br />
Ø 90<br />
Ø 180<br />
min 400<br />
Max 800<br />
Données photométrique - Fotometrische Daten<br />
230V<br />
colour W pcs Kg S + L<br />
A 42 E27 001 0.80 440115<br />
min 400<br />
Max 800<br />
colour W pcs Kg S + L<br />
A 42 E27 001 0.57 440215<br />
min 400<br />
Max 800<br />
colour W pcs Kg S + L<br />
E27 - 28W - 42<br />
Ø 100<br />
A 28 E27 001 1.35 440315<br />
90° 90°<br />
60<br />
75° 75°<br />
60°<br />
120<br />
180<br />
60°<br />
45°<br />
240<br />
45°<br />
300 cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
28W 42W<br />
Emax<br />
70°<br />
Ø 0.75 m 1 m 370 lux<br />
Ø 1.50 m 2 m 92 lux<br />
Ø 3.00 m 3 m 41 lux<br />
230V<br />
230V<br />
Sur demande - Auf Anfrage<br />
LED 5,8W<br />
=<br />
40W classic<br />
42W<br />
=<br />
60W<br />
42W<br />
=<br />
60W<br />
28W<br />
=<br />
40W<br />
70°<br />
-20%<br />
ENERGY<br />
-20%<br />
ENERGY<br />
-20%<br />
ENERGY<br />
Emax<br />
Ø 0.75 m 1 m 850 lux<br />
Ø 1.50 m 2 m 212 lux<br />
Ø 3.00 m 3 m 94 lux<br />
IP20<br />
IP20<br />
IP44<br />
87<br />
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines<br />
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines<br />
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten<br />
Egoo<br />
88 www.leonardoluceitalia.it
Line W<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
89<br />
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines<br />
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines<br />
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten<br />
Line W Design by Adrian Peach<br />
Line W 12<br />
Line W 20<br />
115 35<br />
100<br />
230-240V 50Hz<br />
colour W K pcs Kg S+L<br />
A 48 G9 3000 001 0.65 400121<br />
S 48 G9 3000 001 0.65 400126<br />
190 35<br />
100<br />
Gamme de plafonniers pour intérieurs muraux.<br />
Line W est disponible dans les mesures 12cm avec lampe halogène à économie<br />
d’énergie G9, 20cm avec lampe halogène à économie d’énergie R7s,<br />
60/90/120cm avec ampoule fluorescente T5.<br />
La série Line est étudiée pour l’emploi dans les habitations, bureaux, milieux<br />
commerciaux et professionnels.<br />
Corps: structure en aluminium finition acier satiné ou aluminium anodisé.<br />
Diffuseur: in méthacrylate à rayures pour les versions fluorescentes et en<br />
verre trempé pour les versions halogènes. Lumière diffuse aussi bien vers<br />
le haut que vers le bas.<br />
Alimentation: système d’alimentation électronique (<strong>Relco</strong>) inclus dans le<br />
corps de la lampe.<br />
Lampe: Leuci, incluse.<br />
Reihe Deckenleuchten für den Innenbereich mit Wandmontage.<br />
Line W ist in den Maßen 12 cm mit Halogen-Energiesparlampe G9, 20 cm<br />
mit Halogen-Energiesparlampe R7s, 60/90/120 cm mit Leuchtstofflampe T5<br />
erhältlich.<br />
Die Serie Line ist für den Einsatz in Wohnungen, Büros, Handels- und Contract-Bereichen<br />
entworfen worden.<br />
Körper: Konstruktion aus Aluminium mit Oberflächenfinish satinierter Stahl<br />
oder eloxiertes Aluminium.<br />
Diffusor: Aus geriffeltem Methacrylat für die Leuchtstofflampen und aus<br />
Hartglas für die Halogenversionen. Streulicht sowohl nach oben als auch<br />
nach unten.<br />
Stromversorgung: Inkl. elektronisches Netzteil (<strong>Relco</strong>) im Lampenkörper.<br />
Leuchtmittel: Leuci inbegriffen.<br />
colour W K pcs Kg S+L<br />
A 120 R7s 3000 001 0.85 400221<br />
S 120 R7s 3000 001 0.85 400226<br />
90 www.leonardoluceitalia.it<br />
48W<br />
=<br />
60W<br />
120W<br />
=<br />
150W<br />
-20%<br />
ENERGY<br />
-20%<br />
ENERGY<br />
IP20
Line W 60<br />
Line W 90<br />
Line W 120<br />
Données photométrique - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
600<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
A 24 G5 T5 4000 001 1.55 400421<br />
S 24 G5 T5 4000 001 1.55 400426<br />
900<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
A 39 G5 T5 4000 001 2.15 400521<br />
S 39 G5 T5 4000 001 2.15 400526<br />
1200<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
A 54 G5 T5 4000 001 2.70 400621<br />
S 54 G5 T5 4000 001 2.70 400626<br />
120°<br />
120<br />
90<br />
60<br />
120°<br />
105°<br />
30<br />
105°<br />
90°<br />
30<br />
90°<br />
75° 60<br />
75°<br />
90<br />
60°<br />
120<br />
60°<br />
45°<br />
150 cd/klm<br />
45°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
35<br />
100<br />
35<br />
100<br />
35<br />
100<br />
91<br />
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines<br />
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines<br />
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten<br />
Piano<br />
Piano<br />
450 (8W)<br />
935 (21W)<br />
1245 (28W)<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
S 21 G5 T5 4000 001 5.70 30992 C<br />
S 28 G5 T5 4000 001 7.30 30993 C<br />
Max 2Kg<br />
40<br />
200<br />
Corps: aluminium extrudé et anodisé<br />
Blindage: diffuseur opale en PMMA<br />
Douille: matériel thermoplastique<br />
Lampe: Leuci fluorescente<br />
Câblage: avec alimentation électronique, doté d’interrupteur<br />
Körper: Stranggepresstes und eloxiertes Aluminium<br />
Lampenschirm: Opalener Diffusor aus PMMA<br />
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff<br />
Lampe: Leuci-Leuchtstofflampe<br />
Verkabelung: Inkl. elektronischem Netzteil mit Schalter<br />
230-240V 50Hz<br />
92 www.leonardoluceitalia.it<br />
M M<br />
IP20
Ofek Design by Yaacoov Kaufman<br />
Ofek<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
min.65 max.110<br />
Ø 8<br />
16<br />
116 40<br />
176<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
C 54 G5 T5 4000 001 4.70 410004<br />
Données photométrique - Fotometrische Daten Accessoires - Accessories<br />
90° 90°<br />
40<br />
75° 75°<br />
60°<br />
80<br />
120<br />
60°<br />
45°<br />
160<br />
45°<br />
200 cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
Lampe pour plafond, orientable à son gré grâce à un mouvement équilibré<br />
permettant toute inclinaison ou rotation.<br />
Barre de suspension réglable en hauteur et capable de tourner de 360°.<br />
Alimentation: système d’alimentation et interrupteur (<strong>Relco</strong>) incorporés.<br />
La lumière peut être diffuse ou dirigée avec l’ajout du blindage orientable en<br />
option en aluminium (Ofek reflector).<br />
Corps: structure en métal chromé et diffuseur tubulaire en polycarbonate<br />
transparent strié.<br />
Lampe: lampe fluorescente type T5 Leuci.<br />
Deckenlampe, die dank einer ausgeglichenen Bewegung, die sämtliche Neigungen<br />
oder Rotationen ermöglicht, nach Belieben ausrichtbar ist.<br />
Höhenverstellbare Hängestange und Möglichkeit der Drehung um 360°.<br />
Stromversorgung: Elektronisches Netzteil und Schalter (<strong>Relco</strong>) eingebaut.<br />
Das Licht kann diffus sein oder direkt durch Hinzufügen eines optionalen,<br />
ausrichtbaren Schirms aus Aluminium (Ofek reflector) ausgerichtet werden.<br />
Körper: Konstruktion aus verchromtem Metall und röhrenförmigem Diffusor<br />
aus transparentem geriefeltem Polycarbonat.<br />
Leuchtmittel: Leuchtstofflampe Typ T5 Leuci.<br />
114<br />
230V<br />
5<br />
3<br />
IP20<br />
Ofek Reflector<br />
Code: 415015<br />
Corps: Alluminio<br />
Poids: 0.45 Kg<br />
Bestellnummer: 415015<br />
Körper: Aluminium<br />
Gewicht: 0.45 Kg<br />
93<br />
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines<br />
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines<br />
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten<br />
Monaco LED<br />
Spot orientable à LED avec bras articulé, mural, avec corps en métal chromé<br />
pour des installations en intérieurs telles que tête de lit, vitrines, pour créer<br />
des effets lumineux accentués et décoratifs.<br />
La très faible consommation énergétique, l’émission de chaleur réduite et la<br />
durée de plus de 30.000 heures sont les caractéristiques principales.<br />
Adaptés pour les musées, magasins, expositions, étant donné qu’il n’y a<br />
pas d’émission de rayons UV ou infrarouges (ne décolore pas ou ne chauffe<br />
pas les objets).<br />
Corps: aluminium satiné.<br />
Diffuseur: verre satiné et lentille en acrylique transparente prismatique.<br />
Source: LED de puissance blanche 4000K.<br />
Alimentation: incluse, avec interrupteur.<br />
Ausrichtbarer LED-Wandstrahler mit Gelenkarm für den Innenbereich mit<br />
verchromtem Metallkörper, ideal als Bettbeleuchtung, für Vitrinen oder<br />
Lichtakzente.<br />
Die wichtigsten Merkmale sind: äußerst niedriger Stromverbrauch, geringe<br />
Wärmeabgabe, Lebensdauer von mehr als 30.000 Stunden.<br />
Geeignet für Museen, Geschäfte, Ausstellungen, weil keine UV- oder IR-<br />
Strahlung abgegeben wird (kein Ausbleichen oder Erwärmen der angestrahlten<br />
Oberflächen).<br />
Körper: Satiniertes Aluminium.<br />
Diffusor: Satiniertes Glas und transparente Acryllinse mit Prismenstruktur.<br />
Quelle: Leistungs-LED, weiß 4000K.<br />
Stromversorgung: im Lieferumfang, inkl. Schalter.<br />
94 www.leonardoluceitalia.it
Monaco LED 1<br />
Monaco LED 2<br />
Monaco LED 3<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
85<br />
115<br />
30<br />
27 60<br />
27<br />
35<br />
85<br />
colour W lm K pcs Kg CELL<br />
A 1 B POWERLED 25° 100 4000 001 0.30 27256<br />
colour W lm K pcs Kg CELL<br />
A 2 B 1Wx2 LED 25° 2x100 4000 001 0.40 27257<br />
265<br />
300<br />
colour W lm K pcs Kg CELL<br />
A 3 B 3Wx1 LED 25° 170 3000 001 0.50 27258<br />
1W LED - 3W LED<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
85<br />
115<br />
Données photométrique - Fotometrische Daten<br />
30°<br />
30<br />
30<br />
60<br />
70<br />
85<br />
180° 120°<br />
1500<br />
3000<br />
4500<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
6000<br />
45°<br />
7500 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
1W LED<br />
4000K<br />
Ø 0.21 m<br />
25°<br />
Emax<br />
0.5 m 2216 lux<br />
Ø 0.45 m 1 m 554 lux<br />
Ø 0.90 m 2 m 138 lux<br />
Ø 14.40 m 3 m 62 lux<br />
230V<br />
*<br />
*<br />
*<br />
850°<br />
> 30.000 h 1.000 h<br />
≈<br />
1W LED 6W<br />
> 30.000 h 1.000 h<br />
≈<br />
1W LED 6W<br />
> 30.000 h 1.000 h<br />
≈<br />
1W LED 6W<br />
3W LED<br />
3000K<br />
Ø 0.21 m<br />
25°<br />
Emax<br />
0.5 m 3764 lux<br />
Ø 0.45 m 1 m 941 lux<br />
Ø 0.90 m 2 m 235 lux<br />
Ø 14.40 m 3 m 104 lux<br />
IP20<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
95<br />
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines<br />
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines<br />
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten<br />
Point halo Design by Alan Foster<br />
Point halo<br />
Données photométrique - Fotometrische Daten<br />
105<br />
105<br />
65<br />
230V 50Hz<br />
colour W K pcs Kg S + L<br />
B 33 G9 3000 001 0.65 430002<br />
C 33 G9 3000 001 0.65 430004<br />
N 33 G9 3000 001 0.65 430019<br />
90° 90°<br />
30<br />
75° 75°<br />
60°<br />
60<br />
90<br />
60°<br />
45°<br />
120<br />
45°<br />
150 cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
Lampe pour plafond et murale à lumière diffuse.<br />
Disponible en deux versions: avec lampe halogène à économie d’énergie G9<br />
Corps: structure en métal dans les finitions nickel brossé, chrome ou verni<br />
blanc opaque.<br />
Diffuseur: en verre sablé.<br />
Adaptée à tous les milieux pour créer des lumières d’effet.<br />
Decken- oder Wandlampe mit diffusem Licht.<br />
Erhältlich in zwei Ausführungen: Mit Halogen-Energiesparlampe G9.<br />
Körper: Metallkonstruktion in den Varianten Nickel gebürstet, Chrom oder<br />
matt weiß lackiert.<br />
Diffusor: Aus sandgestrahltem Glas.<br />
Geeignet für Effektlicht in allen Räumen.<br />
96 www.leonardoluceitalia.it<br />
33W<br />
=<br />
40W<br />
-20%<br />
ENERGY<br />
IP20
Catania<br />
Catania<br />
Données photométrique - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
240<br />
230-240V 50Hz<br />
IK07<br />
colour W K pcs Kg S+L<br />
cd/klm<br />
900°<br />
800°<br />
700°<br />
600°<br />
500°<br />
400°<br />
300°<br />
200°<br />
100°<br />
245<br />
160<br />
G 300 R7s 3000 001 0.73 29011<br />
N 300 R7s 3000 001 0.73 29012<br />
0<br />
-180° -120° -60° 0 60° 120°<br />
60<br />
Corps: aluminium moulé, base et articulation en matériel plastique<br />
Orientabilité: orientable sur un seul axe<br />
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre<br />
Blindage: verre trempé<br />
Douille: céramique<br />
Câblage: doté de barrette de raccordement à 3 pôles<br />
Körper: Aluminium-Druckguss, Basis und Gelenk aus Kunststoff<br />
Ausrichtbarkeit: Nur in einer Achse ausrichtbar<br />
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung<br />
Lampenschirm: Hartglas<br />
Lampenfassung: Keramik<br />
Verkabelung: Inkl. 3-poliger Klemmleiste<br />
IP33<br />
IP30<br />
IP30/33<br />
97<br />
Lampes mur et plafond techniqués et decoration - Combines<br />
Abgestimmte technische und dekorative wand- und Deckenleuchten
Appareils de table et de terre téchniques et décoration - Geräte für den Tisch und technische und dekorative Stehlampen<br />
Appareils de table et de terre téchniques et décoration<br />
TGeräte für den Tisch und technische und dekorative Stehlampen<br />
1410<br />
Pag. 115<br />
Fahb<br />
Pag. 107<br />
Vittoria<br />
Pag. 110<br />
2005<br />
Pag. 116<br />
Graz LED<br />
Pag. 103<br />
2007<br />
Pag. 114<br />
LED LED<br />
LED<br />
NEW<br />
NEW<br />
Lady J LED<br />
Pag. 105<br />
2742D<br />
Pag. 117<br />
Naska LED<br />
Pag. 106<br />
Adelaide LED<br />
Pag. 100<br />
Salisburgo LED<br />
Pag. 102<br />
Disko LED RGB<br />
Pag. 112<br />
Sydney LED<br />
Pag. 101<br />
98 www.leonardoluceitalia.it<br />
LED<br />
Olivia<br />
Pag. 113<br />
LED<br />
NEW<br />
Betty LED<br />
Pag. 104<br />
LED LED
www.leonardoluceitalia.it<br />
99<br />
Appareils de table et de terre téchniques et décoration - Geräte für den Tisch und technische und dekorative Stehlampen
Appareils de table et de terre téchniques et décoration - Geräte für den Tisch und technische und dekorative Stehlampen<br />
Adelaide LED<br />
Adelaide LED<br />
130<br />
130<br />
400<br />
Lampe de table orientable avec bras articulé, idéale pour l’éclairage de plans<br />
de travail, à très faible émission de chaleur irradiée vers l’objet éclairé.<br />
Corps: métal et matière thermoplastique<br />
Diffuseur: groupe optique à faisceau d’émission de 120º<br />
Alimentation: électronique à fiche (incluse), interrupteur placé sur la base<br />
Ausrichtbare Tischlampe mit Gelenkarm, ideal für die Beleuchtung von Arbeitsebenen,<br />
mit sehr geringer Wärmeabgabe in Richtung des beleuchteten<br />
Objekts.<br />
Körper: Metall und Thermoplastkunststoff.<br />
Diffusor: Optikeinheit mit Strahlenbündel von 120°.<br />
Stromversorgung: Elektronisch mit Stecker (inbegriffen), an der Basis<br />
positionierter Schalter.<br />
230-240V 50Hz<br />
colour W Valim K pcs Kg CELL<br />
G 4 230Vac B LED 120° 3000 001 2.10 27276<br />
B 4 230Vac B LED 120° 3000 001 2.10 27277<br />
100 www.leonardoluceitalia.it<br />
IP20<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
*<br />
> 30.000 h 1.500 h<br />
≈<br />
4W LED 20W
Sydney LED<br />
Sydney LED<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
170<br />
500<br />
555<br />
Lampe pour table orientable avec bras articulé au sympathique design, idéale<br />
pour l’éclairage de plans de travail, à très faible émission de chaleur irradiée<br />
vers l’objet éclairé.<br />
Corps: métal et matière thermoplastique<br />
Diffuseur: groupe optique à faisceau d’émission de 120º<br />
Alimentation: électronique à fiche (incluse), interrupteur placé sur la base<br />
Ausrichtbare Tischlampe mit Gelenkarm mit sympathischem Design, ideal<br />
für die Beleuchtung von Arbeitsebenen, mit sehr geringer Wärmeabgabe in<br />
Richtung des beleuchteten Objekts.<br />
Körper: Metall und Thermoplastkunststoff.<br />
Diffusor: Optikeinheit mit Strahlenbündel von 120°.<br />
Stromversorgung: Elektronisch mit Stecker (inbegriffen), an der Basis<br />
positionierter Schalter.<br />
230-240V 50Hz<br />
colour W Valim K pcs Kg CELL<br />
B 1 230Vac B LED 120° 4000 001 1.60 27273<br />
A 1 230Vac B LED 120° 4000 001 1.60 27274<br />
B 1 230Vac B LED 120° 4000 001 1.60 27275<br />
IP20<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
*<br />
> 30.000 h 1.500 h<br />
≈<br />
1W LED 6W<br />
101<br />
Appareils de table et de terre téchniques et décoration - Geräte für den Tisch und technische und dekorative Stehlampen
Appareils de table et de terre téchniques et décoration - Geräte für den Tisch und technische und dekorative Stehlampen<br />
Salisburgo LED<br />
Salisburgo LED<br />
140<br />
425<br />
Lampe pour table orientable avec bras articulé pour usage résidentiel idéale<br />
pour l’éclairage de plans de travail, à très faible émission de chaleur irradiée<br />
vers l’objet éclairé.<br />
Corps: métal chromé<br />
Diffuseur: groupe optique à faisceau d’émission de 120º<br />
Alimentation: électronique à fiche (incluse), interrupteur passant sur fil<br />
Ausrichtbare Tischlampe mit Gelenkarm für den Wohnbereich, ideal für<br />
die Beleuchtung von Arbeitsebenen, mit sehr geringer Wärmeabgabe in<br />
Richtung des beleuchteten Objekts.<br />
Körper: Verchromtes Metall.<br />
Diffusor: Optikeinheit mit Strahlenbündel von 120°.<br />
Stromversorgung: Elektronisch mit Stecker (inbegriffen), am Kabel eingebauter<br />
Schalter.<br />
230-240V 50Hz<br />
colour W V lm K pcs Kg CELL<br />
C 3 230V B 1Wx3 LED 120° 120 4000 001 0.70 27271<br />
102 www.leonardoluceitalia.it<br />
*<br />
> 30.000 h 1.500 h<br />
≈<br />
3W LED 20W<br />
IP20<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Graz LED<br />
Graz LED<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
180<br />
490<br />
350<br />
Lampe de table avec 1 LED MULTICHIP de signalisation.<br />
Corps: en nickel brossé.<br />
Optique: le groupe optique a un faisceau d’émission de 120°.<br />
Orientabilité: dotée de trois articulations permettant d’incliner et de tourner<br />
la tête pour fournir toujours la lumière la plus adaptée.<br />
Câblage: interrupteur sur le câble et système d’alimentation électronique<br />
par fiche (<strong>Relco</strong>).<br />
Adaptée pour l’éclairage de plans de travail et claviers d’ordinateur.<br />
Tischlampe mit 1 LED MULTICHIP<br />
Körper: Aus gebürstetem Nickel.<br />
Optik: Die Optikeinheit hat ein Strahlenbündel von 120°.<br />
Ausrichtbarkeit: Mit drei Gelenken, mit denen der Kopf gedreht und geneigt<br />
werden kann, um stets die gewünschte Beleuchtung zu erzielen.<br />
Verkabelung: Schalter im Kabel und elektronisches Netzteil mit Stecker<br />
(<strong>Relco</strong>).<br />
Als Beleuchtung für Arbeitsflächen und Computertastaturen.<br />
230-240V 50Hz<br />
colour W V K pcs Kg CELL<br />
N 5 230V B 1 LED MULTICHIP 120° 4000 001 4.0 27272<br />
*<br />
> 30.000 h 1.500 h<br />
≈<br />
3W LED 20W<br />
IP20<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
103<br />
Appareils de table et de terre téchniques et décoration - Geräte für den Tisch und technische und dekorative Stehlampen
Appareils de table et de terre téchniques et décoration - Geräte für den Tisch und technische und dekorative Stehlampen<br />
Betty LED<br />
NEW<br />
Betty LED<br />
393<br />
Ø160<br />
480<br />
Lampe de table avec allumage/extinction et réglage de l’intensité lumineuse<br />
via un capteur sur la lampe (variateur sensitif).<br />
Corps: en technopolymère (ABS), diffuseur en polycarbonate, patère en aluminium<br />
chromé.<br />
L’allumage et l’extinction de l’intensité lumineuse se produisent grâce à un<br />
bref toucher du capteur. Pour obtenir le réglage de l’intensité lumineuse,<br />
maintenir le contact du capteur sensitif de la lampe jusqu’à atteindre le niveau<br />
d’intensité désirée. Une fois l’intensité atteinte, cesser le contact. Pour<br />
inverser le sens de réglage, relâcher le bouton et le remettre à zéro.<br />
Au moment de l‘extinction, la valeur de l‘intensité lumineuse est mémorisée<br />
pour être rétablie lors du prochain allumage. La lampe est dotée d’un voyant<br />
lumineux pour le repérage du capteur d’allumage dans l’obscurité.<br />
Alimentation: électronique <strong>Relco</strong> intégrée.<br />
Source: ampoule LED fournie.<br />
Tischleuchte mit Ein-/Ausschaltung und Regulierung der Helligkeit über einen<br />
Sensor an der Leuchte (Touch-Dimmer).<br />
Korpus: Korpus aus Technopolymer (ABS), Diffusor aus Polycarbonat, Sockel<br />
aus verchromtem Aluminium.<br />
Mit einem kurzen Antippen des Sensors wird das Licht an- und ausgeschaltet.<br />
Zum Einstellen der Helligkeit des Lichts wird der Sensor berührt, bis die<br />
gewünschte Helligkeit erreicht ist, und dann losgelassen. Zum Umkehren der<br />
Einstellungsrichtung, den Kontakt unterbrechen und dann wieder berühren.<br />
Beim Ausschalten wird der Helligkeitswert gespeichert und beim erneuten<br />
Einschalten wieder eingestellt. Die Leuchte ist mit einem Leuchtpunkt am<br />
Sensor ausgestattet, der im Dunkeln erkennbar ist.<br />
Netzteil: Eingebauter, elektronischer <strong>Relco</strong>-Versorger.<br />
LED-Lampe im Lieferumfang.<br />
230-240V<br />
colour W mA K pcs Kg CELL<br />
N 6 350 B LED 3000 001 1.80 27299<br />
B 6 350 B LED 3000 001 1.80 27298<br />
A 6 350 B LED 3000 001 1.80 27300<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
104 www.leonardoluceitalia.it<br />
*<br />
> 30.000 h 1.500 h<br />
≈<br />
6W LED 35W<br />
Touch Dimmer<br />
Senseur pour l‘allumage/éteindre et regulation de l‘intensité lumineuse de la lampe<br />
Touch-Dimmer<br />
Sensor zum Ein-/Ausschalten der Leuchte und zur Regulierung der Helligkeit.<br />
IP20
Lady J LED<br />
NEW<br />
Lady J LED<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
42<br />
170<br />
Lampe de table avec LED de puissance.<br />
Corps: en métal finition chrome brillant et le diffuseur est en méthacrylate<br />
brossé.<br />
Il est composé d’un tube et d’une rotule qui permet à la tête de s’incliner et<br />
d’effectuer une rotation pour toujours fournir la lumière la plus adaptée.<br />
Stehlampen<br />
Alimentation: interrupteur sur le câble transparent et alimentateur électronique<br />
à prise (<strong>Relco</strong>).<br />
Adaptée pour l’éclairage de plans de travail et de claviers d’ordinateur.<br />
dekorative<br />
Der Beleuchtungskoerper ist in glaenzendem.<br />
Korpus: Chrom gefertigt und der Diffuser in satiniertem Acryl.<br />
und<br />
Die roehrenartige Form ermoeglicht verschiedene Orientierungen des Lichtstrahls.<br />
Netzteil: Mit Zwischenschnurschalter und Steckervorschaltgeraet (<strong>Relco</strong>).<br />
Dieses Modell eignet sich besonders fuer Arbeitstisch- und Computerbe- technische<br />
leuchtung.<br />
und Tisch den für Geräte - décoration et<br />
220-240V<br />
IP20<br />
téchniques terre<br />
Ø 19<br />
de et table de<br />
*<br />
> 30.000 h 2.000 h<br />
≈<br />
34 Appareils<br />
3W LED 20W<br />
colour W mA K pcs Kg CELL<br />
C 3 350 B LED 6000 001 2.00 630004<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
105
Appareils de table et de terre téchniques et décoration - Geräte für den Tisch und technische und dekorative Stehlampen<br />
Naska LED<br />
NEW<br />
Naska 1 LED<br />
NEW<br />
Naska 2 LED<br />
140<br />
220<br />
345<br />
230-240V 50Hz<br />
colour W Valim K pcs Kg CELL<br />
B 1,8 220-240 B 0,1Wx 18LED 6000 001 1,2 27294<br />
N 1,8 220-240 B 0,1Wx 18LED 6000 001 1,2 27295<br />
1430<br />
Lampe de table orientable avec bras articulé, idéale pour l’éclairage de plans<br />
de travail, à très faible émission de chaleur irradiée vers l’objet éclairé.<br />
Corps: acier chromé<br />
Diffuseur: métal verni<br />
Base: métal verni<br />
Alimentation: électronique à fiche (incluse), interrupteur placé sur le<br />
diffuseur<br />
Ausrichtbare Tischlampe mit Gelenkarm, ideal für die Beleuchtung von Arbeitsebenen,<br />
mit sehr geringer Wärmeabgabe in Richtung des beleuchteten<br />
Objekts.<br />
Körper: Verchromter Stahl.<br />
Diffusor: Lackiertes Metall.<br />
Basis: Lackiertes Metall.<br />
Stromversorgung: Elektronisch mit Stecker (inbegriffen), am Diffusor positionierter<br />
Schalter.<br />
colour W Valim K pcs Kg CELL<br />
B 3 220-240 B 0,1Wx 30LED 6000 001 2,5 27296<br />
N 3 220-240 B 0,1Wx 30LED 6000 001 2,5 27297<br />
106 www.leonardoluceitalia.it<br />
*<br />
*<br />
> 30.000 h 1.500 h<br />
≈<br />
1,8W LED 12W<br />
> 30.000 h 1.500 h<br />
≈<br />
3W LED 20W<br />
IP20<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Fahb<br />
Fahb<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
247<br />
95<br />
Lampe d’appui pour intérieurs avec source lumineuse de 33W G9 220-<br />
240V 60Hz.<br />
Base: en bois<br />
Diffuseur: en verre sablé qui a la fonction de récipient pour bâtonnets de<br />
bois de balsa imprégnés d’essence parfumée.<br />
Verre trempé avec travail artisanal ; légères imperfections de surface ou changements<br />
d’épaisseur qui sont des caractéristiques typiques du travail artisanal<br />
et des verres de qualité. Celles-ci ne sont donc pas à considérer comme des<br />
défauts de fabrication mais comme des qualités de travail fait main.<br />
A l’intérieur du produit, au-dessus de l’ampoule, un collecteur en aluminium<br />
est prédisposé, qui peut contenir quelques gouttes d’essence parfumée<br />
(sans alcool).<br />
Câblage: Fourni avec dimmer (RELCO) sur le câble d’alimentation.<br />
En variant l’intensité lumineuse, on varie aussi l’intensité d’essence parfumée<br />
libérée dans l’air. Bâtonnets parfumés inclus dans le produit. Sur demande,<br />
selon la quantité, il est possible de personnaliser la sérigraphie sur le verre ou<br />
le corps de la lampe (acier/bois).<br />
Stehlampe für Innenräume mit Leuchtmittel 33 W G9 220-240 V 60 Hz.<br />
Basis: Aus Holz.<br />
Diffusor: Aus sandgestrahltem Glas der als Behälter für Stäbchen aus mit<br />
Duftstoff getränktem Balsaholz dient.<br />
Bedrucktes Glas aus handwerklicher Fertigung; leichte Oberflächenfehler<br />
oder unregelmäßige Stärke des Glases sind typische Merkmale von handwerklicher<br />
Verarbeitung und hoher Qualität. Es handelt sich also nicht um<br />
Fertigungsmängel, sondern um Qualitätszeichen handwerklicher Verarbeitung.<br />
Über der Lampe ist im Inneren des Produktes ist eine Aluminiumschale<br />
angebracht, die einige Tropfen ätherischen Duftöls (alkoholfrei) gegeben<br />
werden können.<br />
Verkabelung: Mit Dimmer (RELCO) am Stromversorgungskabel.<br />
Durch Veränderung der Lichtstärke ändert sich auch die im Raum freigesetzte<br />
Stärke des Duftstoffs. Duftstäbchen im Produkt inbegriffen. Auf Wunsch,<br />
je nach Menge, kann die Serigrafie auf dem Glas oder der Lampenkörper<br />
(Stahl / Holz) individuell gestaltet werden.<br />
220-240V 50Hz<br />
33W<br />
=<br />
40W<br />
-20%<br />
ENERGY<br />
colour W K pcs Kg S + L<br />
B 33W G9 3000 001 1.0 310100<br />
IP20<br />
107<br />
Appareils de table et de terre téchniques et décoration - Geräte für den Tisch und technische und dekorative Stehlampen
Appareils de table et de terre téchniques et décoration - Geräte für den Tisch und technische und dekorative Stehlampen<br />
Fahb<br />
108 www.leonardoluceitalia.it
Disko LED RGB<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
109<br />
Appareils de table et de terre téchniques et décoration - Geräte für den Tisch und technische und dekorative Stehlampen
Appareils de table et de terre téchniques et décoration - Geräte für den Tisch und technische und dekorative Stehlampen<br />
Vittoria<br />
Corps: verre opale<br />
Blindage: verre opale<br />
Douille: matériel thermoplastique<br />
Câblage: avec câblage et interrupteur<br />
Double allumage (indépendants l’un de l’autre): un dans la base et un<br />
dans l’abat-jour<br />
Körper: Opalglas<br />
Schirm: Opalglas<br />
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff<br />
Verkabelung: Inkl. Verkabelung und Schalter<br />
Doppelte Zündung (unabhängig voneinander): eine in der Basis und eine<br />
im Lampenschirm<br />
110 www.leonardoluceitalia.it
Vittoria 1<br />
Vittoria 2<br />
Vittoria 3<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
450<br />
230-240V 50Hz<br />
colour W pcs Kg S<br />
320<br />
F<br />
IP20<br />
B max 3x60 E27 001 6.00 51304750 C<br />
colour W pcs Kg S<br />
200<br />
790<br />
B 1x60W + 2x40W E27 + E14 + E14 001 3.70 51304550 C<br />
240<br />
530<br />
colour W pcs Kg S<br />
B 2x40 E14 001 2.50 51304350 C<br />
111<br />
Appareils de table et de terre téchniques et décoration - Geräte für den Tisch und technische und dekorative Stehlampen
Appareils de table et de terre téchniques et décoration - Geräte für den Tisch und technische und dekorative Stehlampen<br />
Disko LED RGB<br />
Disko LED<br />
Disko LED plus<br />
Disko LED mobile battery<br />
+ + + +<br />
-<br />
-<br />
-<br />
110<br />
110<br />
110<br />
- 25<br />
25<br />
230V 50Hz<br />
colour W pcs Kg CELL<br />
S 3 FULLCOLOR POWERLED RGB 001 0.11 30835<br />
25<br />
Petit appareil avec LED de puissance RGB (type Fullcolor d’une durée de<br />
plus de 30.000 heures).<br />
Doté de bouton pour modifier les couleurs par une simple pression.<br />
Corps: en matériel thermoplastique verni en argent.<br />
Alimentation: système d’alimentation électronique (<strong>Relco</strong>) à fiche.<br />
Versatile et pratique, il peut être utilisé dans de nombreuses situations: dans<br />
la maison comme lampe de compagnie ou sur un meuble, dans les restaurants<br />
pour décorer les tables, sur les comptoirs des bars, dans les magasins<br />
pour éclairer des objets.<br />
Avec Disko, choisissez l’atmosphère de vos moments de détente, de loisir<br />
ou simplement créez votre lumière personnelle à tout moment.<br />
Disponible en trois versions: Disko 3W, Disko Plus 9W ou Disko Mobile 3W<br />
avec batteries rechargeables (autonomie environ 3h) permettant le déplacement<br />
du Disko même loin de la prise de courant.<br />
colour W pcs Kg CELL<br />
S 3x3 FULLCOLOR POWERLED RGB 001 0.11 30836<br />
Batteries<br />
incluses<br />
Batterien<br />
mitgeliefert<br />
Kleines Gerät mit RGB-Leistungs-LEDs (Typ Fullcolor mit einer Lebensdauer<br />
von über 30.000 Stunden).<br />
Mit Taste zum Wechseln der Farben durch einfachen Knopfdruck.<br />
Körper: Aus Thermoplastkunststoff, silber lackiert.<br />
Stromversorgung: Elektronisches Netzgerät (<strong>Relco</strong>) mit Stecker.<br />
Vielseitig und praktisch in vielen Situationen einsetzbar: Zuhause als Begleitlicht<br />
oder für den Nachttisch, in Restaurants als Tischdekoration, für<br />
Bartheken, in Geschäften zur Beleuchtung von Objekten.<br />
Mit Disko wählen Sie die Atmosphäre Ihrer entspannenden Momente, zur<br />
Abwechslung oder kreieren einfach Ihr persönliches Licht für jeden Moment.<br />
Erhältlich in drei Ausführungen: Disko 3 W, Disko Plus 9 W oder Disko Mobile<br />
3 W mit wiederaufladbaren Akkus (Autonomie ca. 3 h), was die Installation<br />
von Disko fern von der Steckdose ermöglicht.<br />
colour W pcs Kg CELL<br />
S 3 FULLCOLOR POWERLED RGB 001 0.20 30837<br />
112 www.leonardoluceitalia.it<br />
IP41
Olivia Design by Spalvieri / Del Ciotto<br />
Olivia<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
175<br />
Ø 30<br />
Données photométrique - Fotometrische Daten<br />
102<br />
colour W K pcs Kg CELL-D<br />
B 39 G5 T5 3000 001 8.50 810002<br />
90° 90°<br />
40<br />
75° 75°<br />
60°<br />
80<br />
120<br />
60°<br />
45°<br />
160<br />
45°<br />
200 cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
Lampe de sol orientable pour intérieurs avec source à économie d’énergie<br />
fluorescente T5 39W.<br />
Corps: en métal finition blanc opaque et le diffuseur est en technopolymère<br />
extrudé opalin.<br />
La forme est caractérisée par la section cylindrique et par la présence<br />
d’une articulation mécanique permettant d’incliner et de tourner la partie<br />
supérieure de la lampe pour obtenir diverses situations de lumière : directe<br />
pour éclairer un plan ou indirecte et diffuse pour une lumière générale.<br />
L’interrupteur permet d’allumer, d’éteindre et de varier l’intensité de la lumière.<br />
Alimentation: incluse. Le système d’alimentation électronique réglable<br />
(<strong>Relco</strong>) est contenu dans la partie inférieure de la lampe.<br />
Adaptée pour l’éclairage de plans de travail, bureaux et milieux domestiques.<br />
Schwenkbare Bodenlampe für Innenräume mit Energiespar-Leuchtstoff-<br />
Lampe T5 39 W.<br />
Körper: Aus Metall mit matt weißer Lackierung und Diffusor aus opalenem<br />
extrudiertem Polymer-Kunststoff.<br />
Die Form zeichnet sich durch den zylindrischen Querschnitt und ein mechanisches<br />
Gelenk aus, das es ermöglicht, den oberen Teil der Lampe zu neigen<br />
und zu drehen, um eine unterschiedliche Beleuchtung zu erzielen: direktes<br />
Licht zur Beleuchtung einer Fläche oder indirektes, diffuses Licht zur allgemeinen<br />
Beleuchtung.<br />
Der Schalter ermöglicht das Ein- und Ausschalten und die Regulierung der<br />
Lichtstärke.<br />
Stromversorgung: im Lieferumfang. Das dimmbare elektronische Netzteil<br />
(<strong>Relco</strong>) ist im unteren Teil der Lampe enthalten.<br />
Zur Beleuchtung von Arbeitsflächen, Büros und Wohnungen geeignet.<br />
230V 50Hz<br />
IP20<br />
113<br />
Appareils de table et de terre téchniques et décoration - Geräte für den Tisch und technische und dekorative Stehlampen
Appareils de table et de terre téchniques et décoration - Geräte für den Tisch und technische und dekorative Stehlampen<br />
2007<br />
2007<br />
190 190<br />
230-240V 50Hz<br />
colour W K pcs Kg S+L<br />
S 3x50 GU10 3000 001 6.50 2007/NKS C<br />
> 25.000 h<br />
GU10 LED<br />
4,6W<br />
5,8W<br />
1770<br />
~<br />
1.000 h<br />
GU10<br />
25W<br />
40W<br />
Corps: acier galvanisé<br />
Blindage: verre<br />
Orientabilité: réglable<br />
Douille: céramique<br />
Câblage: doté de câble, fiche et interrupteur<br />
Körper: Galvanisierter Stahl<br />
Lampenschirm: Glas<br />
Ausrichtbarkeit: Einstellbar<br />
Lampenfassung: Keramik<br />
Verkabelung: Inkl. Kabel, Stecker und Schalter<br />
114 www.leonardoluceitalia.it<br />
IP20<br />
Dans le produit 2007, en changeant simplement la lampe, vous pouvez obtenir un appareil<br />
LED. Les avantage sont les suivants :<br />
- Durée de plus de 10 ans<br />
- Les coûts d’entretien/remplacement de la lampe sont éliminés<br />
- Lampe LED, adaptée aux musées, magasins, expositions.<br />
- Aucune émission de rayons UV ou Infrarouges (ne font pas perdre de couleur et ne chauffent pas<br />
les tableaux, objets, etc.)<br />
Mit dem Produkt 2007 kann durch einfaches Austauschen der Lampe ein LED-Gerät hergestellt<br />
werden. Die Vorteile sind:<br />
- Lebensdauer von über 10 Jahren.<br />
- Die Kosten für Wartung und Austausch der Lampe werden beseitigt.<br />
- LED-Lampe, geeignet für Museen, Geschäfte, Ausstellungen.<br />
- Keine UV- oder Infrarotemissionen (Bilder, Objekte etc. werden weder verfärbt noch erhitzt).
1410<br />
1410<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
1780<br />
Ø 290<br />
colour W<br />
Corps: acier galvanisé<br />
Blindage: matériel thermoplastique<br />
Orientabilité: fixe mère, réglable fille<br />
Douille: matériel thermoplastique<br />
Câblage: doté de câble, fiche et interrupteur<br />
Körper: Galvanisierter Stahl<br />
Lampenschirm: Thermoplastkunststoff<br />
Ausrichtbarkeit: Mutter fest, Tochter einstellbar<br />
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff<br />
Verkabelung: Inkl. Kabel, Stecker und Schalter<br />
+<br />
230-240V 50Hz<br />
pcs Kg S<br />
IP20<br />
S 60 + 40 E27 + E14 001 5.50 1410BLASIL C<br />
115<br />
Appareils de table et de terre téchniques et décoration - Geräte für den Tisch und technische und dekorative Stehlampen
Appareils de table et de terre téchniques et décoration - Geräte für den Tisch und technische und dekorative Stehlampen<br />
2005<br />
2005<br />
1800<br />
250<br />
320<br />
Corps: acier verni<br />
Blindage: verre<br />
Orientabilité: fixe<br />
Douille: céramique<br />
Câblage: doté de câble, fiche et dimmer<br />
Körper: Stahl, lackiert<br />
Lampenschirm: Glas<br />
Ausrichtbarkeit: Starr<br />
Lampenfassung: Keramik<br />
Verkabelung: Inkl. Kabel, Stecker und Dimmer<br />
230-240V 50Hz<br />
colour W K pcs Kg S<br />
S 150 R7s 3000 001 6.00 2005SIL C<br />
A 150 R7s 3000 001 6.00 2005NKS C<br />
116 www.leonardoluceitalia.it<br />
IP20
2742D<br />
2742D<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
1750<br />
400<br />
Corps: acier verni<br />
Blindage: verre opale<br />
Orientabilité: fixe<br />
Douille: matériel thermoplastique<br />
Câblage: doté de câble, fiche et dimmer<br />
Körper: Stahl, lackiert<br />
Lampenschirm: Opalglas<br />
Ausrichtbarkeit: Starr<br />
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff<br />
Verkabelung: Inkl. Kabel, Stecker und Dimmer<br />
230-240V 50Hz<br />
colour W pcs Kg S<br />
IP20<br />
R max 150 E27 001 11.00 2742D/RUG C<br />
117<br />
Appareils de table et de terre téchniques et décoration - Geräte für den Tisch und technische und dekorative Stehlampen
Spot - Spots<br />
Spot<br />
Spots<br />
700<br />
Pag. 120<br />
LSACE99/3<br />
Pag. 122<br />
701<br />
Pag. 120<br />
LSABE99/3<br />
Pag. 122<br />
LED<br />
NEW<br />
870<br />
Pag. 121<br />
Spot LED 1<br />
Pag. 123<br />
LED<br />
NEW<br />
872<br />
Pag. 121<br />
Spot LED 2<br />
Pag. 123<br />
874<br />
Pag. 121<br />
Spot LED 3<br />
Pag. 123<br />
LSACE99/1<br />
Pag. 122<br />
LSACE99/2<br />
Pag. 122<br />
118 www.leonardoluceitalia.it<br />
LED<br />
NEW
www.leonardoluceitalia.it<br />
119<br />
Spot - Spots
Spot - Spots<br />
Serie 70<br />
Corps: acier verni et matériel thermoplastique<br />
Optique: orientable 360°<br />
Douille: céramique<br />
Câblage: doté de barrette de raccordement<br />
700<br />
701<br />
120<br />
120<br />
160<br />
80<br />
230-240V 50Hz<br />
colour W pcs Kg S<br />
B max 60 E27 - R80 015 0.40 700/BIA C<br />
N max 60 E27 - R80 015 0.40 700/NER C<br />
140<br />
80<br />
Körper: Lackierter Stahl und Thermoplastkunststoff<br />
Optik: Um 360° ausrichtbar<br />
Lampenfassung: Keramik<br />
Verkabelung: Inkl. Klemmleiste<br />
colour W pcs Kg S<br />
B max 60 E27 - R80 012 0.50 701/BIA C<br />
N max 60 E27 - R80 012 0.50 701/NER C<br />
120 www.leonardoluceitalia.it<br />
±60°<br />
850°<br />
±60°<br />
IP20
Serie 87<br />
Corps: verre et bois<br />
Optique: orientable 360°<br />
Douille: matériel thermoplastique<br />
Câblage: doté de barrette de raccordement<br />
870<br />
872<br />
874<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
160<br />
100<br />
170 100<br />
230-240V 50Hz<br />
colour W pcs Kg S<br />
N max 40 E14 - R50 006 0.43 870/LSN C<br />
170 300<br />
colour W pcs Kg S<br />
N max 2x40 E14 - R50 006 0.85 872/LSN C<br />
250 220<br />
Körper: Glas und Holz<br />
Optik: Um 360° ausrichtbar<br />
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff<br />
Verkabelung: Inkl. Klemmleiste<br />
colour W pcs Kg S<br />
IP20<br />
N max 3x40 E14 - R50 006 1.30 874/LSN C<br />
±60°<br />
±60°<br />
±60°<br />
121<br />
Spot - Spots
Spot - Spots<br />
LSACE99<br />
Corps: acier galvanisé et bois<br />
Optique: orientable 360°<br />
Douille: thermoplastique<br />
Câblage: doté de barrette de raccordement à 3 pôles<br />
LSACE99/1<br />
LSACE99/2<br />
LSACE99/3<br />
LSABE99/3<br />
180<br />
180<br />
180<br />
180<br />
240<br />
230-240V 50Hz<br />
colour W pcs Kg S<br />
B max 40 E14 - R50 006 0.40 LSACE99/1SIL C<br />
360<br />
colour W pcs Kg S<br />
B max 2x40 E14 - R50 006 0.75 LSACE99/2SIL C<br />
500<br />
colour W pcs Kg S<br />
G max 3x40 E14 - R50 006 1.52 LSACE99/3SIL C<br />
600<br />
Körper: Galvanisierter Stahl und Holz.<br />
Optik: Um 360° ausrichtbar<br />
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff<br />
Verkabelung: Inkl. 3-poliger Klemmleiste<br />
colour W pcs Kg S<br />
R max 3x40 E14 - R50 006 1.10 LSABE99/3SIL C<br />
122 www.leonardoluceitalia.it<br />
±60°<br />
±60°<br />
±60°<br />
±60°<br />
IP20
Spot LED<br />
Lampe à led à spot, murale et pour plafond.<br />
Corps: acier brillant<br />
Lampe: Led<br />
Optique: orientable à 360°<br />
NEW<br />
Spot LED 1<br />
NEW<br />
Spot LED 2<br />
NEW<br />
Spot LED 3<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
95<br />
100<br />
100-240V 50/60Hz<br />
colour W lm K pcs Kg CELL<br />
C 3 B 3Wx1 LED 30° 180 4000 001 0,28 12168<br />
95 280<br />
70<br />
colour W lm K pcs Kg CELL<br />
C 6 B 3Wx2 LED 30° 360 4000 001 0,56 12169<br />
95 190<br />
LED-Spot für die Wand- und Deckenmontage.<br />
Körper: Stahl glänzend.<br />
Lampe: LED.<br />
Optik: Um 360° ausrichtbar.<br />
*<br />
colour W lm K pcs Kg CELL<br />
C 9 B 3Wx3 LED 30° 540 4000 001 0,92 12170<br />
±60°<br />
±60°<br />
±60°<br />
IP20<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
*<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
*<br />
> 30.000 h 1.500 h<br />
≈<br />
3W LED 20W<br />
> 30.000 h 1.500 h<br />
≈<br />
3W LED 20W<br />
> 30.000 h 1.500 h<br />
≈<br />
3W LED 20W<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
123<br />
Spot - Spots
Lampes pour salles de bain - Badleuchten<br />
Lampes pour salles de bain<br />
Badleuchten<br />
Cilindro bagno<br />
Pag. 129<br />
Sopraspecchio<br />
Pag. 130<br />
Cono bagno<br />
Pag. 129<br />
Specchio serie<br />
Pag. 132<br />
Gabri 2<br />
Pag. 128<br />
Giglio serie<br />
Pag. 126<br />
Motegi LED<br />
Pag. 131<br />
Selene 1<br />
Pag. 128<br />
Selene 2<br />
Pag. 128<br />
124 www.leonardoluceitalia.it<br />
LED
www.leonardoluceitalia.it<br />
125<br />
Lampes pour salles de bain - Badleuchten
Lampes pour salles de bain - Badleuchten<br />
Giglio<br />
Corps: acier verni<br />
Blindage: verre opale<br />
Douille: matériel thermoplastique<br />
Câblage: doté de barrette de raccordement à 3 pôles<br />
Körper: Stahl, lackiert<br />
Lampenschirm: Opalglas<br />
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff<br />
Verkabelung: Inkl. 3-poliger Klemmleiste<br />
126 www.leonardoluceitalia.it
Giglio 1<br />
Giglio 2<br />
Giglio 3<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
colour W pcs Kg S<br />
B 4x40 E14 001 1.40 1902/4 C<br />
colour W pcs Kg S<br />
B 2x40 E14 001 0.80 1901/2 C<br />
250<br />
350<br />
65<br />
640 65<br />
100<br />
65<br />
100<br />
230-240V 50Hz<br />
colour W pcs Kg S<br />
100<br />
IP20<br />
B 40 E14 001 0.70 1900/1 C<br />
127<br />
Lampes pour salles de bain - Badleuchten
Lampes pour salles de bain - Badleuchten<br />
Gabri - Selene<br />
Corps: acier satiné (Gabri), aluminium chromé (Selene) et verre opale<br />
Orientabilité: fixe<br />
Douille: matériel thermoplastique<br />
Câblage: doté de barrette de raccordement à 3 pôles<br />
Gabri 2<br />
Selene 1<br />
Selene 2<br />
115 120<br />
275<br />
230V 50Hz<br />
colour W pcs Kg S<br />
S max 2x40 E14 002 1.13 12153<br />
115 121<br />
188<br />
colour W pcs Kg S<br />
S max 25 G9 002 0.72 12152<br />
210 121<br />
188<br />
Körper: Satinierter Stahl (Gabri), verchromtes Aluminium (Selene) und Opalglas<br />
Ausrichtbarkeit: Starr<br />
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff<br />
Verkabelung: Inkl. 3-poliger Klemmleiste<br />
colour W pcs Kg S<br />
S max 2x25 G9 002 1.32 12151<br />
128 www.leonardoluceitalia.it<br />
IP20
Cono bagno - Cilindro bagno<br />
Corps: acier et verre opale<br />
Orientabilité: fixe<br />
Douille: céramique<br />
Alimentation: non incluse<br />
Cono bagno<br />
Cilindro bagno<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
155<br />
90<br />
200<br />
colour W pcs Kg S<br />
C max 20 G4 001 0.45 12162<br />
165 55<br />
165<br />
Körper: Stahl, Opalglas<br />
Ausrichtbarkeit: Starr<br />
Lampenfassung: Keramik<br />
Stromversorgung: Nicht inbegriffen<br />
colour W pcs Kg S<br />
C max 20 G4 001 0.45 12163<br />
12V<br />
IP20<br />
129<br />
Lampes pour salles de bain - Badleuchten
Lampes pour salles de bain - Badleuchten<br />
Sopraspecchio<br />
Sopraspecchio<br />
615<br />
230-240V 50Hz<br />
colour W pcs Kg CEL<br />
S max 14 G5 T5 002 0.35 12156 C<br />
130 www.leonardoluceitalia.it<br />
80<br />
56<br />
Corps: aluminium extrudé<br />
Blindage: matériel thermoplastique<br />
Douille: matériel thermoplastique<br />
Câblage: doté d’alimentation électronique, avec connecteur à 3 pôles<br />
Körper: Aluminium-Strangpressteil<br />
Lampenschirm: Thermoplastkunststoff<br />
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff<br />
Verkabelung: Inkl. elektronischem Netzteil, mit 3-poligem Verbinder<br />
IP20
Motegi LED<br />
Motegi LED<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
240<br />
240 260<br />
Miroir d’agrandissement IP44, reflète l’image en l’agrandissant, orientable,<br />
doté de rétro-éclairage et bras avec double articulation.<br />
Installation: murale, idéale pour locaux destinés au soin de la personne.<br />
Corps: métal chromé<br />
Diffuseur: intégré dans le miroir, avec led à émission de 120°, facteur<br />
d’agrandissement de la lentille 4x<br />
Joint: en caoutchouc silicone<br />
Alimentation: comprise<br />
Vergrößerungsspiegel IP44, reflektiert das Bild und vergrößert es, aufrichtbar,<br />
mit Hinterleuchtung und Arm mit doppeltem Gelenk.<br />
Installation: Wandmontage, ideal für Räume für die Körperpflege.<br />
Körper: Verchromtes Metall.<br />
Diffusor: In den Spiegel integriert, mit LED mit Emissionswinkel von 120°,<br />
Vergrößerungsfaktor der Linse x4.<br />
Dichtung: Aus Silicongummi.<br />
Stromversorgung: Inbegriffen.<br />
230V 50Hz<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
C 3,2 120° B LED 4000 1 1.29 27278<br />
*<br />
±60°<br />
IP44<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
131<br />
Lampes pour salles de bain - Badleuchten
Lampes pour salles de bain - Badleuchten<br />
Specchio<br />
Corps: acier, miroir<br />
Blindage: miroir + verre satiné<br />
Orientabilité: fixe<br />
Câblage: avec alimentation électronique, doté d’interrupteur à cordon<br />
Körper: Stahl, Spiegelglas<br />
Lampenschirm: Spiegel + satiniertes Glas<br />
Ausrichtbarkeit: Starr<br />
Verkabelung: Inkl. elektronischem Netzteil und mit Schnurschalter<br />
132 www.leonardoluceitalia.it
Specchio M<br />
Specchio S<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
390<br />
45<br />
230V 50Hz TBT<br />
colour W pcs Kg CELL<br />
C 10x10 G4 001 4.80 12158<br />
350 45<br />
500<br />
450<br />
colour W pcs Kg CELL<br />
C 8x10 G4 001 4.00 12159<br />
IP20<br />
133<br />
Lampes pour salles de bain - Badleuchten
Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme<br />
Encastrements - Systèmes téchniques<br />
Einbau - Technische systeme<br />
LED NEW<br />
LED LED LED NEW<br />
Egeo LED dark light<br />
Pag. 154<br />
LED NEW<br />
Super Life LED<br />
Pag. 142<br />
Extra<br />
Pag. 144<br />
Tiziano sospensione<br />
Pag. 158<br />
Life plus<br />
Pag. 138<br />
Tiziano incasso<br />
Pag. 158<br />
Life LED<br />
Pag. 140<br />
Zante LED Q<br />
Pag. 146<br />
Life plus LED<br />
Pag. 140<br />
LED LED NEW<br />
LED<br />
Zante LED dark light<br />
Pag. 154<br />
Otto LED Q<br />
Pag. 135<br />
Zante LED R<br />
Pag. 146<br />
LED NEW<br />
Otto LED T<br />
Pag. 135<br />
Zante elettronico<br />
Pag. 156<br />
134 www.leonardoluceitalia.it
Otto LED<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
Plafonniers (ronds ou carrés) pour milieux communs, couloirs, escaliers,<br />
laboratoires, salles de réunion, magasins, etc. Adaptés pour les fauxplafonds<br />
avec structure visible.<br />
Le blindage opale donne à la lampe une lumière homogène à l’effet agréable<br />
et efficace qui, en plus, réduit de 80% la consommation d’énergie.<br />
Les appareils Led sont dotés, dans la partie supérieure, d’un dissipateur<br />
thermique qui favorise la dissipation de la chaleur émise par la source lumineuse,<br />
et ils sont faciles à appliquer.<br />
Otto LED est un plafonnier avec technologie LED SMD, les circuits indépendants<br />
permettent le fonctionnement de la lampe même si une des led ne<br />
fonctionnait pas.<br />
Installation: montage à encastrement<br />
Corps: aluminium extrudé<br />
Diffuseur: plaque en technopolymère opale épaisseur 3mm<br />
Cadre: an aluminium verni Blanc RAL 9010 de type polyester peint en poudre<br />
(sur demande, par quantité, cadre Argent satiné)<br />
Alimentation: électronique réglable (avec bouton interface 0÷10V ou potentiomètre)<br />
et/ou non réglable.<br />
Externe à commander séparément.<br />
Source: Led de puissance blanc neutre 4000K (sur demande, par quantité,<br />
led blanc chaud 3000K ou led blanc froid 6000K)<br />
(Runde oder quadratische) Deckenlampen für Gemeinschaftsräume, Korridore,<br />
Treppen, Labors, Versammlungsräume, Geschäfte, usw. Geeignet für<br />
Zwischendecken mit sichtbarem Rahmen.<br />
Der opalene Schirm gibt der Leuchte ein homogenes Licht mit ästhetisch<br />
und funktional angenehmer Wirkung und reduziert den Energieverbrauch<br />
um 80 %.<br />
Die LED-Geräte sind oberen Teil mit einem Kühlkörper ausgestattet, der die<br />
Zerstreuung der vom Leuchtmittel abgegebenen Wärme fördert und sind<br />
einfach zu verwenden.<br />
Otto LED ist eine Deckenlampe mit der SMD-LED-Technologie und die<br />
unabhängigen Kreisläufe ermöglichen den Betrieb der Lampe auch, wenn<br />
eine der LEDs nicht funktioniert.<br />
Installation: Einbaumontage.<br />
Körper: Aluminium-Strangpressteil.<br />
Diffusor: Scheibe aus opalenem Polymer-Kunststoff, 3 mm stark.<br />
Rahmen: Aluminium mit weißer (RAL 9010) Polyester-Pulverlackierung (auf<br />
Anfrage und je nach Bestellmenge silber satinierter Rahmen).<br />
Stromversorgung: Dimmbares (mit Schnittstelle 0÷10 V oder Potenziometer)<br />
oder nicht dimmbares elektronisches Netzteil.<br />
Extern, separat zu bestellen.<br />
Quelle: Leistungs-LED, neutralweiß 4000K (auf Anfrage und je nach Bestellmenge<br />
LEDs warmweiß 3000K oder kaltweiß 6000K).<br />
135<br />
Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme
Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme<br />
NEW<br />
Otto LED Q 1 - Q 2 - Q3<br />
NEW<br />
Otto LED T 1<br />
NEW<br />
Otto LED T 2<br />
*<br />
*<br />
*<br />
200<br />
Otto Led Q1<br />
180<br />
20<br />
200<br />
12<br />
600<br />
Otto Led Q3<br />
colour W V mA lm K pcs Kg S+L<br />
B 11 18-22 105° 500 B 108 LED 715 4000 001 0.50 25916<br />
235<br />
20<br />
130<br />
colour W V mA lm K pcs Kg S+L<br />
B 14 24-28 105° 500 B 138 LED 768 4000 001 0.70 25917<br />
136 www.leonardoluceitalia.it<br />
2<br />
600<br />
12<br />
Ø 163<br />
Ø 216<br />
130<br />
300<br />
colour W V mA lm K pcs Kg S+L<br />
B 10 24 105° 350 B 90 LED 580 4000 001 0.60 25918<br />
B 18 24 105° 700 B 174 LED 1143 4000 001 1.35 25919<br />
B 40 24 105° 700 B 300 LED 2000 4000 001 2.70 25926<br />
2<br />
2<br />
585<br />
2<br />
585<br />
Otto Led Q2<br />
300<br />
12<br />
285<br />
2<br />
285<br />
*<br />
*<br />
*<br />
IK07<br />
IP40<br />
La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittelonly<br />
La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittelonly<br />
La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittelonly
Montage - Montage<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Mur - Wand<br />
Trou pour encastrement<br />
Bohrung für Einbau<br />
Appareil<br />
Gerät<br />
Système d’alimentation<br />
Netzteil<br />
Accessoire - Zubehör<br />
IP20<br />
Alimentateur avec PFC<br />
Netzteile mit PFC<br />
IP20<br />
Alimentateur mit PFC<br />
Netzteile mit PFC<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
3<br />
equiv.<br />
SELV<br />
2<br />
Multipower<br />
1<br />
Plafoniera Vac Cod.<br />
Otto Led Q1<br />
Otto Led Q2<br />
Otto Led T1<br />
Otto Led T2<br />
4<br />
PTDCM/30/F<br />
PTDCMD/30/F<br />
220÷240 103 24 67 PTDCM/30/F<br />
Multipower DIM 220÷240 103 24 67 PTDCMD/30/F<br />
equiv.<br />
SELV<br />
Données photométrique - Fotometrische Daten<br />
W Plafoniera Vac W min Vout Cod.<br />
42 per Otto Led Q3 220÷240 13 24 71,5 157 34 PTDC/40/24/Z<br />
10W - 4000K<br />
105° Emax<br />
Ø 2.60 m 1 m 168,48 lux<br />
Ø 5.20 m 2 m 42,12 lux<br />
Ø 7.85 m 3 m 18,72 lux<br />
11W - 4000K<br />
105° Emax<br />
Ø 2.60 m 1 m 134 lux<br />
Ø 5.20 m 2 m 33 lux<br />
Ø 7.85 m 3 m 14 lux<br />
18W - 4000K<br />
105° Emax<br />
Ø 2.60 m 1 m 183,40 lux<br />
Ø 5.20 m 2 m 45,85 lux<br />
Ø 7.85 m 3 m 20,38 lux<br />
14W - 4000K<br />
105° Emax<br />
Ø 2.60 m 1 m 140 lux<br />
Ø 5.20 m 2 m 35 lux<br />
Ø 7.85 m 3 m 15 lux<br />
40W - 4000K<br />
105° Emax<br />
Ø 2.80 m 1 m 700 lux<br />
Ø 5.70 m 2 m 175 lux<br />
Ø 8.60 m 3 m 78 lux<br />
137<br />
Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme
Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme<br />
Life plus<br />
Accessoire - Zubehör<br />
Cod.24066/GLASS<br />
Verre de rechange standard - Standard-Ersatzglas<br />
Cod.24916/GLASS<br />
Verre neutre - Neutrales Glas<br />
Cod.24150<br />
Verre satiné - Satiniertes Glas<br />
Corps: aluminium moulé UNI5076 sablé et fermetures en acier<br />
Orientabilité: fixe<br />
Réflecteur: aluminium métallisé sous vide<br />
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre<br />
Blindage: verre sérigraphié trempé, résistant aux chocs thermiques et aux<br />
coups<br />
Douille: matériel thermoplastique<br />
Lampe: Leuci<br />
Câblage: doté d’alimentation conventionnelle, électronique ou électronique<br />
d’urgence, avec barrette de raccordement à 3 pôles sur le primaire et<br />
connexion rapide sur le secondaire<br />
Körper: Aluminium-Druckguss UNI5076, gesandstrahlt und Verschlüsse<br />
aus Stahl<br />
Ausrichtbarkeit: Starr<br />
Reflektor: Vakuummetallisiertes Aluminium<br />
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung<br />
Lampenschirm: Serigrafiertes Hartglas, wärmeschockbeständig und stoßfest<br />
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff<br />
Lampe: Leuci<br />
Verkabelung: Inkl. herkömmlichem oder elektronischem Netzteil oder<br />
elektronischer Notversorgung, mit 3-poliger Klemmleiste an der Primärseite<br />
und Schnellverbinder an der Sekundärseite<br />
138 www.leonardoluceitalia.it
Life plus<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
Alimentation électronique<br />
Elektronisches Netzteil<br />
Alimentation électronique<br />
+ groupe d’urgence SA<br />
Elektronisches Netzteil<br />
+ Notversorgungseinheit SA<br />
Données photométrique - Fotometrische Daten<br />
230-240V 50Hz<br />
IK07<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
B 2x18 G24q-2 3000 008 1.50 24350<br />
B 2x18 G24q-2 4000 008 1.50 24351<br />
B 2x26 G24q-3 3000 008 1.50 24352<br />
B 2x26 G24q-3 4000 008 1.50 24353<br />
colour W K pcs Kg time/flux CEL-EML<br />
2x18W<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
B 2x18 G24q-2 3000 001 3.20 2h30-27% 24924<br />
B 2x26 G24q-3 3000 001 3.20 2h30-27% 24928<br />
B 2x18 G24q-2 4000 008 1.15 2h30-27% 24925<br />
B 2x26 G24q-3 4000 008 1.15 2h30-27% 24929<br />
30°<br />
230<br />
3000 - 4000K<br />
105<br />
180° 120°<br />
25<br />
50<br />
75<br />
Ø 215<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
100<br />
45°<br />
125 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
100° Emax<br />
Ø 2.40 m 1 m 280 lux<br />
Ø 4.80 m 2 m 70 lux<br />
Ø 7.20 m 3 m 31 lux<br />
2x26W<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
Système de connexion rapide<br />
Schnellverbinder-System<br />
180°<br />
25<br />
50<br />
75<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
100<br />
45°<br />
125 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
3000 - 4000K<br />
100° Emax<br />
Ø 2.40 m 1 m 420 lux<br />
Ø 4.80 m 2 m 106 lux<br />
Ø 7.20 m 3 m 47 lux<br />
IP20<br />
139<br />
Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme
Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme<br />
Life LED - Life plus LED<br />
Accessoire - Zubehör<br />
Cod.24066/GLASS<br />
Verre de rechange standard - Standard-Ersatzglas<br />
Cod.24916/GLASS<br />
Verre neutre - Neutrales Glas<br />
Cod.24150<br />
Verre satiné - Satiniertes Glas<br />
Life LED et Life Plus LED sont des boîtiers à LED encastrables, idéales<br />
pour les espaces commerciaux (supermarchés, grands magasins, petits<br />
commerces, etc.), pour les bureaux et pour n’importe quel environnement<br />
nécessitant un éclairage diffus sans éblouissement.<br />
Un appareil simple doté d’une base ronde, d’un cadre blanc et d’un verre<br />
sérigraphié, idéal pour remplacer les appareils à sources fluorescentes<br />
compactes de 2x18W et de 2x26W.<br />
Grâce à sa très faible consommation énergétique et une durée de vie<br />
supérieure à 30.000 heures, la ligne Life LED est idéale pour éclairer parfaitement<br />
sans trop consommer. En effet, elle permet d’économiser environ<br />
50% d’énergie en supprimant également les coûts d’entretien et en permettant<br />
ainsi une plus grande économie financière.<br />
Life LED illumine votre vie.<br />
Il peut être installé: encastré<br />
Matériaux: corps en aluminium moulé sous pression EAB46100 sablé et<br />
fermetures en acier avec câble de sécurité antichute.<br />
Réflecteur: en aluminium métallisé sous vide.<br />
Peinture: à poudres polyester.<br />
Verre de protection: sérigraphié trempé, résistant aux chocs thermiques<br />
et aux chocs.<br />
Source: LED 20W pour le modèle Life LED et Fortimo Philips pour le modèle<br />
Life Plus LED.<br />
Couleurs: Blanc RAL 9010<br />
Alimentation: électronique <strong>Relco</strong> incluse<br />
LIFE LED und Life Plus LED sind die idealen LED-Einbauleuchten für Geschäftsräume<br />
(Supermärkte, Kaufhäuser, Einzelhandel etc.), Büros und<br />
für alle Umgebungen, in denen eine diffuse und blendfreie Beleuchtung<br />
benötigt wird.<br />
Eine einfache Leuchte mit runder Basis und weißem Rahmen mit Siebdruckglas,<br />
ideal als Ersatz für Leuchten mit kompakten Fluoreszenzlampen<br />
mit 2x18W und 2x26W.<br />
Mit dem äußerst niedrigen Stromverbrauch und einer Lebensdauer von<br />
mehr als 30.000 Stunden ist Life LED ideal für eine starke Beleuchtung bei<br />
geringem Stromverbrauch. Dadurch können ca. 50% Strom gespart und bei<br />
den Wartungskosten weitere deutliche Einsparungen erzielt werden.<br />
Life LED erhellt Ihr Leben.<br />
Das Gerät eignet sich für die folgenden Installationsarten: einbau<br />
Material: Korpus aus stranggepresstem, sandgestrahltem Aluminium<br />
EAB46100 und Verschlüsse aus Stahl mit Sicherheitsschnur zum Schutz<br />
gegen Herunterfallen.<br />
Reflektor: vakuum-Reflektor aus metallisiertem Aluminium<br />
Lackierung: mit Polyester-Pulver<br />
Schirm: aus gehärtetem Glas mit Siebdruck, temperatur- und schlagresistent.<br />
Lichtquelle: 20W-LED für Life LED und Fortimo Philips für Life Plus LED.<br />
Farben: Weiß RAL 9010<br />
Stromversorgung: mitgeliefertes elektronisches <strong>Relco</strong><br />
140 www.leonardoluceitalia.it
Life LED<br />
Life plus LED<br />
Données photométrique - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
21W - LED<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
180° 120°<br />
80<br />
160<br />
240<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
320<br />
45°<br />
400 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
*<br />
*<br />
230<br />
105<br />
Ø 215<br />
230V 50Hz<br />
IK07<br />
colour W mA lm K pcs Kg CELL<br />
B 21 540 B 5Wx4 LED 1100 3000 001 2.80 24355<br />
B 21 540 B 5Wx4 LED 1350 6000 001 2.80 24356<br />
230<br />
139<br />
Ø 215<br />
230V 50Hz<br />
*<br />
*<br />
> 30.000 h<br />
IK07<br />
colour W mA lm K pcs Kg CELL<br />
6000K<br />
B 22 700 B 22Wx1 LED 1400 4000 001 2.90 24358<br />
B 24 700 B 24Wx1 LED 1400 3000 001 2.90 24359<br />
105° Emax<br />
Ø 2.60 m 1 m 375 lux<br />
Ø 5.30 m 2 m 94 lux<br />
Ø 8.00 m 3 m 42 lux<br />
3000K<br />
105° Emax<br />
Ø 2.60 m 1 m 302 lux<br />
Ø 5.30 m 2 m 75 lux<br />
Ø 8.00 m 3 m 33 lux<br />
22W - 24W - LED<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
180° 120°<br />
200<br />
400<br />
600<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
800<br />
45°<br />
1000 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
Alimentation électronique<br />
Elektronisches Netzteil<br />
≈<br />
IP20<br />
10.000 h<br />
21W LED 2x18W<br />
La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittelonly<br />
Alimentation électronique<br />
Elektronisches Netzteil<br />
> 30.000 h<br />
≈<br />
IP20<br />
10.000 h<br />
22W LED 2x26W<br />
La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittelonly<br />
Sur demande, avec bague couleur Or, Satiné ou Noir - Auf Anfrage mit Schraubring in den Farben Gold, satiniert oder Schwarz<br />
3000K - 4000K<br />
50°<br />
Emax<br />
Ø 0.95 m 1 m 1100 lux<br />
Ø 1.90 m 2 m 275 lux<br />
Ø 2.86 m 3 m 122 lux<br />
141<br />
Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme
Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme<br />
Super Life LED<br />
Super Life LED est le boîtier à LED encastrable idéal pour des espaces commerciaux<br />
(supermarchés, grands magasins, petits commerces, etc.), pour<br />
des bureaux et pour n’importe quel environnement nécessitant un éclairage<br />
intense et diffus.<br />
Un appareil simple doté d’une base ronde et d’un cadre blanc, idéal pour<br />
remplacer les appareils dotés de sources à iodures métalliques de 70 W.<br />
Grâce à sa très faible consommation énergétique et une durée de vie<br />
supérieure à 30.000 heures, Super Life LED est idéale pour éclairer parfaitement<br />
sans trop consommer. En effet, il est possible d’économiser environ 40<br />
% d’énergie en supprimant également les coûts d’entretien et en permettant<br />
ainsi une plus grande économie financière.<br />
Super Life LED illumine votre vie.<br />
Il peut être installé: encastré<br />
Matériaux: corps en aluminium moulé sous pression EAB46100 sablé.<br />
Réflecteur en aluminium.<br />
Peinture: à poudres polyester.<br />
Verre de protection: résistant aux chocs thermiques et aux chocs.<br />
Source: LED 42 W<br />
Couleurs: Disponible dans les couleurs blanc RAL 9010 vernies<br />
Alimentation: 2 alimentateurs nécessaires (code 24361) pour la version<br />
normale non réglable ou 1 alimentateur (code PTDCMD/50/B) pour la version<br />
réglable<br />
Super Life LED ist eine LED-Einbauleuchte, die sich ideal für Geschäftsräume<br />
(Supermärkte, Kaufhäuser, Einzelhandel etc.), Büros und für alle Umgebungen<br />
eignet, in denen eine diffuse und blendfreie Beleuchtung benötigt<br />
wird.<br />
Eine einfache Leuchte mit runder Basis und weißem Rahmen, die ideale<br />
Alternative zu Leuchten mit 70W-Metalldampflampen.<br />
Mit dem äußerst niedrigen Stromverbrauch und einer Lebensdauer von<br />
mehr als 30.000 Stunden ist Super Life LED ideal für eine leistungsstarke<br />
Beleuchtung bei geringem Stromverbrauch. Dadurch können ca. 40%<br />
Strom gespart und bei den Wartungskosten weitere deutliche Einsparungen<br />
erzielt werden.<br />
Super Life LED macht Ihr Leben heller.<br />
Installationsart: Einbaugerät<br />
Material: Korpus aus sandgestrahltem, stranggepresstem Aluminium<br />
EAB46100. Reflektor aus Aluminium.<br />
Lackierung: mit Polyester-Pulver<br />
Schirm: aus temperatur- und schlagresistentem Glas.<br />
Lichtquelle: LED 42 W<br />
Farben: Erhältlich in der Lackfarbe Weiß RAL 9010<br />
Stomversorgung: Es werden 2 Vorschaltgeräte (Bestellnr. 24361) für<br />
die normale Version ohne Dimmer oder 1 Vorschaltgerät (Bestellnr.<br />
PTDCMD/50/B) für die dimmbare Version benötigt.<br />
142 www.leonardoluceitalia.it
NEW<br />
Super Life LED<br />
Accessoire - Zubehör<br />
N° 2 alimentateur<br />
N° 2 netzteil<br />
N° 1 alimentateur<br />
réglable<br />
N° 1 netzteil<br />
dimmbare<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
DIMMABLE<br />
REGLABLE<br />
Données photométrique - Fotometrische Daten<br />
*<br />
230<br />
71<br />
Ø 207<br />
colour W mA lm K pcs Kg S+L<br />
equiv.<br />
SELV<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
B 42 350 B 1,05Wx40 LED 3000 3000 001 1.30 24360<br />
3000K<br />
110° Emax<br />
Ø 2.80 m 1 m 1067 lux<br />
Ø 5.70 m 2 m 268 lux<br />
Ø 8.60 m 3 m 120 lux<br />
*<br />
IK07<br />
> 30.000 h 10.000 h<br />
≈<br />
42W LED 70W G12<br />
W Vac Sec. Cod.<br />
42 (2x21W) 220÷240 350mA 90 27 55 24361<br />
PFC<br />
W Vac Sec. Cod.<br />
IP20<br />
La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittelonly<br />
equiv.<br />
SELV<br />
50 220÷240 350mA - (700/2) 124,5 79 22 PTDCMD/50/B<br />
30°<br />
180° 120°<br />
80<br />
160<br />
240<br />
Impostazione a 700mA<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
320<br />
45°<br />
400 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
Pulsante<br />
per regolazione<br />
143<br />
Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme
Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme<br />
Extra<br />
Corps: aluminium moulé UNI5076 sablé et fermetures en acier<br />
Orientabilité: fixe<br />
Réflecteur: aluminium métallisé sous vide<br />
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre<br />
Blindage: verre satiné trempé, résistant aux chocs thermiques et aux<br />
coups<br />
Douille: matériel thermoplastique<br />
Câblage: doté d’alimentation conventionnelle, électronique ou électronique<br />
d’urgence, avec barrette de raccordement à 3 pôles sur le primaire et<br />
connexion rapide sur le secondaire<br />
Körper: Aluminium-Druckguss UNI5076, gesandstrahlt und Verschlüsse<br />
aus Stahl<br />
Ausrichtbarkeit: Starr<br />
Reflektor: Vakuummetallisiertes Aluminium<br />
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung<br />
Lampenschirm: Satiniertes Hartglas, wärmeschockbeständig und stoßfest<br />
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff<br />
Verkabelung: Inkl. herkömmlichem oder elektronischem Netzteil oder<br />
elektronischer Notversorgung, mit 3-poliger Klemmleiste an der Primärseite<br />
und Schnellverbinder an der Sekundärseite.<br />
144 www.leonardoluceitalia.it
Extra<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
Alimentation conventionnelle<br />
Herkömmliches Netzteil<br />
Alimentation conventionnelle<br />
+ groupe d’urgence SA<br />
Herkömmliches Netzteil +<br />
Notversorgungseinheit SA<br />
Alimentation électronique<br />
+ groupe d’urgence SA<br />
Elektronisches Netzteil<br />
+ Notversorgungseinheit SA<br />
Données photométrique - Fotometrische Daten<br />
colour W K pcs dm 3 Kg CNL<br />
B 2x26 G24d-3 3000 001 12.5 3.00 25116<br />
G 2x26 G24d-3 3000 001 12.5 3.00 25146<br />
colour W K pcs dm 3 Kg time/flux CN-EML<br />
G 2x18 G24q-2 3000 001 16.0 5.00 3h-30% 25152<br />
colour W K pcs dm 3 Kg time/flux CN-EML<br />
2x18W<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
230<br />
B 2x26 G24q-3 3000 001 16.0 5.00 2h30-27% 25126<br />
G 2x26 G24q-3 3000 001 16.0 5.00 2h30-27% 25156<br />
30°<br />
3000K<br />
110<br />
180° 120°<br />
40<br />
80<br />
120<br />
205<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
160<br />
45°<br />
200 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
125°/80° Emax<br />
3.8x1.7 m 1 m 328 lux<br />
7.6x3.4 m 2 m 82 lux<br />
11.4x5.2 m 3 m 36 lux<br />
230V 50Hz<br />
205<br />
2x26W<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
Système de connexion rapide<br />
Schnellverbinder-System<br />
180° 120°<br />
40<br />
80<br />
120<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
160<br />
45°<br />
200 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
125/80° Emax<br />
3.8x1.7 m 1 m 493 lux<br />
7.6x3.4 m 2 m 123 lux<br />
11.4x5.2 m 3 m 55 lux<br />
IK07<br />
IP20<br />
145<br />
Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme
Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme<br />
Zante LED Q - Zante LED R<br />
Zante LED Q<br />
Zante LED R<br />
Plafonnier pour les milieux ayant besoin de lumière sans un contrôle particulier<br />
du flux lumineux :<br />
milieux communs, couloirs, escaliers, laboratoires, salles de réunion, magasins,<br />
etc. Adaptés pour les faux-plafonds avec structure visible (montage<br />
en appui).<br />
Le blindage opale donne à la lampe une lumière homogène à l’effet agréable,<br />
aussi bien esthétique qu’efficace.<br />
L’accessoire Zante LED EMER permet le fonctionnement en urgence avec un<br />
flux de 35% pendant 1 heure (seulement pour Zante Led Q).<br />
Led de puissance adaptées pour les musées, magasins, expositions. Aucune<br />
émission d’UV ou d’infrarouges (ne décolore pas ou ne chauffe pas les<br />
objets, tableaux, etc.)<br />
Zante LED est le seul plafonnier avec technologie LED en mesure de consommer<br />
70% en moins par rapport à un plafonnier classique 4x18W ou<br />
2x58W, tout en fournissant la même uniformité et presque la même valeur<br />
d’éclairage.<br />
Après quelques années, les tubes fluorescents perdent leur luminosité<br />
(jusqu’à 20%) ; avec les LED, le problème ne se pose pas, la luminosité<br />
reste constante même après des années.<br />
Accessoires sur demande :<br />
Châssis pour installation sur faux-plafonds en placoplatre (seulement<br />
pour Zante Led Q)<br />
<br />
<br />
Installation: montage en appui sur la structure en “T” du faux-plafond<br />
Corps: aluminium extrudé satiné<br />
Optique: composée de plaque en technopolymère de 8mm d’épaisseur<br />
Diffuseur: plaque en technopolymère opale épaisseur 3mm<br />
Alimentation électronique exclue.<br />
Il est nécessaire de commander séparément le système d’alimentation, un<br />
pour chaque plafonnier ZANTE LED (Système d’alimentation code 25904<br />
pour Zante Led Q 20W, système d’alimentation code 25922 ou code<br />
PTDC/40/24/Z pour Zante Led Q 40W et système d’alimentation code 25911<br />
ou PTDC/40/24/Z pour Zante Led R).<br />
Deckenlampe für Räume, in denen Licht ohne eine besondere Kontrolle des<br />
Lichtstroms benötigt wird:<br />
Gemeinschaftsräume, Korridore, Treppen, Labors, Versammlungsräume,<br />
Geschäfte, usw. Geeignet für Zwischendecken mit sichtbarem Rahmen (Aufstellmontage).<br />
Der opalene Schirm gibt der Leuchte ein homogenes Licht mit ästhetisch<br />
und funktional angenehmer Wirkung.<br />
Das Zubehör Zante LED EMER ermöglicht einen Notstrombetrieb mit einem<br />
Lichtstrom von 35 % für 1 Stunde (nur für Zante Led Q).<br />
Power LED, geeignet für Museen, Geschäfte, Ausstellungen. Keine UV- oder<br />
Infrarotemissionen (die Objekte, Bilder etc. werden weder verfärbt noch<br />
erhitzt).<br />
Zante LED ist die einzige Deckenlampe mit LED-Technologie, die 70 % weniger<br />
als eine herkömmliche Deckenlampe 4x18 W oder 2x58 W verbraucht<br />
und dabei fast dieselbe Verteilung und Beleuchtungsstärke bietet.<br />
Nach einigen Jahren verlieren die Leuchtstoffröhren ihre Leuchtkraft<br />
(bis hin zu 20%); für LED-Lampen besteht dieses Problem nicht; die<br />
Leuchtkraft bleibt auch nach Jahren konstant erhalten.<br />
Zubehör auf Nachfrage:<br />
<br />
Zante Led Q)<br />
<br />
<br />
Installation: Montage auf den T-Profilen der Zwischendecke aufliegend.<br />
Körper: Aluminium-Strangpressteil, satiniert.<br />
Optik: Bestehend aus 8 mm starker Scheibe aus Polymer-Kunststoff.<br />
Diffusor: Scheibe aus opalenem Polymer-Kunststoff, 3 mm stark.<br />
Elektronisches Netzteil nicht enthalten.<br />
Pro Deckenlampe ZANTE LED muss separat ein Netzteil bestellt werden<br />
(Netzteil Best.-Nr. 25904 für Zante Led Q 20 W, Netzteil Best.-Nr. 25922<br />
oder PTDC/40/24/Z für Zante Led R 40 W und Netzteil Best.-Nr. 25911 oder<br />
PTDC/40/24/Z für Zante Led R).<br />
146 www.leonardoluceitalia.it
Zante LED Q<br />
Accessoire - Zubehör<br />
IP40<br />
Alimentateur<br />
Netzteile<br />
IP20<br />
Alimentateur mit PFC<br />
Netzteile mit PFC<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
*<br />
300<br />
equiv.<br />
SELV<br />
300<br />
16<br />
ZANTE LED Q 18W<br />
595<br />
595<br />
ZANTE LED Q 20W<br />
16<br />
595<br />
> 30.000 h<br />
colour W Vac lm K pcs Kg CELL<br />
≈<br />
595<br />
ZANTE LED Q 40W<br />
18W LED 2x18W<br />
IK08<br />
S 18 24 B LED 1006 4000 001 2.30 25925<br />
W Plafoniera Vac Vdc Cod.<br />
36 per ZANTE LED Q 20W 100÷240 100 30 45 18÷24 25904<br />
48 per ZANTE LED Q 40W 100÷240 110 33 50 24 25922<br />
16<br />
Pag. 148<br />
colour W Vac lm K pcs Kg S + L<br />
S 20 24 B LED 1700 6000 001 6.00 25903<br />
S 20 24 B LED 1350 4000 001 6.00 25907<br />
S 20 24 B LED 1200 3000 001 6.00 25913<br />
S 40 24 B LED 2900 4000 001 6.00 25921<br />
S 40 24 B LED 2.750 6000 001 6.00 25920<br />
W Plafoniera Vac W min Vout Cod.<br />
42 per ZANTE LED Q 40-20W 220÷240 13 24 71,5 157 34 PTDC/40/24/Z<br />
*<br />
15.000 h<br />
650°<br />
> 30.000 h 15.000 h<br />
≈<br />
20W LED 2x18W<br />
La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittelonly<br />
IP40<br />
> 30.000 h 15.000 h<br />
≈<br />
40W LED 4x18W<br />
147<br />
Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme
Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme<br />
Zante LED R<br />
Accessoire - Zubehör<br />
IP40<br />
Alimentateur avec PFC<br />
Netzteile mit PFC<br />
IP20<br />
Alimentateur avec PFC<br />
Netzteile mit PFC<br />
Zante Led Q - 18W - LED<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
4000K<br />
180° 120°<br />
80<br />
160<br />
240<br />
equiv.<br />
SELV<br />
Données photométrique - Fotometrische Daten<br />
1200<br />
148 www.leonardoluceitalia.it<br />
300<br />
16<br />
colour W Vac lm K pcs dm 3 Kg S + L<br />
S 40 24 B LED 2400 6000 001 7.20 7.00 25909<br />
S 40 24 B LED 1900 4000 001 7.20 7.00 25910<br />
S 40 24 B LED 1700 3000 001 7.20 7.00 25912<br />
W Plafoniera Vac Vdc Cod.<br />
48 per ZANTE LED R 100÷240 135 30 60 24 25911<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
320<br />
45°<br />
400 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
105°<br />
Emax<br />
Ø 0.60 m 1 m 183,40 lux<br />
Ø 5.20 m 2 m 45,85 lux<br />
Ø 7.85 m 3 m 20,38 lux<br />
*<br />
W Plafoniera Vac W min Vout Cod.<br />
42 per ZANTE LED R 220÷240 13 24 71,5 157 34 PTDC/40/24/Z<br />
Zante Led Q - 20W - LED Zante Led Q - 40W - LED<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
6000K<br />
180° 120°<br />
80<br />
160<br />
240<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
320<br />
45°<br />
400 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
4000K<br />
110°<br />
Emax<br />
Ø 2.80 m 1 m 472 lux<br />
Ø 5.70 m 2 m 118 lux<br />
Ø 8.60 m 3 m 52 lux<br />
110°<br />
Emax<br />
Ø 2.80 m 1 m 596 lux<br />
Ø 5.70 m 2 m 149 lux<br />
Ø 8.60 m 3 m 66 lux<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
*<br />
180° 120°<br />
80<br />
160<br />
240<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
320<br />
45°<br />
400 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
4000K<br />
110°<br />
Emax<br />
Ø 2.80 m 1 m 1029 lux<br />
Ø 5.70 m 2 m 257 lux<br />
Ø 8.60 m 3 m 114 lux<br />
6000K<br />
110°<br />
Emax<br />
Ø 2.80 m 1 m 976 lux<br />
Ø 5.70 m 2 m 244 lux<br />
Ø 8.60 m 3 m 97 lux<br />
> 30.000 h 15.000 h<br />
≈<br />
40W LED 2x58W<br />
La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittelonly<br />
Zante Led R - 40W - LED<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
6000K<br />
180° 120°<br />
105°<br />
80<br />
90°<br />
75°<br />
160<br />
240<br />
60°<br />
320<br />
45°<br />
400<br />
cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
110° Emed<br />
Ø 2.80 m 1 m 840 lux<br />
Ø 5.70 m 2 m 210 lux<br />
Ø 8.60 m 3 m 93 lux<br />
4000K<br />
110° Emed<br />
Ø 2.80 m 1 m 665 lux<br />
Ø 5.70 m 2 m 166 lux<br />
Ø 8.60 m 3 m 74 lux
Zante LED R<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
149<br />
Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme
Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme<br />
Installation sur structure visible - Installation an sichtbarer Konstruktion<br />
Installation avec accessoires - Installation mit Zubehör<br />
Lampe (cod. 25903 - 25907 - 25913) avec système d’alimentation 36W<br />
(cod. 25904)<br />
Lampe (cod. 25921 - 25920) avec système d’alimentation 48W (cod. 25922)<br />
Lampe (Best.-Nr. 25903 - 25907 - 25913) mit 36-W-Netzteil (Best.-Nr. 25904)<br />
Lampe (Best.-Nr. 25921 - 25920) mit 48-W-Netzteil (Best.-Nr. 25922)<br />
Zante LED Q et Zante LED R sont nés comme plafonniers pour faux-plafonds<br />
avec structure visible.<br />
Ils sont donc adaptés pour être installés en appui sur la structure en “T” à la<br />
place d’un panneau en placoplatre 595x595mm ou bien 295x1195mm.<br />
Cette application n’a pas besoin d’accessoires.<br />
Zante LED Q und Zante LED R entstehen als Deckenleuchten für Zwischendecken<br />
mit sichtbarem Rahmen.<br />
Sie sind also dafür geeignet, auf T-Profilen aufliegend anstelle einer Gipskartonplatte<br />
von 595x595 mm oder 295x1195 mm installiert zu werden.<br />
Diese Anbringung bedarf keines Zubehörs.<br />
Cod. 000101<br />
Zante T LED<br />
INSTALLATION SUR FAUX-PLAFONDS EN PLACOPLATRE (seulement pour ZANTE LED Q)<br />
INSTALLATION AN ZWISCHENDECKEN AUS GIPSKARTON (nur für ZANTE LED Q)<br />
Lampe (cod. 25903 - 25907 - 25913) avec système d’alimentation 36W<br />
(cod. 25904)<br />
Lampe (cod. 25921 - 25920) avec système d’alimentation 48W (cod. 25922)<br />
Lampe (Best.-Nr. 25903 - 25907 - 25913) mit 36-W-Netzteil (Best.-Nr. 25904)<br />
Lampe (Best.-Nr. 25921 - 25920) mit 48-W-Netzteil (Best.-Nr. 25922)<br />
Accessoire Code 000101<br />
Châssis pour faux-plafonds en placoplatre.<br />
Cet accessoire permet de monter Zante LED Q sur faux-plafonds en placoplatre.<br />
Il suffit de réaliser un trou 605x605 mm et de fixer le châssis (a) à<br />
l’aide des 4 étriers (b) fournis.<br />
Zante LED devra donc être simplement appuyée sur le châssis.<br />
Zubehör Best.Nr. 000101<br />
Rahmen für Zwischendecken aus Gipskarton.<br />
Mit diesem Zubehör kann Zante LED Q in Zwischendecken aus Gipskarton<br />
eingebaut werden. Es genügt, eine Öffnung von 605x605 mm auszuführen<br />
und den Rahmen (a) mit den 4 mitgelieferten Bügeln (b) zu befestigen.<br />
Zante LED muss also einfach auf den Rahmen gelegt werden.<br />
150 www.leonardoluceitalia.it<br />
(b)<br />
Zante LED<br />
(a)<br />
605x605mm<br />
Dimensions externes<br />
Außenabmessungen<br />
625 x 625 x H98 (mm)
INSTALLATION AU PLAFOND OU MUR (SEULEMENT POUR ZANTE LED Q)<br />
DECKEN- ODER WANDMONTAGE (NUR FÜR ZANTE LED Q)<br />
INSTALLAZIONE A SOSPENSIONE (ZANTE LED Q)<br />
SUSPENDED MOUNTING (ZANTE LED Q)<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
Lampe (cod. 25903 - 25907 - 25913) avec système d’alimentation 36W<br />
(cod. 25904)<br />
Lampe (cod. 25921 - 25920) avec système d’alimentation 48W (cod. 25922)<br />
Lampe (Best.-Nr. 25903 - 25907 - 25913) mit 36-W-Netzteil (Best.-Nr. 25904)<br />
Lampe (Best.-Nr. 25921 - 25920) mit 48-W-Netzteil (Best.-Nr. 25922)<br />
Accessoire Code 000102<br />
Coffrage pour installation au plafond ou au mur (non encastré).<br />
Cet accessoire permet de monter Zante LED Q directement au plafond/mur.<br />
Le coffrage est composé d’une plaque métallique (a) et d’un châssis (b). La<br />
plaque métallique devra être fixée au plafond/mur et sur celui-ci il faudra<br />
monter le système d’alimentation et l’éventuel kit d’urgence. Zante LED Q<br />
sera donc appuyé au châssis métallique qui ira se fixer à la plaque à l’aide<br />
de 4 vis.<br />
Zubehör Best.Nr. 000102<br />
Schalungsform für Decken- oder Wandmontage (nicht eingebaut).<br />
Mit diesem Zubehör kann Zante LED Q direkt an der Decke bzw. Band installiert<br />
werden. Die Schalungsform besteht aus einer Metallplatte (a) und<br />
einem Rahmen (b). Die Metallplatte muss an der Decke oder Wand befestigt<br />
werden und auf ihr wird das Netzteil und gegebenenfalls das Daran wird das<br />
Notbeleuchtungsset befestigt. Zante LED Q wird dann auf den Metallrahmen<br />
gelegt, der mit 4 Schrauben an der Platte befestigt wird.<br />
Cod. 000102<br />
Cod. 31300<br />
(b)<br />
(a)<br />
Zante LED<br />
Accessoire Code 31300<br />
Kit suspension permettant d’installer Zante LED Q 20W et Zante LED R suspendus.<br />
Il est conseillé de réaliser l’installation en gardant une distance<br />
d’au moins 50/60cm entre plafond et plafonnier. Il est composé de :<br />
- une boîte métallique (a) dans laquelle insérer le système d’alimentation et<br />
l’éventuel kit d’urgence.<br />
- 4 câbles en acier (b) de 2 m de longueur, avec dispositifs de réglage<br />
millimétrique, un câble d’alimentation.<br />
Zubehör Best.Nr. 31300<br />
Mit diesem Kit für die Pendelmontage können Zante LED Q 20 W und Zante<br />
LED R hängend installiert werden. Es wird empfohlen, bei der Installation einen<br />
Abstand von mindestens 50/60 cm zwischen Decke und Deckenlampe<br />
einzuhalten. Es besteht aus:<br />
- Metallkasten (a), in dem das Netzteil und gegebenenfalls das Notb<br />
leuchtungsset untergebracht werden.<br />
- 4 Litzen aus Stahl (b) mit einer Länge von 2 m, komplett mit<br />
millimetergenauen Einstellvorrichtungen und Versorgungslitze.<br />
(a)<br />
(b)<br />
Zante LED<br />
Dimensions externes<br />
Außenabmessungen<br />
600 x 600 x H85 (mm)<br />
Lampe (cod. 25903 - 25907 - 25913) avec système d’alimentation 36W<br />
(cod. 25904)<br />
Lampe (Best.-Nr. 25903 - 25907 - 25913) mit 36-W-Netzteil (Best.-Nr. 25904)<br />
Dimensions externes<br />
Außenabmessungen<br />
200x 200 x H70 (mm)<br />
151<br />
Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme
Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme<br />
ZANTE LED R<br />
Sur demande, possibilité de personnaliser le diffuseur<br />
Auf Anfrage kann der Lampenschirm personalisiert werden<br />
ZANTE LED R + KIT DE SUSPENSION - BAUSATZ FÜR DECKENMONTAGE<br />
152 www.leonardoluceitalia.it
Accessoire - Zubehör<br />
Fig. 1<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
Zante Led emer -Cod. 25901<br />
Zante LED 20W<br />
Power supply -Cod. 25904<br />
Cod. 25901<br />
pour version 20W - für 20-W-Version<br />
Kit urgence 15W - 1h/35% 180÷250 Vac<br />
Notbeleuchtungsset 15W - 180÷250 Vac - 1h/35%<br />
Cod. 25914<br />
pour version 40W - für 40-W-Version<br />
Kit urgence 15W - 1h/17% 180÷250 Vac<br />
Notbeleuchtungsset 15W - 180÷250 Vac - 1h/17%<br />
Pour le fonctionnement en urgence, utiliser Zante LED EMER code 25901, qui fournit une autonomie d’1h avec flux 35% après 16h de charge, avec le système d’alimentation externe<br />
Code 25904 (pour 20W).<br />
Pour le fonctionnement en urgence, utiliser Zante LED EMER code 25914, qui fournit une autonomie d’1h avec flux 17% après 16h de charge, avec le système d’alimentation externe<br />
Code 25911 ou Code 25922 (pour 40W).<br />
Für eine Notversorgung Zante LED EMER verwenden Best.Nr. 25901, welches eine Autonomie von 1 Std. bei einem Fluss von 35% nach circa 16 Stunden liefert, zusammen mit<br />
dem externen Vorschaltgerät (Best.-Nr. 25904 (für 20 W).<br />
Für eine Notversorgung Zante LED EMER verwenden Best.Nr. 25914, welches eine Autonomie von 1 Stunde bei einem Fluss von 17 % nach circa 16 Stunden liefert, zusammen mit<br />
dem externen Netzteil (Best.-Nr. 25911 oder Best.-Nr. 25922 (für 40 W).<br />
l1<br />
L N<br />
Fig. 2<br />
Zante Led emer -Cod. 25914<br />
Zante LED 40W<br />
Power supply -Cod. 25922<br />
l1<br />
L N<br />
153<br />
Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme
Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme<br />
Zante LED dark light - Egeo LED dark light<br />
Lampes pour plafond pour :<br />
zones communes, couloirs, escaliers, laboratoires, salles de réunions,<br />
magasins, etc. Adaptées pour faux-plafonds visibles (installation à encastrement<br />
pour Zante Led Dark Light ; installation externe pour Egeo Led<br />
Dark Light).<br />
Lumières à LED adaptées aux musées, magasins et expositions : elles<br />
n’émettent pas de rayons UV ni d’infrarouges, ne surchauffent pas et ne<br />
décolorent pas les objets, peintures, etc.<br />
Egeo et Zante LED Dark Light sont les seules lampes pour plafond ayant une<br />
technologie à LED capable de réduire de 50% la consommation d’énergie<br />
par rapport à une lampe pour plafond traditionnelle de 4x18W, tout en<br />
fournissant le même degré d’éclairage et d’uniformité.<br />
Après quelques années, les tubes fluorescents perdent leur luminosité<br />
(jusqu’à 20% en moins) mais avec les lumières à LED, ceci n’est plus<br />
un problème. Les niveaux de brillance restent en effet les mêmes,<br />
même après plusieurs années.<br />
Corps: tôle d’acier galvanisé et verni au four, avec résine de polyester<br />
blanche<br />
Optique: doubles trous sur parabole en aluminium 99,85, symétrique,<br />
anti-reflet et anti-iridescent<br />
Sur demande: couleur 6000K et version éclairage d’urgence<br />
Deckenleuchten für:<br />
Gemeinschaftsräume, Korridore, Treppen, Labors, Versammlungsräume,<br />
Geschäfte, usw. Geeignet für sichtbare Zwischendecken (Einbauinstallation<br />
für Zante Led Dark Light; Außeninstallation für Egeo Led Dark Light).<br />
LEDs, geeignet für Museen, Geschäfte und Ausstellungen: Geben keine<br />
UV- oder Infrarotstrahlung ab und erhitzen oder verfärben Objekte, Bilder,<br />
etc. nicht.<br />
Egeo und Zante LED Dark Light sind die einzigen Deckenlampen mit einer<br />
LED-Technologie, die 50% weniger als eine herkömmliche Deckenlampe<br />
mit 4x18 W verbrauchen und dabei denselben Beleuchtungsgrad und<br />
Gleichmäßigkeit bieten.<br />
Nach einigen Jahren verlieren die Leuchtstoffröhren ihre Leuchtkraft<br />
(bis hin zu 20%), aber mit LED-Lampen besteht dieses Problem nicht<br />
mehr. Die Leuchtkraft bleibt auch nach Jahren konstant erhalten.<br />
Körper: Galvanisiertes und im Ofen vorlackiertes Stahlblech mit weißem<br />
Polyesterharz.<br />
Optik: Doppelte Bohrungen an Parabolspiegel aus Spiegelaluminium 99,85<br />
entspiegelt und nicht iridisierend.<br />
Auf Wunsch: Farbe 6000K und Ausführung mit Notbeleuchtung.<br />
154 www.leonardoluceitalia.it
Zante LED dark light<br />
IP65<br />
Egeo LED dark light<br />
IP65<br />
Données photométrique - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
IP20<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
180° 120°<br />
150<br />
300<br />
450<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
600<br />
45°<br />
750 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
595<br />
*<br />
600<br />
*<br />
90<br />
624<br />
50/60Hz<br />
595<br />
595<br />
Cod. 3<strong>2013</strong> Cod. 25923<br />
colour W IP Vac lm K pcs Kg CELL<br />
B 40 20 220-240 B LED 2300 4000 001 2.30 3<strong>2013</strong><br />
B 40 65 220-240 B LED 3400 4000 001 2.50 25923<br />
600<br />
90<br />
colour W IP V lm K pcs Kg CELL<br />
IP20<br />
4000K<br />
Cod. 32014<br />
580<br />
B 40 20 220-240 B LED 2300 4000 001 2.50 32014<br />
B 40 65 220-240 B LED 3400 4000 001 2.70 25924<br />
60/90° Emax<br />
1.20x1.95 m 1 m 1610 lux<br />
2.45x3.90 m 2 m 402 lux<br />
3.65x5.85 m 3 m 178 lux<br />
580<br />
IP65<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
595<br />
600<br />
600<br />
Cod. 25924<br />
50<br />
50<br />
180° 120°<br />
250<br />
500<br />
750<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
1000<br />
45°<br />
1250 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
*<br />
*<br />
405<br />
IP65<br />
4000K<br />
405<br />
> 30.000 h 15.000 h<br />
≈<br />
40W LED 4x18W<br />
> 30.000 h 15.000 h<br />
≈<br />
40W LED 4x18W<br />
IK03<br />
La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittelonly<br />
La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittelonly<br />
40/80° Emax<br />
0.66x1.72 m 1 m 2530 lux<br />
1.34x3.42 m 2 m 632 lux<br />
2.00x5.00 m 3 m 280 lux<br />
155<br />
Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme
Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme<br />
Zante elettronico<br />
Lampes pour plafond pour:<br />
zones communes, couloirs, escaliers, laboratoires, salles de réunions,<br />
magasins, etc.<br />
Installation: à encastrement<br />
Corps: tôle d’acier<br />
Optique:<br />
A/L: Optique en aluminium brillant avec barrettes striées<br />
D/L: Optique dark-light en aluminium très pur<br />
Deckenleuchten für:<br />
Gemeinschaftsräume, Korridore, Treppen, Labors, Konferenzräume,<br />
Geschäfte, usw.<br />
Installation: Für den Einbau.<br />
Körper: Stahlblech.<br />
Optik:<br />
A/L: Optik in glänzendem Aluminium mit gestreiften Querleisten<br />
D/L: Optik Dark-Light in reinstem Aluminium<br />
156 www.leonardoluceitalia.it
Zante elettronico<br />
Accessoire - Zubehör<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
Alimentation électronique<br />
Elektronisches Netzteil<br />
Alimentation électronique<br />
+ groupe d’urgence SA<br />
Elektronisches Netzteil<br />
+ Notversorgungseinheit SA<br />
Données photométrique - Fotometrische Daten<br />
595<br />
colour W pcs Kg CEL<br />
B 4x18 A/L G13 T8 001 5.50 704132.0101<br />
B 4x18 D/L G13 T8 001 5.50 703031.0101<br />
colour W pcs Kg CEL-EM<br />
B 4x18 A/L G13 T8 001 5.50 704127.0101<br />
Zante elettronico - Cod. 704132.0101<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
595<br />
180° 120°<br />
70<br />
140<br />
210<br />
624<br />
90<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
280<br />
45°<br />
350 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
220-240V 50/60Hz<br />
580<br />
580<br />
Zante elettronico - Cod. 703031.0101<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
180° 120°<br />
80<br />
160<br />
240<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
320<br />
45°<br />
400 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
IK07<br />
IP20<br />
Cod. 000110<br />
“Kit étriers d’encastrement” pour installation sur faux-plafonds en placoplatre<br />
„Kit Bügel für Einbau” für die Installation in Zwischendecken aus Gipskarton<br />
157<br />
Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme
Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme<br />
Tiziano<br />
Corps: acier galvanisé<br />
Orientabilité: verticale X 60°, horizontale Y 60°<br />
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre<br />
Blindage: verre trempé résistant aux chocs thermiques et aux coups<br />
Douille: céramique<br />
Câblage: avec alimentation conventionnelle et borne 3 pôles dans la rosace<br />
(version suspendue), dotée de barrette de raccordement à 3 pôles sur le<br />
primaire et connexion rapide sur le secondaire (version à encastrement)<br />
Körper: Galvanisierter Stahl<br />
Ausrichtbarkeit: Vertikal X 60°, horizontal Y 60°<br />
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung<br />
Lampenschirm: Temperaturwechsel- und stoßfestes Hartglas<br />
Lampenfassung: Keramik<br />
Verkabelung: Inkl. herkömmlichem Netzteil, mit 3-poliger Klemmleiste in<br />
der Rosette (Hängeversion), inkl. 3-poliger Klemmleiste am Primärkreis und<br />
Schnellanschluss an der Sekundärseite (Einbauversion).<br />
158 www.leonardoluceitalia.it
Tiziano sospensione<br />
Tiziano incasso<br />
Données photométrique - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
colour W K pcs Kg CNL<br />
B 4x35 G12 3000 001 11.4 31093<br />
B 4x70 G12 3000 001 11.8 31095<br />
B 4x150 G12 3000 001 12.4 31097<br />
35W - G12 70W - G12 150W - G12<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
colour W K pcs Kg CNL<br />
30°<br />
3000K<br />
760<br />
B 4x35 G12 3000 001 10.3 31105<br />
B 4x70 G12 3000 001 10.3 31107<br />
760<br />
190<br />
190<br />
180° 120°<br />
250<br />
500<br />
750<br />
190<br />
190<br />
740<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
1000<br />
45°<br />
1250 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
36°<br />
Emax<br />
Ø 0.65 m 1 m 3600 lux<br />
Ø 1.30 m 2 m 900 lux<br />
Ø 2.00 m 3 m 400 lux<br />
170<br />
230V 50Hz<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
180° 120°<br />
250<br />
500<br />
750<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
1000<br />
45°<br />
1250 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
36°<br />
Emax<br />
Ø 0.65 m 1 m 7260 lux<br />
Ø 1.30 m 2 m 1815 lux<br />
Ø 2.00 m 3 m 806 lux<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
180° 120°<br />
250<br />
500<br />
750<br />
IK07<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
1000<br />
45°<br />
1250 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
36°<br />
Emax<br />
Ø 0.65 m 1 m 15.400 lux<br />
Ø 1.30 m 2 m 3.850 lux<br />
Ø 2.00 m 3 m 1.710 lux<br />
IP20<br />
159<br />
Encastrements - Systèmes téchniques - Einbau - Technische systeme
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ<br />
Encastrements téchniques et de decoration<br />
Einbau- technisch-dekorativ<br />
LED LED LED LED LED LED<br />
LED<br />
LED<br />
LED<br />
Amburgo LED<br />
Pag. 240<br />
Como LED<br />
Pag. 230<br />
Galaxy serie<br />
Pag. 200<br />
Movie TBT<br />
Pag. 206<br />
Star serie<br />
Pag. 202<br />
Ancona LED<br />
Pag. 234<br />
Direction 230V<br />
Pag. 208<br />
Galileo<br />
Pag. 170<br />
Kit plus TBT fix<br />
Pag. 214<br />
Occhio serie<br />
Pag. 187<br />
Stella serie<br />
Pag. 242<br />
LED<br />
Beirut LED<br />
Pag. 224<br />
Direction fluo<br />
Pag. 208<br />
Galileo power LED<br />
Pag. 173<br />
Kristall TBT<br />
Pag. 206<br />
Primatiste TBT<br />
Pag. 204<br />
Step Q<br />
Pag. 248<br />
Berlino LED<br />
Pag. 252<br />
Direction 12V<br />
Pag. 208<br />
Light TBT<br />
Pag. 214<br />
Roma LED<br />
Pag. 228<br />
Step R<br />
Pag. 248<br />
Brescia Led<br />
Pag. 220<br />
LED NEW<br />
Direction LED<br />
Pag. 208<br />
Kit Beautylight power LED<br />
Pag. 216<br />
Luna serie<br />
Pag. 221<br />
Style<br />
Pag. 168<br />
Cielo stellato LED<br />
Pag. 222<br />
Effect<br />
Pag. 164<br />
Kit plus TBT<br />
Pag. 202<br />
Madrid LED<br />
Pag. 254<br />
Treviso LED<br />
Pag. 232<br />
Colonia LED serie<br />
Pag. 236<br />
Kit Direction power LED<br />
Pag. 212<br />
Moon serie<br />
Pag. 177<br />
Spirit<br />
Pag. 162<br />
Varese LED<br />
Pag. 234<br />
160 www.leonardoluceitalia.it<br />
LED<br />
LED LED<br />
NEW LED<br />
Kit Direction DIM power LED<br />
Pag. 205<br />
LED<br />
LED<br />
Kit Beautylight dicro<br />
Pag. 216<br />
LED LED NEW<br />
Sole LED<br />
Pag. 226<br />
LED NEW<br />
Special power LED<br />
Pag. 218<br />
LED LED<br />
LED<br />
LED<br />
LED<br />
LED<br />
Effect power LED<br />
Pag. 166
www.leonardoluceitalia.it<br />
161<br />
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ<br />
Spirit<br />
Orientabilité - Ausrichtbarkeit<br />
Corps: aluminium moulé UNI5076 sablé et vis en acier<br />
Orientabilité: verticale 65°, horizontale 350°<br />
Réflecteur: aluminium anodisé et brillanté<br />
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre<br />
Blindage: verre sérigraphié trempé, résistant aux chocs thermiques et aux<br />
coups<br />
Douille: céramique<br />
Câblage:<br />
G12: Avec alimentation conventionnelle ou électronique. Doté de barrette<br />
de raccordement à 3 pôles sur le primaire et connexion rapide sur le secondaire<br />
R7s: Doté de connexion rapide<br />
Körper: Aluminium-Druckguss UNI5076, gesandstrahlt, Schrauben aus Stahl<br />
Ausrichtbarkeit: Vertikal 65°, horizontal 350°<br />
Reflektor: Eloxiertes Aluminium, poliert<br />
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung<br />
Lampenschirm: Serigrafiertes Hartglas, wärmeschockbeständig und stoßfest<br />
Lampenfassung: Keramik<br />
Verkabelung:<br />
G12: Inkl. herkömmlichem oder elektronischem Netzteil. Mit 3-poliger Klemmleiste<br />
an der Primärseite und Schnellverbinder an der Sekundärseite.<br />
R7s: Komplett mit Schnellanschluss<br />
162 www.leonardoluceitalia.it
Spirit<br />
Accessoires - Zubehör<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
Alimentation conventionnelle<br />
Herkömmliches Netzteil<br />
Alimentation électronique<br />
Elektronisches Netzteil<br />
Halogènes<br />
Halogenlampen<br />
colour W K pcs Kg CNL<br />
B 35 G12 3000 001 2.10 24646<br />
B 70 G12 3000 001 2.60 24604<br />
B 150 G12 3000 001 3.50 24608<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
B 35 G12 3000 001 1.10 24639<br />
B 70 G12 3000 001 1.10 24643<br />
B 150 G12 3000 001 1.10 24647<br />
35W - G12 70W - G12 150W - G12 150W - R7s<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
180° 120°<br />
40<br />
80<br />
120<br />
170<br />
Données photométrique - Fotometrische Daten<br />
3000K<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
160<br />
45°<br />
200 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
120° Emax<br />
Ø 3.40 m 1 m 543 lux<br />
Ø 7.00 m 2 m 136 lux<br />
Ø 10.40 m 3 m 60 lux<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
130<br />
30°<br />
230V 50Hz<br />
Ø 164<br />
180° 120°<br />
40<br />
80<br />
120<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
160<br />
45°<br />
200 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
120° Emax<br />
Ø 3.40 m 1 m 1080 lux<br />
Ø 7.00 m 2 m 270 lux<br />
Ø 10.40 m 3 m 120 lux<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
180° 120°<br />
40<br />
80<br />
120<br />
±155mm<br />
±355°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
160<br />
45°<br />
200 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
120° Emax<br />
Ø 3.40 m 1 m 2236 lux<br />
Ø 7.00 m 2 m 559 lux<br />
Ø 10.40 m 3 m 248 lux<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
IK07<br />
colour W K pcs Kg S+L<br />
G 150 R7s 3000 001 0.70 24683<br />
Cod. 24644/GLASS<br />
Verre de rechange sérigraphié (70/150W)<br />
Ersatzglas mit Siebdruck (70/150W)<br />
Cod. 24644/UV<br />
Filtro UV, protezione contro i raggi ultravioletti (70/150W)<br />
UV-Filter, Schutz gegen ultraviolette Strahlung (70/150W)<br />
±60°<br />
180° 120°<br />
80<br />
160<br />
240<br />
IP20<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
320<br />
45°<br />
400 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
85°<br />
Emax<br />
Ø 1.80 m 1 m 780 lux<br />
Ø 3.60 m 2 m 195 lux<br />
Ø 5.50 m 3 m 86 lux<br />
163<br />
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ<br />
Effect<br />
Orientabilité - Ausrichtbarkeit<br />
Corps: aluminium moulé UNI5076 sablé et visserie en acier<br />
Orientabilité: verticale 65°, horizontale 350°<br />
Réflecteur: aluminium anodisé et brillanté<br />
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre<br />
Blindage: verre sérigraphié trempé, résistant aux chocs thermiques et aux<br />
coups<br />
Douille: céramique<br />
Câblage:<br />
RX7s: avec alimentation conventionnelle ou électronique. Doté de barrette<br />
de raccordement à 3 pôles sur le primaire et connexion rapide sur le secondaire<br />
LED : doté d’alimentation électronique, de barrette de raccordement à 2<br />
pôles sur le primaire et sur le secondaire<br />
R7s: doté de connexion rapide<br />
Körper: Aluminium-Druckguss UNI5076, satiniert, und Stahlverschraubungen<br />
Ausrichtbarkeit: Vertikal 65°, horizontal 350°<br />
Reflektor: Eloxiertes Aluminium, poliert<br />
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung<br />
Lampenschirm: Serigrafiertes Hartglas, wärmeschockbeständig und stoßfest<br />
Lampenfassung: Keramik<br />
Verkabelung:<br />
RX7s: Inkl. herkömmlichem oder elektronischem Netzteil. Mit 3-poliger Klemmleiste<br />
an der Primärseite und Schnellverbinder an der Sekundärseite.<br />
LED: Inkl. elektronischem Netzteil, mit 2-poliger Klemmleiste an Primärund<br />
Sekundärseite.<br />
R7s: komplett mit Schnellanschluss board on the primary side<br />
LED version<br />
Voir catalogue au Rétail<br />
Siehe Katalog Retail<br />
LED a costo zero 2012<br />
LED <strong>Lighting</strong> for Retail 2012 - Lumières au détail 2012<br />
Shop-Beleuchtung 2012 -<br />
Iluminación comercial 2012 - Luzes a LED para o varejo<br />
Belysning till detaljhandeln - Detail & butiksbelysning<br />
164 www.leonardoluceitalia.it<br />
luci a LED per il<br />
Italiano<br />
English
Effect<br />
Accessoires - Zubehör<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
Alimentation conventionnelle<br />
Herkömmliches Netzteil<br />
Alimentation électronique<br />
Elektronisches Netzteil<br />
Halogènes<br />
Halogenlampen<br />
230<br />
70W - 200W<br />
Données photométrique - Fotometrische Daten<br />
180<br />
230V 50Hz<br />
254<br />
150W<br />
190<br />
IK07<br />
colour W K pcs Kg CNL<br />
B 70 RX7s 3000 001 3.00 24022<br />
B 150 RX7s 3000 001 4.50 24016<br />
G 150 RX7s 3000 001 4.50 24026<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
B 70 RX7s 3000 001 1.60 24013<br />
B 150 RX7s 3000 001 1.60 24014<br />
G 150 RX7s 3000 001 1.60 24023<br />
70W - RX7s 150W - RX7s 200W - R7s<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
180°<br />
100<br />
200<br />
300<br />
400<br />
500<br />
cd/klm<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
75°<br />
Emax<br />
Ø 1.50 m 1 m 2763 lux<br />
Ø 3.00 m 2 m 691 lux<br />
Ø 4.50 m 3 m 307 lux<br />
Ø 210 Ø 240<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
180°<br />
100<br />
200<br />
300<br />
400<br />
500<br />
cd/klm<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
80°<br />
Emax<br />
Ø 1.70 m 1 m 5198 lux<br />
Ø 3.40 m 2 m 1299 lux<br />
Ø 5.20 m 3 m 578 lux<br />
±155mm<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
±355°<br />
colour W K pcs Kg S+L<br />
B 200 R7s 3000 001 1.30 24011<br />
Cod. 24062/GLASS<br />
Verre de rechange sérigraphié (70W)<br />
Ersatzglas mit Siebdruck (70W)<br />
Cod. 24066/GLASS<br />
Verre de rechange sérigraphié (150W)<br />
Ersatzglas mit Siebdruck (150W)<br />
180°<br />
100<br />
200<br />
300<br />
400<br />
500<br />
±60°<br />
cd/klm<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
75°<br />
Emax<br />
Ø 1.50 m 1 m 1568 lux<br />
Ø 3.00 m 2 m 392 lux<br />
Ø 4.50 m 3 m 174 lux<br />
IP20<br />
165<br />
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ<br />
Effect power LED<br />
Ki Effect power LED<br />
NEW<br />
Données photométrique - Fotometrische Daten<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
230<br />
230V 50Hz<br />
166 www.leonardoluceitalia.it<br />
≈<br />
≈<br />
±155mm<br />
±355°<br />
IK07<br />
colour W mA K Lm pcs Kg CELL<br />
B 27 700 B 3Wx9 LED 6000 1869 001 1.50 24106<br />
B 27 700 B 3Wx9 LED 3000 1360 001 1.50 24107<br />
B 36 1000 B 4Wx9 LED 3000 1827 001 1.50 24178<br />
27W LED - 700mA<br />
180°<br />
1500<br />
3000<br />
4500<br />
6000<br />
7500<br />
Ø 215<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
230<br />
125<br />
125<br />
Ø 215<br />
colour W mA K Lm pcs Kg CELL<br />
B 15 700 B 3Wx5 LED 6000 850 001 1.62 24116<br />
B 15 700 B 3Wx5 LED 3000 675 001 1.62 24104<br />
cd/klm<br />
120°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
6000K<br />
30°<br />
Emax<br />
Ø 0.37 m 1 m 8172 lux<br />
Ø 0.74 m 2 m 2043 lux<br />
Ø 1.11 m 3 m 908 lux<br />
3000K<br />
30°<br />
Emax<br />
Ø 0.37 m 1 m 5832 lux<br />
Ø 0.74 m 2 m 1485 lux<br />
Ø 1.11 m 3 m 648 lux<br />
*<br />
15W LED - 700mA<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
6000K<br />
180°<br />
1500<br />
3000<br />
4500<br />
6000<br />
7500<br />
> 30.000 h<br />
MULTICHIP 27W LED 100W G53 70W G12<br />
> 30.000 h<br />
cd/klm<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
Emax<br />
Ø 0.37 m 1 m 3039 lux<br />
Ø 0.74 m 2 m 760 lux<br />
Ø 1.11 m 3 m 337 lux<br />
3000K<br />
30°<br />
Emax<br />
Ø 0.37 m 1 m 2413 lux<br />
Ø 0.74 m 2 m 603 lux<br />
Ø 1.11 m 3 m 268 lux<br />
*<br />
3.000 h<br />
15W LED 50W G53<br />
3.000 h<br />
±155mm<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
±355°<br />
10.000 h<br />
36W LED - 1000mA<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
3000K<br />
±60°<br />
±60°<br />
> 30.000 h<br />
180° 120°<br />
500<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
1000<br />
1500<br />
60°<br />
2000<br />
45°<br />
2500 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
40°<br />
Emax<br />
Ø 0.77 m 1 m 4050<br />
Ø 1.54 m 2 m 1011<br />
Ø 2.30 m 3 m 449<br />
≈<br />
IP20<br />
10.000 h<br />
36W LED 70W G12
Effect power LED<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
167<br />
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ<br />
Style<br />
Corps: aluminium moulé UNI5076 sablé et visserie en acier<br />
Orientabilité: verticale 60°<br />
Réflecteur: aluminium anodisé et brillanté<br />
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre<br />
Blindage: verre sérigraphié trempé, résistant aux chocs thermiques et aux<br />
coups<br />
Douille: céramique<br />
Câblage: doté d’alimentation conventionnelle ou électronique, avec barrette<br />
de raccordement à 3 pôles sur le primaire et connexion rapide sur le secondaire<br />
Körper: Aluminium-Druckguss UNI5076, gesandstrahlt, Schrauben aus<br />
Stahl<br />
Ausrichtbarkeit: Vertikal 60°<br />
Reflektor: Eloxiertes Aluminium, poliert<br />
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung<br />
Lampenschirm: Serigrafiertes Hartglas, wärmeschockbeständig und stoßfest<br />
Lampenfassung: Keramik<br />
Verkabelung: Inkl. herkömmlicher bzw. elektronischer Versorgung; 3-polige<br />
Klemmleiste primär und Schnellanschluss sekundär<br />
168 www.leonardoluceitalia.it
Style<br />
Accessoires - Zubehör<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
Alimentation conventionnelle<br />
Herkömmliches Netzteil<br />
Alimentation électronique<br />
Elektronisches Netzteil<br />
Données photométrique - Fotometrische Daten<br />
colour W K pcs Kg CNL<br />
B 70 RX7s 3000 001 2.80 24206<br />
B 150 RX7s 3000 001 3.90 24210<br />
G 150 RX7s 3000 001 3.90 24218<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
B 70 RX7s 3000 001 1.70 24249<br />
B 150 RX7s 3000 001 1.70 24255<br />
G 150 RX7s 3000 001 1.70 24257<br />
70W - RX7s 150W - RX7s<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
230<br />
180°<br />
60<br />
120<br />
180<br />
240<br />
300<br />
cd/klm<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
145 130<br />
215<br />
130<br />
120°<br />
Emax<br />
3.40x2.60 m 1 m 1485 lux<br />
7.00x5.10 m 2 m 371 lux<br />
10.40x7.70 m 3 m 165 lux<br />
230V 50Hz<br />
Cod. 24238/GLASS<br />
Verre de rechange sérigraphié<br />
Ersatzglas mit Siebdruck<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
180°<br />
60<br />
120<br />
180<br />
240<br />
300<br />
cd/klm<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
120°<br />
Emax<br />
3.40x2.60 m 1 m 3304 lux<br />
7.00x5.10 m 2 m 826 lux<br />
10.40x7.70 m 3 m 367 lux<br />
IK07<br />
IP20<br />
Cod. 24238/UV<br />
Filtre UV, protection contre les rayons<br />
ultraviolets<br />
UV-Filter, Schutz gegen ultraviolette<br />
Strahlung<br />
169<br />
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ<br />
Galileo<br />
Corps: acier galvanisé<br />
Orientabilité: verticale X 60°, horizontale Y 60°<br />
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre<br />
Blindage: verre transparent trempé, résistant aux chocs thermiques et aux<br />
coups (seulement pour les versions G12)<br />
Douille: céramique<br />
Câblage:<br />
G12: doté d’alimentation électronique, avec barrette de raccordement à 3<br />
pôles sur le primaire et connexion rapide sur le secondaire<br />
G53/LED: doté d’alimentation électronique, de barrette de raccordement à<br />
2 pôles sur le primaire et sur le secondaire<br />
Körper: Galvanisierter Stahl<br />
Ausrichtbarkeit: Vertikal X 60°, horizontal Y 60°<br />
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung<br />
Lampenschirm: Transparentes Hartglas, wärmeschockbeständig und<br />
stoßfest (nur für die Versionen G12)<br />
Lampenfassung: Keramik<br />
Verkabelung:<br />
G12: Inkl. elektronischem Netzteil, mit 3-poliger Klemmleiste an der Primärseite<br />
und Schnellverbinder an der Sekundärseite.<br />
G53/LED: Inkl. elektronischem Netzteil, mit 2-poliger Klemmleiste an Primär-<br />
und Sekundärseite.<br />
LED version<br />
Voir catalogue au Rétail<br />
Siehe Katalog Retail<br />
LED a costo zero 2012<br />
LED <strong>Lighting</strong> for Retail 2012 - Lumières au détail 2012<br />
Shop-Beleuchtung 2012 -<br />
Iluminación comercial 2012 - Luzes a LED para o varejo<br />
Belysning till detaljhandeln - Detail & butiksbelysning<br />
170 www.leonardoluceitalia.it<br />
luci a LED per il<br />
Italiano<br />
English
Galileo G53<br />
Accessoires - Zubehör<br />
-40%<br />
ENERGY<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
Sur demande il est possible d’utiliser<br />
les nouvelles lampes Leuci HL111<br />
Super. Pour la même intensité lumineuse,<br />
elles consomment 40% en<br />
moins.<br />
Auf Anfrage können die neuen Lampen<br />
Leuci HL111 Super verwendet<br />
werden. Bei gleicher Lichtstärke verbrauchen<br />
sie 40 % weniger.<br />
50W - 75W - 100W - G53<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
180° 120°<br />
105°<br />
1500<br />
90°<br />
75°<br />
3000<br />
4500<br />
60°<br />
6000<br />
45°<br />
7500 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
190<br />
170<br />
170<br />
12V TBT<br />
IK07<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
B 50 G53 3000 001 1.40 31201<br />
B 75 G53 3000 001 1.90 31203<br />
B 100 G53 3000 001 2.80 31205<br />
N 50 G53 3000 001 1.40 31207<br />
N 75 G53 3000 001 1.90 31209<br />
N 100 G53 3000 001 2.80 31211<br />
C 50 G53 3000 001 1.40 31213<br />
C 75 G53 3000 001 1.90 31215<br />
C 100 G53 3000 001 2.80 31217<br />
RAL 9010<br />
Données photométrique - Fotometrische Daten<br />
130<br />
> 3.000 h<br />
G53 HL111 SUPER<br />
35W<br />
Alimentation électronique<br />
Elektronisches Netzteil<br />
2.000 h<br />
G53 HL111 ALOGENA<br />
50W ≈ 75 W<br />
±45<br />
mm<br />
±60°<br />
50W 75W 100W<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
24°<br />
Emax<br />
24°<br />
Emax<br />
24°<br />
Emax<br />
Ø 0.40 m 1 m 4240 lux Ø 0.40 m 1 m 6400 lux Ø 0.40 m 1 m 8500 lux<br />
Ø 0.80 m 2 m 875 lux Ø 0.80 m 2 m 1400 lux Ø 0.80 m 2 m 2120 lux<br />
Ø 1.20 m 3 m 385 lux Ø 1.20 m 3 m 590 lux Ø 1.20 m 3 m 940 lux<br />
50 W<br />
60W 100 W<br />
IP20<br />
171<br />
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ<br />
Galileo G12<br />
Accessoires - Zubehör<br />
colour W K pcs Kg CNL<br />
B * 35 G12 3000 001 1.40 31081<br />
B * 70 G12 3000 001 1.90 31083<br />
B * 150 G12 3000 001 2.80 31085<br />
B 35 G12 3000 001 1.40 31231<br />
B 70 G12 3000 001 1.90 31233<br />
B 150 G12 3000 001 2.80 31235<br />
N 35 G12 3000 001 1.40 31061<br />
N 70 G12 3000 001 1.90 31063<br />
N 150 G12 3000 001 2.80 31065<br />
C 35 G12 3000 001 1.40 31071<br />
C 70 G12 3000 001 1.90 31073<br />
C 150 G12 3000 001 2.80 31075<br />
* RAL 9013<br />
RAL 9010<br />
35W - G12 70W - G12 150W - G12<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
190<br />
Données photométrique - Fotometrische Daten<br />
30°<br />
3000K<br />
130<br />
180° 120°<br />
250<br />
170<br />
170<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
500<br />
750<br />
60°<br />
1000<br />
45°<br />
1250 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
36°<br />
Emax<br />
Ø 0.65 m 1 m 3600 lux<br />
Ø 1.30 m 2 m 900 lux<br />
Ø 2.00 m 3 m 400 lux<br />
172 www.leonardoluceitalia.it<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
230V 50Hz<br />
30°<br />
Alimentation conventionnelle<br />
Herkömmliches Netzteil<br />
Sur demande alimentation électronique - Auf Anfrage elektronisches Netzteil<br />
180° 120°<br />
250<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
500<br />
750<br />
60°<br />
1000<br />
45°<br />
1250 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
36°<br />
Emax<br />
Ø 0.65 m 1 m 7260 lux<br />
Ø 1.30 m 2 m 1815 lux<br />
Ø 2.00 m 3 m 806 lux<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
3000K<br />
±45<br />
mm<br />
±60°<br />
Cod.31083/GLASS (seulement pour Galileo G12 - nur für Galileo G12)<br />
Verre de rechange<br />
Ersatzglas<br />
Cod.31083/UV (seulement pour Galileo G12 - nur für Galileo G12)<br />
Filtre UV, protection contre les rayons ultraviolets<br />
UV-Filter, Schutz gegen ultraviolette Strahlung<br />
180° 120°<br />
250<br />
IK07<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
500<br />
750<br />
60°<br />
1000<br />
45°<br />
1250 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
36°<br />
Emax<br />
Ø 0.65 m 1 m 15400 lux<br />
Ø 1.30 m 2 m 3850 lux<br />
Ø 2.00 m 3 m 1710 lux<br />
IP20
Galileo power LED<br />
Accessoires - Zubehör<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
Sur demande, il est possible de remplacer la lampe<br />
LED R111 27W à 9 Led par la lampe LED MULTICHIP<br />
à 1 seule Led. Les lumens émis par ces deux types<br />
de lampe se ressemblent beaucoup. Pour demander<br />
l’appareil d’éclairage avec la lampe LED MULTICHIP,<br />
ajouter après le code le mot “MC”.<br />
Les descriptions ci-dessus sont valables pour<br />
les produits suivants :<br />
Moon powerled - Moon black powerled<br />
Occhio powerled - Occhio black powerled<br />
Moon C powerled - Effect powerled<br />
Galileo powerled<br />
230V 50Hz<br />
≈<br />
≈<br />
±45<br />
mm<br />
±60°<br />
IK07<br />
colour W mA K Lm pcs Kg CELL<br />
B 27 700 B 3Wx9 LED 6000 1869 001 1.60 31072<br />
B 27 700 B 3Wx9 LED 3000 1360 001 1.60 31074<br />
N 27 700 B 3Wx9 LED 6000 1869 001 1.60 31060<br />
N 27 700 B 3Wx9 LED 3000 1360 001 1.60 31062<br />
C 27 700 B 3Wx9 LED 6000 1869 001 1.60 31064<br />
C 27 700 B 3Wx9 LED 3000 1360 001 1.60 31070<br />
B 36 1000 B 4Wx9 LED 3000 1827 001 1.60 31236<br />
N 36 1000 B 4Wx9 LED 3000 1827 001 1.60 31237<br />
C 36 1000 B 4Wx9 LED 3000 1827 001 1.60 31238<br />
B 50 700 B 1 LED MULTICHIP 4000 4500 001 1.60 31239<br />
N 50 700 B 1 LED MULTICHIP 4000 4500 001 1.60 31240<br />
C 50 700 B 1 LED MULTICHIP 4000 4500 001 1.60 31241<br />
B 65 700 B 1 LED MULTICHIP 4000 5800 001 1.60 31242<br />
N 65 700 B 1 LED MULTICHIP 4000 5800 001 1.60 31243<br />
C 65 700 B 1 LED MULTICHIP 4000 5800 001 1.60 31244<br />
RAL 9010<br />
130<br />
190 190<br />
27W - 36W 50W - 65W<br />
290<br />
170<br />
170<br />
*<br />
> 30.000 h<br />
3.000 h<br />
27W LED 100W G53 70W G12<br />
Pag. 174<br />
> 30.000 h<br />
65W LED 150W<br />
±60°<br />
10.000 h<br />
10.000 h<br />
> 30.000 h<br />
≈<br />
≈<br />
IP20<br />
10.000 h<br />
36W LED 70W<br />
> 30.000 h<br />
10.000 h<br />
50W LED 100W<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
Auf Anfrage kann die Lampe LED R111 27 W mit 9 LEDs<br />
durch die Lampe LED MULTICHIP mit nur 1 LED ersetzt<br />
werden. Die von diesen zwei Lampentypen abgegebenen<br />
Lumen sind sehr ähnlich. Um ein Beleuchtungsgerät<br />
mit einer LED MULTICHIP-Lampe anzufordern,<br />
nach der Bestellnummer das Wort „MC” hinzufügen.<br />
Die oben gemachten Angaben gelten für die folgenden<br />
Produkte:<br />
Moon Powerled - Moon Black Powerled<br />
Strahler Powerled - Strahler Black Powerled<br />
Moon C Powerled - Effect Powerled<br />
Galileo Powerled<br />
173<br />
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ<br />
Données photométrique - Fotometrische Daten<br />
27W LED - 700mA<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
6000K<br />
30°<br />
Emax<br />
Ø 0.37 m 1 m 8172 lux<br />
Ø 0.74 m 2 m 2043 lux<br />
Ø 1.11 m 3 m 908 lux<br />
3000K<br />
180°<br />
1500<br />
3000<br />
4500<br />
6000<br />
7500<br />
cd/klm<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
Emax<br />
Ø 0.37 m 1 m 5832 lux<br />
Ø 0.74 m 2 m 1485 lux<br />
Ø 1.11 m 3 m 648 lux<br />
36W - LED<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
Orientabilité - Ausrichtbarkeit<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
180° 120°<br />
105°<br />
105°<br />
90°<br />
90°<br />
500<br />
75° 75°<br />
1000<br />
1500<br />
60° 60°<br />
2000<br />
45° 45°<br />
2500 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
30°<br />
3000K<br />
40°<br />
Emax<br />
Ø 0.77 m 1 m 4050<br />
Ø 1.54 m 2 m 1011<br />
Ø 2.30 m 3 m 449<br />
50W - LED MULTICHIP<br />
4000K<br />
180° 120°<br />
1250 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
60°<br />
Emax<br />
Ø 2.30 m 1 m 2270 lux<br />
Ø 4.40 m 2 m 569 lux<br />
Ø 6.80 m 3 m 159 lux<br />
Appareil à encastrer avec possibilité d’enlever le groupe optique, adapté à l’utilisation de lampes à très basse<br />
tension et à décharge. L’extraction du compartiment lampe, à deux niveaux au moyen d’un système de rainures<br />
graduées sur l’étrier, garantit le maintien du pointage et l’orientabilité du faisceau lumineux sans que celui-ci ne<br />
soit obstrué par le corps éclairant.<br />
Einbaugerät mit herausnehmbarer Optikeinheit geeignet für den Einsatz von Kleinspannungs- und Entladungslampen.<br />
Das Herausnehmen des 2-stufigen Lampenfachs mittels eines Systems gestaffelter Schlitze am Bügel<br />
gewährleistet die Beibehaltung der Lichtrichtung und die Ausrichtbarkeit des Lichtbündels, ohne dass dieses durch<br />
den Leuchtkörper behindert wird.<br />
65W - LED MULTICHIP<br />
60°<br />
Emax<br />
Ø 2.30 m 1 m 2950 lux<br />
Ø 4.40 m 2 m 740 lux<br />
Ø 6.80 m 3 m 202 lux<br />
174 www.leonardoluceitalia.it<br />
250<br />
500<br />
750<br />
1000<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
4000K<br />
180° 120°<br />
250<br />
500<br />
750<br />
1000<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
1250 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°
Galileo power LED<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
175<br />
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Série à encastrement - Einbauserie<br />
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ Moon<br />
Pag. 178<br />
Moon G12<br />
Pag. 179<br />
Moon mix<br />
Pag. 180<br />
Moon TBT<br />
Pag. 183<br />
Moon black G12<br />
Pag. 184<br />
Moon black TBT<br />
176 www.leonardoluceitalia.it<br />
G12 MT<br />
G53 HRG<br />
+<br />
G12 MT<br />
G53 HRG<br />
POWERLED<br />
K2<br />
G12 MT<br />
G53 HRG<br />
POWERLED<br />
K2<br />
Pag. 181<br />
Moon power LED<br />
Pag. 185<br />
Moon black power LED
Serie Moon<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
Corps: métal galvanisé<br />
Orientabilité: verticale X 60°, horizontale Y 60°<br />
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre<br />
Blindage: verre transparent trempé, résistant aux chocs thermiques et aux<br />
coups (seulement pour les versions G12)<br />
Douille: céramique<br />
Câblage:<br />
G12: doté d’alimentation conventionnelle, avec barrette de raccordement à<br />
3 pôles sur le primaire et connexion rapide sur le secondaire<br />
G53/LED: doté d’alimentation électronique, de barrette de raccordement à<br />
2 pôles sur le primaire et sur le secondaire<br />
E27-PAR30: doté de barrette de raccordement à 3 pôles<br />
Körper: Galvanisiertes Metall<br />
Ausrichtbarkeit: Vertikal X 60°, horizontal Y 60°<br />
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung<br />
Lampenschirm: Transparentes Hartglas, wärmeschockbeständig und<br />
stoßfest (nur für die Versionen G12)<br />
Lampenfassung: Keramik<br />
Verkabelung:<br />
G12: Inkl. herkömmlichem Netzteil, mit 3-poliger Klemmleiste an der Primärseite<br />
und Schnellverbinder an der Sekundärseite.<br />
G53/LED: komplett mit elektronischer Versorgung; 2-polige Klemmleiste<br />
primär und sekundär.<br />
E27-PAR30: Inkl. 3-poliger Klemmleiste.<br />
LED version<br />
Voir catalogue au Rétail<br />
Siehe Katalog Retail<br />
luci a LED per il<br />
Italiano<br />
English Encastrements<br />
LED a costo zero 2012<br />
LED <strong>Lighting</strong> for Retail 2012 - Lumières au détail 2012<br />
Shop-Beleuchtung 2012 -<br />
Iluminación comercial 2012 - Luzes a LED para o varejo<br />
Belysning till detaljhandeln - Detail & butiksbelysning<br />
177<br />
téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ<br />
Moon G12 1<br />
Moon G12 2<br />
Moon G12 3<br />
Moon G12 4<br />
colour W K pcs Kg CNL<br />
355<br />
colour W K pcs Kg CNL<br />
G 2x35 G12 3000 001 6.70 31031<br />
G 2x70 G12 3000 001 7.60 31033<br />
G 2x150 G12 3000 001 9.00 31035<br />
colour W K pcs Kg CNL<br />
360<br />
207 200<br />
230V 50Hz<br />
G 35 G12 3000 001 3.80 30597<br />
G 70 G12 3000 001 4.20 30581<br />
G 150 G12 3000 001 5.20 30583<br />
505<br />
200<br />
207<br />
G 3x35 G12 3000 001 8.60 31037<br />
G 3x70 G12 3000 001 10.0 31039<br />
G 3x150 G12 3000 001 12.3 31041<br />
200<br />
360<br />
200<br />
207<br />
165<br />
315<br />
320<br />
175<br />
470<br />
170<br />
320<br />
colour W K pcs Kg CNL<br />
G 4x35 G12 3000 001 13.1 31043<br />
G 4x70 G12 3000 001 15.4 31045<br />
G 4x150 G12 3000 001 18.8 31047<br />
178 www.leonardoluceitalia.it<br />
170<br />
Pag. 197<br />
Pag. 197<br />
Pag. 197<br />
Pag. 197<br />
±60°<br />
±60°<br />
±60°<br />
±60°<br />
±60°<br />
±60°<br />
±60°<br />
±60°<br />
IK07<br />
IP20
Moon mix 2<br />
Moon mix 4<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
355<br />
colour W K pcs Kg CNL+CELL<br />
355<br />
200<br />
207<br />
G 35+50 G12+G53 3000 001 5.30 30599<br />
G 70+50 G12+G53 3000 001 5.70 30585<br />
G 150+50 G12+G53 3000 001 6.50 30587<br />
200<br />
355<br />
315<br />
315<br />
170<br />
320<br />
Pag. 197<br />
±60°<br />
Pag. 197 ±60°<br />
colour W K pcs Kg CNL+CELL<br />
G 2x35+2x50 G12+G53 3000 001 8.30 30607<br />
G 2x70+2x50 G12+G53 3000 001 9.70 30593<br />
G 2x150+2x50 G12+G53 3000 001 11.3 30595<br />
±60°<br />
±60°<br />
179<br />
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ<br />
Moon TBT 1<br />
Moon TBT 2<br />
Moon TBT 3<br />
Accessories - Zubehör<br />
-40%<br />
ENERGY<br />
Sur demande il est possible d’utiliser<br />
les nouvelles lampes Leuci HL111<br />
Super. Pour la même intensité lumineuse,<br />
elles consomment 40% en<br />
moins.<br />
Auf Anfrage können die neuen Lampen<br />
Leuci HL111 Super verwendet<br />
werden. Bei gleicher Lichtstärke verbrauchen<br />
sie 40 % weniger.<br />
230V 50Hz TBT<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
355<br />
105<br />
207<br />
G 75 G53 3000 001 1.60 30671<br />
G 100 G53 3000 001 1.60 30681<br />
325<br />
170<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
G 2x75 G53 3000 001 2.70 30673<br />
G 2x100 G53 3000 001 2.70 30683<br />
505<br />
105<br />
207<br />
105<br />
207<br />
175<br />
175<br />
475<br />
170<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
G 3x75 G53 3000 001 3.60 30675<br />
G 3x100 G53 3000 001 3.60 30685<br />
> 3.000 h<br />
G53 HL111 SUPER<br />
35W<br />
180 www.leonardoluceitalia.it<br />
Pag. 197<br />
Pag. 197<br />
Pag. 197<br />
2.000 h<br />
G53 HL111 ALOGENA<br />
50 W<br />
50W ≈ 75 W<br />
60W 100 W<br />
±60°<br />
±60°<br />
±60°<br />
±60°<br />
±60°<br />
±60°<br />
IK07<br />
IP20
Moon power LED 1<br />
Moon power LED 2<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
105<br />
207<br />
27W - 36W 50W - 65W<br />
230V 50Hz<br />
≈<br />
Pag. 197 ±60°<br />
≈<br />
≈<br />
IK07<br />
colour W mA K Lm pcs Kg CELL<br />
G 1x27 700 B 3Wx9 LED 6000 1869 001 2.90 31051<br />
G 1x27 700 B 3Wx9 LED 3000 1360 001 2.90 31050<br />
G 1x36 1000 B 4Wx9 LED 3000 1827 001 2.90 32485<br />
G 1x50 700 B 1 LED MULTICHIP 4000 4500 001 3.00 32479<br />
G 1x65 700 B 1 LED MULTICHIP 4000 5800 001 3.00 32480<br />
355<br />
105<br />
207<br />
207 290<br />
175<br />
170<br />
325<br />
*<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - TDie 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
355<br />
27W - 36W 50W - 65W<br />
290<br />
207<br />
> 30.000 h<br />
*<br />
36W LED 70W<br />
170<br />
> 30.000 h<br />
Pag. 197 ±60°<br />
> 30.000 h<br />
27W LED 100W G53<br />
colour W mA K Lm pcs Kg CELL<br />
≈<br />
10.000 h<br />
10.000 h<br />
36W LED 70W<br />
MULTICHIP<br />
> 30.000 h<br />
50W LED 100W<br />
MULTICHIP<br />
> 30.000 h<br />
> 30.000 h<br />
G 2x27 700 B 2x 3Wx9 LED 6000 2x1869 001 3.90 31048<br />
G 2x27 700 B 2x 3Wx9 LED 3000 2x1360 001 3.90 31049<br />
G 2x36 1000 B 2x 4Wx9 LED 3000 2x1827 001 3.90 32486<br />
G 2x50 700 B 2 LED MULTICHIP 4000 2x4500 001 4.00 32481<br />
G 2x65 700 B 2 LED MULTICHIP 4000 2x5800 001 4.00 32482<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - TDie 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
≈<br />
±60°<br />
50W LED 100W<br />
±60°<br />
3.000 h<br />
10.000 h > 30.000 h<br />
≈<br />
27W LED 100W G53<br />
≈<br />
IP20<br />
10.000 h<br />
70W G12<br />
10.000 h<br />
65W LED 150W<br />
3.000 h<br />
10.000 h > 30.000 h<br />
≈<br />
10.000 h<br />
70W G12<br />
10.000 h<br />
65W LED 150W<br />
181<br />
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ<br />
Moon power LED 3<br />
Accessoires - Zubehör<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
Sur demande, il est possible de remplacer la<br />
lampe LED R111 27W à 9 Led par la lampe LED<br />
MULTICHIP à 1 seule Led. Les lumens émis par<br />
ces deux types de lampe se ressemblent beaucoup.<br />
Pour demander l’appareil d’éclairage avec<br />
la lampe LED MULTICHIP, ajouter après le code<br />
le mot “MC”.<br />
Les descriptions ci-dessus sont valables<br />
pour les produits suivants :<br />
Moon powerled - Moon black powerled<br />
Occhio powerled - Occhio black powerled<br />
Moon C powerled - Effect powerled<br />
Galileo powerled<br />
505<br />
105<br />
207<br />
505<br />
27W - 36W 50W - 65W<br />
Pag. 197 ±60°<br />
colour W mA K Lm pcs Kg CELL<br />
G 3x27 700 B 3x 3Wx9 LED 6000 3x1869 001 4.90 31058<br />
G 3x27 700 B 3x 3Wx9 LED 3000 3x1360 001 4.90 31059<br />
G 3x36 1000 B 3x 4Wx9 LED 3000 3x1827 001 4.90 32487<br />
G 3x50 700 B 3 LED MULTICHIP 4000 3x4500 001 5.00 32483<br />
G 3x65 700 B 3 LED MULTICHIP 4000 3x5800 001 5.00 32484<br />
182 www.leonardoluceitalia.it<br />
290<br />
207<br />
*<br />
475<br />
> 30.000 h<br />
≈<br />
170<br />
10.000 h<br />
36W LED 70W<br />
MULTICHIP<br />
> 30.000 h<br />
> 30.000 h<br />
≈<br />
50W LED 100W<br />
±60°<br />
≈<br />
3.000 h<br />
27W LED 100W G53<br />
10.000 h > 30.000 h<br />
≈<br />
10.000 h<br />
70W G12<br />
10.000 h<br />
65W LED 150W<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - TDie 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
Auf Anfrage kann die Lampe LED R111 27 W mit 9<br />
LEDs durch die Lampe LED MULTICHIP mit nur 1<br />
LED ersetzt werden. Die von diesen zwei Lampentypen<br />
abgegebenen Lumen sind sehr ähnlich. Um<br />
ein Beleuchtungsgerät mit einer LED MULTICHIP-<br />
Lampe anzufordern, nach der Bestellnummer das<br />
Wort „MC” hinzufügen.<br />
Die oben gemachten Angaben gelten für die<br />
folgenden Produkte:<br />
Moon Powerled- Moon Black Powerled<br />
Strahler Powerled- Strahler Black Powerled<br />
Moon C Powerled - Effect Powerled<br />
Galileo Powerled
Moon black G12 1<br />
Moon black G12 3<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
163 105<br />
colour W K pcs Kg CNL<br />
N 35 G12 3000 001 3.80 32521<br />
N 70 G12 3000 001 4.20 32523<br />
N 150 G12 3000 001 5.20 32525<br />
465<br />
163<br />
163 105<br />
163<br />
465<br />
230V 50Hz<br />
163<br />
Pag. 197<br />
IK07<br />
colour W K pcs Kg CNL<br />
N 3x35 G12 3000 001 8.60 32533<br />
N 3x70 G12 3000 001 10.0 32535<br />
N 3x150 G12 3000 001 12.3 32537<br />
±60°<br />
Pag. 197 ±60°<br />
±60°<br />
±60°<br />
IP20<br />
183<br />
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ<br />
Moon black TBT 1<br />
Moon black TBT 2<br />
Moon black TBT 3<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
N 75 G53 3000 001 1.60 32503<br />
N 100 G53 3000 001 1.60 32505<br />
313<br />
163 105<br />
230V TBT<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
N 2x75 G53 3000 001 2.70 32509<br />
N 2x100 G53 3000 001 2.70 32511<br />
465<br />
163 105<br />
163<br />
163 105<br />
163<br />
313<br />
163<br />
465<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
N 3x75 G53 3000 001 3.60 32515<br />
N 3x100 G53 3000 001 3.60 32517<br />
184 www.leonardoluceitalia.it<br />
163<br />
Pag. 197<br />
Pag. 197<br />
Pag. 197<br />
±60°<br />
±60°<br />
±60°<br />
±60°<br />
±60°<br />
±60°<br />
IK07<br />
IP20
Moon black power LED 1<br />
Moon black power LED 2<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
163 105<br />
27W - 36W 50W - 65W<br />
163<br />
230V 50Hz<br />
163<br />
Pag. 197 ±60°<br />
±60°<br />
IK07<br />
colour W mA K Lm pcs Kg CELL<br />
N 1x27 700 B 3Wx9 LED 6000 1889 001 2.90 31053<br />
N 1x27 700 B 3Wx9 LED 3000 1360 001 2.90 31052<br />
N 1x36 1000 B 4Wx9 LED 3000 1827 001 2.90 31245<br />
N 1x50 700 B 1 LED MULTICHIP 4000 4500 001 3.50 31246<br />
N 1x65 700 B 1 LED MULTICHIP 4000 5800 001 3.50 31247<br />
313<br />
163 105<br />
163 270<br />
313<br />
27W - 36W 50W - 65W<br />
163 270<br />
> 30.000 h<br />
*<br />
313<br />
*<br />
163<br />
Pag. 197 ±60°<br />
colour W mA K Lm pcs Kg CELL<br />
≈<br />
36W LED 70W<br />
≈<br />
10.000 h<br />
MULTICHIP<br />
> 30.000 h<br />
> 30.000 h<br />
N 2x27 700 B 2x 3Wx9 LED 6000 2x1889 001 3.90 31054<br />
N 2x27 700 B 2x 3Wx9 LED 3000 2x1360 001 3.90 31055<br />
N 2x36 1000 B 2x 4Wx9 LED 3000 2x1827 001 3.90 31248<br />
N 2x50 700 B 2 LED MULTICHIP 4000 2x4500 001 4.50 31249<br />
N 2x65 700 B 2 LED MULTICHIP 4000 2x5800 001 4.50 31250<br />
≈<br />
50W LED 100W<br />
> 30.000 h<br />
≈<br />
±60°<br />
≈<br />
3.000 h<br />
27W LED 100W G53<br />
10.000 h > 30.000 h<br />
≈<br />
27W LED 100W G53<br />
≈<br />
IP20<br />
10.000 h<br />
70W G12<br />
10.000 h<br />
65W LED 150W<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - TDie 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
> 30.000 h<br />
10.000 h<br />
36W LED 70W<br />
MULTICHIP<br />
> 30.000 h<br />
50W LED 100W<br />
3.000 h<br />
10.000 h > 30.000 h<br />
≈<br />
10.000 h<br />
70W G12<br />
10.000 h<br />
65W LED 150W<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - TDie 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
185<br />
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ<br />
Moon black power LED 3<br />
Accessoires - Zubehör<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
Sur demande, il est possible de remplacer la<br />
lampe LED R111 27W à 9 Led par la lampe LED<br />
MULTICHIP à 1 seule Led. Les lumens émis par<br />
ces deux types de lampe se ressemblent beaucoup.<br />
Pour demander l’appareil d’éclairage avec<br />
la lampe LED MULTICHIP, ajouter après le code<br />
le mot “MC”.<br />
Les descriptions ci-dessus sont valables<br />
pour les produits suivants :<br />
Moon powerled - Moon black powerled<br />
Occhio powerled - Occhio black powerled<br />
Moon C powerled - Effect powerled<br />
Galileo powerled<br />
163 105<br />
Pag. 197 ±60°<br />
colour W mA K Lm pcs Kg CELL<br />
N 3x27 700 B 3x 3Wx9 LED 6000 3x1889 001 4.90 31056<br />
N 3x27 700 B 3x 3Wx9 LED 3000 3x1360 001 4.90 31057<br />
N 3x36 1000 B 3x 4Wx9 LED 3000 3x1827 001 4.90 31251<br />
N 3x50 700 B 3 LED MULTICHIP 4000 3x4500 001 5.50 31252<br />
N 3x65 700 B 3 LED MULTICHIP 4000 3x5800 001 5.50 31253<br />
186 www.leonardoluceitalia.it<br />
*<br />
163 270<br />
465<br />
27W - 36W<br />
465<br />
50W - 65W<br />
> 30.000 h<br />
≈<br />
3.000 h<br />
MULTICHIP 27W LED 100W G53<br />
> 30.000 h<br />
≈<br />
465<br />
10.000 h<br />
36W LED 70W<br />
163<br />
> 30.000 h<br />
≈<br />
50W LED 100W<br />
10.000 h > 30.000 h<br />
±60°<br />
≈<br />
10.000 h<br />
70W G12<br />
10.000 h<br />
65W LED 150W<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - TDie 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
Auf Anfrage kann die Lampe LED R111 27 W mit 9<br />
LEDs durch die Lampe LED MULTICHIP mit nur 1<br />
LED ersetzt werden. Die von diesen zwei Lampentypen<br />
abgegebenen Lumen sind sehr ähnlich. Um<br />
ein Beleuchtungsgerät mit einer LED MULTICHIP-<br />
Lampe anzufordern, nach der Bestellnummer das<br />
Wort „MC” hinzufügen.<br />
Die oben gemachten Angaben gelten für die<br />
folgenden Produkte:<br />
Moon Powerled- Moon Black Powerled<br />
Strahler Powerled- Strahler Black Powerled<br />
Moon C Powerled - Effect Powerled<br />
Galileo Powerled
Occhio<br />
Série à encastrement - Einbauserie<br />
Positions possibles - Mögliche Positionen<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
G12 MT<br />
G53 HRG<br />
POWERLED<br />
G12 MT<br />
G53 HRG<br />
POWERLED<br />
Pag. 189<br />
Occhio G12<br />
Pag. 190<br />
Occhio TBT<br />
Pag. 191<br />
Occhio power LED<br />
Pag. 193<br />
Occhio black G12<br />
Pag. 194<br />
Occhio black TBT<br />
Pag. 195<br />
Occhio black power LED<br />
187<br />
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ<br />
Serie Occhio<br />
Orientabilité - Ausrichtbarkeit<br />
Construction: en tôle d’acier.<br />
Corps de couleur noire opaque avec cadre en couleur RAL 9006 pour la version<br />
grise. Corps et cadre de couleurs blanche RAL9010 pour la version blanche.<br />
Orientabilité: tourne par rapport à l’axe central de 355° et peut être incliné<br />
par rapport à l’axe vertical de 55° (hors tout). Saillie maximale de la parabole<br />
de 0 à 130 mm<br />
Douille parabole: tôle tournée en plaque et vernie en poudre grise métallisée<br />
RAL 9006 (version noire) ou RAL 9010 (version blanche).<br />
Bague de fermeture douille: aluminium moulé et verni en poudre gris métallisé<br />
RAL 9006 (version noire) ou RAL 9010 (version blanche).<br />
Réflecteur: aluminium satiné et brillanté (seulement pour la version avec<br />
douille G12).<br />
Verre de fermeture de douille parabole: verre transparent trempé, résistant<br />
aux chocs thermiques et aux coups (seulement pour la version G12).<br />
Douille: céramique G12<br />
Câblage:<br />
G12 : doté d’alimentation conventionnelle, avec barrette de raccordement à 3<br />
pôles sur le primaire et connexion rapide sur le secondaire.<br />
G53/LED : doté de système d’alimentation électronique, de barrette de raccordement<br />
à 2 pôles sur le primaire et sur le secondaire.<br />
Konstruktion: Aus Stahlblech.<br />
Mattschwarzer Körper mit Rahmen in RAL 9006 für die graue Version.<br />
Weißer (RAL9010) Körper und Rahmen für die weiße Version.<br />
Ausrichtbarkeit: Drehung um die Mittelachse um 355°; kann zur Vertikalachse<br />
um 55° geneigt werden (effektiv). Maximaler Vorsprung der Parabel von<br />
0 bis 130 mm.<br />
Parabolspiegel Lampenfassung: Gedrücktes und in metallic-grau RAL 9006<br />
(schwarze Version) bzw. RAL 9010 (weiße Version) pulverlackiertes Blech.<br />
Verschlussring Lampenfassung: Aluminium-Druckguss mit Pulverlackierung<br />
in metallic-grau RAL 9006 (schwarze Version) bzw. RAL 9010 (weiße<br />
Version).<br />
Reflektor: Satiniertes und poliertes Aluminium (nur bei Version mit Lampenfassung<br />
G12).<br />
Verschlussglas Parabolspiegel Lampenfassung: Transparentes Hartglas,<br />
wärmeschockbeständig und stoßfest (nur für die Version G12).<br />
Lampenfassung: Keramik G12<br />
Verkabelung:<br />
G12: Inkl. herkömmlichem Netzteil, mit 3-poliger Klemmleiste an der Primärseite<br />
und Schnellverbinder an der Sekundärseite.<br />
G53/LED: Inkl. elektronischem Netzteil, mit 2-poliger Klemmleiste an Primär-<br />
und Sekundärseite.<br />
LED version<br />
Voir catalogue au Rétail<br />
Siehe Katalog Retail<br />
LED a costo zero 2012<br />
LED <strong>Lighting</strong> for Retail 2012 - Lumières au détail 2012<br />
Shop-Beleuchtung 2012 -<br />
Iluminación comercial 2012 - Luzes a LED para o varejo<br />
Belysning till detaljhandeln - Detail & butiksbelysning<br />
188 www.leonardoluceitalia.it<br />
luci a LED per il<br />
Italiano<br />
English
Occhio G12 1<br />
Occhio G12 2<br />
Occhio G12 3<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
55° 55°<br />
colour W K pcs Kg CNL<br />
B 70 G12 3000 001 1,75 25803<br />
S 70 G12 3000 001 1,75 25801<br />
B 150 G12 3000 001 1,75 25805<br />
S 150 G12 3000 001 1,75 25804<br />
355<br />
205<br />
130<br />
190<br />
55° 55° 55°<br />
170<br />
230V 50Hz<br />
Pag. 197<br />
IK07<br />
colour W K pcs Kg CNL<br />
B 2x70 G12 3000 001 3.00 25808<br />
S 2x70 G12 3000 001 3.00 25807<br />
B 2x150 G12 3000 001 3.00 25810<br />
S 2x150 G12 3000 001 3.00 25809<br />
55° 55° 55<br />
527<br />
55°<br />
190<br />
205<br />
130<br />
190<br />
130<br />
205<br />
165<br />
335<br />
505<br />
170<br />
170<br />
Pag. 197<br />
Pag. 197<br />
colour W K pcs Kg CNL<br />
B 3x70 G12 3000 001 4.50 25814<br />
S 3x70 G12 3000 001 4.50 25813<br />
B 3x150 G12 3000 001 4.50 25817<br />
S 3x150 G12 3000 001 4.50 25815<br />
±60°<br />
±60°<br />
±60°<br />
±130<br />
mm<br />
±60°<br />
±130<br />
mm<br />
±60°<br />
±130<br />
mm<br />
±60°<br />
IP20<br />
189<br />
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ<br />
Occhio TBT 1<br />
Occhio TBT 2<br />
Occhio TBT 3<br />
55° 55°<br />
190<br />
130<br />
205<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
B 75 G53 3000 001 1.70 31153<br />
S 75 G53 3000 001 1.70 31152<br />
B 100 G53 3000 001 1.70 31155<br />
S 100 G53 3000 001 1.70 31154<br />
55° 55° 55°<br />
355<br />
190<br />
170<br />
205<br />
130<br />
165<br />
335<br />
230V TBT<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
B 2x75 G53 3000 001 2.90 31159<br />
S 2x75 G53 3000 001 2.90 31158<br />
B 2x100 G53 3000 001 2.90 31161<br />
S 2x100 G53 3000 001 2.90 31160<br />
55° 55° 55<br />
527<br />
55°<br />
190<br />
130<br />
205<br />
505<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
B 3x75 G53 3000 001 4.35 31167<br />
S 3x75 G53 3000 001 4.35 31166<br />
B 3x100 G53 3000 001 4.35 31165<br />
S 3x100 G53 3000 001 4.35 31164<br />
190 www.leonardoluceitalia.it<br />
170<br />
170<br />
Pag. 197<br />
Pag. 197<br />
Pag. 197<br />
±60°<br />
±60°<br />
±60°<br />
±130<br />
mm<br />
±60°<br />
±130<br />
mm<br />
±60°<br />
±130<br />
mm<br />
±60°<br />
IK07<br />
IP20
Occhio power LED 1<br />
Occhio power LED 2<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
55° 55°<br />
205<br />
130<br />
190<br />
27W - 36W 50W - 65W<br />
170<br />
230V 50Hz<br />
165<br />
Pag. 197 ±60°<br />
±130<br />
mm<br />
±60°<br />
IK07<br />
colour W mA K Lm pcs Kg CELL<br />
B 1x27 700 B 3Wx9 LED 6000 1889 001 2.10 31191<br />
S 1x27 700 B 3Wx9 LED 6000 1889 001 2.10 31192<br />
B 1x27 700 B 3Wx9 LED 3000 1360 001 2.10 31193<br />
S 1x27 700 B 3Wx9 LED 3000 1360 001 2.10 31194<br />
B 1x36 1000 B 4Wx9 LED 3000 1827 001 2.10 31254<br />
S 1x36 1000 B 4Wx9 LED 3000 1827 001 3.50 31255<br />
B 1x50 700 B 1 LED MULTICHIP 4000 4500 001 3.50 31256<br />
S 1x50 700 B 1 LED MULTICHIP 4000 4500 001 3.50 31257<br />
B 1x65 700 B 1 LED MULTICHIP 4000 5800 001 3.50 31258<br />
S 1x65 700 B 1 LED MULTICHIP 4000 5800 001 3.50 31259<br />
55° 55° 55°<br />
190<br />
205<br />
130<br />
190<br />
130<br />
270<br />
27W - 36W 50W - 65W<br />
190<br />
270<br />
130<br />
> 30.000 h<br />
*<br />
*<br />
335<br />
Pag. 197 ±60°<br />
±130<br />
mm<br />
±60°<br />
colour W mA K Lm pcs Kg CELL<br />
≈<br />
36W LED 70W<br />
B 2x27 700 B 2x 3Wx9 LED 6000 2x1889 001 3.80 31187<br />
S 2x27 700 B 2x 3Wx9 LED 6000 2x1889 001 3.80 31186<br />
B 2x27 700 B 2x 3Wx9 LED 3000 2x1360 001 3.80 31184<br />
S 2x27 700 B 2x 3Wx9 LED 3000 2x1360 001 3.80 31183<br />
B 2x36 1000 B 2x 4Wx9 LED 3000 2x1827 001 3.80 31260<br />
S 2x36 1000 B 2x 4Wx9 LED 3000 2x1827 001 3.80 31261<br />
B 2x50 700 B 2 LED MULTICHIP 4000 2x4500 001 4.50 31262<br />
S 2x50 700 B 2 LED MULTICHIP 4000 2x4500 001 4.50 31263<br />
B 2x65 700 B 2 LED MULTICHIP 4000 2x5800 001 4.50 31264<br />
S 2x65 700 B 2 LED MULTICHIP 4000 2x5800 001 4.50 31265<br />
170<br />
≈<br />
10.000 h<br />
MULTICHIP<br />
> 30.000 h<br />
> 30.000 h<br />
≈<br />
50W LED 100W<br />
> 30.000 h<br />
≈<br />
≈<br />
3.000 h<br />
27W LED 100W G53<br />
10.000 h > 30.000 h<br />
≈<br />
27W LED 100W G53<br />
≈<br />
IP20<br />
10.000 h<br />
70W G12<br />
10.000 h<br />
65W LED 150W<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - TDie 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
> 30.000 h<br />
10.000 h<br />
36W LED 70W<br />
MULTICHIP<br />
> 30.000 h<br />
50W LED 100W<br />
3.000 h<br />
10.000 h > 30.000 h<br />
≈<br />
10.000 h<br />
70W G12<br />
10.000 h<br />
65W LED 150W<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - TDie 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
191<br />
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ<br />
Occhio power LED 3<br />
Accessoires - Zubehör<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
Sur demande, il est possible de remplacer la<br />
lampe LED R111 27W à 9 Led par la lampe LED<br />
MULTICHIP à 1 seule Led. Les lumens émis par<br />
ces deux types de lampe se ressemblent beaucoup.<br />
Pour demander l’appareil d’éclairage avec<br />
la lampe LED MULTICHIP, ajouter après le code<br />
le mot “MC”.<br />
Les descriptions ci-dessus sont valables<br />
pour les produits suivants :<br />
Moon powerled - Moon black powerled<br />
Occhio powerled - Occhio black powerled<br />
Moon C powerled - Effect powerled<br />
Galileo powerled<br />
55° 55° 55<br />
55°<br />
190<br />
130<br />
205<br />
55° 55° 55<br />
27W - 36W 50W - 65W<br />
Pag. 197 ±60°<br />
192 www.leonardoluceitalia.it<br />
55°<br />
*<br />
190<br />
130<br />
270<br />
> 30.000 h<br />
505<br />
170<br />
±130<br />
mm<br />
±60°<br />
colour W mA K Lm pcs Kg CELL<br />
≈<br />
10.000 h<br />
36W LED 70W<br />
MULTICHIP<br />
> 30.000 h<br />
> 30.000 h<br />
B 3x27 700 B 3x 3Wx9 LED 6000 3x1889 001 4.80 31197<br />
S 3x27 700 B 3x 3Wx9 LED 6000 3x1889 001 4.80 31199<br />
B 3x27 700 B 3x 3Wx9 LED 3000 3x1360 001 4.80 31148<br />
S 3x27 700 B 3x 3Wx9 LED 3000 3x1360 001 4.80 31149<br />
B 3x36 1000 B 3x 4Wx9 LED 3000 3x1827 001 4.80 31254<br />
S 3x36 1000 B 3x 4Wx9 LED 3000 3x1827 001 4.80 31255<br />
B 3x50 700 B 3 LED MULTICHIP 4000 3x4500 001 5.50 31256<br />
S 3x50 700 B 3 LED MULTICHIP 4000 3x4500 001 5.50 31257<br />
B 3x65 700 B 3 LED MULTICHIP 4000 3x5800 001 5.50 31258<br />
S 3x65 700 B 3 LED MULTICHIP 4000 3x5800 001 5.50 31259<br />
≈<br />
50W LED 100W<br />
≈<br />
3.000 h<br />
27W LED 100W G53<br />
10.000 h > 30.000 h<br />
≈<br />
10.000 h<br />
70W G12<br />
10.000 h<br />
65W LED 150W<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - TDie 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
Auf Anfrage kann die Lampe LED R111 27 W mit 9<br />
LEDs durch die Lampe LED MULTICHIP mit nur 1<br />
LED ersetzt werden. Die von diesen zwei Lampentypen<br />
abgegebenen Lumen sind sehr ähnlich. Um<br />
ein Beleuchtungsgerät mit einer LED MULTICHIP-<br />
Lampe anzufordern, nach der Bestellnummer das<br />
Wort „MC” hinzufügen.<br />
Die oben gemachten Angaben gelten für die<br />
folgenden Produkte:<br />
Moon Powerled- Moon Black Powerled<br />
Strahler Powerled- Strahler Black Powerled<br />
Moon C Powerled - Effect Powerled<br />
Galileo Powerled
Occhio black G12 1<br />
Occhio black G12 2<br />
Occhio black G12 3<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
55° 55°<br />
162<br />
130<br />
205<br />
colour W K pcs Kg CNL<br />
S 70 G12 3000 001 1.50 31168<br />
S 150 G12 3000 001 1.50 31169<br />
55° 55° 55°<br />
332<br />
162<br />
162<br />
205<br />
130<br />
162<br />
332<br />
162<br />
230V 50Hz<br />
Pag. 197<br />
Pag. 197<br />
IK07<br />
colour W K pcs Kg CNL<br />
S 2x70 G12 3000 001 2.60 31170<br />
S 2x150 G12 3000 001 2.60 31171<br />
55° 55° 55<br />
502<br />
55°<br />
162<br />
130<br />
205<br />
502<br />
162<br />
Pag. 197<br />
colour W K pcs Kg CNL<br />
S 3x70 G12 3000 001 3.80 31172<br />
S 3x150 G12 3000 001 3.80 31173<br />
±60°<br />
±60°<br />
±60°<br />
±60°<br />
±60°<br />
±60°<br />
IP20<br />
193<br />
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ<br />
Occhio black TBT 1<br />
Occhio black TBT 2<br />
Occhio black TBT 3<br />
55° 55°<br />
162<br />
130<br />
205<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
S 75 G53 3000 001 1.45 31175<br />
S 100 G53 3000 001 1.45 31176<br />
55° 55° 55°<br />
332<br />
162<br />
162<br />
205<br />
130<br />
162<br />
332<br />
230V TBT<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
S 2x75 G53 3000 001 2.50 31178<br />
S 2x100 G53 3000 001 2.50 31179<br />
55° 55° 55<br />
502<br />
55°<br />
162<br />
130<br />
205<br />
502<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
S 3x75 G53 3000 001 4.35 31181<br />
S 3x100 G53 3000 001 4.35 31182<br />
194 www.leonardoluceitalia.it<br />
162<br />
162<br />
Pag. 197<br />
Pag. 197<br />
Pag. 197<br />
±60°<br />
±60°<br />
±60°<br />
±60°<br />
±60°<br />
±60°<br />
IK07<br />
IP20
Occhio black power LED 1<br />
Occhio black power LED 2<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
55° 55°<br />
162<br />
130<br />
205<br />
27W - 36W 50W - 65W<br />
162<br />
230V 50Hz<br />
162<br />
Pag. 197 ±60°<br />
±130<br />
mm<br />
±60°<br />
IK07<br />
colour W mA K Lm pcs Kg CELL<br />
S 1x27 700 B 3Wx9 LED 6000 1889 001 2.00 31195<br />
S 1x27 700 B 3Wx9 LED 3000 1360 001 2.00 31196<br />
S 1x36 1000 B 4Wx9 LED 3000 1827 001 2.00 31272<br />
S 1x50 700 B 1 LED MULTICHIP 4000 4500 001 3.00 31273<br />
S 1x65 700 B 1 LED MULTICHIP 4000 5800 001 3.00 31274<br />
55° 55° 55°<br />
332<br />
162<br />
205<br />
130<br />
190<br />
130<br />
270<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
332<br />
27W - 36W 50W - 65W<br />
190<br />
270<br />
130<br />
> 30.000 h<br />
*<br />
*<br />
332<br />
Pag. 197 ±60°<br />
±130<br />
mm<br />
±60°<br />
colour W mA K Lm pcs Kg CELL<br />
≈<br />
36W LED 70W<br />
> 30.000 h<br />
≈<br />
10.000 h<br />
S 2x27 700 B 2x 3Wx9 LED 6000 2x1889 001 3.40 31188<br />
S 2x27 700 B 2x 3Wx9 LED 3000 2x1360 001 3.40 31185<br />
S 2x36 1000 B 2x 4Wx9 LED 3000 2x1827 001 3.40 31275<br />
S 2x50 700 B 2 LED MULTICHIP 4000 2x4500 001 4.00 31276<br />
S 2x65 700 B 2 LED MULTICHIP 4000 2x5800 001 4.00 31277<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
162<br />
10.000 h<br />
36W LED 70W<br />
MULTICHIP<br />
> 30.000 h<br />
> 30.000 h<br />
≈<br />
50W LED 100W<br />
MULTICHIP<br />
> 30.000 h<br />
> 30.000 h<br />
≈<br />
50W LED 100W<br />
≈<br />
3.000 h<br />
27W LED 100W G53<br />
10.000 h > 30.000 h<br />
≈<br />
27W LED 100W G53<br />
≈<br />
IP20<br />
10.000 h<br />
70W G12<br />
10.000 h<br />
65W LED 150W<br />
3.000 h<br />
10.000 h > 30.000 h<br />
≈<br />
10.000 h<br />
70W G12<br />
10.000 h<br />
65W LED 150W<br />
195<br />
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ<br />
Occhio black power LED 3<br />
Accessoires - Zubehör<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
Sur demande, il est possible de remplacer la<br />
lampe LED R111 27W à 9 Led par la lampe LED<br />
MULTICHIP à 1 seule Led. Les lumens émis par<br />
ces deux types de lampe se ressemblent beaucoup.<br />
Pour demander l’appareil d’éclairage avec<br />
la lampe LED MULTICHIP, ajouter après le code<br />
le mot “MC”.<br />
Les descriptions ci-dessus sont valables<br />
pour les produits suivants :<br />
Moon powerled - Moon black powerled<br />
Occhio powerled - Occhio black powerled<br />
Moon C powerled - Effect powerled<br />
Galileo powerled<br />
55° 55° 55<br />
55°<br />
162<br />
130<br />
205<br />
55° 55° 55<br />
502<br />
502<br />
27W - 36W 50W - 65W<br />
Pag. 197 ±60°<br />
196 www.leonardoluceitalia.it<br />
55°<br />
*<br />
162<br />
130<br />
270<br />
130<br />
±130<br />
mm<br />
±60°<br />
colour W mA K Lm pcs Kg CELL<br />
S 3x27 700 B 3x 3Wx9 LED 6000 3x1889 001 4.00 31198<br />
S 3x27 700 B 3x 3Wx9 LED 3000 3x1360 001 4.00 31206<br />
S 3x36 1000 B 3x 4Wx9 LED 3000 3x1827 001 4.00 31278<br />
S 3x50 700 B 3 LED MULTICHIP 4000 3x4500 001 5.00 31279<br />
S 3x65 700 B 3 LED MULTICHIP 4000 3x5800 001 5.00 31280<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
Auf Anfrage kann die Lampe LED R111 27 W mit 9<br />
LEDs durch die Lampe LED MULTICHIP mit nur 1<br />
LED ersetzt werden. Die von diesen zwei Lampentypen<br />
abgegebenen Lumen sind sehr ähnlich. Um<br />
ein Beleuchtungsgerät mit einer LED MULTICHIP-<br />
Lampe anzufordern, nach der Bestellnummer das<br />
Wort „MC” hinzufügen.<br />
Die oben gemachten Angaben gelten für die<br />
folgenden Produkte:<br />
Moon Powerled- Moon Black Powerled<br />
Strahler Powerled- Strahler Black Powerled<br />
Moon C Powerled - Effect Powerled<br />
Galileo Powerled<br />
> 30.000 h<br />
≈<br />
502<br />
10.000 h<br />
36W LED 70W<br />
162<br />
MULTICHIP<br />
> 30.000 h<br />
> 30.000 h<br />
≈<br />
50W LED 100W<br />
≈<br />
3.000 h<br />
27W LED 100W G53<br />
10.000 h > 30.000 h<br />
≈<br />
10.000 h<br />
70W G12<br />
10.000 h<br />
65W LED 150W
Serie Moon - Serie Occhio<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
Valeurs se référant à un seul groupe<br />
optique<br />
Die Werte gelten für eine einzelne Optik-<br />
Einheit.<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
35W - G12 70W - G12 150W - G12<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
50W - G53 75W - G53 100W - G53<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
180°<br />
1500<br />
3000<br />
4500<br />
6000<br />
7500<br />
cd/klm<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
24°<br />
Emax<br />
Ø 0.40 m 1 m 4240 lux<br />
Ø 0.80 m 2 m 875 lux<br />
Ø 1.20 m 3 m 385 lux<br />
36W - LED<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
3000K<br />
180° 120°<br />
500<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
1000<br />
1500<br />
60°<br />
2000<br />
45°<br />
2500 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
40°<br />
Emax<br />
Ø 0.77 m 1 m 4050<br />
Ø 1.54 m 2 m 1011<br />
Ø 2.30 m 3 m 449<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
180°<br />
250<br />
500<br />
750<br />
1000<br />
1250<br />
180°<br />
1500<br />
3000<br />
4500<br />
6000<br />
7500<br />
cd/klm<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
3000K<br />
36°<br />
Emax<br />
Ø 0.65 m 1 m 3600 lux<br />
Ø 1.30 m 2 m 900 lux<br />
Ø 2.00 m 3 m 400 lux<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
24°<br />
Emax<br />
Ø 0.40 m 1 m 6400 lux<br />
Ø 0.80 m 2 m 1400 lux<br />
Ø 1.20 m 3 m 590 lux<br />
50W - LED MULTICHIP<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
180° 120°<br />
250<br />
500<br />
750<br />
1000<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
1250 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
4000K<br />
60°<br />
Emax<br />
Ø 2.30 m 1 m 2270 lux<br />
Ø 4.40 m 2 m 569 lux<br />
Ø 6.80 m 3 m 159 lux<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
105°<br />
180°<br />
250<br />
500<br />
750<br />
1000<br />
1250<br />
cd/klm<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
36°<br />
Emax<br />
Ø 0.65 m 1 m 7260 lux<br />
Ø 1.30 m 2 m 1815 lux<br />
Ø 2.00 m 3 m 806 lux<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
180°<br />
1500<br />
3000<br />
4500<br />
6000<br />
7500<br />
cd/klm<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
24°<br />
Emax<br />
Ø 0.40 m 1 m 8500 lux<br />
Ø 0.80 m 2 m 2120 lux<br />
Ø 1.20 m 3 m 940 lux<br />
65W - LED MULTICHIP<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
4000K<br />
180° 120°<br />
250<br />
500<br />
750<br />
1000<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
1250 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
60°<br />
Emax<br />
Ø 2.30 m 1 m 2950 lux<br />
Ø 4.40 m 2 m 740 lux<br />
Ø 6.80 m 3 m 202 lux<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
180°<br />
250<br />
500<br />
750<br />
1000<br />
1250<br />
cd/klm<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
36°<br />
Emax<br />
Ø 0.65 m 1 m 15400 lux<br />
Ø 1.30 m 2 m 3850 lux<br />
Ø 2.00 m 3 m 1710 lux<br />
27W LED - 700mA<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
180°<br />
1500<br />
3000<br />
4500<br />
6000<br />
7500<br />
cd/klm<br />
120°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
3000K<br />
30°<br />
Emax<br />
Ø 0.37 m 1 m 5832 lux<br />
Ø 0.74 m 2 m 1485 lux<br />
Ø 1.11 m 3 m 648 lux<br />
6000K<br />
30°<br />
Emax<br />
Ø 0.37 m 1 m 8172 lux<br />
Ø 0.74 m 2 m 2043 lux<br />
Ø 1.11 m 3 m 908 lux<br />
197<br />
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ<br />
Moon power LED<br />
198 www.leonardoluceitalia.it
www.leonardoluceitalia.it<br />
199<br />
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ<br />
Galaxy<br />
Galaxy 2<br />
180<br />
150<br />
90<br />
168<br />
77<br />
Boîtiers à encastrer à base rectangulaire en acier gris peint, dotés d’une<br />
ouverture ronde pour 1, 2, 3 ou 4 sources orientables à halogènes dichroïques<br />
ou à LED à très faible consommation, idéales pour éclairer des espaces domestiques<br />
et commerciaux. Ces boîtiers sont particulièrement adaptés aux<br />
environnements modernes dotés d’un faux plafond en placoplâtre. Galaxy<br />
est un boîtier polyvalent, simple et élégant.<br />
Il peut être installé: encastré dans des panneaux ou des supports en<br />
placoplâtre<br />
Corps: acier galvanisé<br />
Orientation: orientable sur un axe<br />
Couleurs: gris (peinture à poudres polyester)<br />
Douille: céramique<br />
Source: dichroïques à halogènes 12V et à LED<br />
Alimentation: électronique <strong>Relco</strong> incluse<br />
Einbaugeräte mit rechteckiger Basis aus grau lackiertem Stahl mit rundlichen<br />
Öffnungen für 1, 2, 3 oder 4 schwenkbare dichroitische Halogen-Leuchtmittel<br />
oder für LED-Leuchtmittel mit sehr niedriger Spannung, ideal zur Beleuchtung<br />
von Wohnungs- und Geschäftsräumen. Ideal für den Einsatz in modernen<br />
Umgebungen mit abgehängten Gipskarton-Decken. Galaxy ist ein vielseitiges<br />
Einbaugerät, einfach und elegant.<br />
Installationsart: Einbau in Vertäfelungen oder Gipskarton<br />
Korpus: Galvanisierter Stahl<br />
Schwenkbarkeit: auf einer Achse ausrichtbar<br />
Farben: grau (Polyester-Pulverlackierung)<br />
Lampenfassung: aus Keramik<br />
Leuchtmittel: dichroitische 12V-Halogenlampen oder LED-Lampen.<br />
Stromversorgung: mitgeliefertes elektronisches <strong>Relco</strong>-Transformator<br />
LED version<br />
Voir catalogue au Rétail<br />
Siehe Katalog Retail<br />
230V TBT<br />
LED a costo zero 2012<br />
LED <strong>Lighting</strong> for Retail 2012 - Lumières au détail 2012<br />
Shop-Beleuchtung 2012 -<br />
Iluminación comercial 2012 - Luzes a LED para o varejo<br />
Belysning till detaljhandeln - Detail & butiksbelysning<br />
200 www.leonardoluceitalia.it<br />
luci a LED per il<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
G 2x50 GU5.3 3000 38° 001 0.60 30491<br />
Italiano<br />
English<br />
45° 45°<br />
±45°<br />
IK07<br />
IP20
Galaxy 3<br />
Galaxy 3 power LED<br />
Galaxy 4<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
Valeurs se référant à un seul groupe<br />
optique<br />
Die Werte gelten für eine einzelne Optik-<br />
Einheit.<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
G 3x50 GU5.3 3000 38° 001 1.00 30493<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
G 4x50 GU5.3 3000 38° 001 1.20 30495<br />
50W - GU5,3<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
255<br />
30°<br />
3000K<br />
150<br />
180<br />
150<br />
90<br />
180° 120°<br />
300<br />
600<br />
900<br />
160<br />
235<br />
145<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
75<br />
1200<br />
45°<br />
1500 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
38°<br />
Emax<br />
Ø 0.70 m 1 m 2850 lux<br />
Ø 1.40 m 2 m 710 lux<br />
Ø 2.10 m 3 m 320 lux<br />
*<br />
45° 45°<br />
45° 45°<br />
colour W mA Valim Lm K pcs Kg CELL<br />
B 3x9 700 110-240Vac B 3x 3Wx3 LED 3x705 6000 001 1.00 30480 C<br />
B 3x9 700 110-240Vac B 3x 3Wx3 LED 3x705 3000 001 1.00 30481 C<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
9W - LED<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
3000K<br />
> 30.000 h 1.500 h<br />
≈<br />
9W LED 35W<br />
180° 120°<br />
1500<br />
3000<br />
4500<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
6000<br />
45°<br />
7500<br />
cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
30°<br />
Emax<br />
Ø 0.54 m 1 m 1920 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 480 lux<br />
Ø 1.60 m 3 m 213 lux<br />
45° 45°<br />
±45°<br />
±45°<br />
±45°<br />
6000K<br />
30°<br />
Emax<br />
Ø 0.54 m 1 m 2820 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 705 lux<br />
Ø 1.60 m 3 m 313 lux<br />
201<br />
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ<br />
Star<br />
Star 1<br />
Star 2<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
240<br />
145<br />
132<br />
230V TBT<br />
G 50 GU5.3 3000 001 0.70 30761<br />
G 50 GU10 3000 001 0.70 25730<br />
145<br />
132<br />
110<br />
210<br />
115<br />
115<br />
Boîtiers à encastrer à base rectangulaire en acier gris peint, dotés d’une<br />
ouverture ronde pour 1, 2, 3 ou 4 sources orientables à halogènes dichroïques<br />
ou à LED à très faible consommation, idéales pour éclairer des espaces domestiques<br />
et commerciaux. Ces boîtiers sont particulièrement adaptés aux<br />
environnements modernes dotés d’un faux plafond en placoplâtre. Galaxy est<br />
un boîtier polyvalent, simple et élégant.<br />
Il peut être installé: encastré dans des panneaux ou des supports en<br />
placoplâtre<br />
Corps: acier galvanisé<br />
Orientation: verticale 60 °, horizontale 60 °<br />
Couleurs: gris (peinture à poudres polyester)<br />
Douille: céramique<br />
Source: dichroïques à 12V ou à 230V et à LED<br />
Alimentation: électronique <strong>Relco</strong> incluse<br />
Einbaugeräte mit rechteckiger Basis aus grau lackiertem Stahl mit rundlichen<br />
Öffnungen für 1, 2, 3 oder 4 schwenkbare dichroitische Halogen-Leuchtmittel<br />
oder für LED-Leuchtmittel mit sehr niedriger Spannung, ideal zur Beleuchtung<br />
von Wohnungs- und Geschäftsräumen. Ideal für den Einsatz in modernen<br />
Umgebungen mit abgehängten Gipskarton-Decken. Galaxy ist ein vielseitiges<br />
Einbaugerät, einfach und elegant.<br />
Installationsart: Einbau in Vertäfelungen oder Gipskarton<br />
Korpus: Galvanisierter Stahl<br />
Schwenkbarkeit: vertikal 60°, horizontal 60°<br />
Farben: grau (Polyester-Pulverlackierung)<br />
Lampenfassung: aus Keramik<br />
Leuchtmittel: dichroitische 12V- oder 230V-Lampen oder LED-Lampen<br />
Stromversorgung: mitgeliefertes elektronisches <strong>Relco</strong>-Transformator<br />
LED version<br />
Voir catalogue au Rétail<br />
Siehe Katalog Retail<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
G 2x50 GU5.3 3000 001 1.50 30763<br />
G 2x50 GU10 3000 001 1.50 25745<br />
202 www.leonardoluceitalia.it<br />
luci a LED per il<br />
Italiano<br />
English<br />
45° 45°<br />
45° 45°<br />
LED a costo zero 2012<br />
LED <strong>Lighting</strong> for Retail 2012 - Lumières au détail 2012<br />
Shop-Beleuchtung 2012 -<br />
Iluminación comercial 2012 - Luzes a LED para o varejo<br />
Belysning till detaljhandeln - Detail & butiksbelysning<br />
±45°<br />
±45°<br />
IK07<br />
S+L<br />
S+L<br />
IP20
Star 3<br />
Star 3 power LED<br />
Star 4<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
50W - GU5,3<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
3000K<br />
180° 120°<br />
300<br />
600<br />
900<br />
340<br />
310<br />
115<br />
45° 45°<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
G 3x50 GU5.3 3000 001 2.00 30765<br />
G 3x50 GU10 3000 001 2.00 25760<br />
340<br />
440<br />
1200<br />
45°<br />
1500 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
410<br />
115<br />
45° 45°<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
G 4x50 GU5.3 3000 001 3.00 30767<br />
G 4x50 GU10 3000 001 3.00 25775<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
38°<br />
Emax<br />
Ø 0.70 m 1 m 2850 lux<br />
Ø 1.40 m 2 m 710 lux<br />
Ø 2.10 m 3 m 320 lux<br />
50W - GU10<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
145<br />
132<br />
145<br />
132<br />
30°<br />
145<br />
132<br />
310<br />
180° 120°<br />
400<br />
115<br />
800<br />
1200<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
1600<br />
45°<br />
2000 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
25°<br />
Emax<br />
Ø 0.45 m 1 m 1144 lux<br />
Ø 0.90 m 2 m 286 lux<br />
Ø 1.40 m 3 m 127 lux<br />
*<br />
> 30.000 h 1.500 h<br />
≈<br />
9W LED 35W<br />
45° 45°<br />
colour W mA Valim Lm K pcs Kg CELL<br />
B 3x9 700 110-240Vac B 3x 3Wx3 LED 3x705 6000 001 2.00 30768 C<br />
B 3x9 700 110-240Vac B 3x 3Wx3 LED 3x705 3000 001 2.00 30769 C<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
9W - LED<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
3000K<br />
180° 120°<br />
1500<br />
3000<br />
4500<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
6000<br />
45°<br />
7500<br />
cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
30°<br />
Emax<br />
Ø 0.54 m 1 m 1920 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 480 lux<br />
Ø 1.60 m 3 m 213 lux<br />
±45°<br />
±45°<br />
±45°<br />
S+L<br />
S+L<br />
6000K<br />
30°<br />
Emax<br />
Ø 0.54 m 1 m 2820 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 705 lux<br />
Ø 1.60 m 3 m 313 lux<br />
203<br />
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ<br />
Primatiste TBT<br />
Corps: aluminium moulé UNI5076 sablé<br />
Orientabilité: verticale 45°, horizontale 180°<br />
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre<br />
Câblage: doté d’alimentation électronique, de barrette de raccordement à 2<br />
pôles sur le primaire et sur le secondaire<br />
Körper: Aluminium-Druckguss UNI5076, sandgestrahlt<br />
Ausrichtbarkeit: Vertikal 45°, horizontal 180°<br />
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung<br />
Verkabelung: Inkl. elektronischer Versorgung; 2-polige Klemmleiste primär<br />
und sekundär<br />
LED version<br />
Voir catalogue au Rétail<br />
Siehe Katalog Retail<br />
LED a costo zero 2012<br />
LED <strong>Lighting</strong> for Retail 2012 - Lumières au détail 2012<br />
Shop-Beleuchtung 2012 -<br />
Iluminación comercial 2012 - Luzes a LED para o varejo<br />
Belysning till detaljhandeln - Detail & butiksbelysning<br />
204 www.leonardoluceitalia.it<br />
luci a LED per il<br />
Italiano<br />
English
Primatiste TBT<br />
Orientabilité - Ausrichtbarkeit<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
190<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
50W - G53<br />
B 50 G53 3000 001 0.70 24080<br />
B 75 G53 3000 001 0.70 30641<br />
B 100 G53 3000 001 0.70 30653<br />
30°<br />
3000K<br />
110<br />
180° 120°<br />
1500<br />
3000<br />
4500<br />
Ø 175<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
6000<br />
45°<br />
7500 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
24°<br />
Emax<br />
Ø 0.40 m 1 m 4240 lux<br />
Ø 0.80 m 2 m 875 lux<br />
Ø 1.20 m 3 m 385 lux<br />
75W - G53<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
12V TBT<br />
180° 120°<br />
1500<br />
3000<br />
4500<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
6000<br />
45°<br />
7500 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
24°<br />
Emax<br />
Ø 0.40 m 1 m 6400 lux<br />
Ø 0.80 m 2 m 1400 lux<br />
Ø 1.20 m 3 m 590 lux<br />
±60°<br />
100W - G53<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
±60°<br />
180° 120°<br />
1500<br />
3000<br />
4500<br />
IK04<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
6000<br />
45°<br />
7500 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
24°<br />
Emax<br />
Ø 0.40 m 1 m 8500 lux<br />
Ø 0.80 m 2 m 2120 lux<br />
Ø 1.20 m 3 m 940 lux<br />
IP20<br />
205<br />
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ<br />
Kristall TBT - Movie TBT<br />
Accessoires - Zubehör<br />
> 25.000 h<br />
GU5,3 LED<br />
4W<br />
~<br />
2.000 h<br />
GU5,3<br />
20W<br />
Cod. 840901.0101<br />
Lampe Leuci avec réflecteur en aluminium 50W - GU5,3<br />
Lampe Leuci mit Aluminium-Reflektor 50W - GU5,3<br />
Utiliser toujours des lampes dotées d’un réflecteur en aluminium.<br />
Immer Lampen mit Aluminiumreflektor verwenden.<br />
Corps: acier imprimé galvanisé et zingué avec superstructure en verre imprimé<br />
coloré en pâte<br />
Orientabilité: fixe (Kristall TBT), verticale 45° (Movie TBT)<br />
Douille: céramique<br />
Câblage: doté d’alimentation électronique, de barrette de raccordement à 2<br />
pôles; équipé de barrette de raccordement à 2 pôles<br />
Körper: Stahl, gestanzt, galvanisiert und verzinkt, mit Aufbau aus durchgefärbtem<br />
Gussglas<br />
Ausrichtbarkeit: Fest (Kristall TBT), vertikal 45° (Movie TBT)<br />
Lampenfassung: Keramik<br />
Verkabelung: Inkl. elektronischem Netzteil, mit 2-poliger Klemmleiste; inkl.<br />
2-poliger Klemmleiste<br />
Cod. 555060.0101<br />
Lampe Leuci 4W - GU5,3 interchangeable avec la lampe halogène classique<br />
Lampe Leuci 4 W - GU5,3 austauschbar gegen die klassische Halogenlampe<br />
206 www.leonardoluceitalia.it
Kristall TBT<br />
Movie TBT<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
97 55<br />
12V TBT<br />
IK04<br />
colour W pcs Kg S<br />
B max 50 GU5.3 010 0.30 24075<br />
colour W pcs Kg S<br />
B max 50 GU5.3 010 0.60 30324<br />
B max 50 GU5.3 010 0.60 30320<br />
R max 50 GU5.3 010 0.60 30326<br />
20W - GU5.3 35W - GU5.3 50W - GU5.3<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
3000K<br />
120 60<br />
Ø 72<br />
Ø 100<br />
180° 120°<br />
300<br />
600<br />
900<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
1200<br />
45°<br />
1500<br />
cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
38°<br />
Emax<br />
Ø 0.70 m 1 m 1000 lux<br />
Ø 1.40 m 2 m 250 lux<br />
Ø 2.10 m 3 m 110 lux<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
180° 120°<br />
300<br />
600<br />
900<br />
B R<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
1200<br />
45°<br />
1500<br />
cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
38°<br />
Emax<br />
Ø 0.70 m 1 m 2200 lux<br />
Ø 1.40 m 2 m 550 lux<br />
Ø 2.10 m 3 m 240 lux<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
45° 45°<br />
±45°<br />
180° 120°<br />
300<br />
600<br />
900<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
1200<br />
45°<br />
1500<br />
cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
38°<br />
Emax<br />
Ø 0.70 m 1 m 2850 lux<br />
Ø 1.40 m 2 m 710 lux<br />
Ø 2.10 m 3 m 320 lux<br />
IP20<br />
207<br />
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ<br />
Direction<br />
Corps: zama (or, chrome, chrome satiné) ou aluminium moulé (blanc,<br />
noir) sablé<br />
Orientabilité: verticale 45°<br />
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre<br />
Traitements Superficiels: dorure (or), chromage (chrome, chrome satiné)<br />
Douille: céramique<br />
Câblage: doté de barrette de raccordement à 2 pôles<br />
Körper: Zamak (gold, chrom, chrom mattiert) oder Aluminium-Druckguss<br />
(weiß, schwarz), gesandstrahlt<br />
Ausrichtbarkeit: Vertikal 45°<br />
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung<br />
Oberflächenbehandlungen: Vergoldung, Verchromung (chrom, chrom<br />
mattiert)<br />
Lampenfassung: Keramik<br />
Verkabelung: Inkl. 2-poliger Klemmleiste<br />
208 www.leonardoluceitalia.it
Direction 230V<br />
Direction Fluo<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
colour W K pcs Kg S+L<br />
B 50 GU10 3000 050 0.20 24521 C<br />
N 50 GU10 3000 050 0.20 24523 C<br />
O 50 GU10 3000 050 0.20 24525 C<br />
C 50 GU10 3000 050 0.20 24527 C<br />
S 50 GU10 3000 050 0.20 24529 C<br />
colour W K pcs Kg S+L<br />
B 10 GU10 3000 010 0.20 30612 C<br />
B 10 GU10 4000 010 0.20 30613 C<br />
50W - GU10<br />
30°<br />
3000K<br />
83 90<br />
83 90<br />
180° 120°<br />
400<br />
800<br />
1200<br />
Ø 76<br />
Ø 76<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
1600<br />
45°<br />
2000<br />
cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
25°<br />
Emax<br />
Ø 0.45 m 1 m 1144 lux<br />
Ø 0.90 m 2 m 286 lux<br />
Ø 1.40 m 3 m 127 lux<br />
10W - GU10<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
230-240V 50Hz<br />
30°<br />
230V 50Hz<br />
180° 120°<br />
300<br />
600<br />
900<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
1200<br />
45°<br />
1500<br />
cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
3000K - 4000k<br />
38°<br />
Emax<br />
Ø 0.65 m 1 m 126 lux<br />
Ø 1.35 m 2 m 31 lux<br />
Ø 2.00 m 3 m 14 lux<br />
IK04<br />
S C O N<br />
45° 45°<br />
45° 45°<br />
±45°<br />
IK04<br />
±45°<br />
IP20<br />
IP20<br />
209<br />
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ<br />
Direction 12V TBT<br />
Kit Plus TBT<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
Ø 76<br />
12V TBT<br />
colour W pcs Kg S<br />
B max 50 GU5.3 050 0.10 24486 C<br />
N max 50 GU5.3 050 0.10 24490 C<br />
O max 50 GU5.3 050 0.10 24500 C<br />
C max 50 GU5.3 050 0.10 24495 C<br />
S max 50 GU5.3 050 0.10 24505 C<br />
Ø 76<br />
12V TBT<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
B 50 GU5.3 3000 010 0.40 30600 C<br />
20W - GU5.3 35W - GU5.3 50W - GU5.3<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
3000K<br />
83 90<br />
83 90<br />
Spot à encastrement orientable pour intérieurs avec source<br />
lumineuse halogène. Adapté pour l’éclairage domestique, de<br />
magasins et d’hôtels.<br />
Installation: en faux-plafonds par ressorts en acier fournis,<br />
installation facile.<br />
Corps: aluminium moulé verni<br />
Orientabilité: verticale 45°<br />
Douille: Céramique GX5.3<br />
Kit doté de: spot, système d’alimentation et ampoule.<br />
Déjà câblé<br />
180° 120°<br />
300<br />
600<br />
900<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
1200<br />
45°<br />
1500<br />
cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
38°<br />
Emax<br />
Ø 0.70 m 1 m 1000 lux<br />
Ø 1.40 m 2 m 250 lux<br />
Ø 2.10 m 3 m 110 lux<br />
210 www.leonardoluceitalia.it<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
180° 120°<br />
300<br />
600<br />
900<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
1200<br />
45°<br />
1500<br />
cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
38°<br />
Emax<br />
Ø 0.70 m 1 m 2200 lux<br />
Ø 1.40 m 2 m 550 lux<br />
Ø 2.10 m 3 m 240 lux<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
45° 45°<br />
45° 45°<br />
IK04<br />
S C O N<br />
±45°<br />
IK04<br />
±45°<br />
180° 120°<br />
300<br />
600<br />
900<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
1200<br />
45°<br />
1500<br />
cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
38°<br />
Emax<br />
Ø 0.70 m 1 m 2850 lux<br />
Ø 1.40 m 2 m 710 lux<br />
Ø 2.10 m 3 m 320 lux<br />
IP20<br />
IP20<br />
Schwenkbarer Einbaustrahler für Innenräume mit Halogen-<br />
Leuchtmittel. Geeignet für die Beleuchtung von Wohnungen,<br />
Geschäften und Hotels.<br />
Installation: In den Zwischendecken, mittels Stahlfedern, die<br />
im Lieferumfang enthalten sind, einfache Installation.<br />
Körper: Aluminium-Druckguss, lackiert.<br />
Ausrichtbarkeit: Vertikal 45°.<br />
Lampenfassung: Keramik GX5.3.<br />
Kit bestehend aus: Strahler, Netzteil und Leuchtmittel. Fertig<br />
verkabelt.
Direction LED<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
83 90<br />
Ø 76<br />
colour W K Lm Cd pcs Kg S+L<br />
B 5,8 GU10 LED 30° 6000 320 668 010 0.27 30627 V<br />
B 5,8 GU10 LED 30° 3000 200 1070 010 0.27 30623 V<br />
C 5,8 GU10 LED 30° 6000 320 668 010 0.27 30628 V<br />
C 5,8 GU10 LED 30° 3000 200 1070 010 0.27 30624 V<br />
S 5,8 GU10 LED 30° 6000 320 668 010 0.27 30629 V<br />
S 5,8 GU10 LED 30° 3000 200 1070 010 0.27 30625 V<br />
O 5,8 GU10 LED 30° 6000 320 668 010 0.27 30630 V<br />
O 5,8 GU10 LED 30° 3000 200 1070 010 0.27 30626 V<br />
Direction GU10 LED Leuci<br />
+<br />
*<br />
230V 50Hz<br />
DIMMABLE<br />
REGLABLE<br />
> 30.000 h 2.000 h<br />
≈<br />
5,8W LED 40W<br />
Réglables à l’aide devariateurs<br />
Leuci spécifiques<br />
Regulierbar mit spezifischen<br />
Leuci-Dimmern<br />
=<br />
45° 45°<br />
IK04<br />
S C O<br />
colour W K Lm Cd pcs Kg S+L<br />
B 6 GU10 LED 30° 3000 360 1760 010 0.27 30660 V<br />
C 6 GU10 LED 30° 3000 360 1760 010 0.27 30661 V<br />
S 6 GU10 LED 30° 3000 360 1760 010 0.27 30662 V<br />
O 6 GU10 LED 30° 3000 360 1760 010 0.27 30663 V<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
±45°<br />
IP20<br />
211<br />
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ<br />
Kit Direction power LED<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
colour W mA Valim Lm K pcs Kg CELL<br />
9W - LED<br />
B 9 700 110-240Vac B 3Wx3 LED 705 6000 001 0.60 30609 C<br />
B 9 700 110-240Vac B 3Wx3 LED 480 3000 001 0.60 30608 C<br />
B 9 700 110-240Vac B 3Wx3 LED 100 - 001 0.60 30617 C<br />
30°<br />
3000K<br />
83 90<br />
180° 120°<br />
1500<br />
3000<br />
4500<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
6000<br />
45°<br />
7500<br />
cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
110-240V 50Hz TBT<br />
Ø 76<br />
30°<br />
Emax<br />
Ø 0.54 m 1 m 1920 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 480 lux<br />
Ø 1.60 m 3 m 213 lux<br />
6000K<br />
30°<br />
Emax<br />
Ø 0.54 m 1 m 2820 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 705 lux<br />
Ø 1.60 m 3 m 313 lux<br />
212 www.leonardoluceitalia.it<br />
*<br />
> 30.000 h 1.500 h<br />
≈<br />
9W LED 35W<br />
45° 45°<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
Led de puissance adaptées pour les musées, magasins,<br />
expositions. Aucune émission d’UV ou d’infrarouges (ne<br />
décolore pas ou ne chauffe pas les objets, tableaux, etc.)<br />
Spot à encastrement orientable pour intérieurs avec source<br />
lumineuse Led type Dicro Powerled. Adapté pour l’éclairage<br />
domestique, des magasins et hôtels ; faibles consommations<br />
avec une économie d’énergie élevée dans le temps, avec une<br />
durée de plus de 30.000 heures.<br />
Installation: en faux-plafonds par ressorts en acier fournis,<br />
installation facile, de longue durée, ne nécessite d’aucun<br />
entretien, garanti 5 ans.<br />
Corps: aluminium moulé verni<br />
Orientabilité : verticale 45°<br />
Diffuseur: groupe optique en acrylique<br />
Kit Direction power LED, déjà câblé, est composé de : spot,<br />
système d’alimentation, lampe LED<br />
IK04<br />
±45°<br />
IP20<br />
Leistungs-LEDs, geeignet für Museen, Geschäfte, Ausstellungen.<br />
Keine UV- oder Infrarotemissionen (die Objekte,<br />
Bilder etc. werden weder verfärbt noch erhitzt).<br />
Schwenkbarer Einbaustrahler für Innenräume mit LED-Leuchtmittel<br />
Typ Dicro Powerled. Geeignet für die Beleuchtung von<br />
Wohnräumen, Geschäften und Hotels, geringer Verbrauch mit<br />
dauerhaft hoher Energieeinsparung bei einer Lebensdauer von<br />
über 30.000 Stunden.<br />
Installation: In Zwischendecken mittels mitgelieferter Stahlfedern,<br />
einfache Installation, lange Lebensdauer, völlig wartungsfrei,<br />
5 Jahre Garantie.<br />
Körper: Aluminium-Druckguss, lackiert.<br />
Ausrichtbarkeit: Vertikal 45°.<br />
Diffusor: Optik-Einheit aus Acryl.<br />
Kit Direction Power LED, bereits verkabelt, bestehend aus:<br />
Strahler, Netzteil, LED-Lampe.
Kit Direction DIM power LED<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
110-240V 50Hz TBT<br />
DIMMABLE<br />
REGLABLE<br />
IK04<br />
colour W mA Valim Lm K pcs Kg CELL<br />
9W - LED<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
Ø 76<br />
IP20<br />
B 9 700 110-240Vac B 3Wx3 LED 705 6000 001 0.60 30635 C<br />
B 9 700 110-240Vac B 3Wx3 LED 480 3000 001 0.60 30633 C<br />
S 9 700 110-240Vac B 3Wx3 LED 705 6000 001 0.60 30636 C<br />
S 9 700 110-240Vac B 3Wx3 LED 480 3000 001 0.60 30634 C<br />
B 9 700 110-240Vac B 3Wx3 LED 100 - 001 0.60 30637 C<br />
30°<br />
*<br />
83 90<br />
180° 120°<br />
1500<br />
3000<br />
4500<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
6000<br />
45°<br />
7500<br />
cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
30°<br />
Emax<br />
Ø 0.54 m 1 m 1920 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 480 lux<br />
Ø 1.60 m 3 m 213 lux<br />
Dimmer NON<br />
inclus<br />
Dimmer NICHT<br />
inbegriffen.<br />
6000K<br />
30°<br />
Emax<br />
Ø 0.54 m 1 m 2820 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 705 lux<br />
Ø 1.60 m 3 m 313 lux<br />
> 30.000 h 1.500 h<br />
≈<br />
9W LED 35W<br />
45° 45°<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
Led de puissance adaptées pour les musées, magasins,<br />
expositions. Aucune émission d’UV ou d’infrarouges (ne<br />
décolore pas ou ne chauffe pas les objets, tableaux, etc.)<br />
Spot à encastrement orientable pour intérieurs avec source<br />
lumineuse Led type Dicro Powerled. Adapté pour l’éclairage<br />
domestique, des magasins et hôtels ; faibles consommations<br />
avec une économie d’énergie élevée dans le temps, avec une<br />
durée de plus de 30.000 heures.<br />
Réglage possible avec<br />
n’importe quel dimmer<br />
Regelung mithilfe eines beliebigen<br />
Dimmers möglich.<br />
±45°<br />
Leistungs-LEDs, geeignet für Museen, Geschäfte, Ausstellungen.<br />
Keine UV- oder Infrarotemissionen (die Objekte,<br />
Bilder etc. werden weder verfärbt noch erhitzt).<br />
Schwenkbarer Einbaustrahler für Innenräume mit LED-Leuchtmittel<br />
Typ Dicro Powerled. Geeignet für die Beleuchtung von<br />
Wohnräumen, Geschäften und Hotels, geringer Verbrauch mit<br />
dauerhaft hoher Energieeinsparung bei einer Lebensdauer von<br />
über 30.000 Stunden.<br />
Installation: en faux-plafonds par ressorts en acier fournis, Installation: In Zwischendecken mittels mitgelieferter Stahl-<br />
installation facile, de longue durée, ne nécessite d’aucun enfedern, einfache Installation, lange Lebensdauer, völlig wartretien,<br />
garanti 5 ans.<br />
tungsfrei, 5 Jahre Garantie.<br />
Corps: aluminium moulé verni<br />
Körper: Aluminium-Druckguss, lackiert.<br />
Orientabilité: verticale 45°<br />
Ausrichtbarkeit: Vertikal 45°.<br />
Diffuseur: groupe optique en acrylique<br />
Diffusor: Optik-Einheit aus Acryl.<br />
Kit Direction power LED, déjà câblé, est composé de : spot, Kit Direction Power LED, bereits verkabelt, bestehend aus:<br />
système d’alimentation, lampe LED<br />
Strahler, Netzteil, LED-Lampe.<br />
REGLAGE POSSIBLE AVEC N’IMPORTE QUEL DIMMER REGELUNG MITHILFE EINES BELIEBIGEN DIMMERS MÖ-<br />
GLICH<br />
S<br />
213<br />
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ<br />
Light TBT<br />
Corps: zama (or, chrome, chrome satiné) ou aluminium moulé (blanc, noir)<br />
sablé<br />
Orientabilité: fixe<br />
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre<br />
Traitements Superficiels: dorure (or), chromage (chrome, chrome satiné)<br />
Douille: céramique<br />
Câblage: doté de barrette de raccordement à 2 pôles<br />
Körper: Zamak (gold, chrom, chrom mattiert) oder Aluminium-Druckguss<br />
(weiß, schwarz), sandgestrahlt<br />
Ausrichtbarkeit: Starr<br />
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung<br />
Oberflächenbehandlungen: Vergoldung, Verchromung (chrom, chrom<br />
mattiert)<br />
Lampenfassung: Keramik<br />
Verkabelung: Inkl. 2-poliger Klemmleiste<br />
214 www.leonardoluceitalia.it<br />
45 cm<br />
28 cm<br />
95 cm<br />
Cod. 000010<br />
Présentoir TBT<br />
Aussteller TBT
Light 12V TBT<br />
Kit plus TBT FIX (Kit 1x)<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
Ø 70<br />
12V TBT<br />
colour W pcs dm 3 Kg S<br />
IK04<br />
IP20<br />
A max 50 GU5.3 050 0.41 0.10 24435 C<br />
B max 50 GU5.3 050 0.41 0.10 24436 C<br />
N max 50 GU5.3 050 0.41 0.10 24440 C<br />
O max 50 GU5.3 050 0.41 0.10 24450 C<br />
S max 50 GU5.3 050 0.41 0.10 24455 C<br />
Ø 70<br />
12V TBT<br />
IK04<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
IP20<br />
B 50 GU5.3 3000 010 0.40 30602 C<br />
20W - GU5.3 35W - GU5.3 50W - GU5.3<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
3000K<br />
85 90<br />
85 90<br />
Spot à encastrement fixe pour intérieurs avec source lumineuse<br />
type halogène. Adapté pour l’éclairage domestique, de<br />
magasins et d’hôtels.<br />
Installation: en faux-plafonds par ressorts en acier fournis, installation<br />
facile.<br />
Corps: aluminium moulé verni<br />
Orientabilité: Fixe<br />
Douille: GX5.3<br />
Light 12V et Kit plus TBT sont composés de : spot, système<br />
d’alimentation et ampoule ; les kits sont déjà câblés.<br />
180° 120°<br />
300<br />
600<br />
900<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
1200<br />
45°<br />
1500<br />
cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
38°<br />
Emax<br />
Ø 0.70 m 1 m 1000 lux<br />
Ø 1.40 m 2 m 250 lux<br />
Ø 2.10 m 3 m 110 lux<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
180° 120°<br />
300<br />
600<br />
900<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
1200<br />
45°<br />
1500<br />
cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
38°<br />
Emax<br />
Ø 0.70 m 1 m 2200 lux<br />
Ø 1.40 m 2 m 550 lux<br />
Ø 2.10 m 3 m 240 lux<br />
Fester Einbaustrahler für Innenräume mit Halogen-Leuchtmittel.<br />
Geeignet für die Beleuchtung von Wohnungen, Geschäften<br />
und Hotels.<br />
Installation: In den Zwischendecken, mittels Stahlfedern, die<br />
im Lieferumfang enthalten sind, einfache Installation.<br />
Körper: Aluminium-Druckguss, lackiert.<br />
Ausrichtbarkeit: Fest.<br />
Lampenfassung: GX5.3.<br />
Light 12 V und Kit Plus TBT bestehen aus: Strahler, Netzteil und<br />
Leuchtmittel; Die Kits sind bereits verkabelt.<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
180° 120°<br />
300<br />
600<br />
900<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
1200<br />
45°<br />
1500<br />
cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
38°<br />
Emax<br />
Ø 0.70 m 1 m 2850 lux<br />
Ø 1.40 m 2 m 710 lux<br />
Ø 2.10 m 3 m 320 lux<br />
215<br />
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ<br />
Kit Beautylight dicro TBT - Kit Beautylight power LED - IP55<br />
Spot à encastrement pour intérieurs avec source lumineuse type halogène<br />
ou Led. Le degré IP élevé en fait un objet adapté à l’éclairage domestique,<br />
notamment dans les salles de bain, les centres fitness, ou bien dans les<br />
magasins et hôtels.<br />
Faibles consommations avec une grande économie d’énergie dans le temps,<br />
avec une durée de plus de 30.000 heures, 5 fois plus que les ampoules<br />
traditionnelles (Kit Beautylight Powerled).<br />
Installation: en faux-plafonds par ressorts en acier fournis, installation facile.<br />
Corps: zama (chrome) ou aluminium moulé (blanc) sablé<br />
Orientabilité: fixe<br />
Diffuseur: verre satiné<br />
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre<br />
Blindage: verre trempé et sablé<br />
Traitements superficiels: chromage (chrome)<br />
Douille: céramique (Kit Beautylight Dicro TBT)<br />
Degré de protection: IP55<br />
Alimentation: comprise<br />
Einbaustrahler für Innenräume mit Halogen-Leuchtmittel oder LED. Dank<br />
der hohen IP-Klasse geeignet zur Beleuchtung von Haushalten, besonders<br />
in Badezimmern, Fitness-Centern oder Geschäften und Hotels.<br />
Geringer Verbrauch mit dauerhaft hoher Energieeinsparung, mit einer Lebensdauer<br />
von über 30.000 Stunden, 5-mal so lange wie herkömmliche<br />
Glühlampen (Kit Beautylight Powerled).<br />
Installation: In den Zwischendecken, mittels Stahlfedern, die im Lieferumfang<br />
enthalten sind, einfache Installation.<br />
Körper: Zamak (chrom) oder Aluminium-Druckguss (weiß), sandgestrahlt.<br />
Ausrichtbarkeit: Starr.<br />
Diffusor: Satiniertes Glas.<br />
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung.<br />
Lampenschirm: Hartglas, sandgestrahlt.<br />
Oberflächenbehandlung: Verchromung (Chrom).<br />
Lampenfassung: Keramik (Kit Beautylight Dicro TBT).<br />
Schutzklasse: IP55.<br />
Stromversorgung: Inbegriffen.<br />
Kit composé de :<br />
- spot<br />
- système d’alimentation<br />
- lampe ; déjà câblé.<br />
Kit besteht aus:<br />
- Strahler<br />
- Netzteil<br />
- Lampe; bereits verkabelt.<br />
216 www.leonardoluceitalia.it
Kit Beautylight dicro TBT IP55<br />
Kit Beautylight power LED<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
40W (50W) - GU5.3<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
82<br />
colour W pcs Kg CELL<br />
B 40 (50W) GU5.3 050 0.60 30615 C<br />
C 40 (50W) GU5.3 050 0.60 30614 C<br />
84<br />
30°<br />
85<br />
110<br />
180° 120°<br />
300<br />
600<br />
900<br />
Ø 72<br />
Ø 72<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
1200<br />
45°<br />
1500<br />
cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
36°<br />
Emax<br />
Ø 0.70 m 1 m 2850 lux<br />
Ø 1.40 m 2 m 710 lux<br />
Ø 2.10 m 3 m 320 lux<br />
110-240V 50Hz<br />
12V TBT<br />
M M<br />
40W<br />
=<br />
50W<br />
-20%<br />
ENERGY<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
IP55<br />
IP55<br />
B 9 30° B 3x3W LED 6000 001 0.60 30610 C<br />
B 9 30° B 3x3W LED 3000 001 0.60 30611 C<br />
C 9 30° B 3x3W LED 6000 001 0.60 30616 C<br />
9W - LED<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
180°<br />
1500<br />
3000<br />
4500<br />
6000<br />
7500<br />
cd/klm<br />
120°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
3000K<br />
30°<br />
Emax<br />
Ø 0.54 m 1 m 1179 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 295 lux<br />
Ø 1.60 m 3 m 131 lux<br />
*<br />
> 30.000 h 1.500 h<br />
≈<br />
9W LED 35W<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
6000K<br />
30°<br />
Emax<br />
Ø 0.54 m 1 m 1485 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 371 lux<br />
Ø 1.60 m 3 m 165 lux<br />
217<br />
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ<br />
Special power LED<br />
Spot à encastrement pour intérieurs avec source lumineuse à Led diffuse.<br />
Faibles consommations avec une grande économie d’énergie dans le temps,<br />
avec une durée de plus de 30.000 heures, 5 fois plus que les ampoules<br />
traditionnelles.<br />
Installation: en faux-plafonds par ressorts en acier fournis, installation facile.<br />
Corps: aluminium moulé et acier zingué<br />
Orientabilité: fixe<br />
Diffuseur: verre satiné<br />
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre<br />
Blindage: verre trempé et sablé<br />
Alimentation: comprise<br />
Einbaustrahler für Innenräume mit LED-Leuchtmittel mit diffusem Licht.<br />
Geringer Verbrauch mit dauerhaft hoher Energieeinsparung, mit einer Lebensdauer<br />
von über 30.000 Stunden, 5-mal so lange wie herkömmliche<br />
Glühlampen.<br />
Installation: In den Zwischendecken, mittels Stahlfedern, die im Lieferumfang<br />
enthalten sind, einfache Installation.<br />
Körper: Aluminium-Druckguss und verzinkter Stahl.<br />
Ausrichtbarkeit: Starr.<br />
Diffusor: Satiniertes Glas.<br />
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung.<br />
Lampenschirm: Hartglas, sandgestrahlt.<br />
Stromversorgung: Inbegriffen.<br />
218 www.leonardoluceitalia.it
Special 1 power LED<br />
Special 2 power LED<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
60<br />
83<br />
68<br />
68<br />
110-240V 50Hz<br />
M M<br />
colour W mA K pcs Kg CELL<br />
G 3,5 120° 700 B 3,5W x 1 LED 6000 001 0.25 24418 C<br />
G 3,5 120° 700 B 3,5W x 1 LED 3000 001 0.25 24419 C<br />
60<br />
83<br />
68<br />
68<br />
colour W mA K pcs Kg CELL<br />
IP20<br />
G 3,5 120° 700 B 3,5W x 1 LED 6000 001 0.25 24420 C<br />
G 3,5 120° 700 B 3,5W x 1 LED 3000 001 0.25 24421 C<br />
3,5W - LED<br />
90° 90°<br />
80<br />
75° 75°<br />
60°<br />
160<br />
240<br />
60°<br />
45°<br />
320<br />
45°<br />
400 cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
Ø 1.42 m<br />
120°<br />
0.5 m<br />
Emax<br />
304 lux<br />
Ø 2.85 m 1 m 72 lux<br />
Ø 5.71 m 2 m 18 lux<br />
Ø 8.56 m 3 m 7 lux<br />
6000K<br />
Ø 1.42 m<br />
120°<br />
0.5 m<br />
Emax<br />
361 lux<br />
Ø 2.85 m 1 m 90 lux<br />
Ø 5.71 m 2 m 22 lux<br />
Ø 8.56 m 3 m 9 lux<br />
*<br />
*<br />
> 30.000 h 1.500 h<br />
≈<br />
3,5W LED 20W<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
> 30.000 h 1.500 h<br />
≈<br />
3,5W LED 20W<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
219<br />
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ<br />
Luna<br />
Corps: matériel thermoplastique, résistant aux températures élevées et aux<br />
rayons UV<br />
Orientabilité: fixe<br />
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre<br />
Traitements superficiels: chromage (chrome, chrome satiné)<br />
Douille: matériel thermoplastique<br />
Câblage: doté de barrette de raccordement à 2 pôles<br />
Körper: Thermoplastkunststoff, resistent gegen hohe Temperaturen und<br />
UV-Strahlung<br />
Ausrichtbarkeit: Starr<br />
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung<br />
Oberflächenbehandlung: Verchromung (chrom, chrom mattiert)<br />
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff<br />
Verkabelung: Inkl. 2-poliger Klemmleiste<br />
220 www.leonardoluceitalia.it
Luna soffitto<br />
Luna incasso<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
27<br />
230V 50Hz<br />
IP40<br />
colour W K pcs Kg S+L<br />
B 7 GX53 3000 001 0.13 32087<br />
S 7 GX53 3000 001 0.13 32089<br />
C 7 GX53 3000 001 0.13 32091<br />
27<br />
85<br />
Ø 78<br />
colour W K pcs Kg S+L<br />
B 7 GX53 3000 001 0.12 32081<br />
S 7 GX53 3000 001 0.12 32083<br />
C 7 GX53 3000 001 0.12 32085<br />
30°<br />
3000K<br />
83<br />
180° 120°<br />
25<br />
50<br />
75<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
100<br />
45°<br />
125<br />
cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
110°<br />
Emax<br />
Ø 2.80 m 1 m 25 lux<br />
Ø 5.50 m 2 m 6 lux<br />
Ø 8.30 m 3 m 2 lux<br />
IK04<br />
221<br />
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ<br />
Cielo stellato LED<br />
Schéme de raccordement - Anschlussplan<br />
Cielo Stellato Kit Cielo Stellato<br />
Schéma de raccordement<br />
avec connecteur parallèle<br />
Anschlussplan mit<br />
Parallelverbinder<br />
Cod. RO0584<br />
Schéma de raccordement<br />
Anschlussplan<br />
MINILED<br />
Pag. 507 12V<br />
Système à LED permettant de créer de magnifiques atmosphères et des effets<br />
imaginaires de Ciel Étoilé à LED, idéal pour décorer des espaces de vie, des<br />
zones de détente, des couloirs ou des plafonds de zones commerciales. Les<br />
différentes couleurs disponibles permettent d’obtenir des Ciels Étoilés à LED<br />
aussi bien monochromes que multicolores.<br />
Chaque terminal est composé d’un petit boîtier doté d’un cadre rond pouvant<br />
être encastré dans des panneaux de différents matériaux et de différentes<br />
dimensions, à l’aide d’un double système de fixation disponible au choix :<br />
à écrou ou à pince.<br />
Cielo Stellato LED est disponible aussi bien en Kit complet prêt à l’emploi,<br />
qu’en version à composer. Pour chacune des solutions, il est possible<br />
d’assembler plusieurs modules à l’aide d’un connecteur parallèle (code<br />
RO0584).<br />
Grâce à la très faible consommation énergétique et la longue durée de vie<br />
des LEDs, Cielo Stellato LED est une alternative avantageuse aux décorations<br />
réalisées à base de fibres optiques.<br />
Il peut être installé: sur du placoplâtre - sur des panneaux en bois - en<br />
métal - en plastique<br />
Couleurs: chromé ou blanc<br />
Source: LED. Température de couleur standard 3.000K et 6.000K et dans<br />
les couleurs vert et bleu.<br />
Alimentation: non incluse pour le système à composer Cielo Stellato LED<br />
(voir Page 531), incluse dans le Kit (code RO0160/N/KIT). Variable à l’aide des<br />
boutons NA avec l’alimentateur Jolly Poweminiled (code RN1396)<br />
LED-System zum Erschaffen stimmungsvoller Atmosphären und phantasievoller<br />
Sternenhimmel-Effekte, ideal für Wohnräume, Entspannungszonen,<br />
Flure, Decken von Geschäftsräumen Dank der verschiedenen erhältlichen<br />
Farbversionen können sowohl einfarbige als auch farbige LED-Sternenhimmel<br />
verwirklicht werden.<br />
Die einzelnen Klemmen bestehen aus kleinen Einbaugehäusen mit runden<br />
Rahmen, die dank ihres doppelten Befestigungssystems – wahlweise mit<br />
Schraub- oder mit Klemmarretierung - in Wand-/Deckenverkleidungen aus<br />
unterschiedlichen Materialien und Stärken eingesetzt werden können.<br />
Cielo Stellato LED ist sowohl als komplettes, gebrauchsfertiges Kit als auch<br />
als Baukastensystem erhältlich. Für beide Lösungen können mehrere Module<br />
mit dem Parallelverbinder verbunden werden (Bestellnr. RO0584).<br />
Der äußerst geringe Energieverbrauch und die lange Lebensdauer der LEDs<br />
machen aus Cielo Stellato LED eine vorteilhafte Alternative zu Glasfaserdekorationen.<br />
Einsetzbar: auf Gipskarton - auf Paneelen aus Holz-, Metall- und Kunststoffmaterialien<br />
Farben: farbig oder weiß<br />
Lichtquelle: LED. Farbtemperatur Standard 3.000 K und 6.000 K und in den<br />
Farben grün und blau.<br />
Stromversorgung: nicht mitgeliefert beim Baukastensystem Cielo Stellato<br />
LED (siehe S. 531), mitgeliefert beim Kit (Bestellnr. RO0160/N/KIT). Dimmbar<br />
mit NA-Tasten mit Vorschaltgerät Jolly Powerminiled (Bestellnr. RN1396)<br />
222 www.leonardoluceitalia.it<br />
Power supply
Cielo Stellato LED<br />
Kit Cielo Stellato LED<br />
Accessoires - Zubehör<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
37<br />
Ø 12<br />
Ø 8<br />
1500<br />
Ø 8<br />
37<br />
Ø 12<br />
A B<br />
Ø 8<br />
M M<br />
Pag. 507<br />
colour W V nm K Fig. pcs Kg S+L<br />
C 3 12Vdc B 0,5Wx6 LED - 6000 A - B 001 0.15 RO0160/N<br />
C 3 12Vdc B 0,5Wx6 LED - 3000 A - B 001 0.15 RO0163<br />
C 3 12Vdc B 0,5Wx6 LED 470 - A - B 001 0.15 RO0162/N<br />
C 3 12Vdc V 0,5Wx6 LED 530 - A - B 001 0.15 RO0164<br />
B 3 12Vdc B 0,5Wx6 LED - 6000 A - B 001 0.15 RO0161/N<br />
B 3 12Vdc B 0,5Wx6 LED - 3000 A - B 001 0.15 RO0165<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
colour W V nm K Fig. pcs Kg CELL<br />
C 3 12Vdc B 0,5Wx6 LED - 6000 A - B 001 0.15 RO0160/N/KIT<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
Kit Cielo Stellato LED composé de:<br />
- 6 terminaux LED avec câble<br />
- 1 alimentateur<br />
- 1 connecteur<br />
1500<br />
Cod. RO0581<br />
Câble prolongé de 2 m pour RO0584<br />
Verlängerungskabel von 2 m für RO0584<br />
Cod. RO0584<br />
Connecteur parallèle<br />
Parallelverbinder<br />
Ø 8<br />
Kit Cielo Stellato LED bestehend aus:<br />
- 6 LED-Klemmen mit Kabel<br />
- Vorschaltgerät<br />
- Verbinder<br />
*<br />
*<br />
IP44<br />
223<br />
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ<br />
Beirut LED<br />
Spots à encastrement pour intérieurs.<br />
Grâce à l’épaisseur réduite, ils sont particulièrement adaptés aux installations<br />
suspendues, pour créer des effets lumineux accentués et décoratifs.<br />
Installation: à pression pour une insertion rapide et aisée (ex. faux-plafonds,<br />
panneaux en bois)<br />
Corps: aluminium<br />
Bague: matériel thermoplastique verni blanc ou argent<br />
Diffuseur: lentille en verre convexe<br />
Alimentation: non incluse; doté de 0,5 m de câble avec borne à connexion<br />
rapide. Accessoires non inclus, alimentation et barrette de raccordement<br />
pour câblage rapide.<br />
Sur demande: Led de couleur bleue<br />
Einbaustrahler für Innenräume.<br />
Dank der eingeschränkten Stärke sind sie besonders zur Installation unter<br />
Hängemöbeln geeignet, um dekorative Lichtakzente zu schaffen.<br />
Installation: rasche und einfache Montage durch Drücken (z. B. Zwischendecken,<br />
Holzpaneele).<br />
Körper: Aluminium.<br />
Gewinde: Thermoplastkunststoff, weiß oder silber lackiert.<br />
Diffusor: Linse aus Flach-/Konvex-Glas.<br />
Stromversorgung: Nicht inbegriffen; ausgestattet mit einem 0,5 m langen<br />
Kabel mit Schnellanschluss. Zubehör nicht inbegriffen, Netzteil und Klemmleiste<br />
für Schnellverkabelung.<br />
Auf Nachfrage: Blaue LED<br />
224 www.leonardoluceitalia.it
Beirut LED<br />
Accessoires - Zubehör<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
56<br />
13<br />
Ø 50<br />
Pag. 536<br />
colour W mA Lm K pcs Kg S+L<br />
IK07<br />
S 3 350 45° B 1Wx3 LED 300 6000 001 0.03 27236<br />
S 3 350 45° B 1Wx3 LED 210 3000 001 0.03 27237<br />
B 3 350 45° B 1Wx3 LED 300 6000 001 0.03 27239<br />
B 3 350 45° B 1Wx3 LED 210 3000 001 0.03 27240<br />
3000K<br />
Ø 0.41 m<br />
45°<br />
Emax<br />
0.5 m 1968 lux<br />
Ø 0.83 m 1 m 412 lux<br />
Ø 1.66 m 2 m 123 lux<br />
Ø 2.48 m 3 m 54 lux<br />
*<br />
> 30.000 h 1.500 h<br />
≈<br />
3W LED 20W<br />
6000K<br />
Ø 0.41 m<br />
45°<br />
Emax<br />
0.5 m 2800 lux<br />
Ø 0.83 m 1 m 700 lux<br />
Ø 1.66 m 2 m 175 lux<br />
Ø 2.48 m 3 m 77 lux<br />
M M<br />
Pag. 524<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
Cod. RO0581<br />
Câble rallonge de 2 m avec deux connecteurs pour MTLED5<br />
Verlängerungskabel von 2 m mit zwei Verbindern für MTLED5<br />
IP40<br />
Cod. RO0580<br />
Barrette de raccordement MTLED5 350-700mA, avec 4 connecteurs pont indispensables<br />
pour le fonctionnement du box quand les contacts ne sont pas utilisés<br />
Klemmleiste MTLED5 - 350-700 mA, inkl. 4 Brückenverbinder, die unentbehrlich für den<br />
Betrieb der Box sind, wenn die Kontakte nicht verwendet werden.<br />
225<br />
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ<br />
Sole LED<br />
Accessoires d’installation - Installationszubehör<br />
Spots à encastrement et appui pour intérieurs.<br />
Grâce à l’épaisseur réduite, ils sont particulièrement adaptés aux installations<br />
suspendues, pour créer des effets lumineux accentués et décoratifs.<br />
Installation:<br />
Sole Led 1 et Sole Led 2 : montage superficiel<br />
Sole Led 3 : à pression pour une insertion rapide et aisée (ex. faux-plafonds,<br />
panneaux en bois)<br />
Corps: matériel thermoplastique<br />
Bague: matériel thermoplastique finition Silver<br />
Alimentation: non incluse; doté de 1,5 m de câble avec borne à connexion<br />
rapide. Alimentation et barrette de raccordement pour câblage rapide, accessoires<br />
non inclus (Code 31365)<br />
Einbau- und Stehstrahler für Innenräume.<br />
Dank der eingeschränkten Stärke sind sie besonders zur Installation unter<br />
Hängemöbeln geeignet, um dekorative Lichtakzente zu schaffen.<br />
Installation:<br />
Sole Led 1 und Sole Led 2: Oberflächenmontage.<br />
Sole Led 3: rasche und einfache Montage durch Drücken (z. B. Zwischendecken,<br />
Holzpaneele).<br />
Körper: Thermoplastkunststoff.<br />
Gewinde: Thermoplastkunststoff, Finish Silver.<br />
Stromversorgung: Nicht inbegriffen; ausgestattet mit einem 1,5 m langem<br />
Kabel mit Schnellanschluss. Netzteil und Klemmleiste für Schnellverkabelung<br />
des Zubehörs nicht inbegriffen (Best.-Nr. 31365).<br />
Cod. 31365<br />
Kit de connexion et d’alimentation adapté pour les systèmes Roma Les,<br />
Brescia led, Como Led et Sole Led. Puissance totale 15W, tension d’entrée<br />
90÷264Vac 50/60Hz et 12Vdc en sortie ; connecteur à 6 voies; doté de<br />
câble branché au primaire de 1,5m, fiche et câble branché au secondaire<br />
de 1,5m ; doté de 1,9m de câble avec connecteur pour câblage rapide<br />
(Como Led et Roma Led).<br />
Anschluss- und Netzteil-Kit für die Systeme Roma Led, Brescia Led, Como<br />
Led und Sole Led. Gesamtleistung 15 W, Eingangsspannung von 90÷264Vac<br />
50/60 Hz und 12 Vdc Ausgangsspannung; 6-Wege-Verbinder; inkl. 1,5 m<br />
langem Kabel zum Anschluss an Primärseite, Stecker und 1,5 m langem<br />
Kabel an Sekundärseite angeschlossenes Kabel sowie Schnellverbinder<br />
(Como Led und Roma Led).<br />
226 www.leonardoluceitalia.it
Sole LED 1<br />
Sole LED 2<br />
Sole LED 3<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
Ø 68<br />
colour W Vdc Lm K pcs Kg S+L<br />
S 1,5 12 B 24 LED 110-155 4000 001 0.15 30842<br />
Ø 68 8<br />
7<br />
68<br />
colour W Vdc Lm K pcs Kg S+L<br />
S 2,7 12-24 B 1W x 3 LED 210-270 4000 001 0.15 30843<br />
Ø 65 12,5<br />
68<br />
54<br />
Pag. 531<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
Pag. 531<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
Pag. 531<br />
colour W Vdc Lm K pcs Kg S+L<br />
S 2 12 B 24 LED 110-155 4000 001 0.15 30844<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
*<br />
*<br />
*<br />
227<br />
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ<br />
Roma LED - Brescia LED - Como LED<br />
Appareils d’éclairage pour intérieurs, adaptés pour créer des effets de<br />
signalisation ou de décoration.<br />
Installation: à l’intérieur, sans encastrement<br />
Corps: polycarbonate<br />
Bague: inox satiné<br />
Diffuseur:<br />
Roma Led : en acrylique profilé en nid d’abeilles<br />
Brescia Led - Como Led : en polycarbonate<br />
Alimentation: non incluse (voir page 531)<br />
doté d’1,9m de câble et de connexion rapide (Roma Led - Como Led)<br />
doté de 5cm de câble avec connecteur pour câblage rapide, câble de connexion<br />
pour raccordement en série (max 15 Brescia Led) et clips métalliques<br />
pour fixation murale (Brescia led)<br />
Beleuchtungsgeräte für den Innenbereich, geeignet für Markierungs- und<br />
Dekorationseffekte.<br />
Installation: Im Innenbereich, ohne Einbau.<br />
Körper: Polycarbonat.<br />
Schraubring: Edelstahl, satiniert.<br />
Diffusor:<br />
Roma Led: Aus Acryl in Wabenform.<br />
Brescia Led - Como Led: Aus Polycarbonat.<br />
Stromversorgung: Nicht inbegriffen (siehe S. 531).<br />
Inkl. 1,9 m langem Kabel und Schnellanschluss (Roma Led - Como Led).<br />
Inkl. 5 cm Kabel mit Schnellverbinder, Anschlusskabel zur Reihenschaltung<br />
(max. 15 Stk. Brescia Led) und Metallklipp zur Wandbefestigung (Brescia<br />
Led).<br />
228 www.leonardoluceitalia.it
Roma LED<br />
Brescia LED<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
50<br />
4<br />
310<br />
6<br />
9<br />
12Vdc<br />
IK04<br />
V R G<br />
Pag. 531<br />
colour W Valim Lm nm pcs Kg S+L<br />
S 1 12Vdc B LED 17 470 005 0.10 30833<br />
S 1 12Vdc V LED 28 530 005 0.10 30832<br />
S 1 12Vdc R LED 22 630 005 0.10 30831<br />
S 1 12Vdc G LED 22 590 005 0.10 30830<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
colour W Valim Lm nm pcs Kg S+L<br />
T 1 12Vdc B LED 4 470 005 0.05 31351<br />
*<br />
IP40<br />
229<br />
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ<br />
Como LED<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
1,6W - LED<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
266<br />
180° 120°<br />
50<br />
100<br />
150<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
200<br />
45°<br />
250 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
230 www.leonardoluceitalia.it<br />
-1m<br />
1m<br />
0,5m<br />
0m<br />
-0,5m<br />
-1m<br />
40<br />
6<br />
colour W Valim Lm K nm pcs Kg S+L<br />
S 1,6 12Vdc 120° B LED 18 - 470 005 0.20 30881<br />
S 1,6 12Vdc 120° V LED 29 - 530 005 0.20 30882<br />
S 1,6 12Vdc 120° R LED 23 - 630 005 0.20 30883<br />
S 1,6 12Vdc 120° B LED 18 - 470 005 0.20 30887<br />
B 1,6 12Vdc 120° B LED 60 6000 - 005 0.20 30884<br />
B 1,6 12Vdc 120° B LED 18 - 470 005 0.20 30885<br />
-0,5m<br />
0m<br />
2<br />
2<br />
4<br />
4<br />
0,5m<br />
2<br />
10<br />
8<br />
6<br />
10<br />
8<br />
4<br />
6<br />
2<br />
1m<br />
6<br />
lux<br />
*<br />
B V R<br />
Pag. 531<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
Posizione apparecchio<br />
Tridimentional fitting position<br />
X = 1.00 m<br />
Y = 0.00 m<br />
Z = 0.20 m
Accessoires d’installation - Installationszubehör<br />
Cod. 31365<br />
Kit de connexion et d’alimentation adapté pour les systèmes Roma Les, Brescia led, Como Led et Sole Led. Puissance totale 15W, tension d’entrée 90÷264Vac 50/60Hz et 12Vdc<br />
en sortie ; connecteur à 6 voies ; doté de câble branché au primaire de 1,5m, fiche et câble branché au secondaire de 1,5m ; doté de 1,9m de câble avec connecteur pour câblage<br />
rapide (Como Led et Roma Led).<br />
Anschluss- und Netzteil-Kit für die Systeme Roma Led, Brescia Led, Como Led und Sole Led. Gesamtleistung 15 W, Eingangsspannung von 90÷264 V~ 50/60 Hz und 12 V= Ausgangsspannung;<br />
6-Wege-Verbinder; inkl. 1,5 m langem Kabel zum Anschluss an Primärseite, Stecker und 1,5 m langem Kabel an Sekundärseite angeschlossenes Kabel sowie<br />
Schnellverbinder (Como Led und Roma Led).<br />
colour W Vdc Vac Hz pcs Kg Code<br />
B 15 12 90-264 50/60 6 fiches - 6 Schnellanschlüsse 001 0.28 31365<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
Cod. 31365<br />
231<br />
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ<br />
Treviso LED - Ancona LED - Varese LED<br />
Treviso LED<br />
Ancona LED<br />
Varese LED<br />
Spots à encastrement pour intérieurs.<br />
Grâce à l’épaisseur réduite, ils sont particulièrement adaptés aux installations<br />
suspendues, pour créer des effets lumineux accentués et décoratifs.<br />
Installation: à pression pour une insertion rapide et aisée (ex. faux-plafonds,<br />
panneaux en bois)<br />
Corps: matériel thermoplastique<br />
Bague: matériel thermoplastique en différentes finitions<br />
Diffuseur: lentille en verre convexe<br />
Alimentation: non incluse; doté de 1,5 m de câble avec borne à connexion<br />
rapide. Alimentation et barrette de raccordement pour câblage rapide (Page<br />
524 - Page 236)<br />
Einbaustrahler für Innenräume.<br />
Dank der eingeschränkten Stärke sind sie besonders zur Installation unter<br />
Hängemöbeln geeignet, um dekorative Lichtakzente zu schaffen.<br />
Installation: Rasche und einfache Montage durch Drücken (z. B. Zwischendecken,<br />
Holzpaneele).<br />
Körper: Thermoplastkunststoff.<br />
Schraubring: Thermoplastkunststoff mit unterschiedlichen Finishs.<br />
Diffusor: Linse aus Flach-/Konvex-Glas.<br />
Stromversorgung: Nicht inbegriffen; ausgestattet mit einem 1,5 m langen<br />
Kabel mit Schnellanschluss. Netzteil und Klemmleiste für Schnellverkabelung<br />
nicht inbegriffen (S. 524 - S. 536).<br />
232 www.leonardoluceitalia.it
Treviso LED<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
2,3<br />
30<br />
8<br />
Ø 25<br />
M M<br />
Pag. 536<br />
IK07<br />
colour W mA Lm K nm pcs Kg S+L<br />
B 1 350 B 1Wx1 LED 30° 90 6000 - 1 0.01 RO0578<br />
B 1 350 B 1Wx1 LED 30° 70 3000 - 1 0.01 RO0573<br />
B 1 350 B 1Wx1 LED 30° 27 - 470nm 1 0.01 RO0568<br />
B 1 350 A 1Wx1 LED 30° 65 - 590nm 1 0.01 RO0528<br />
N 1 350 B 1Wx1 LED 30° 90 6000 - 1 0.01 RO0577<br />
N 1 350 B 1Wx1 LED 30° 70 3000 - 1 0.01 RO0572<br />
N 1 350 B 1Wx1 LED 30° 27 - 470nm 1 0.01 RO0567<br />
N 1 350 A 1Wx1 LED 30° 65 - 590nm 1 0.01 RO0527<br />
C 1 350 B 1Wx1 LED 30° 70 6000 - 1 0.01 RO0574<br />
C 1 350 B 1Wx1 LED 30° 70 3000 - 1 0.01 RO0569<br />
C 1 350 B 1Wx1 LED 30° 27 - 470nm 1 0.01 RO0564<br />
C 1 350 A 1Wx1 LED 30° 65 - 590nm 1 0.01 RO0524<br />
S 1 350 B 1Wx1 LED 30° 90 6000 - 1 0.01 RO0532<br />
S 1 350 B 1Wx1 LED 30° 70 3000 - 1 0.01 RO0531<br />
S 1 350 B 1Wx1 LED 30° 27 - 470nm 1 0.01 RO0530<br />
S 1 350 A 1Wx1 LED 30° 65 - 590nm 1 0.01 RO0529<br />
O 1 350 B 1Wx1 LED 30° 90 6000 - 1 0.01 RO0576<br />
O 1 350 B 1Wx1 LED 30° 70 3000 - 1 0.01 RO0571<br />
O 1 350 B 1Wx1 LED 30° 27 - 470nm 1 0.01 RO0566<br />
O 1 350 A 1Wx1 LED 30° 65 - 590nm 1 0.01 RO0526<br />
T 1 350 B 1Wx1 LED 30° 90 6000 - 1 0.01 RO0575<br />
T 1 350 B 1Wx1 LED 30° 90 3000 - 1 0.01 RO0570<br />
T 1 350 B 1Wx1 LED 30° 27 - 470nm 1 0.01 RO0565<br />
T 1 350 A 1Wx1 LED 30° 65 - 590nm 1 0.01 RO0525<br />
3000K<br />
Ø 0.27 m<br />
30°<br />
Emax<br />
0.5 m 1012 lux<br />
Ø 0.54 m 1 m 253 lux<br />
Ø 1.08 m 2 m 63 lux<br />
Ø 1.60 m 3 m 28 lux<br />
> 30.000 h 1.500 h<br />
≈<br />
1W LED 6W<br />
6000K<br />
Ø 0.27 m<br />
30°<br />
Emax<br />
0.5 m 1312 lux<br />
Ø 0.54 m 1 m 328 lux<br />
Ø 1.08 m 2 m 82 lux<br />
Ø 1.60 m 3 m 36 lux<br />
*<br />
6000K 3000K<br />
Pag. 524<br />
B A<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
IP40<br />
233<br />
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ<br />
Ancona LED<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
2,3<br />
30<br />
8<br />
Ø 25<br />
colour W mA Lm K nm pcs Kg S+L<br />
B 1 350 B 1Wx1 LED 120° 90 6000 - 1 0.01 RO0563<br />
B 1 350 B 1Wx1 LED 120° 70 3000 - 1 0.01 RO0558<br />
B 1 350 B 1Wx1 LED 120° 27 - 470nm 1 0.01 RO0553<br />
B 1 350 A 1Wx1 LED 120° 65 - 590nm 1 0.01 RO0518<br />
N 1 350 B 1Wx1 LED 120° 90 6000 - 1 0.01 RO0562<br />
N 1 350 B 1Wx1 LED 120° 70 3000 - 1 0.01 RO0557<br />
N 1 350 B 1Wx1 LED 120° 27 - 470nm 1 0.01 RO0552<br />
N 1 350 A 1Wx1 LED 120° 65 - 590nm 1 0.01 RO0516<br />
C 1 350 B 1Wx1 LED 120° 90 6000 - 1 0.01 RO0559<br />
C 1 350 B 1Wx1 LED 120° 70 3000 - 1 0.01 RO0554<br />
C 1 350 B 1Wx1 LED 120° 27 - 470nm 1 0.01 RO0548<br />
C 1 350 A 1Wx1 LED 120° 65 - 590nm 1 0.01 RO0513<br />
S 1 350 B 1Wx1 LED 120° 90 6000 - 1 0.01 RO0523<br />
S 1 350 B 1Wx1 LED 120° 70 3000 - 1 0.01 RO0522<br />
S 1 350 B 1Wx1 LED 120° 27 - 470nm 1 0.01 RO0521<br />
S 1 350 A 1Wx1 LED 120° 65 - 590nm 1 0.01 RO0520<br />
O 1 350 B 1Wx1 LED 120° 90 6000 - 1 0.01 RO0561<br />
O 1 350 B 1Wx1 LED 120° 70 3000 - 1 0.01 RO0556<br />
O 1 350 B 1Wx1 LED 120° 27 - 470nm 1 0.01 RO0551<br />
O 1 350 A 1Wx1 LED 120° 65 - 590nm 1 0.01 RO0515<br />
T 1 350 B 1Wx1 LED 120° 90 6000 - 1 0.01 RO0560<br />
T 1 350 B 1Wx1 LED 120° 70 3000 - 1 0.01 RO0555<br />
T 1 350 B 1Wx1 LED 120° 27 - 470nm 1 0.01 RO0549<br />
T 1 350 A 1Wx1 LED 120° 65 - 590nm 1 0.01 RO0514<br />
3000K<br />
Ø 1.73 m<br />
120°<br />
0.5 m<br />
Emed<br />
80 lux<br />
Ø 3,46 m 1 m 20 lux<br />
Ø 6.93 m 2 m 5 lux<br />
Ø 10.39 m 3 m 2 lux<br />
> 30.000 h 1.500 h<br />
≈<br />
1W LED 6W<br />
6000K<br />
Ø 1.73 m<br />
120°<br />
0.5 m<br />
Emed<br />
112 lux<br />
Ø 3,46 m 1 m 28 lux<br />
Ø 6.93 m 2 m 7 lux<br />
Ø 10.39 m 3 m 3 lux<br />
234 www.leonardoluceitalia.it<br />
*<br />
M M<br />
6000K 3000K<br />
Pag. 536<br />
Pag. 524<br />
IK07<br />
B A<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
IP40
Varese Led<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
2,3<br />
32<br />
8<br />
Ø 25<br />
M M<br />
Pag. 536<br />
Pag. 524<br />
IK07<br />
colour W mA Lm K nm pcs Kg S+L<br />
B 1 350 B 1Wx1 LED 30° 90 6000 - 1 0.01 RO0547<br />
B 1 350 B 1Wx1 LED 30° 70 3000 - 1 0.01 RO0542<br />
B 1 350 B 1Wx1 LED 30° 27 - 490nm 1 0.01 RO0537<br />
B 1 350 A 1Wx1 LED 30° 65 - 470nm 1 0.01 RO0507<br />
N 1 350 B 1Wx1 LED 30° 90 6000 - 1 0.01 RO0546<br />
N 1 350 B 1Wx1 LED 30° 70 3000 - 1 0.01 RO0541<br />
N 1 350 B 1Wx1 LED 30° 27 - 490nm 1 0.01 RO0536<br />
N 1 350 A 1Wx1 LED 30° 65 - 470nm 1 0.01 RO0506<br />
C 1 350 B 1Wx1 LED 30° 90 6000 - 1 0.01 RO0543<br />
C 1 350 B 1Wx1 LED 30° 70 3000 - 1 0.01 RO0538<br />
C 1 350 B 1Wx1 LED 30° 27 - 490nm 1 0.01 RO0533<br />
C 1 350 A 1Wx1 LED 30° 65 - 470nm 1 0.01 RO0503<br />
S 1 350 B 1Wx1 LED 30° 90 6000 - 1 0.01 RO0512<br />
S 1 350 B 1Wx1 LED 30° 70 3000 - 1 0.01 RO0511<br />
S 1 350 B 1Wx1 LED 30° 27 - 490nm 1 0.01 RO0510<br />
S 1 350 A 1Wx1 LED 30° 65 - 470nm 1 0.01 RO0508<br />
O 1 350 B 1Wx1 LED 30° 90 6000 - 1 0.01 RO0545<br />
O 1 350 B 1Wx1 LED 30° 70 3000 - 1 0.01 RO0540<br />
O 1 350 B 1Wx1 LED 30° 27 - 490nm 1 0.01 RO0535<br />
O 1 350 A 1Wx1 LED 30° 65 - 470nm 1 0.01 RO0505<br />
T 1 350 B 1Wx1 LED 30° 90 6000 - 1 0.01 RO0544<br />
T 1 350 B 1Wx1 LED 30° 70 3000 - 1 0.01 RO0539<br />
T 1 350 B 1Wx1 LED 30° 27 - 490nm 1 0.01 RO0534<br />
T 1 350 A 1Wx1 LED 30° 65 - 470nm 1 0.01 RO0504<br />
3000K<br />
Ø 0.27 m<br />
30°<br />
Emax<br />
0.5 m 1012 lux<br />
Ø 0.54 m 1 m 253 lux<br />
Ø 1.08 m 2 m 63 lux<br />
Ø 1.60 m 3 m 28 lux<br />
> 30.000 h 1.500 h<br />
≈<br />
1W LED 6W<br />
6000K<br />
Ø 0.27 m<br />
30°<br />
Emax<br />
0.5 m 1312 lux<br />
Ø 0.54 m 1 m 328 lux<br />
Ø 1.08 m 2 m 82 lux<br />
Ø 1.60 m 3 m 36 lux<br />
*<br />
6000K 3000K<br />
B A<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
IP40<br />
235<br />
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ<br />
Colonia LED<br />
Orientabilité - Ausrichtbarkeit<br />
Série de spots orientables à encastrement pour intérieurs. La très faible<br />
consommation énergétique, l’émission de chaleur réduite et la durée de<br />
plus de 30.000 heures sont les caractéristiques principales. LED de puissance<br />
adaptées pour les musées, magasins, expositions. Aucune émission<br />
de rayons UV ou d’infrarouges (il ne décolore pas ou ne chauffe pas les<br />
objets).<br />
Installation: grâce à son épaisseur réduite et à la présence de ressorts<br />
d’ancrage, il est applicable facilement à tous les faux-plafonds, aussi bien<br />
domestiques que commerciaux. Adaptée pour l’éclairage accentué de surfaces<br />
et objets.<br />
Corps: aluminium brossé.<br />
Bague: aluminium brossé.<br />
Diffuseur: lentille acrylique transparente.<br />
Source: LED de puissance blanche 3.000K ou 6.000K.<br />
Alimentation: électronique non incluse, voir tableau page 524. Sur demande,<br />
système d’alimentation électronique réglable avec commande par<br />
bouton non fourni.<br />
Serie ausrichtbarer Einbaustrahler für Innenräume. Die wichtigsten Merkmale<br />
sind: äußerst niedriger Stromverbrauch, geringe Wärmeabgabe,<br />
Lebensdauer von mehr als 30.000 Stunden. Leistungs-LED, geeignet für<br />
Museen, Geschäfte, Ausstellungen. Keine Abgabe von UV- oder IR-Strahlung<br />
(d. h. kein Ausbleichen oder Erwärmen der angestrahlten Gegenstände).<br />
Installation: Dank der geringen Stärke und der Verankerungsfedern einfach<br />
in allen Zwischendecken im Wohn- und Geschäftsbereich einsetzbar. Geeignet<br />
für Lichtakzente auf Flächen und Gegenständen.<br />
Körper: Gebürstetes Aluminium.<br />
Schraubring: Gebürstetes Aluminium.<br />
Diffusor: Transparente Acryllinse.<br />
Quelle: Leistungs-LED, weiß 3.000K oder 6.000K.<br />
Stromversorgung: Elektronisch, nicht inbegriffen, siehe Tabelle auf S. 524.<br />
Auf Anfrage dimmbares elektronisches Netzteil mit Tastenteuerung (nicht<br />
mitgeliefert).<br />
236 www.leonardoluceitalia.it
Colonia LED 1 move<br />
Colonia LED 1 T<br />
Colonia LED 2 move<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
60<br />
60 26<br />
colour W mA Lm K pcs Kg S+L<br />
A 1/3 350/700 30° B POWERLED 100 - 170 6000 001 0.10 90.042/01<br />
A 1/3 350/700 30° B POWERLED 70 - 135 3000 001 0.10 90.042/012<br />
60 21<br />
45°<br />
45°<br />
colour W mA Lm K pcs Kg S+L<br />
A 1/3 350/700 30° B POWERLED 100 - 170 6000 001 0.09 90.015/01<br />
A 1/3 350/700 30° B POWERLED 70 - 135 3000 001 0.09 90.015/012<br />
60<br />
112 26<br />
45<br />
45°<br />
Ø 51<br />
53<br />
100<br />
53<br />
M M<br />
45° 45°<br />
45° 45°<br />
colour W mA Lm K pcs Kg S+L<br />
A 2/6 350/700 30° B POWERLED 2x100 - 2x170 6000 001 0.15 90.043/01<br />
*<br />
*<br />
*<br />
> 30.000 h 1.500 h<br />
≈<br />
1W LED 6W<br />
45° 45°<br />
A 2/6 350/700 30° B POWERLED 2x70 - 2x135 3000 001 0.15 90.043/012<br />
±45°<br />
> 30.000 h 1.500 h<br />
≈<br />
1W LED 6W<br />
±45°<br />
> 30.000 h 1.500 h<br />
≈<br />
1W LED 6W<br />
±45°<br />
650°<br />
Pag. 524<br />
Pag. 524<br />
Pag. 524<br />
IP20<br />
> 30.000 h 1.500 h<br />
≈<br />
3W LED 20W<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
> 30.000 h 1.500 h<br />
≈<br />
3W LED 20W<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
> 30.000 h 1.500 h<br />
≈<br />
3W LED 20W<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
237<br />
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ<br />
Colonia LED 3 move<br />
Colonia LED 4 R move<br />
Colonia LED 4 move<br />
colour W mA Lm K pcs Kg S+L<br />
A 4/12 350/700 30° B POWERLED 4x100 - 4x170 6000 001 0.27 90.019/01<br />
A 4/12 350/700 30° B POWERLED 4x100 - 4x135 3000 001 0.27 90.019/012<br />
112<br />
112 26<br />
60<br />
164 26<br />
45°<br />
45°<br />
60<br />
45°<br />
215 23<br />
105<br />
238 www.leonardoluceitalia.it<br />
45°<br />
105<br />
150<br />
206<br />
53<br />
colour W mA Lm K pcs Kg S+L<br />
A 3/9 350/700 30° B POWERLED 3x100 - 3x170 6000 001 0.20 90.022/01<br />
A 3/9 350/700 30° B POWERLED 3x70 - 3x135 3000 001 0.20 90.022/012<br />
51<br />
45° 45°<br />
45° 45°<br />
colour W mA Lm K pcs Kg S+L<br />
A 4/12 350/700 30° B POWERLED 4x100 - 4x170 6000 001 0.27 90.045/01<br />
*<br />
*<br />
*<br />
> 30.000 h 1.500 h<br />
≈<br />
1W LED 6W<br />
45° 45°<br />
A 4/12 350/700 30° B POWERLED 4x100 - 4x135 3000 001 0.27 90.045/012<br />
±45°<br />
> 30.000 h 1.500 h<br />
≈<br />
1W LED 6W<br />
±45°<br />
> 30.000 h 1.500 h<br />
≈<br />
1W LED 6W<br />
±45°<br />
> 30.000 h 1.500 h<br />
≈<br />
3W LED 20W<br />
Pag. 524<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
> 30.000 h 1.500 h<br />
≈<br />
3W LED 20W<br />
Pag. 524<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
> 30.000 h 1.500 h<br />
≈<br />
3W LED 20W<br />
Pag. 524<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Colonia LED 5 R move<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
Valeurs se référant à un seul groupe optique<br />
Die Werte gelten für eine einzelne Optik-Einheit.<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
60<br />
215 23<br />
colour W mA Lm K pcs Kg S+L<br />
A 5/15 350/700 30° B POWERLED 5x100 - 5x170 6000 001 0.27 90.020/01<br />
A 5/15 350/700 30° B POWERLED 5x100 - 5x135 3000 001 0.27 90.020/012<br />
1W - 350mA 1W - 350mA<br />
3000K<br />
Ø 0.27 m<br />
30°<br />
Emax<br />
0.5 m 1700 lux<br />
6000K<br />
Ø 0.27 m<br />
30°<br />
Emax<br />
0.5 m 2040 lux<br />
Ø 0.54 m 1 m 350 lux Ø 0.54 m 1 m 420 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 225 lux Ø 1.07 m 2 m 270 lux<br />
Ø 1.60 m 3 m 110 lux Ø 1.60 m 3 m 132 lux<br />
3W - 700mA 3W - 700mA<br />
3000K<br />
Ø 0.27 m<br />
30°<br />
Emax<br />
0.5 m 6000 lux<br />
6000K<br />
Ø 0.27 m<br />
30°<br />
Emax<br />
0.5 m 8700 lux<br />
Ø 0.54 m 1 m 1522 lux Ø 0.54 m 1 m 2175 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 380 lux Ø 1.07 m 2 m 543 lux<br />
Ø 1.60 m 3 m 169 lux Ø 1.60 m 3 m 241 lux<br />
45°<br />
206<br />
51<br />
*<br />
> 30.000 h 1.500 h<br />
≈<br />
1W LED 6W<br />
45° 45°<br />
±45°<br />
> 30.000 h 1.500 h<br />
≈<br />
3W LED 20W<br />
Pag. 524<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
239<br />
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ<br />
Amburgo LED<br />
Amburgo LED<br />
160<br />
120<br />
42<br />
45°<br />
colour W mA Lm K pcs Kg S+L<br />
A 3 350 30° B 1Wx6 LED 600 6000 001 0.40 90.044/01<br />
A 3 350 30° B 1Wx6 LED 420 3000 001 0.40 90.044/012<br />
3000K<br />
Ø 0.27 m<br />
30°<br />
Emax<br />
0.5 m 6000 lux<br />
Ø 0.54 m 1 m 1522 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 380 lux<br />
Ø 1.61 m 3 m 169 lux<br />
240 www.leonardoluceitalia.it<br />
130<br />
95<br />
Spot orientable à encastrement pour intérieurs. La très faible consommation<br />
énergétique, l’émission de chaleur réduite et la durée de plus de 30.000<br />
heures sont les caractéristiques principales. LED de puissance adaptées<br />
pour les musées, magasins, expositions. Aucune émission de rayons UV ou<br />
d’infrarouges (il ne décolore pas ou ne chauffe pas les objets).<br />
Installation: grâce à son épaisseur réduite et à la présence de ressorts<br />
d’ancrage, il est applicable facilement à tous les faux-plafonds, aussi bien<br />
domestiques que commerciaux. Adaptée pour l’éclairage accentué de surfaces<br />
et objets.<br />
Corps: acier satiné.<br />
Bague: acier satiné.<br />
Diffuseur: lentille acrylique transparente.<br />
Alimentation: électronique non incluse, voir tableau page 524. Sur demande,<br />
système d’alimentation électronique réglable avec commande par<br />
bouton non fourni.<br />
Ausrichtbarer Einbaustrahler für Innenräume. Die wichtigsten Merkmale<br />
sind: äußerst niedriger Stromverbrauch, geringe Wärmeabgabe, Lebensdauer<br />
von mehr als 30.000 Stunden. Leistungs-LED, geeignet für Museen, Geschäfte,<br />
Ausstellungen. Keine Abgabe von UV- oder IR-Strahlung (d. h. kein<br />
Ausbleichen oder Erwärmen der angestrahlten Gegenstände).<br />
Installation: Dank der geringen Stärke und der Verankerungsfedern einfach<br />
in allen Zwischendecken im Wohn- und Geschäftsbereich einsetzbar. Geeignet<br />
für Lichtakzente auf Flächen und Gegenständen.<br />
Körper: Satinierter Stahl.<br />
Schraubring: Satinierter Stahl.<br />
Diffusor: Transparente Acryllinse.<br />
Stromversorgung: Elektronisch, nicht inbegriffen, siehe Tabelle auf S. 524.<br />
Auf Anfrage dimmbares elektronisches Netzteil mit Tastenteuerung (nicht<br />
mitgeliefert).<br />
*<br />
45° 45°<br />
6000K<br />
Ø 0.27 m<br />
45°<br />
Emax<br />
0.5 m 8700 lux<br />
Ø 0.54 m 1 m 2175 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 543 lux<br />
Ø 1.61 m 3 m 241 lux<br />
M M<br />
±45°<br />
Pag. 524<br />
650°<br />
IP40<br />
> 30.000 h 1.500 h<br />
≈<br />
3W LED 20W<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten
Amburgo LED<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
241<br />
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ<br />
Stella<br />
Série de lampes à encastrement mural pour intérieurs.<br />
Corps: en métal sablé verni en polyester et fermetures en acier.<br />
Dotées de verre trempé de protection de la lampe, trempé, résistant aux<br />
chocs thermiques et aux coups.<br />
Optique: optique de la parabole en aluminium métallisé ou verni.<br />
Idéal pour éclairer les couloirs, parcours, et pour créer une lumière d’ambiance.<br />
Afin d’obtenir un éclairage adéquat, il est conseillé d’effectuer l’installation<br />
avec une distance entre les éléments allant de 0,5m et 3m environ, selon<br />
le modèle.<br />
Coffrage à murer inclus, sauf Stella 4, Stella 6 et Stella 6 LED.<br />
Accessoires et schémas page 542.<br />
Serie Wandeinbaulampen für den Innenbereich.<br />
Körper: Aus sandgestrahltem Metall, Polyesterlackierung und Stahlverschlüsse.<br />
Mit Lampenschutzscheibe aus temperaturwechselbeständigem und<br />
stoßfestem Hartglas.<br />
Optik: Parabolspiegeloptik aus Aluminium, metallisiert oder lackiert.<br />
Ideale Beleuchtung für Flure oder Wege und als diffuse Raumbeleuchtung.<br />
Für eine angemessene Beleuchtung sollte ein Abstand von circa 0,5 m und<br />
3 m, je nach Modell, eingehalten werden.<br />
Schalung für UP-Montage im Lieferumfang, mit Ausnahme von Stella 4,<br />
Stella 6 und Stella 6 LED.<br />
Zubehör und Schaltpläne auf S. 542.<br />
242 www.leonardoluceitalia.it
Stella 1<br />
Stella 2<br />
Stella 3 LED<br />
Stella 3<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
132 115<br />
132 115<br />
240<br />
colour W K pcs Kg S + L<br />
S 48 G9 3000 001 2.40 32021<br />
340<br />
colour W K pcs Kg S + L<br />
S 48 G9 3000 001 2.35 32023<br />
205 105<br />
205<br />
230V 50Hz<br />
230V 50Hz<br />
colour W mA Lm K pcs Kg CELL<br />
S 3 350 B POWERLED 180 6000 001 1.30 32028<br />
S 3 350 B POWERLED 150 3000 001 1.30 32026<br />
205<br />
105<br />
120<br />
205<br />
125<br />
210<br />
310<br />
185<br />
185<br />
170<br />
170<br />
*<br />
Pag. 427<br />
Pag. 247<br />
48W<br />
=<br />
60W<br />
48W<br />
=<br />
60W<br />
> 30.000 h 1.500 h<br />
≈<br />
3W LED 20W<br />
230V 50Hz<br />
-20%<br />
ENERGY<br />
-20%<br />
ENERGY<br />
Pag. 247<br />
Pag. 247<br />
Pag. 542<br />
Pag. 542<br />
Pag. 542<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
Pag. 542<br />
colour W K pcs Kg CNL<br />
S 13 G24-d1 3000 001 2.50 32027<br />
IP20<br />
IP20<br />
IP20<br />
IP20<br />
243<br />
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ<br />
Stella 4<br />
Stella 5<br />
Stella 6 LED<br />
140<br />
colour W K pcs Kg CNL<br />
225<br />
100<br />
205<br />
S 2x40 GY6,35 3000 001 0.80 32025<br />
115<br />
335<br />
244 www.leonardoluceitalia.it<br />
Pag. 542<br />
12V 50Hz<br />
Pag. 247<br />
230V 50Hz<br />
Pag. 247<br />
colour W K pcs Kg CNL<br />
90<br />
S 13 G24-d1 3000 001 3.55 32029<br />
45<br />
90<br />
125<br />
85<br />
185<br />
230<br />
85<br />
315<br />
*<br />
> 30.000 h 1.500 h<br />
≈<br />
3W LED 20W<br />
40W<br />
=<br />
50W<br />
Pag. 542<br />
-20%<br />
ENERGY<br />
colour W mA Lm K pcs Kg CELL<br />
S 3 350 B POWERLED 147 6000 001 0.24 90.005/01<br />
S 3 350 B POWERLED 122 3000 001 0.24 90.005/012<br />
850°<br />
Pag. 542 Pag. 247<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
IP20<br />
IP20<br />
IP44
Stella 6<br />
Stella 7<br />
Stella 8<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
80<br />
80<br />
12V 50Hz<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
S 16 GY6,35 3000 001 0.16 32035<br />
12V 50Hz<br />
colour W K pcs Kg CNL<br />
90<br />
35<br />
95<br />
80<br />
300<br />
Pag. 247<br />
Pag. 247<br />
S 40 GY6,35 3000 001 1.30 32039<br />
95<br />
155<br />
70<br />
75<br />
75<br />
70<br />
225<br />
80<br />
Pag. 247<br />
40W<br />
=<br />
50W<br />
12V 50Hz<br />
40W<br />
=<br />
50W<br />
16W<br />
=<br />
20W<br />
-20%<br />
ENERGY<br />
-20%<br />
ENERGY<br />
-20%<br />
ENERGY<br />
Pag. 542<br />
Pag. 542<br />
colour W K pcs Kg CNL<br />
S 40 GY6,35 3000 001 0.81 32037<br />
IP20<br />
IP20<br />
IP20<br />
245<br />
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ<br />
Stella 9<br />
Stella 10<br />
Afin d’obtenir un éclairage adéquat, il est conseillé<br />
d’effectuer l’installation Stella 3 LED et Stella<br />
6 LED avec une distance entre les éléments de<br />
2m environ.<br />
Für eine optimale Beleuchtung sollten Stella 3<br />
LED und Stella 6 LED im Abstand von circa 2 m<br />
installiert werden.<br />
190<br />
230V 50Hz<br />
colour W K pcs Kg CNL<br />
190<br />
S 13 G24-d1 3000 001 2.63 32041<br />
105<br />
105<br />
245<br />
320<br />
230V 50Hz<br />
colour W K pcs Kg S + L<br />
S 80 R7s 3000 001 2.25 32043<br />
2 m<br />
180<br />
180<br />
246 www.leonardoluceitalia.it<br />
238<br />
238<br />
Pag. 247<br />
80W<br />
=<br />
100W<br />
Pag. 247<br />
-20%<br />
ENERGY<br />
Pag. 542<br />
Pag. 542<br />
IP20<br />
IP20
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
Stella 1 - Stella 2 - 48W - G9<br />
90° 90°<br />
40<br />
75° 75°<br />
60°<br />
80<br />
120<br />
60°<br />
45°<br />
160<br />
45°<br />
200 cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
-1.5m -1.0m<br />
1.5m<br />
1.0m<br />
0.5m<br />
0m<br />
-0.5m<br />
-1.0m<br />
-1.5m<br />
10<br />
5 15<br />
10<br />
5<br />
5<br />
30 20<br />
35 20<br />
25<br />
25<br />
55<br />
25<br />
20<br />
30<br />
10<br />
60 45<br />
35<br />
40<br />
15<br />
5<br />
50<br />
20<br />
15<br />
25<br />
H installation = 0,50m<br />
H installation = 0,50m<br />
Stella 6 - 16W - GY6,35<br />
Stella 3 led - 3W - LED<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
-0.5m 0m 0.5m 1.0m 1.5m<br />
lux<br />
90° 90°<br />
30<br />
75° 75°<br />
60°<br />
60<br />
90<br />
60°<br />
45°<br />
120<br />
45°<br />
150 cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
-1.0m<br />
1.0m<br />
0.5m<br />
0m<br />
-0.5m<br />
-1.0m<br />
-0.5m 0m 0.5m 1.0m<br />
5 10<br />
5<br />
15<br />
25<br />
30<br />
20<br />
20<br />
50<br />
40 25<br />
15<br />
55<br />
30<br />
10<br />
10<br />
55<br />
60 35<br />
40<br />
15<br />
30 40 15<br />
45<br />
20<br />
5 25<br />
10<br />
5<br />
H installation = 0,50m<br />
H installation = 0,50m<br />
5<br />
90° 90°<br />
30<br />
75° 75°<br />
60°<br />
60<br />
90<br />
60°<br />
45°<br />
120<br />
45°<br />
150 cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
lux<br />
Stella 3 - 13W - G24-d1<br />
90° 90°<br />
30<br />
75° 75°<br />
60°<br />
60<br />
90<br />
60°<br />
45°<br />
120<br />
45°<br />
150 cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
-1.5m -1.0m<br />
1.5m<br />
1.0m<br />
0.5m<br />
0m<br />
-0.5m<br />
-1.0m<br />
-1.5m<br />
-0.5m 0m 0.5m 1.0m 1.5m<br />
5<br />
10<br />
5<br />
15<br />
25 30 25<br />
20<br />
20 70 45<br />
25<br />
10<br />
100<br />
55<br />
30<br />
15<br />
35<br />
70 35<br />
145 150<br />
115<br />
40<br />
20<br />
60<br />
25<br />
140<br />
75 30<br />
80<br />
35<br />
40<br />
25<br />
10<br />
20<br />
10 5<br />
15<br />
5<br />
20<br />
30 20<br />
20 70<br />
100 30<br />
70<br />
150 115 40<br />
20<br />
60<br />
140<br />
30<br />
80<br />
40<br />
H installation = 0,50m<br />
H installation = 0,50m<br />
Stella 7 - 40W - GY6,35<br />
Stella 6 led - 3W - LED<br />
5<br />
lux<br />
90° 90°<br />
40<br />
75° 75°<br />
60°<br />
80<br />
120<br />
60°<br />
45°<br />
160<br />
45°<br />
200 cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
-1.5m -1.0m<br />
1.5m<br />
1.0m<br />
0.5m<br />
0m<br />
-0.5m<br />
-1.0m<br />
-1.5m<br />
5<br />
10<br />
15<br />
5<br />
30<br />
20<br />
25<br />
45<br />
25<br />
100 25<br />
20<br />
100<br />
55<br />
140<br />
30<br />
10<br />
125 60 65 70<br />
105 110 115 120 125<br />
5080<br />
90 95<br />
130 135 145 150<br />
75<br />
35<br />
30<br />
45<br />
85<br />
45<br />
20<br />
15<br />
40<br />
25<br />
15<br />
10<br />
-0.5m 0m 0.5m 1.0m 1.5m<br />
5<br />
5<br />
H installation = 0,50m<br />
H installation = 0,50m<br />
90° 90°<br />
30<br />
75° 75°<br />
60°<br />
60<br />
90<br />
60°<br />
45°<br />
120<br />
45°<br />
150 cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
lux<br />
Stella 4 - 40W - GY6,35<br />
120°<br />
160<br />
120<br />
80<br />
120°<br />
105°<br />
40<br />
105°<br />
90°<br />
40<br />
90°<br />
75° 80<br />
75°<br />
120<br />
60°<br />
160<br />
60°<br />
45°<br />
200 cd/klm<br />
45°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
-1.5m -1.0m<br />
1.5m<br />
1.0m<br />
0.5m<br />
0m<br />
-0.5m<br />
-1.0m<br />
-1.5m<br />
-1.0m<br />
1.0m<br />
0.5m<br />
0m<br />
-0.5m<br />
-1.0m<br />
5<br />
10<br />
15<br />
5<br />
25 30 25 30 20<br />
20<br />
45 70<br />
45 25 10<br />
50 100<br />
50 30<br />
15<br />
150<br />
60 125 130 135 140 1105<br />
5<br />
145 65 145 65<br />
35<br />
20<br />
95<br />
20<br />
45<br />
120<br />
55<br />
25<br />
70<br />
30<br />
85 30<br />
35<br />
45<br />
35<br />
25<br />
15<br />
20<br />
10 20<br />
10<br />
5<br />
-0.5m 0m 0.5m 1.0m<br />
5 10<br />
5<br />
15<br />
25<br />
30<br />
20<br />
20<br />
50<br />
40 25<br />
15<br />
55<br />
30<br />
10<br />
10<br />
55<br />
60 35<br />
40<br />
15<br />
30 40 15<br />
45<br />
20<br />
5 25<br />
-0.5m 0m 0.5m 1.0m 1.5m<br />
10<br />
5<br />
5<br />
H installation = 0,50m<br />
H installation = 0,50m<br />
Stella 8 - 40W - GY6,35<br />
5<br />
5<br />
lux<br />
90° 90°<br />
30<br />
75° 75°<br />
60°<br />
60<br />
90<br />
60°<br />
45°<br />
120<br />
45°<br />
150 cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
-1.5m -1.0m<br />
1.5m<br />
1.0m<br />
0.5m<br />
0m<br />
-0.5m<br />
-1.0m<br />
-1.5m<br />
5<br />
10<br />
15<br />
5<br />
25 30 25 30 20<br />
20<br />
45 70<br />
45 25 10<br />
50 100<br />
50 30<br />
15<br />
150<br />
60 125 130 135 140 1105<br />
5<br />
145 65 145 65<br />
35<br />
20<br />
95<br />
20<br />
45<br />
120<br />
55<br />
25<br />
70<br />
30<br />
85 30<br />
35<br />
45<br />
35<br />
25<br />
15<br />
20<br />
10 20<br />
10<br />
5<br />
-0.5m 0m 0.5m 1.0m 1.5m<br />
5<br />
H installation = 0,50m<br />
H installation = 0,50m<br />
6000K<br />
H installation = 0,50m<br />
H installation = 0,50m<br />
5<br />
lux<br />
lux<br />
Stella 5 - Stella 9 - 13W - G24-d1<br />
90° 90°<br />
40<br />
75° 75°<br />
60°<br />
80<br />
120<br />
60°<br />
45°<br />
160<br />
45°<br />
200 cd/klm<br />
-1.0m<br />
1.0m<br />
0.5m<br />
0m<br />
-0.5m<br />
-1.0m<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
-1.5m -1.0m<br />
1.5m<br />
1.0m<br />
0.5m<br />
0m<br />
-0.5m<br />
-1.0m<br />
-1.5m<br />
5<br />
10<br />
15<br />
5<br />
30<br />
20 30 20<br />
25<br />
45<br />
25<br />
90 20<br />
60<br />
135 30<br />
10<br />
65 70<br />
50 55 100 105 110 115 120 125 130<br />
95<br />
80 140 145 150<br />
75<br />
35<br />
15<br />
85 40<br />
60 40<br />
60<br />
20<br />
5 30 45 30 45 25<br />
15<br />
10<br />
45<br />
15<br />
25<br />
25<br />
20<br />
135<br />
130<br />
150<br />
75<br />
15<br />
85<br />
25<br />
15<br />
10<br />
5<br />
5<br />
10<br />
20<br />
25<br />
15<br />
5<br />
15 35<br />
20<br />
10<br />
50<br />
25<br />
5<br />
45<br />
30<br />
20 35<br />
10<br />
10<br />
-0.5m 0m 0.5m 1.0m 1.5m<br />
5<br />
-0.5m 0m 0.5m 1.0m<br />
15<br />
5<br />
5<br />
H installation = 0,50m<br />
H installation = 0,50m<br />
Stella 10 - 80W - R7s<br />
lux<br />
90° 90°<br />
40<br />
75° 75°<br />
60°<br />
80<br />
120<br />
60°<br />
45°<br />
160<br />
45°<br />
200 cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
-1.5m -1.0m<br />
1.5m<br />
1.0m<br />
0.5m<br />
0m<br />
-0.5m<br />
-1.0m<br />
-1.5m<br />
5<br />
15<br />
10<br />
20<br />
5<br />
35<br />
25<br />
35 45<br />
25<br />
10<br />
30<br />
30<br />
105<br />
55<br />
30<br />
5<br />
25<br />
125 65<br />
100 110 115 120 125<br />
5080<br />
90<br />
130 135 145<br />
0<br />
30<br />
15<br />
150<br />
35<br />
150 75<br />
35<br />
20<br />
45<br />
95 45<br />
25<br />
140<br />
60<br />
30<br />
10<br />
70<br />
10<br />
70<br />
85<br />
35 85 35<br />
40<br />
25<br />
15<br />
20<br />
15<br />
5<br />
10<br />
5<br />
H installation = 0,50m<br />
H installation = 0,50m<br />
3000K<br />
H installation = 0,50m<br />
H installation = 0,50m<br />
-0.5m 0m 0.5m 1.0m 1.5m<br />
lux<br />
lux<br />
247<br />
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ<br />
Step LED<br />
Step Q<br />
Step R<br />
Appareils d’éclairage à encastrer pour installations en milieux intérieurs et<br />
extérieurs. Adaptés pour signaler des échelons, des parcours ou des passages.<br />
La très faible consommation énergétique, l’émission de chaleur réduite et la<br />
durée de plus de 50.000 heures sont les caractéristiques principales.<br />
Installation: à encastrement dans le mur par coffrage fourni.<br />
Corps: aluminium anodisé, résistant à la corrosion et aux agents atmosphériques.<br />
Bague: inox satiné.<br />
Diffuseur: en matériel thermoplastique opalin.<br />
Source: LED blanche 4000K.<br />
Alimentation: électronique à tension de secteur incluse.<br />
Beleuchtungsgeräte zur UP-Montage im Innen- und Außenbereich. Als<br />
Kennzeichnung von Stufen, Wegen oder Durchgängen. Die wichtigsten<br />
Merkmale sind: äußerst niedriger Stromverbrauch, geringe Wärmeabgabe,<br />
Lebensdauer von mehr als 50.000 Stunden.<br />
Installation: UP-Wandmontage, Schalung im Lieferumfang.<br />
Körper: Eloxiertes Aluminium, korrosions- und witterungsbeständig.<br />
Schraubring: Edelstahl, satiniert.<br />
Diffusor: Thermoplastkunststoff, opalisiert.<br />
Quelle: LED, weiß 4000K.<br />
Stromversorgung: elektronisch mit Netzspannung im Lieferumfang.<br />
248 www.leonardoluceitalia.it
Step Q LED<br />
Step R LED<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
53<br />
70<br />
colour W Lm K pcs Kg CELL<br />
S 0,8 B 9 LED 27 4000 001 0.24 STEPQ/B<br />
88<br />
110<br />
56<br />
56<br />
45<br />
66<br />
101<br />
66<br />
37<br />
230V 50Hz<br />
M M<br />
Pag. 520<br />
Pag. 520<br />
colour W Lm K pcs Kg CELL<br />
S 1 B 12 LED 29 4000 001 0.26 STEPR/B<br />
IP54<br />
249<br />
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ<br />
Step Q<br />
250 www.leonardoluceitalia.it
Stella<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
251<br />
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ<br />
Berlino LED<br />
Spot d’intérieur et extérieur IP66, possibilité de transiter (max 300Kg), doté<br />
de LED de puissance fournissant 1W si alimentée à 350mA ou bien 3W si<br />
alimentée à 700mA. Adéquats pour les installations où l’on souhaite créer<br />
des effets lumineux prononcés, pour signaler des parcours ou des échelons<br />
et pour mettre en évidence des éléments architectoniques.<br />
Installation: à l’intérieur ou à l’extérieur, sur faux-plafonds et murs en<br />
placoplatre à travers l’utilisation des ressorts fournis, ou bien encastrés<br />
sur murs, plafonds, sols en maçonnerie à l’aide des coffrages (à acheter<br />
séparément).<br />
Corps: aluminium anodisé, résistant à la corrosion et aux agents atmosphériques.<br />
Bague: aluminium poli.<br />
Diffuseur: verre transparent.<br />
Joint: en caoutchouc silicone.<br />
Serre-câble: PG 7.<br />
Alimentation: non incluse, doté de 1m de câble H05RN-F 2x0,75mm2 .<br />
Il est possible de réguler la luminosité avec Dimpowerled ou Jolly Powerled (voir<br />
page 533), ou avec alimentateur de 350 ou de 700mA (voir page 524).<br />
Strahler für den Innen- und Außenbereich, IP66, begehbar (max. 300 kg),<br />
mit Leistungs-LED, der 1 W (Versorgung mit 350 mA) oder 3 W (Versorgung<br />
mit 700 mA) liefert. Für Installationen, die durch Lichteffekte akzentuiert<br />
werden sollen, zur Kennzeichnung von Fuß- oder Fahrwegen und Stufen<br />
oder zur gezielten Beleuchtung architektonischer Elemente.<br />
Installation: Im Innen- oder Außenbereich, in Zwischendecken und Wänden<br />
aus Gipskarton mit den mitgelieferten entsprechenden Befestigungsfedern<br />
oder, beim Einbau in Wände, Decken oder Böden aus Mauerwerk mithilfe<br />
der Schalung (separat erhältlich).<br />
Körper: Eloxiertes Aluminium, korrosions- und witterungsbeständig.<br />
Schraubring: Glänzendes Aluminium.<br />
Diffusor: Klarglas.<br />
Dichtung: Silicongummi.<br />
Kabelklemme: PG 7.<br />
Stromversorgung: Nicht inbegriffen, inkl. 1 m langem Kabel H05RN-F<br />
2x0,75 mm2 . Es ist möglich, die Lichtintensität mit den Artikeln Dimpowerled<br />
oder Jolly Powerled (siehe S. 533) zu regulieren oder mit Netzteil mit 350<br />
oder 700 mA (siehe S. 524).<br />
252 www.leonardoluceitalia.it
Berlino LED<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
2<br />
62<br />
Ø 53<br />
colour W mA Lm K pcs Kg S+L<br />
A 1/3 350/700 110° B LED 100/170 6000 001 0.16 27157<br />
A 1/3 350/700 110° B LED 70/135 3000 001 0.16 27156<br />
1W - LED<br />
44<br />
62<br />
90° 90°<br />
80<br />
75° 75°<br />
60°<br />
160<br />
240<br />
60°<br />
45°<br />
320<br />
45°<br />
400 cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
Ø 1.42 m<br />
110°<br />
0.5 m<br />
Emax<br />
104 lux<br />
Ø 2.85 m 1 m 26 lux<br />
Ø 5.71 m 2 m 5 lux<br />
Ø 8.56 m 3 m 3 lux<br />
6000K<br />
Ø 1.42 m<br />
110°<br />
0.5 m<br />
Emax<br />
148 lux<br />
Ø 2.85 m 1 m 37 lux<br />
Ø 5.71 m 2 m 9 lux<br />
Ø 8.56 m 3 m 4 lux<br />
3W - LED<br />
*<br />
90° 90°<br />
80<br />
75° 75°<br />
60°<br />
160<br />
240<br />
60°<br />
45°<br />
320<br />
45°<br />
400 cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
Ø 1.42 m<br />
110°<br />
0.5 m<br />
Emax<br />
200 lux<br />
Ø 2.85 m 1 m 50 lux<br />
Ø 5.71 m 2 m 12.5 lux<br />
Ø 8.56 m 3 m 5.5 lux<br />
6000K<br />
Ø 1.42 m<br />
110°<br />
0.5 m<br />
Emax<br />
252 lux<br />
Ø 2.85 m 1 m 63 lux<br />
Ø 5.71 m 2 m 16 lux<br />
Ø 8.56 m 3 m 7 lux<br />
> 30.000 h 1.500 h<br />
≈<br />
3W LED 20W<br />
850°<br />
IK07<br />
Pag. 520 Pag. 518 Pag. 539<br />
IP66<br />
Pag. 524<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
253<br />
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ<br />
Madrid LED<br />
Spot à encastrement d’intérieur et extérieur IP65, doté de LED de puissance<br />
fournissant 1W si alimenté à 350mA ou bien 3W si alimenté à 700mA. Adapté<br />
pour signaler des parcours ou marches.<br />
Installation: à l’intérieur ou à l’extérieur, sur faux-plafonds et murs en<br />
placoplatre à travers l’utilisation des ressorts fournis, ou bien encastrés<br />
sur murs, plafonds, sols en maçonnerie à l’aide des coffrages (à acheter<br />
séparément).<br />
Corps: aluminium anodisé, résistant à la corrosion et aux agents atmosphériques.<br />
Bague: aluminium poli.<br />
Diffuseur: groupe optique en polycarbonate satiné.<br />
Joint: en caoutchouc silicone.<br />
Serre-câble: PG 7.<br />
Alimentation: non incluse, doté de 1m de câble H05RN-F 2x0,75mm2 .<br />
Il est possible de réguler la luminosité avec Dimpowerled ou Jolly Powerled (voir<br />
page 533), ou avec alimentateur de 350 ou de 700mA (voir page 524).<br />
Einbaustrahler für den Innen- und Außenbereich, IP65, inkl. Leistungs-LED:<br />
liefert bei Versorgung mit 350 mA 1 W bzw. 3 W bei Versorgung mit 700 mA.<br />
Geeignet als Weg- oder Stufenbeleuchtung.<br />
Installation: Im Innen- oder Außenbereich, in Zwischendecken und Wänden<br />
aus Gipskarton mit den mitgelieferten entsprechenden Befestigungsfedern<br />
oder, beim Einbau in Wände, Decken oder Böden aus Mauerwerk mithilfe<br />
der Schalung (separat erhältlich).<br />
Körper: Eloxiertes Aluminium, korrosions- und witterungsbeständig.<br />
Schraubring: Glänzendes Aluminium.<br />
Diffusor: Optikeinheit aus satiniertem Polycarbonat.<br />
Dichtung: Silicongummi.<br />
Kabelklemme: PG 7.<br />
Stromversorgung: Nicht inbegriffen, inkl. 1 m langem Kabel H05RN-F<br />
2x0,75 mm2 . Es ist möglich, die Lichtintensität mit den Artikeln Dimpowerled<br />
oder Jolly Powerled (siehe S. 533) zu regulieren oder mit Netzteil mit 350<br />
oder 700 mA (siehe S. 524).<br />
254 www.leonardoluceitalia.it
Madrid LED<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
Afin d’obtenir un éclairage adéquat, il est conseillé<br />
d’effectuer l’installation du Madrid (code<br />
27163) avec une distance entre les éléments de<br />
1,5m.<br />
Für eine optimale Beleuchtung sollte Madrid<br />
(Best.-Nr. 27163) mit einem Abstand von 1,5 m<br />
installiert werden.<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
2<br />
63<br />
Ø 56<br />
Pag. 519<br />
Pag. 544<br />
colour W mA Lm K pcs Kg S+L<br />
-1.0m<br />
1.0m<br />
0.5m<br />
0m<br />
-0.5m<br />
-1.0m<br />
A 1/3 350/700 60° B POWERLED 100/170 6000 001 0.25 27163<br />
A 1/3 350/700 60° B POWERLED 70/135 3000 001 0.25 27162<br />
-0.5m 0m 0.5m 1.0m<br />
5<br />
10<br />
15<br />
5<br />
25<br />
30<br />
20<br />
20<br />
65<br />
15<br />
90<br />
40 25<br />
10<br />
55 30<br />
0<br />
05 5<br />
0<br />
85<br />
45<br />
35<br />
50<br />
15<br />
55<br />
5<br />
40<br />
20<br />
15<br />
25<br />
5<br />
5<br />
10<br />
15<br />
5<br />
25 30<br />
20<br />
20<br />
15 65<br />
90<br />
40 25 10<br />
135 140 55 30<br />
140 130<br />
45 85<br />
35<br />
55 50 15<br />
5 40 20<br />
15 25<br />
10<br />
5<br />
47<br />
5<br />
*<br />
-1.0m<br />
1.0m<br />
0.5m<br />
0m<br />
-0.5m<br />
-1.0m<br />
5<br />
10<br />
20<br />
15<br />
25<br />
15<br />
20<br />
10 55<br />
35 70<br />
25<br />
50<br />
60 90<br />
50<br />
75<br />
50 75<br />
50<br />
30<br />
45<br />
40 45 40<br />
10<br />
20<br />
15 20<br />
5<br />
20<br />
20<br />
25 15<br />
15<br />
10<br />
25<br />
10<br />
15<br />
> 30.000 h 1.500 h<br />
≈<br />
3W LED 20W<br />
-0.5m 0m 0.5m 1.0m<br />
10<br />
5<br />
5<br />
850°<br />
Pag. 524<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
H installation = 0,30m<br />
H installation = 0,30m<br />
IP65<br />
255<br />
Encastrements téchniques et de decoration - Einbau- technisch-dekorativ
Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer<br />
Projecteurs de décoration<br />
Dekorative Scheinwerfer<br />
LED<br />
NEW<br />
Axolute 1<br />
Pag. 280<br />
Horizon<br />
Pag. 278<br />
Tron LED<br />
Pag. 286<br />
LED version<br />
Voir catalogue au Rétail<br />
Siehe Katalog Retail<br />
Axolute 1 power LED Axolute 2 power LED<br />
luci a LED per il<br />
Italiano<br />
English<br />
Axolute 2<br />
Pag. 280<br />
New dolphin<br />
Pag. 274<br />
LED a costo zero 2012<br />
LED <strong>Lighting</strong> for Retail 2012 - Lumières au détail 2012<br />
Shop-Beleuchtung 2012 -<br />
Iluminación comercial 2012 - Luzes a LED para o varejo<br />
Belysning till detaljhandeln - Detail & butiksbelysning<br />
LED<br />
NEW<br />
Axolute 1 power LED<br />
Pag. 280<br />
LED<br />
NEW<br />
Retail - Retail LED<br />
Pag. 266<br />
LED<br />
NEW<br />
Axolute 2 power LED<br />
Pag. 280<br />
LED<br />
NEW<br />
Semplice LED<br />
Pag. 272<br />
Cono<br />
Pag. 280<br />
Sistema trifase<br />
Pag. 258<br />
Trim trifase LED<br />
Pag. 280<br />
256 www.leonardoluceitalia.it<br />
LED<br />
NEW<br />
Delphi<br />
Pag. 276<br />
Super Axolute LED<br />
Pag. 262<br />
LED<br />
NEW<br />
LED<br />
NEW<br />
Elle LED<br />
Pag. 270
www.leonardoluceitalia.it<br />
Semplice LED Retail LED Elle LED<br />
257<br />
Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer
Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer<br />
Système triphasé - Dreiphasensystem<br />
Rail externe<br />
Externe Schiene<br />
Rail à encastrement escamotable<br />
Schiene mit verdecktem Einbau<br />
Le système à rail triphasé de Leonardo Luce Italia et ses accessoires sont<br />
compatibles avec tous les produits équipés de l’adaptateur à rail triphasé<br />
universel.<br />
Corps: aluminium extrudé (rails), polycarbonate (jonctions et adaptateur),<br />
acier<br />
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre, blanc RAL 9010, ou bien<br />
gris satiné<br />
Das dreiphasige Schienensystem von Leonardo Luce Italia und dessen<br />
Zubehör passen zu allen Produkten mit dem Adapter für Universal-Dreiphasenschienen.<br />
Körper: Aluminium-Strangpressteile (Schienen), Polycarbonat (Kupplungen<br />
und Adapter), Stahl.<br />
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung weiß RAL 9010 oder schwarzgrau.<br />
258 www.leonardoluceitalia.it
Rail avec façade - Schiene mit Kopf<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
31<br />
85<br />
65<br />
32<br />
2000<br />
3000<br />
Adaptateur électrique et mécanique - Elektrischer und mechanischer Adapter<br />
Adaptateur mécanique - Mechanischer Adapter<br />
40<br />
70<br />
42<br />
colour A mm pcs Kg sx/dx<br />
B 16 2000 001 2.70 31132<br />
G 16 2000 001 2.70 31133<br />
B 16 3000 001 4.00 31134<br />
G 16 3000 001 4.00 31135<br />
colour A mm pcs Kg incasso/recessed<br />
B 16 1000 001 1.60 7512-10-B<br />
B 16 2000 001 2.70 7512-20-B<br />
B 16 3000 001 4.00 7512-30-B<br />
colour A pcs Kg sx/dx<br />
B 10 max 3.5Kg 001 0.07 24122<br />
G 10 max 3.5Kg 001 0.07 24117<br />
N 10 max 3.5Kg 001 0.07 24123<br />
Câble - Kabel: H03VV - F 3x75mm 2<br />
Couverture de rail 1000mm - Schienenabdeckung 1000 mm<br />
230V 50Hz<br />
colour pcs Kg sx/dx<br />
B max 5Kg 001 0.08 31126<br />
G max 5Kg 001 0.08 31127<br />
colour pcs Kg incasso/recessed<br />
B 001 0.03 7624-00-B<br />
850°<br />
IP20<br />
259<br />
Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer
Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer<br />
Joint linéaire - Gerade Kupplung<br />
Joint L - L-Kupplung<br />
Joint T - T-Kupplung<br />
Joint X - X-Kupplung<br />
75<br />
88<br />
3<br />
32<br />
75<br />
180<br />
118<br />
180<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
106<br />
32<br />
106<br />
32<br />
75<br />
32<br />
180<br />
Système d’alimentation - Netzteil<br />
colour A pcs Kg sx/dx incasso/recessed<br />
B 16 001 0.03 31138<br />
G 16 001 0.03 31139<br />
B 16 001 0.03 7604-10-W-B<br />
colour A pcs Kg sx dx<br />
B 16 001 0.11 31140 31120<br />
G 16 001 0.11 31141 31121<br />
B 16 incasso/recessed 001 0.11 7655-10-W-B 7655-11-W-B<br />
colour A pcs Kg sx dx<br />
B 16 001 0.16 31142 31122<br />
G 16 001 0.16 31143 31123<br />
B 16 incasso/recessed 001 0.16 7656-11-W-B 7656-10-W-B<br />
colour A pcs Kg sx/dx incasso/recessed<br />
B 16 001 0.21 31144<br />
G 16 001 0.21 31145<br />
B 16 001 0.21 7657-10-W-B<br />
colour A pcs Kg sx dx<br />
B 16 001 0.07 31136 31124<br />
G 16 001 0.07 31137 31125<br />
B 16 incasso/recessed 001 0.07 7652-11-W-B 7652-10-W-B<br />
260 www.leonardoluceitalia.it
Système d’alimentation joint central - Netzteil Zentralkupplung<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
180<br />
60<br />
14<br />
3050 max<br />
1000 max<br />
32<br />
242<br />
Joint flexible - Flexible Kupplung<br />
200<br />
Kit suspension - Abhänge-Kit<br />
Kit suspension rigide - Kit steife Aufhängung<br />
32<br />
262<br />
colour A pcs Kg sx/dx incasso/recessed<br />
B 16 001 0.11 31128<br />
G 16 001 0.11 31129<br />
B 16 001 0.11 7653-10-W-B<br />
colour A pcs Kg sx/dx incasso/recessed<br />
B 16 001 0.17 31146<br />
G 16 001 0.17 31147<br />
B 16 001 0.17 7658-10-W-B<br />
colour pcs Kg sx/dx<br />
B 001 0.05 31352<br />
G 001 0.05 31353<br />
colour pcs dm 3 Kg sx/dx<br />
B 001 1.20 0.33 31354<br />
G 001 1.20 0.33 31355<br />
261<br />
Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer
Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer<br />
Super Axolute LED<br />
Accessoires non inclus - Zubehör nicht mitgeliefert<br />
Cod. 32470<br />
Filtre opalin blanc en polycarbonate<br />
Opaler Polycarbonat-Filter<br />
Projecteur orientable à LED de puissance avec technologie C.O.B. (chip on board)<br />
doté de hautes performances illuminotechniques, idéal pour des espaces commerciaux<br />
(petits commerces, supermarchés, grands magasins, showrooms, bars,<br />
locaux), galeries d’art, musées et espaces historiques, et pour n’importe quel<br />
environnement nécessitant un éclairage concentré directionnel.<br />
Super Axolute possède une forme et une esthétique technique dictée par des matériaux<br />
nécessaires à sa composition, qui lui permettent de s’adapter à n’importe<br />
quel style architectural. Grâce à sa très faible consommation énergétique et une<br />
durée de vie supérieure à 30.000 heures, Super Axolute est l’appareil idéal pour<br />
éclairer parfaitement sans trop consommer. En effet, il est possible d’économiser<br />
40 % d’énergie en remplaçant la majorité des projecteurs dotés de sources à<br />
iodures métalliques, ou bien environ 70 % par rapport aux projecteurs pourvus de<br />
sources à halogènes, en supprimant les coûts d’entretien et en permettant ainsi<br />
une plus grande économie financière.<br />
Super Axolute fait de la technologie et de l’efficacité ses valeurs principales.<br />
Il peut être installé au: Plafond - Mur - Sur un rail triphasé<br />
Corps: en aluminium peint.<br />
Dissipateur: en alliage d’aluminium et refroidissement à l’aide d’une pompe à<br />
membrane.<br />
Optique: secondaire composée d’un réflecteur en aluminium pur 99,98% avec<br />
angle d’émission de 60°.<br />
Couleurs: disponible dans les couleurs peintes blanc RAL 9010, gris RAL 9006<br />
pour la version avec fixation à un rail triphasé, et blanc RAL 9010, gris RAL 9006<br />
et noir RAL 9005 pour la version avec fixation au mur/ plafond.<br />
Accessoires non inclus: diffuseur satiné, opalin et correcteur de température<br />
de couleur.<br />
Source: LED Multipuce de puissance. Température de couleur standard 4.000K.<br />
Sur demande: Blanc chaud (3000K) ou blanc froid (6000K).<br />
Alimentation: électronique <strong>Relco</strong> incluse<br />
Possibilité de réglage de l’intensité lumineuse (Super Axolute C).<br />
Schwenkbarer Leistungs-LED-Strahler mit COB-Technologie (chip on board) mit<br />
hohen lichttechnischen Leistungen, ideal für Geschäftsräume (Verkauf, Supermärkte,<br />
Kaufhäuser, Showroom, Bar, Lokale), Kunstgalerien, Museen und historische<br />
Gebäude sowie in allen Räumen, die eine schwenkbare Spotbeleuchtung<br />
benötigen.<br />
Super Axolute hat eine Form und technische Ästhetik, die von den eingesetzten<br />
Materialien vorgegeben wird und passt sich so praktisch jedem architektonischen<br />
Stil an. Mit dem extrem niedrigen Energieverbrauch und der langen Lebensdauer<br />
von mehr als 30.000 Stunden ist Super Axolute ideal für die energiesparende<br />
Beleuchtung. Tatsächlich kann bis zu 40% Energie eingespart werden, wenn ein<br />
Großteil der Strahler mit Metalldampflampen ausgetauscht werden. Die Energieersparnis<br />
kann etwa 70% im Vergleich zu Strahlern mit Halogenlampen betragen<br />
bei gleichzeitig auf Null reduzierten Wartungskosten, was eine zusätzliche Kostenersparnis<br />
bedeutet.<br />
Die wichtigsten Werte des Super Axolute sind die Technologie und die Effizienz.<br />
Das Gerät eignet sich für die Installation an: Decken - Wänden - Dreiphasen-<br />
Schienen<br />
Korpus: aus lackiertem Aluminium.<br />
Wärmeableiter: aus Aluminiumlegierung und Kühlung mit Membranpumpe<br />
Sekundäre Optik: Reflektor aus 99,98% reinem Aluminium mit Strahlungswinkel<br />
von 60°.<br />
Farben: Verfügbar in den Lackfarben Weiß RAL 9010, Grau RAL 9006 für die<br />
Version mit Anschluss an Dreiphasen-Schiene, sowie Weiß RAL 9010, Grau RAL<br />
9006 und Schwarz RAL 9005 für die Version mit Wand-/Deckenanschluss.<br />
Zubehör (nicht mitgeliefert): Diffusor (sandgestrahlt, opal und mit Farbtemperaturkorrektur).<br />
Lampe: Leistungs-LED Multichip. Standard-Farbtemperatur 4000K.<br />
Auf Anfrage: Warmweiß (3000K) oder Kaltweiß (6000K).<br />
Stromversorgung: Elektronisches Vorschaltgerät <strong>Relco</strong>, mitgeliefert<br />
Möglichkeit der Einstellung der Leuchtstärke (Super Axolute C).<br />
Cod. 32471<br />
Filtre satiné blanc anti-éblouissement en polycarbonate<br />
Satinierter Polycarbonat-Blendschutzfilter<br />
Cod. 32472<br />
Filtre de correction de température de couleur (3.000>4.000K)<br />
Farbtemperatur-Korrekturfilter (3.000>4.000K).<br />
262 www.leonardoluceitalia.it
NEW<br />
Super Axolute LED binario<br />
NEW<br />
Super Axolute LED C<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
198<br />
138 290<br />
138 290<br />
230-240V 50Hz<br />
≈<br />
IK07<br />
colour W lm K pcs Kg CELL<br />
198<br />
> 30.000 h<br />
65W LED 150W<br />
±45° ±90°<br />
45° 45°<br />
B 50 B 1 LED MULTICHIP 4500 4000 001 1.90 32458<br />
G 50 B 1 LED MULTICHIP 4500 4000 001 1.90 32459<br />
B 65 B 1 LED MULTICHIP 5800 4000 001 1.90 32460<br />
G 65 B 1 LED MULTICHIP 5800 4000 001 1.90 32461<br />
±45° ±90°<br />
1.500 h<br />
> 30.000 h<br />
45° 45°<br />
colour W lm K pcs Kg CELL<br />
B 50 B 1 LED MULTICHIP 4500 4000 001 1.90 32462<br />
G 50 B 1 LED MULTICHIP 4500 4000 001 1.90 32463<br />
N 50 B 1 LED MULTICHIP 4500 4000 001 1.90 32464<br />
B 65 B 1 LED MULTICHIP 5800 4000 001 1.90 32465<br />
G 65 B 1 LED MULTICHIP 5800 4000 001 1.90 32466<br />
N 65 B 1 LED MULTICHIP 5800 4000 001 1.90 32467<br />
50W - LED MULTICHIP<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
4000K<br />
180° 120°<br />
250<br />
500<br />
750<br />
1000<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
1250 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
60°<br />
Emax<br />
Ø 2.30 m 1 m 2270 lux<br />
Ø 4.40 m 2 m 569 lux<br />
Ø 6.80 m 3 m 159 lux<br />
*<br />
65W - LED MULTICHIP<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
4000K<br />
180° 120°<br />
250<br />
500<br />
750<br />
1000<br />
Compris<br />
Inbegriffen<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
1250 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
60°<br />
Emax<br />
Ø 2.30 m 1 m 2950 lux<br />
Ø 4.40 m 2 m 740 lux<br />
Ø 6.80 m 3 m 202 lux<br />
*<br />
≈<br />
IP20<br />
1.500 h<br />
50W LED 100W<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
> 30.000 h<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
≈<br />
10.000 h<br />
65W LED 150W<br />
> 30.000 h<br />
≈<br />
10.000 h<br />
50W LED 100W<br />
263<br />
Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer
Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer<br />
Super Axolute LED binario<br />
264 www.leonardoluceitalia.it
Retail LED binario<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
265<br />
Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer
Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer<br />
Retail - Retail LED<br />
Série de spots de forme géométrique simple mais originale, en application<br />
plafond ou applique, de forme ronde, en cube ou en cône, d’application<br />
facile et excellent comme lumière directionnelle pour éclairer des espaces<br />
commerciaux ou des milieux domestiques.<br />
Disponibles dans les couleurs blanc, gris et noir.<br />
Adaptés pour les musées, magasins, expositions, aucune émission de rayons<br />
UV ou infrarouges (avec le temps ils ne décolorent ni ne chauffent pas<br />
les objets).<br />
Corps: en alliage d’aluminium oxydé verni en poudre, couleur Blanc<br />
RAL9010, Gris satiné RAL9006 ou Noir RAL9005.<br />
Diffuseur: avec lentille acrylique prismatique et verre de protection<br />
Serie von Strahlern mit einfacher, aber origineller geometrischer Form für<br />
die Decken- oder Wandmontage, mit runder, würfelförmiger oder kubischer<br />
Form, einfach zu verwenden und optimal als gerichtetes Licht für die Beleuchtung<br />
von Geschäfts- oder Wohnräumen.<br />
Erhältlich in den Farben Weiß, Grau und Schwarz.<br />
Geeignet für Museen, Geschäfte, Ausstellungen; keine Abgabe von UV- oder<br />
IR-Strahlung (kein Ausbleichen oder Erwärmen der angestrahlten Oberflächen<br />
im Laufe der Zeit).<br />
Körper: Aus oxidierter Aluminiumlegierung mit Pulverbeschichtung in der<br />
Farbe Weiß RAL9010, Grau satiniert RAL9006 oder Schwarz RAL9005.<br />
Diffusor: Mit Acryllinse mit Prismenstruktur und Schutzglas.<br />
LED version<br />
Voir catalogue au Rétail<br />
Siehe Katalog Retail<br />
LED a costo zero 2012<br />
LED <strong>Lighting</strong> for Retail 2012 - Lumières au détail 2012<br />
Shop-Beleuchtung 2012 -<br />
Iluminación comercial 2012 - Luzes a LED para o varejo<br />
Belysning till detaljhandeln - Detail & butiksbelysning<br />
266 www.leonardoluceitalia.it<br />
luci a LED per il<br />
Italiano<br />
English
NEW<br />
Retail binario<br />
NEW<br />
Retail W-C<br />
Accessoires - Zubehör<br />
-40%<br />
ENERGY<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
Sur demande il est possible d’utiliser<br />
les nouvelles lampes Leuci HL111<br />
Super. Pour la même intensité lumineuse,<br />
elles consomment 40% en<br />
moins.<br />
Auf Anfrage können die neuen Lampen<br />
Leuci HL111 Super verwendet<br />
werden. Bei gleicher Lichtstärke verbrauchen<br />
sie 40 % weniger.<br />
216<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
194<br />
200<br />
130<br />
230-240V 50Hz<br />
B 50 G53 3000 001 0,76 32412<br />
S 50 G53 3000 001 0,76 32414<br />
N 50 G53 3000 001 0,76 32441<br />
B 75 G53 3000 001 0,76 32415<br />
S 75 G53 3000 001 0,76 32417<br />
N 75 G53 3000 001 0,76 32416<br />
B 100 G53 3000 001 0,76 32427<br />
S 100 G53 3000 001 0,76 32432<br />
N 100 G53 3000 001 0,76 32428<br />
168<br />
130<br />
±180°<br />
±90°<br />
±90°<br />
±355°<br />
IK07<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
B 50 G53 3000 001 0,80 32433<br />
S 50 G53 3000 001 0,80 32435<br />
N 50 G53 3000 001 0,80 32434<br />
B 75 G53 3000 001 0,80 32436<br />
S 75 G53 3000 001 0,80 32438<br />
N 75 G53 3000 001 0,80 32437<br />
B 100 G53 3000 001 0,80 32439<br />
S 100 G53 3000 001 0,80 32442<br />
N 100 G53 3000 001 0,80 32440<br />
> 3.000 h<br />
G53 HL111 super<br />
35W<br />
Compris<br />
Inbegriffen<br />
2.000 h<br />
G53 HL111 alogena<br />
50 W<br />
50W ≈ 75 W<br />
60W 100 W<br />
850°<br />
B<br />
S<br />
±45°<br />
B S<br />
IP20<br />
N<br />
N<br />
267<br />
Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer
Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer<br />
NEW<br />
Retail LED binario<br />
NEW<br />
Retail LED W-C<br />
216<br />
200<br />
130<br />
230-240V 50Hz<br />
268 www.leonardoluceitalia.it<br />
≈<br />
≈<br />
±90°<br />
IK07<br />
colour W mA K Lm pcs Kg CELL<br />
194<br />
B 27 700 B 3Wx9 LED 6000 1869 001 0.76 32445<br />
B 27 700 B 3Wx9 LED 3000 1360 001 0.76 32446<br />
N 27 700 B 3Wx9 LED 6000 1869 001 0.76 32447<br />
N 27 700 B 3Wx9 LED 3000 1360 001 0.76 32448<br />
S 27 700 B 3Wx9 LED 6000 1869 001 0.76 32449<br />
S 27 700 B 3Wx9 LED 3000 1360 001 0.76 32450<br />
168<br />
130<br />
*<br />
*<br />
> 30.000 h<br />
27W LED 100W G53<br />
Compris<br />
Inbegriffen<br />
> 30.000 h<br />
3.000 h<br />
3.000 h<br />
27W LED 100W G53<br />
±180°<br />
B S<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
±90°<br />
±355°<br />
colour W mA K Lm pcs Kg CELL<br />
B 27 700 B 3Wx9 LED 6000 1869 001 0.90 32473<br />
B 27 700 B 3Wx9 LED 3000 1360 001 0.90 32474<br />
N 27 700 B 3Wx9 LED 6000 1869 001 0.90 32475<br />
N 27 700 B 3Wx9 LED 3000 1360 001 0.90 32476<br />
S 27 700 B 3Wx9 LED 6000 1869 001 0.90 32477<br />
S 27 700 B 3Wx9 LED 3000 1360 001 0.90 32478<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
±45°<br />
B S<br />
IP20<br />
N<br />
N
Orientabilité - Ausrichtbarkeit<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
50W - G53 75W - G53 100W - G53<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
180°<br />
600<br />
1200<br />
1800<br />
2400<br />
3000<br />
cd/klm<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
45°<br />
Emax<br />
Ø 0.77 m 1 m 1400 lux<br />
Ø 1.54 m 2 m 350 lux<br />
Ø 2.31 m 3 m 1555 lux<br />
27W LED - 700mA<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
180°<br />
1500<br />
3000<br />
4500<br />
6000<br />
7500<br />
cd/klm<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
180°<br />
600<br />
1200<br />
1800<br />
2400<br />
3000<br />
cd/klm<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
45°<br />
Emax<br />
Ø 0.77 m 1 m 2000 lux<br />
Ø 1.54 m 2 m 500 lux<br />
Ø 2.31 m 3 m 222 lux<br />
6000K<br />
30°<br />
Emax<br />
Ø 0.37 m 1 m 5832 lux<br />
Ø 0.74 m 2 m 1485 lux<br />
Ø 1.11 m 3 m 648 lux<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
180°<br />
500<br />
1000<br />
1500<br />
2000<br />
2500<br />
cd/klm<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
45°<br />
Emax<br />
Ø 0.84 m 1 m 2810 lux<br />
Ø 1.68 m 2 m 703 lux<br />
Ø 2.52 m 3 m 312 lux<br />
3000K<br />
30°<br />
Emax<br />
Ø 0.37 m 1 m 8172 lux<br />
Ø 0.74 m 2 m 2043 lux<br />
Ø 1.11 m 3 m 908 lux<br />
269<br />
Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer
Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer<br />
Elle LED<br />
Projecteur orientable à LED de puissance idéal pour des espaces commerciaux<br />
(petits commerces, supermarchés, grands magasins, showrooms,<br />
bars, locaux), galeries d’art, musées et espaces historiques, et pour n’importe<br />
quel environnement nécessitant un éclairage concentré directionnel.<br />
Comme la plupart des appareils à LEDs, ce projecteur n’émet aucun rayon<br />
UV et infrarouge, protégeant ainsi les produits à éclairer, surtout dans le<br />
secteur de l’habillement et des musées.<br />
Elle LED combine simplicité géométrique et design, ce qui lui permet de<br />
s’adapter à n’importe quel style architectural, en particulier dans des environnements<br />
élégants.<br />
Grâce à sa très faible consommation énergétique et une durée de vie<br />
supérieure à 30.000 heures.<br />
Elle LED est l’appareil idéal pour éclairer parfaitement sans trop consommer.<br />
En effet, il est possible d’économiser de l’énergie en remplaçant la majorité<br />
des projecteurs dotés de sources à iodures métalliques et surtout ceux<br />
pourvus de sources à halogènes, en supprimant les coûts d’entretien et en<br />
permettant ainsi une plus grande économie financière.<br />
Elle LED fait du Design et de l’efficacité ses valeurs principales.<br />
Il peut être installé: sur un rail triphasé<br />
Corps: en alliage d’aluminium peint.<br />
Couleurs: disponible dans les couleurs blanc RAL 9010 et gris RAL 9006<br />
vernies<br />
Source: LED de puissance 30 W. Température de couleur standard 3000K<br />
et 6000K<br />
Alimentation: électronique <strong>Relco</strong> incluse<br />
Schwenkbarer Leistungs-LED-Strahler, ideal für Geschäftsräume (Verkauf,<br />
Supermärkte, Kaufhäuser, Showrooms, Bars, Lokale), Kunstgalerien, Museen<br />
und historische Gebäude sowie in allen Räumen, die eine schwenkbare<br />
Spotbeleuchtung benötigen.<br />
Wie die meisten LEDs hat auch diese keine UV- und Infrarotstrahlung, was<br />
die zu beleuchtenden Produkte schützt, insbesondere im Kleidungsbereich<br />
und in Museen.<br />
Elle LED hat eine einfache geometrische Form, ist dabei jedoch ein Designerobjekt,<br />
dass sich jedem architektonischen Stil perfekt anpasst, besonders<br />
in eleganten Räumen.<br />
Mit dem äußerst niedrigen Stromverbrauch und einer Lebensdauer von<br />
mehr als 30.000 Stunden ist Elle LED ideal für eine starke Beleuchtung<br />
bei geringem Stromverbrauch. Tatsächlich kann durch den Austausch von<br />
Strahlern mit Metalldampflampen und insbesondere mit Halogenlampen viel<br />
eingespart werden. Zusammen mit den nicht mehr vorhandenen Wartungskosten<br />
ist die Kostenersparnis enorm.<br />
Die wichtigsten Werte des Elle LED sind das Design und die Effizienz.<br />
Das Gerät eignet sich für die Installation an: Dreiphasen-Schienen<br />
Korpus: lackierte Aluminiumlegierung<br />
Farben: Verfügbar in den Lackfarben Weiß RAL 9010 und Grau RAL 9006<br />
Lampe: Leistungs-LED, 30W. Standard-Farbtemperatur 3000K.und 6000K<br />
Stromversorgung: Elektronisches Vorschaltgerät <strong>Relco</strong>, mitgeliefert<br />
270 www.leonardoluceitalia.it
NEW<br />
Elle LED<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
335<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
120<br />
165<br />
230-240V 50Hz<br />
±90°<br />
IK07<br />
45° 45°<br />
colour W mA K Lm pcs Kg CELL<br />
60°<br />
45°<br />
3000K<br />
B 27 700 30° B POWERLED 6000 1.889 001 0.80 30655<br />
B 27 700 30° B POWERLED 3000 1.360 001 0.80 30654<br />
B 27 700 40° B POWERLED 6000 1.889 001 0.80 30657<br />
B 27 700 40° B POWERLED 3000 1.360 001 0.80 30656<br />
27W LED - 30°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
27W LED - 40° 27W LED - 40°<br />
30°<br />
180°<br />
1500<br />
3000<br />
4500<br />
6000<br />
7500<br />
180° 120°<br />
40°<br />
cd/klm<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
3000K<br />
30°<br />
Emax<br />
Ø 0.37 m 1 m 5832 lux<br />
Ø 0.74 m 2 m 1485 lux<br />
Ø 1.11 m 3 m 648 lux<br />
Emax<br />
Ø 0.77 m 1 m 2.916 lux<br />
Ø 1.54 m 2 m 729 lux<br />
Ø 2.30 m 3 m 324 lux<br />
27W LED - 30°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
105° 105°<br />
90° 90°<br />
500<br />
75° 75°<br />
1000<br />
1500<br />
60° 60°<br />
2000<br />
45° 45°<br />
2500 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
30°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
6000K<br />
30°<br />
Emax<br />
Ø 0.37 m 1 m 8172 lux<br />
Ø 0.74 m 2 m 2043 lux<br />
Ø 1.11 m 3 m 908 lux<br />
6000K<br />
180°<br />
1500<br />
3000<br />
4500<br />
6000<br />
7500<br />
40°<br />
cd/klm<br />
120°<br />
180° 120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
500<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
1000<br />
1500<br />
60°<br />
2000<br />
45°<br />
2500 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
Emax<br />
Ø 0.77 m 1 m 4.086 lux<br />
Ø 1.54 m 2 m 1.022 lux<br />
Ø 2.30 m 3 m 454 lux<br />
*<br />
IP20<br />
> 30.000 h 3.000 h<br />
≈<br />
27W LED 100W G53<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
271<br />
Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer
Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer<br />
Semplice LED<br />
Projecteur orientable à LED de puissance, idéal pour des espaces commerciaux<br />
(petits commerces, supermarchés, grands magasins, showrooms,<br />
bars, locaux), galeries d’art, musées et espaces historiques, et pour n’importe<br />
quel environnement nécessitant un éclairage concentré directionnel.<br />
Comme la plupart des appareils à LEDs, ce projecteur n’émet aucun rayon<br />
UV et infrarouge, protégeant ainsi les produits à éclairer, surtout dans le<br />
secteur de l’habillement et des musées.<br />
Semplice possède une ligne essentielle se distinguant par deux dimensions<br />
d’étrier disponibles, à choisir en fonction des besoins illuminotechniques.<br />
Grâce à sa très faible consommation énergétique et une durée de vie<br />
supérieure à 15.000 heures, Semplice LED est l’appareil idéal pour éclairer<br />
parfaitement sans trop consommer. En effet, il est possible d’économiser de<br />
l’énergie en remplaçant les projecteurs dotés de sources à halogènes, en<br />
particulier les QR111, en supprimant les coûts d’entretien et en permettant<br />
ainsi une plus grande économie financière.<br />
Semplice LED fait de la simplicité et de l’efficacité ses valeurs principales.<br />
Simple et unique.<br />
Il peut être installé: sur un rail triphasé, sans utiliser d’alimentation.<br />
Corps: en aluminium peint.<br />
Couleurs: disponible dans les couleurs blanc RAL 9010, noir RAL 9005 et<br />
gris RAL 9006 vernies.<br />
Source: LED de puissance. Température de couleur standard 3.000K.<br />
Schwenkbarer Leistungs-LED-Strahler, ideal für Geschäftsräume (Verkauf,<br />
Supermärkte, Kaufhäuser, Showroom, Bar, Lokale), Kunstgalerien, Museen<br />
und historische Gebäude sowie in allen Räumen, die eine schwenkbare<br />
Spotbeleuchtung benötigen.<br />
Wie die meisten LEDs emittieren sie keine UV-und Infrarot-Strahlen und<br />
schützen dadurch die angestrahlten Objekte, vor allem im Bekleidungs- und<br />
Museumsbereich.<br />
Semplice besitzt ein aufs Wesentliche beschränktes Design, das je nach Beleuchtungsanforderung<br />
mit zwei unterschiedlichen Bügelmaßen erhältlich ist.<br />
Mit dem extrem niedrigen Energieverbrauch und der langen Lebensdauer<br />
von mehr als 15.000 Stunden ist Semplice LED ideal für die energiesparende<br />
Beleuchtung. Tatsächlich kann der Stromverbrauch gesenkt werden,<br />
wenn damit Strahler mit Halogenlampen, insbesondere vom Typ QR111,<br />
ersetzt werden. Gleichzeitig werden die Wartungskosten auf Null reduziert,<br />
was eine zusätzliche Kostenersparnis bedeutet.<br />
Die wichtigsten Werte des Geräts Semplice LED sind Einfachheit und Effizienz.<br />
Einfach und einzigartig.<br />
Kann verwendet werden mit: Drei-Phasen-Schiene, ohne Vorschaltgerät.<br />
Korpus: aus lackiertem Aluminium.<br />
Farben: Verfügbar in den Lackfarben Weiß RAL 9010, Schwarz RAL 9005<br />
und Grau RAL 9006<br />
Lichtquelle: Leistungs-LED. Standard-Farbtemperatur 3000K.<br />
272 www.leonardoluceitalia.it
NEW<br />
Semplice LED 1<br />
NEW<br />
Semplice LED 2<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
125<br />
110<br />
125<br />
110<br />
9<br />
300 200<br />
290<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
200<br />
230-240V 50Hz<br />
IK07<br />
45° 45°<br />
colour W K Lm pcs Kg CELL<br />
B 13 25° B 1 LED SEOUL 3000 700 001 0.72 31218<br />
G 13 25° B 1 LED SEOUL 3000 700 001 0.72 31219<br />
N 13 25° B 1 LED SEOUL 3000 700 001 0.72 31220<br />
B 13 40° B 1 LED SEOUL 3000 600 001 0.72 31281<br />
G 13 40° B 1 LED SEOUL 3000 600 001 0.72 31282<br />
N 13 40° B 1 LED SEOUL 3000 600 001 0.72 31283<br />
±45°<br />
±355°<br />
±45°<br />
±355°<br />
45° 45°<br />
colour W K Lm pcs Kg CELL<br />
3000K<br />
B 13 25° B 1 LED SEOUL 3000 700 001 0.90 31221<br />
G 13 25° B 1 LED SEOUL 3000 700 001 0.90 31222<br />
N 13 25° B 1 LED SEOUL 3000 700 001 0.90 31223<br />
B 13 40° B 1 LED SEOUL 3000 600 001 0.90 31284<br />
G 13 40° B 1 LED SEOUL 3000 600 001 0.90 31285<br />
N 13 40° B 1 LED SEOUL 3000 600 001 0.90 31286<br />
25°<br />
Emax<br />
Ø 0.45 m 1 m 1100 lux<br />
Ø 0.90 m 2 m 290 lux<br />
Ø 1.33 m 3 m 76 lux<br />
3000K<br />
40°<br />
Emax<br />
Ø 1.52 m 1 m 605 lux<br />
Ø 3.20 m 2 m 160 lux<br />
Ø 5.60 m 3 m 40 lux<br />
*<br />
*<br />
IP20<br />
> 30.000 h 3.000 h<br />
≈<br />
13W LED 50W G53<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
> 30.000 h 3.000 h<br />
≈<br />
13W LED 50W G53<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
273<br />
Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer
Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer<br />
New dolphin Design by Ezio Didone<br />
Accessoires - Zubehör<br />
1 2<br />
Corps: aluminium moulé<br />
Réflecteur: aluminium satiné brillanté<br />
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre<br />
Blindage: verre trempé résistant aux chocs thermiques et aux coups<br />
Douille: céramique<br />
Câblage: doté d’alimentation conventionnelle, avec barrette de raccordement<br />
à 3 pôles sur le primaire; doté d’adaptateur à rail triphasé universel<br />
Körper: Aluminium-Druckguss<br />
Reflektor: Aluminium satiniert/poliert<br />
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung<br />
Lampenschirm: Temperaturwechsel- und stoßfestes Hartglas<br />
Lampenfassung: Keramik<br />
Verkabelung: Inkl. herkömmlichem Netzteil, mit 3-poliger Klemmleiste an<br />
der Primärseite; mit Adapter für Universal-Dreiphasen-Stromschiene<br />
V A B G N<br />
1 250 10<br />
2<br />
adaptateur pour appareils avec poids > 3,5Kg<br />
Adapter für Geräte mit über 3,5 kg Gewicht<br />
adaptateur à rail triphasé<br />
Adapter für dreiphasige Stromschiene<br />
24122 24117 24123<br />
31126 31127<br />
274 www.leonardoluceitalia.it
New Dolphin binario<br />
New Dolphin parete/plafone<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
252<br />
122<br />
395<br />
70°<br />
230V 50Hz<br />
IK07<br />
colour W K pcs Kg CNL<br />
252<br />
B 70 RX7s 3000 001 3.90 26143<br />
colour W K pcs Kg CNL<br />
70W - RX7s<br />
B 70 RX7s 3000 001 3.90 32131<br />
G 70 RX7s 3000 001 3.90 32133<br />
B 150 RX7s 3000 001 4.90 32135<br />
30°<br />
3000K<br />
122<br />
395<br />
180° 120°<br />
50<br />
100<br />
150<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
200<br />
45°<br />
250 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
95/100°<br />
70°<br />
Emax<br />
2.20x2.35 m 1 m 1980 lux<br />
4.40x4.65 m 2 m 496 lux<br />
6.60x7 m 3 m 220 lux<br />
150W - RX7s<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
3000K<br />
180° 120°<br />
50<br />
100<br />
150<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
200<br />
45°<br />
250 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
95/100°<br />
Emax<br />
2.20x2.35 m 1 m 4404 lux<br />
4.40x4.65 m 2 m 1100 lux<br />
6.60x7 m 3 m 488 lux<br />
850°<br />
Compris<br />
Inbegriffen<br />
Accessoire pour rail triphasé<br />
à commander séparément<br />
Zubehör für Dreiphasenschiene separat<br />
zu bestellen<br />
IP20<br />
275<br />
Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer
Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer<br />
Delphi<br />
Accessoires - Zubehör<br />
1 2<br />
3 4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
ailette orientable<br />
Ausrichtbarer Flügel<br />
base de fixation mur/plafond<br />
Wand-/Deckenbefestigungssockel<br />
250V 10A adaptateur à rail triphasé<br />
250V 10A Adapter für dreiphasige Stromschiene<br />
adaptateur mécanique pour appareils avec poids > 3,5Kg<br />
Mechanischer Adapter für Geräte mit über 3,5 kg Gewicht<br />
Corps: aluminium moulé<br />
Réflecteur: aluminium satiné brillanté<br />
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre<br />
Blindage: verre trempé résistant aux chocs thermiques et aux coups<br />
Douille: céramique<br />
Câblage: doté d’alimentation conventionnelle, sur demande, doté d’adaptateur<br />
à rail triphasé universel<br />
Körper: Aluminium-Druckguss<br />
Reflektor: Aluminium satiniert/poliert<br />
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung<br />
Lampenschirm: Temperaturwechsel- und stoßfestes Hartglas<br />
Lampenfassung: Keramik<br />
Verkabelung: Inkl. herkömmlichem Netzteil, auf Anfrage mit Adapter für<br />
Universal-Dreiphasen-Stromschiene<br />
B G N<br />
702855.0101 702857.0101 702856.0101<br />
702858.0101 702860.0101 702859.0101<br />
24122 24117 24123<br />
31126 31127<br />
276 www.leonardoluceitalia.it
Delphi<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
230<br />
230V 50Hz<br />
EN EC 17<br />
IK07<br />
colour W K pcs dm 3 Kg CNL<br />
S 70 RX7s 3000 001 10.6 3.20 702785.0139<br />
S 150 RX7s 3000 001 10.6 4.00 702788.0139<br />
S 70 RX7s 4000 001 10.6 3.20 702785.0140<br />
S 150 RX7s 4000 001 10.6 4.00 702788.0140<br />
B 70 RX7s 3000 001 10.6 3.20 702783.0139<br />
B 150 RX7s 3000 001 10.6 4.00 702786.0139<br />
B 70 RX7s 4000 001 10.6 3.20 702783.0140<br />
B 150 RX7s 4000 001 10.6 4.00 702786.0140<br />
N 70 RX7s 3000 001 10.6 3.20 702784.0139<br />
N 150 RX7s 3000 001 10.6 4.00 702787.0139<br />
N 70 RX7s 4000 001 10.6 3.20 702784.0140<br />
N 150 RX7s 4000 001 10.6 4.00 702787.0140<br />
70W - RX7s<br />
30°<br />
3000K<br />
345<br />
180<br />
180° 120°<br />
150<br />
300<br />
450<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
600<br />
45°<br />
750 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
80/55°<br />
Emax<br />
1.65x1.05 m 1 m 4792 lux<br />
3.30x2.10 m 2 m 1196 lux<br />
4.95x3.20 m 3 m 532 lux<br />
150W - RX7s<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
3000K<br />
180° 120°<br />
100<br />
200<br />
300<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
400<br />
45°<br />
500 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
80/55°<br />
Emax<br />
1.65x1.05 m 1 m 9200 lux<br />
3.30x2.10 m 2 m 2300 lux<br />
4.95x3.20 m 3 m 1024 lux<br />
850°<br />
Accessoire pour rail triphasé<br />
à commander séparément<br />
Zubehör für Dreiphasenschiene separat<br />
zu bestellen<br />
IP20<br />
277<br />
Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer
Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer<br />
Horizon<br />
Accessoires - Zubehör<br />
1 2<br />
Corps: aluminium moulé UNI5076<br />
Réflecteur: aluminium satiné brillanté<br />
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre<br />
Blindage: verre trempé résistant aux chocs thermiques et aux coups<br />
Douille: céramique<br />
Câblage: doté d’alimentation conventionnelle, avec barrette de raccordement<br />
à 3 pôles sur le primaire; doté d’adaptateur à rail triphasé universel<br />
Körper: Aluminium-Druckguss UNI5076<br />
Reflektor: Aluminium satiniert/poliert<br />
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung<br />
Lampenschirm: Temperaturwechsel- und stoßfestes Hartglas<br />
Lampenfassung: Keramik<br />
Verkabelung: Inkl. herkömmlichem Netzteil, mit 3-poliger Klemmleiste an<br />
der Primärseite; mit Adapter für Universal-Dreiphasen-Stromschiene<br />
V A B G N<br />
1 250 10<br />
2<br />
adaptateur pour appareils avec poids > 3,5Kg<br />
Adapter für Geräte mit über 3,5 kg Gewicht<br />
adaptateur à rail triphasé<br />
Adapter für dreiphasige Stromschiene<br />
24122 24117 24123<br />
31126 31127<br />
278 www.leonardoluceitalia.it
Horizon binario<br />
Horizon parete/plafone<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
270<br />
130<br />
400<br />
80°<br />
80°<br />
230V 50Hz<br />
IK07<br />
colour W K pcs Kg CNL<br />
270<br />
B 70 RX7s 3000 001 3.00 25545<br />
G 70 RX7s 3000 001 3.00 25555<br />
colour W K pcs Kg CNL<br />
70W - RX7s<br />
G 70 RX7s 3000 001 3.00 25512<br />
30°<br />
3000K<br />
130<br />
400<br />
180° 120°<br />
60<br />
120<br />
180<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
240<br />
45°<br />
300 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
120/105°<br />
80°<br />
80°<br />
Emax<br />
3.40x2.60 m 1 m 1448 lux<br />
6.90x5.10 m 2 m 364 lux<br />
10.30x3.70 m 3 m 160 lux<br />
150W - RX7s<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
3000K<br />
180° 120°<br />
60<br />
120<br />
180<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
240<br />
45°<br />
300 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
95/100°<br />
Emax<br />
3.40x2.60 m 1 m 3224 lux<br />
6.90x5.10 m 2 m 808 lux<br />
10.30x3.70 m 3 m 360 lux<br />
850°<br />
Compris<br />
Inbegriffen<br />
Accessoire pour rail triphasé<br />
à commander séparément<br />
Zubehör für Dreiphasenschiene separat<br />
zu bestellen<br />
IP20<br />
279<br />
Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer
Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer<br />
Axolute Design by Ezio Didone - Cono - Trim trifase LED<br />
AXOLUTE - CONO<br />
Corps: aluminium extrudé<br />
Réflecteur: aluminium satiné brillanté<br />
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre, blanc RAL 9010, gris<br />
satiné<br />
Blindage: verre trempé résistant aux chocs thermiques et aux coups (G12<br />
et G8,5)<br />
Douille: céramique<br />
Câblage: doté d’alimentation électronique, d’adaptateur à rail triphasé<br />
universel<br />
TRIM TRIFASE<br />
Lampe linéaire à Led de puissance avec technologie C.o.b. (chip on board)<br />
Multichip<br />
Corps: aluminium extrudé anodisé naturel<br />
Optique: optique secondaire constituée de lentille linéaire en PMMA avec<br />
angle d’émission de 30°<br />
Alimentation: comprise<br />
AXOLUTE - CONO<br />
Körper: Aluminium-Strangpressteil<br />
Reflektor: Aluminium satiniert/poliert<br />
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung reinweiß RAL 9010, schwarzgrau<br />
Lampenschirm: Temperaturwechsel- und stoßfestes Hartglas (G12 und G8,5)<br />
Lampenfassung: Keramik<br />
Verkabelung: Inkl. elektronischem Netzteil, mit Adapter für Universal-<br />
Dreiphasen-Stromschiene<br />
TRIM TRIFASE<br />
Lineare Lampe mit Leistungs-LEDs mit Multichip-COB-Technologie (chip on<br />
board).<br />
Körper: Stranggepresstes und natürlich eloxiertes Aluminium.<br />
Optik: Sekundäroptik bestehend aus einer linearen Linse aus PMMA mit<br />
Emissionswinkel von 30°.<br />
Stromversorgung: Inbegriffen.<br />
LED version<br />
Voir catalogue au Rétail<br />
Siehe Katalog Retail<br />
LED a costo zero 2012<br />
LED <strong>Lighting</strong> for Retail 2012 - Lumières au détail 2012<br />
Shop-Beleuchtung 2012 -<br />
Iluminación comercial 2012 - Luzes a LED para o varejo<br />
Belysning till detaljhandeln - Detail & butiksbelysning<br />
280 www.leonardoluceitalia.it<br />
luci a LED per il<br />
Italiano<br />
English
Axolute 1 G12<br />
Axolute 2 G12<br />
Axolute 1 G53<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
198<br />
290<br />
138<br />
230-240V 50Hz<br />
IK07<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
S 35 G12 3000 001 2.30 32371<br />
S 70 G12 3000 001 2.70 32373<br />
S 150 G12 3000 001 3.30 32375<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
198<br />
335<br />
290<br />
S 2x35 G12 3000 001 3.80 32391<br />
S 2x70 G12 3000 001 3.80 32392<br />
B 2x35 G12 3000 001 3.80 32403<br />
B 2x70 G12 3000 001 3.80 32404<br />
290<br />
138<br />
138<br />
Pag. 284<br />
Pag. 284<br />
Pag. 284<br />
Compris<br />
Inbegriffen<br />
Compris<br />
Inbegriffen<br />
Compris<br />
Inbegriffen<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
S 50 G53 3000 001 1.20 32381<br />
S 75 G53 3000 001 1.20 32383<br />
S 100 G53 3000 001 1.20 32385<br />
B 50 G53 3000 001 1.20 32361<br />
B 75 G53 3000 001 1.20 32362<br />
B 100 G53 3000 001 1.20 32363<br />
N 50 G53 3000 001 1.20 32364<br />
N 75 G53 3000 001 1.20 32365<br />
N 100 G53 3000 001 1.20 32366<br />
850°<br />
±45° ±90°<br />
±45° ±90°<br />
±45° ±90°<br />
45° 45°<br />
45° 45°<br />
45° 45°<br />
IP20<br />
281<br />
Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer
Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer<br />
Axolute 2 G53<br />
NEW<br />
Axolute 1 power LED<br />
NEW<br />
Axolute 2 power LED<br />
335<br />
290<br />
138<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
198<br />
S 2x75 G53 3000 001 1.70 32395<br />
B 2x75 G53 3000 001 1.70 32396<br />
S 2x100 G53 3000 001 1.70 32397<br />
B 2x100 G53 3000 001 1.70 32394<br />
235<br />
138<br />
*<br />
*<br />
282 www.leonardoluceitalia.it<br />
Pag. 284<br />
Pag. 284<br />
Pag. 284<br />
±45°<br />
±45°<br />
±45°<br />
±90°<br />
±90°<br />
±90°<br />
45° 45°<br />
45° 45°<br />
colour W lm K pcs Kg CELL<br />
G 27 B 3W x 9 LED 1869 6000 001 2.30 32488<br />
B 27 B 3W x 9 LED 1869 6000 001 2.30 32489<br />
G 27 B 3W x 9 LED 1360 3000 001 2.30 32490<br />
B 27 B 3W x 9 LED 1360 3000 001 2.30 32491<br />
G 36 B 4W x 9 LED 1827 3000 001 2.30 32492<br />
B 36 B 4W x 9 LED 1827 3000 001 2.30 32493<br />
335<br />
290<br />
138<br />
230V 50Hz<br />
Compris<br />
Inbegriffen<br />
> 30.000 h<br />
IK07<br />
45° 45°<br />
colour W lm K pcs Kg CELL<br />
G 2x27 B 2x 3W x 9 LED 2x1869 6000 001 4.00 32405<br />
B 2x27 B 2x 3W x 9 LED 2x1869 6000 001 4.00 32406<br />
G 2x27 B 2x 3W x 9 LED 2x1360 3000 001 4.00 32494<br />
B 2x27 B 2x 3W x 9 LED 2x1360 3000 001 4.00 32495<br />
G 2x36 B 2x 4W x 9 LED 2x1827 3000 001 4.00 32496<br />
B 2x36 B 2x 4W x 9 LED 2x1827 3000 001 4.00 32497<br />
≈<br />
3.000 h<br />
10.000 h<br />
27W LED 100W G53 70W G12<br />
Compris<br />
Inbegriffen<br />
> 30.000 h<br />
≈<br />
3.000 h<br />
10.000 h<br />
27W LED 100W G53 70W G12<br />
> 30.000 h<br />
≈<br />
IP20<br />
10.000 h<br />
36W LED 70W<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
Compris<br />
Inbegriffen<br />
> 30.000 h<br />
≈<br />
10.000 h<br />
36W LED 70W<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Cono GY6,35 - Cono G8,5<br />
NEW<br />
Trim Trifase LED<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
150<br />
210<br />
95<br />
230V 50Hz TBT<br />
IK07<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
S 50 GY6,35 3000 001 0.85 12164<br />
B 50 GY6,35 3000 001 0.85 12166<br />
S 35 G8,5 3000 001 0.85 12165<br />
B 35 G8,5 3000 001 0.85 12167<br />
650°<br />
Pag. 284 ±45° ±90°<br />
Compris<br />
Inbegriffen<br />
230V 50Hz<br />
*<br />
Pag. 284<br />
IK04<br />
colour W lm K pcs Kg CELL<br />
G 11 B 3,6W x 3 LED 900 4000 001 0.48 12171<br />
B 11 B 3,6W x 3 LED 900 4000 001 0.48 12172<br />
650°<br />
Compris<br />
Inbegriffen<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
350°<br />
IP20<br />
IP40<br />
283<br />
Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer
Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
Valeurs se référant à un seul groupe<br />
optique<br />
Die Werte gelten für eine einzelne Optik-<br />
Einheit.<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
3000K<br />
180° 120°<br />
150<br />
300<br />
450<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
600<br />
45°<br />
750<br />
cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
50°<br />
Emax<br />
Ø 1.05 m 1 m 540 lux<br />
Ø 2.10 m 2 m 135 lux<br />
Ø 3.15 m 3 m 60 lux<br />
35W - G12 70W - G12 150W - G12<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
50W - G53 75W - G53 100W - G53<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
180°<br />
1500<br />
3000<br />
4500<br />
6000<br />
7500<br />
cd/klm<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
24°<br />
Emax<br />
Ø 0.40 m 1 m 4240 lux<br />
Ø 0.80 m 2 m 875 lux<br />
Ø 1.20 m 3 m 385 lux<br />
105°<br />
105°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
3000K<br />
180°<br />
250<br />
500<br />
750<br />
1000<br />
1250<br />
180°<br />
1500<br />
3000<br />
4500<br />
6000<br />
7500<br />
180° 120°<br />
150<br />
300<br />
450<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
600<br />
45°<br />
750<br />
cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
50°<br />
cd/klm<br />
cd/klm<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
3000K<br />
36°<br />
Emax<br />
Ø 0.65 m 1 m 3600 lux<br />
Ø 1.30 m 2 m 900 lux<br />
Ø 2.00 m 3 m 400 lux<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
24°<br />
Emax<br />
Ø 0.40 m 1 m 6400 lux<br />
Ø 0.80 m 2 m 1400 lux<br />
Ø 1.20 m 3 m 590 lux<br />
Emax<br />
Ø 1.05 m 1 m 2010 lux<br />
Ø 2.10 m 2 m 503 lux<br />
Ø 3.15 m 3 m 223 lux<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
105°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
284 www.leonardoluceitalia.it<br />
180°<br />
250<br />
500<br />
750<br />
1000<br />
1250<br />
180°<br />
1500<br />
3000<br />
4500<br />
6000<br />
7500<br />
cd/klm<br />
cd/klm<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
3000K<br />
36°<br />
Emax<br />
Ø 0.65 m 1 m 7260 lux<br />
Ø 1.30 m 2 m 1815 lux<br />
Ø 2.00 m 3 m 806 lux<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
24°<br />
Emax<br />
Ø 0.40 m 1 m 8500 lux<br />
Ø 0.80 m 2 m 2120 lux<br />
Ø 1.20 m 3 m 940 lux<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
180°<br />
250<br />
500<br />
750<br />
1000<br />
1250<br />
cd/klm<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
36°<br />
Emax<br />
Ø 0.65 m 1 m 15400 lux<br />
Ø 1.30 m 2 m 3850 lux<br />
Ø 2.00 m 3 m 1710 lux<br />
50W - GY6.35 35W - G8.5 36W - LED<br />
TRIM TRIFASE - 11W - LED MULTICHIP<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
180° 120°<br />
500<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
1000<br />
1500<br />
60°<br />
2000<br />
45°<br />
2500 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
40°<br />
Emax<br />
Ø 0.77 m 1 m 4050<br />
Ø 1.54 m 2 m 1011<br />
Ø 2.30 m 3 m 449<br />
27W LED - 700mA<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
30°<br />
4000K<br />
180°<br />
1500<br />
3000<br />
4500<br />
6000<br />
7500<br />
180° 120°<br />
90<br />
180<br />
270<br />
360<br />
450<br />
cd/klm<br />
cd/klm<br />
120°<br />
15° 0° 15° 30°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
6000K<br />
30°<br />
Emax<br />
Ø 0.37 m 1 m 8172 lux<br />
Ø 0.74 m 2 m 2043 lux<br />
Ø 1.11 m 3 m 908 lux<br />
3000K<br />
30°<br />
Emax<br />
Ø 0.37 m 1 m 5832 lux<br />
Ø 0.74 m 2 m 1485 lux<br />
Ø 1.11 m 3 m 648 lux<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
Emax<br />
Ø 2.2x2.5 m 1 m 54 lux<br />
Ø 4.4x5.0 m 2 m 13 lux<br />
Ø 6.5x7.5 m 3 m 6 lux
Axolute 2 power LED<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
285<br />
Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer
Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer<br />
Tron LED<br />
Exemple d’application - Anwendungsbeispiel<br />
PTDCD/80<br />
Rail - Schiene<br />
L<br />
N<br />
L<br />
N<br />
L<br />
N<br />
PTDCD/80<br />
PTDCD/80<br />
Tron LED est l’appareil d’éclairage à Led idéal pour des espaces commerciaux<br />
(petits commerces, supermarchés, grands magasins, etc), bureaux,<br />
écoles, couloirs d’hôpital, magasins et pour n’importe quel environnement<br />
nécessitant un éclairage diffus sans éblouissement. Sa silhouette minimaliste<br />
lui permet de s’insérer dans n’importe quel contexte sans perturber<br />
ni modifier l’esthétique de l’environnement. Il est parfait pour créer des<br />
rangées lumineuses d’une uniformité et d’une luminosité parfaites dans les<br />
couloirs éclairés.<br />
Grâce à sa très faible consommation énergétique et une durée de vie supérieure<br />
à 30.000 heures, Tron LED est l’appareil idéal pour éclairer parfaitement sans<br />
trop consommer. En effet, il est possible d’économiser 50 % d’énergie en remplaçant<br />
la majorité des appareils fluorescents 2x54W, en supprimant les coûts<br />
d’entretien et en permettant ainsi une plus grande économie financière.<br />
Tron LED fait de la simplicité et de l’efficacité ses valeurs principales.<br />
Il peut être installé: au plafond - au mur - en suspension - sur un rail triphasé<br />
Corps: en aluminium extrudé anodisé naturel<br />
Dissipateur: en aluminium anodisé, réflecteur en aluminium 99,98 %<br />
Diffuseur: en technopolymère opale, vis en acier inox aisi 304. Dissipation<br />
statique.<br />
Alimentation: un alimentateur électronique réglable 0÷10V <strong>Relco</strong> est intégré<br />
dans le corps de l’appareil.<br />
Réglage: avec une ségnal 0÷10V. Nous vous conseillons d’utiliser l’interface<br />
Jolly Omega, permettant le réglage d’un nombre infini de lampes Tron LED.<br />
Source: LED Seoul.<br />
Tron LED ist ein ideales LED-Gerät für Geschäftsräume (Supermärkte, Kaufhäuser,<br />
Geschäfte, etc.), Büros, Schulen, Krankenhäuser, Lager und allen<br />
sonstigen Umgebungen, die eine diffuse und blendfreie Beleuchtung benötigen.<br />
Mit seinem minimalistischen Profil passt sich das Gerät praktisch jeder<br />
Umgebung an, ohne die Ästhetik zu stören oder zu verändern. Perfekt für die<br />
Bildung von absolut einheitlichen Leuchtlinien in den Gängen.<br />
Mit dem extrem niedrigen Energieverbrauch und der langen Lebensdauer<br />
von mehr als 30.000 Stunden ist Tron LED ideal für die energiesparende Beleuchtung.<br />
Tatsächlich kann bis zu 50% Energie eingespart werden, wenn<br />
ein Großteil der Geräte 2x54W mit Leuchtstofflampen ausgetauscht werden.<br />
Gleichzeitig werden die Wartungskosten auf Null reduziert, was eine zusätzliche<br />
Kostenersparnis bedeutet.<br />
Die wichtigsten Werte des Geräts Tron LED sind Einfachheit und Effizienz.<br />
Geeignet für die Decken-, Wand-, Hänge- und Dreiphasen-Schienen-Installation<br />
Korpus: naturbelassenes, stranggepresstes eloxiertes Aluminium<br />
Kühlkörper: aus eloxiertem Aluminium, Reflektor aus 99,98%-Aluminium<br />
Diffusor: aus opalfarbenem Technopolymer, Schrauben aus AISI-304-Edelstahl.<br />
Statische Kühlung.<br />
Alimentazione: Das elektronische dimmbare 0÷10V <strong>Relco</strong>-Vorschaltgerät ist<br />
in den Leuchtenkörper integriert.<br />
Steuerung: mit 0÷10V-signal. Wir empfehlen die Verwendung von Jolly Omega,<br />
welches die Steuerung einer unendlichen Anzahl von Tron LED Lampen<br />
erlaubt.<br />
Lichtquelle: LED Seoul.<br />
Jolly Omega<br />
286 www.leonardoluceitalia.it<br />
0÷10V<br />
0÷10V<br />
max 15<br />
Pulsante<br />
per regolazione
NEW<br />
Tron LED trifase<br />
NEW<br />
Tron LED C<br />
NEW<br />
Tron LED S<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
58W LED - 72W LED<br />
90° 90°<br />
90<br />
75° 75°<br />
60°<br />
180<br />
270<br />
60°<br />
45°<br />
360<br />
45°<br />
450 cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
1220 / 1520<br />
58W / 72W<br />
1220 / 1520<br />
58W / 72W<br />
220÷240V 50-60Hz<br />
130<br />
70<br />
650°<br />
IK04<br />
DIMMABLE<br />
REGLABLE<br />
colour W lm K pcs Kg CELL Euro cad.<br />
A 58 B POWERLED 4.800 3000 001 3.32 27328 330,00<br />
A 58 B POWERLED 4.800 4000 001 3.32 27329 330,00<br />
A 58 B POWERLED 4950 6000 001 3.32 27330 330,00<br />
A 72 B POWERLED 6.250 3000 001 4.50 27305 400,00<br />
A 72 B POWERLED 6.250 4000 001 4.50 27247 400,00<br />
A 72 B POWERLED 6450 6000 001 4.50 27308 400,00<br />
DIMMABLE<br />
REGLABLE<br />
colour W lm K pcs Kg CELL Euro cad.<br />
A 58 B POWERLED 4.800 4000 001 3.32 27331 330,00<br />
A 72 B POWERLED 6.250 4000 001 4.50 27248 400,00<br />
DIMMABLE<br />
REGLABLE<br />
colour W lm K pcs Kg CELL Euro cad.<br />
A 72 B POWERLED 6.250 4000 001 4.50 27249 450,00<br />
58W - 3000K<br />
120°<br />
72W - 3000K<br />
Emax<br />
Ø 3.60 m 1 m 1.800 lux<br />
Ø 6.70 m 2 m 490 lux<br />
Ø 11.20 m 3 m 106 lux<br />
120°<br />
Emax<br />
Ø 3.60 m 1 m 2.250 lux<br />
Ø 6.70 m 2 m 620 lux<br />
Ø 11.20 m 3 m 133 lux<br />
> 30.000 h 12.000 h<br />
≈<br />
58W LED 2x39W<br />
130<br />
> 30.000 h 12.000 h<br />
≈<br />
58W LED 2x39W<br />
1520 130<br />
70<br />
min 500<br />
max 1500<br />
70<br />
> 30.000 h 12.000 h<br />
≈<br />
72W LED 2x54W<br />
58W - 4000K<br />
72W - 4000K<br />
> 30.000 h 12.000 h<br />
≈<br />
72W LED 2x54W<br />
Câble de suspension réglables<br />
de 500 à 1500mm<br />
Von 500 bis 1500 mm<br />
regulierbare Tragkabel<br />
120°<br />
Emax<br />
Ø 3.60 m 1 m 1.800 lux<br />
Ø 6.70 m 2 m 490 lux<br />
Ø 11.20 m 3 m 106 lux<br />
120°<br />
Emax<br />
Ø 3.60 m 1 m 2.250 lux<br />
Ø 6.70 m 2 m 620 lux<br />
Ø 11.20 m 3 m 133 lux<br />
*<br />
*<br />
*<br />
58W - 6000K<br />
72W - 6000K<br />
120°<br />
IP20<br />
> 30.000 h 12.000 h<br />
≈<br />
72W LED 2x54W<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
Emax<br />
Ø 3.60 m 1 m 1.840 lux<br />
Ø 6.70 m 2 m 504 lux<br />
Ø 11.20 m 3 m 112 lux<br />
120°<br />
Emax<br />
Ø 3.60 m 1 m 2.300 lux<br />
Ø 6.70 m 2 m 630 lux<br />
Ø 11.20 m 3 m 140 lux<br />
287<br />
Projecteurs de décoration - Dekorative Scheinwerfer
Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips<br />
Systèmes par caniveau, Reglette et Strips Led<br />
Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strip<br />
LED<br />
NEW<br />
LED<br />
NEW<br />
Athena Eco<br />
Pag. 294<br />
LED util battery<br />
Pag. 312<br />
Classica<br />
Pag. 290<br />
No Flex LED<br />
Pag. 304<br />
LED<br />
NEW<br />
Classica LED<br />
Pag. 296<br />
No Flex LED RGB<br />
Pag. 306<br />
Classica 54W<br />
Pag. 300<br />
LED LED<br />
Pratica<br />
Pag. 315<br />
Classica Traccia<br />
Pag. 298<br />
Reglette power LED<br />
Pag. 302<br />
Essenziale<br />
Pag. 314<br />
Segno<br />
Pag. 313<br />
Gian Carlo LED system<br />
Pag. 308<br />
288 www.leonardoluceitalia.it<br />
LED
www.leonardoluceitalia.it<br />
289<br />
Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips
Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips<br />
Classica<br />
Classica astucci - Classica Schachteln<br />
Réglette conforme à la norme de sécurité et interférences radio Europe Enec.<br />
Avec contrôle EOL qui désactive l’alimentation en fin de vie de la lampe.<br />
Corps: en polycarbonate blanc auto-extinguible<br />
Blindage: diffuseur strié en PMMA<br />
Douille: matériel thermoplastique<br />
Lampe: Leuci - 10.000 heures<br />
Câblage: doté d’alimentation électronique, avec interrupteur, câble de 2m<br />
et fiche, ballast muni de protection de fin de vie tube fluorescent (EOL).<br />
Interrupteur: incorporé<br />
Equipée de clip pour la fixation rapide.<br />
Système breveté.<br />
Die Leisten entsprechen den europäischen Enec-Normen bezüglich der Sicherheit<br />
und Funkstörungen. Mit der EOL-Steuerung, die die Versorgung am<br />
Lebensende der Leuchte deaktiviert.<br />
Körper: Aus weißem, selbstlöschendem Polycarbonat.<br />
Lampenschirm: Diffusor aus PMMA, geriefelt.<br />
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff.<br />
Lampe: Leuci - 10.000 Stunden.<br />
Verkabelung: Inkl. elektronischem Netzteil, mit Schalter, 2 m langem<br />
Kabel und Stecker, EVG mit Abschaltung am Lebensdauer-Ende (EOL) der<br />
Leuchtstoffröhre.<br />
Schalter: Integriert.<br />
Inkl. Klipp für die schnelle Befestigung.<br />
Patentiertes System.<br />
Présentoir Réglette<br />
Aussteller<br />
Lichtleisten<br />
cod. 000012<br />
290 www.leonardoluceitalia.it<br />
105 cm<br />
223 cm<br />
55 cm
Classica<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
280 (6W)<br />
345 (8W)<br />
585 (13W)<br />
916 (21W)<br />
1216 (28W)<br />
1520 (35W<br />
230V 50Hz<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
B 6 G5 T5 4100 030 0.30 700930.0101 C<br />
B 8 G5 T5 4100 030 0.340 28500 C<br />
B 13 G5 T5 4100 030 0.40 28501 C<br />
B 21 G5 T5 4100 020 0.50 28502 C<br />
B 28 G5 T5 4100 020 0.80 28503 C<br />
B 35 G5 T5 4100 012 1.00 * 30964 C<br />
B 6 G5 T5 3000 030 0.30 700932.0101 C<br />
B 8 G5 T5 3000 030 0.30 30930 C<br />
B 13 G5 T5 3000 030 0.40 30931 C<br />
B 21 G5 T5 3000 020 0.50 30932 C<br />
B 28 G5 T5 3000 020 0.80 30933 C<br />
B 35 G5 T5 3000 012 1.00 * 30965 C<br />
* En phase d’approbation - In der Genehmigungsphase<br />
28<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
G5 T5<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
43<br />
03<br />
IK07<br />
B 6 G5 T5 4100 020 0.30 701050.0103 C<br />
B 8 G5 T5 4100 020 0.30 701051.0103 C<br />
B 13 G5 T5 4100 020 0.30 701052.0103 C<br />
30°<br />
180° 120°<br />
40<br />
80<br />
120<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
160<br />
45°<br />
200<br />
cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
avec interrupteur<br />
mit Schalter<br />
sans interrupteur<br />
ohne Schalter<br />
IP20<br />
291<br />
Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips
Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips<br />
Accessoires inclus - Zubehör inbegriffen<br />
Lampes de rechange 4100°K<br />
Ersatzlampen 4100°K<br />
8W Cod. 28500/LAMP (Leuci 400361.0101)<br />
13W Cod. 28501/LAMP (Leuci 400365.0101)<br />
21W Cod. 28502/LAMP (Leuci 400145.0101)<br />
28W Cod. 28503/LAMP (Leuci 400150.0101)<br />
35W Cod. Leuci 400155.0101<br />
50mm<br />
Accessoires non inclus - Zubehör inbegriffen<br />
Lampes de rechange 3000°K<br />
Ersatzlampen 3000°K<br />
8W Cod. 30930/LAMP<br />
13W Cod. 30931/LAMP<br />
21W Cod. 30932/LAMP (Leuci 400144.0101)<br />
28W Cod. 30933/LAMP (Leuci 400149.0101)<br />
35W Cod. Leuci 400154.0101<br />
Cod. 24154<br />
Accessoires de fixation<br />
Befestigungszubehör<br />
Il est possible de câbler les lampes en série jusqu’à une puissance<br />
totale de 115W. Il est tout de même conseillé d’utiliser<br />
des lampes de la même puissance. Sans cela, il est possible de<br />
remarquer de petites différences de couleur entre les lampes<br />
de différentes puissances.<br />
Die Lampen können bis zu einer Gesamtleistung von 115W<br />
in Reihe verkabelt werden. Es wird in jedem Fall empfohlen,<br />
Lampen derselben Leistungsstärke zu verwenden. Andernfalls<br />
könnten kleine Farbdifferenzen zwischen den Lampen mit<br />
unterschiedlicher Leistungsstarke feststellbar sein.<br />
1,8mt<br />
1,0mt<br />
1,8mt<br />
30cm<br />
292 www.leonardoluceitalia.it<br />
50cm<br />
50cm<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
(1) Cod. 24151<br />
Câble de 1,8 mt avec connecteur à 90°<br />
1,8 m Kabel mit 90°-Verbinder<br />
(2) Cod. 24121<br />
Câble de 1 mt avec deux connecteurs<br />
1 m Kabel mit zwei Verbindern<br />
(3) Cod. 24153<br />
Câble de 1,8 mt avec connecteur<br />
1,8 m Kabel mit Verbinder<br />
(4) Cod. 24156<br />
Câble de 30 cm avec deux connecteurs<br />
30 cm Kabel mit zwei Verbindern<br />
(5) Cod. 24159<br />
Câble de 50 cm avec deux connecteurs<br />
50 cm Kabel mit zwei Verbindern<br />
(6) Cod. 24160<br />
Câble de 50 cm avec 2 connecteurs<br />
à 90°<br />
50 cm Kabel mit 2 90°-Verbindern
Classica 120V<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
345 (8W)<br />
585 (13W)<br />
880 (21W)<br />
1180 (28W)<br />
120V 50/60Hz <br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
28<br />
43<br />
IK08<br />
B 8 G5 T5 4100 030 0.28 28580 C<br />
B 13 G5 T5 4100 030 0.40 28581 C<br />
B 21 G5 T5 4100 030 0.58 28582 C<br />
B 28 G5 T5 4100 030 0.82 28583 C<br />
IP20<br />
Il est possible de câbler les lampes<br />
en série jusqu’à une puissance totale<br />
de 200W.<br />
Die Lampen können bis zu einer<br />
Gesamtleistung von 200W in Reihe<br />
verkabelt werden.<br />
293<br />
Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips
Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips<br />
Athena Eco<br />
Règlette pratique et économique adaptée aux prestations de longue durée.<br />
Corps: en PVC blanc auto-extinguible<br />
Écran: diffuseur strié en PMMA<br />
Douille: matière thermoplastique homologuée<br />
Lampe: Leuci - 10.000 heures<br />
Câblage: équipé d’une alimentation électronique, doté d’un interrupteur,<br />
câble de 1,5m, prise et tasseaux pour la fixation<br />
Interrupteur: incorporé<br />
Praktische und preiswerte Lichtleiste mit langlebigen Leistungen<br />
Korpus: selbstlöschendes, weißes PVC<br />
Schirm: Gerillter Diffusor aus PMMA<br />
Fassung: Zugelassenes Thermoplast-Material<br />
Lampe: Leuci - 10.000 Stunden<br />
Verkabelung: komplett mit elektronischem Transformatoren, mit Schalter,<br />
Kabel (1,5m), Stecker und Befestigungsdübel<br />
Schalter: integriert<br />
294 www.leonardoluceitalia.it
Athena Eco<br />
Accessoires inclus - Zubehör inbegriffen<br />
Accessoires non inclus - Zubehör nicht mitgeliefert<br />
Cod. 700968.0101<br />
Accessoire câble de 50cm avec deux<br />
connecteurs pour le raccordement<br />
en série<br />
Zubehör Kable 50cm mit 2 Verbinden<br />
für Serienschaltung<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
Cod. 700972.0101<br />
345 (8W)<br />
570 (13W)<br />
910 (21W)<br />
1210 (28W)<br />
1510 (35W)<br />
28<br />
43<br />
230V 50Hz<br />
Pag. 291<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
Connecteur droit pour branchement<br />
en série<br />
Gerader Anschluss für Serienschaltung<br />
B 8 G5 T5 4000 030 0.25 705703.0101 C<br />
B 13 G5 T5 4000 030 0.30 705704.0101 C<br />
B 21 G5 T5 4000 030 0.50 705705.0101 C<br />
B 28 G5 T5 4000 030 0.60 705706.0101 C<br />
B 35 G5 T5 4000 030 0.70 705707.0101 C<br />
B 8 G5 T5 6000 030 0.25 705708.0101 C<br />
B 28 G5 T5 6000 030 0.60 705711.0101 C<br />
B 35 G5 T5 6000 030 0.70 705712.0101 C<br />
Cod. 700971.0101<br />
Connecteur à 90° pour branchement<br />
en série<br />
90°-Anschluss für Serienschaltung<br />
avec interrupteur<br />
mit Schalter<br />
IP20<br />
Il est possible de câbler les lampes en série jusqu’à une puissance<br />
totale de 100W.<br />
Die Lampen können bis zu einer Gesamtleistung von 100W in<br />
Reihe verkabelt werden.<br />
295<br />
Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips
Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips<br />
Classica LED<br />
Réglette à Led avec durée de plus de 30.000 heures, conforme aux normes<br />
de sécurité.<br />
Disponible en deux colorations de lumière: chaude (4000K) et froide (6500K).<br />
Dimensions et accessoires pour le câblage identiques à Classica Fluo.<br />
Corps: en aluminium verni blanc RAL9010<br />
Blindage: diffuseur strié en PMMA<br />
Lampe: 14W Powerled - 20W Powerled<br />
Câblage: doté d’alimentation, d’interrupteur, de 2m de câble et de fiche.<br />
Alimentation: comprise<br />
Interrupteur: incorporé<br />
Le branchement en série est possible seulement à l’aide du câble prévu<br />
à cet effet.<br />
LED-Lichtleisten mit einer Lebensdauer von über 30.000 Stunden, konform<br />
mit den Sicherheitsnormen.<br />
Erhältlich in zwei Lichtfarben: warm (4000K) und kalt (6500K).<br />
Abmessungen und Zubehör für die Verkabelung identisch mit Classica Fluo.<br />
Körper: Aluminium, weiß RAL9010 lackiert.<br />
Lampenschirm: Diffusor aus PMMA, geriefelt.<br />
Lampe: 14 W Powerled - 20 W Powerled.<br />
Verkabelung: Inkl. Netzteil, mit Schalter, 2 m langem Kabel und Stecker.<br />
Stromversorgung: Inbegriffen.<br />
Schalter: Integriert.<br />
Die Reihenschaltung ist nur mit Verwendung der entsprechenden Litze<br />
möglich.<br />
Réglette avec technologie à led en mesure de réduire remarquablement les<br />
consommations par rapport à une source traditionnelle.<br />
Durée 2 fois supérieure par rapport à une lampe traditionnelle à tubes fluorescents.<br />
Durée de la Led: plus de 30.000 heures<br />
Très faible émission de Gaz CO2.<br />
Ne nécessite pas d’entretien.<br />
Lichtleisten mit LED -Technologie, die in der Lage sind, die Verbräuche im<br />
Vergleich zu herkömmlichen Lichtleisten beachtlich zu reduzieren.<br />
Lebensdauer 2-mal Länger als eine herkömmliche Lampe mit Leuchtstoffröhren.<br />
Lebensdauer der LED: Über 30.000 Stunden.<br />
Sehr geringe CO2-Emissionen.<br />
Es ist keine Wartung notwendig.<br />
296 www.leonardoluceitalia.it
NEW<br />
Classica Led<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
880 (14W)<br />
1180 (20W)<br />
230-240V 50/60Hz<br />
28<br />
38,4<br />
IK07<br />
colour W Lm K pcs Kg CELL<br />
B 14 180° B 160 LED 1500 6500 001 0.40 28592 C<br />
B 14 180° B 160 LED 1300 4000 001 0.40 28590 C<br />
B 20 180° B 220 LED 1900 6500 001 0.50 28593 C<br />
B 20 180° B 220 LED 1700 4000 001 0.50 28591 C<br />
50mm<br />
> 30.000 h 15.000 h<br />
≈<br />
20W LED 28W<br />
*<br />
IP20<br />
> 30.000 h 15.000 h<br />
≈<br />
14W LED 21W<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
Accessoires inclus - Zubehör inbegriffen<br />
Il est possible de brancher Classica<br />
led en série jusqu’à une puissance<br />
maximale de 115W.<br />
Classica Led kann bis zu einer Gesamtleistung<br />
von 115 W in Reihe angeschlossen<br />
werden.<br />
Il est possible de câbler les lampes en<br />
série jusqu’à une puissance totale de<br />
115W. Il est tout de même conseillé<br />
d’utiliser des lampes de la même<br />
puissance. Sans cela, il est possible<br />
de remarquer de petites différences<br />
de couleur entre les lampes de différentes<br />
puissances.<br />
Die Lampen können bis zu einer<br />
Gesamtleistung von 115 W in Reihe<br />
verkabelt werden. Es wird in jedem<br />
Fall empfohlen, Lampen derselben<br />
Leistungsstärke zu verwenden. Andernfalls<br />
könnten kleine Farbdifferenzen<br />
zwischen den Lampen mit<br />
unterschiedlicher Leistungsstarke<br />
feststellbar sein.<br />
297<br />
Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips
Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips<br />
Classica Traccia Design by Ezio Didone<br />
(accessoire pour Classica et Classica Led - Zubehör für Classica und Classica Led )<br />
Accessoires inclus - Zubehör inbegriffen<br />
Cod. 702197.0101<br />
Emballage doté de deux<br />
câbles et rosace<br />
Verpackung komplett<br />
mit zwei Kabeln und<br />
Rosette<br />
Corps: accessoire pour plafonnier Classica réalisé en aluminium extrudé de<br />
différentes longueurs afin de pouvoir être utilisé avec toutes les puissances.<br />
Peinture: poudres thermodurcissantes polyester<br />
Câblage: possibilité de connexion en série au moyen de petits câbles thermoplastiques<br />
de 15cm destinés à la rotation axiale des appareils.<br />
L’alimentation par câble 1.8m avec prise européenne et broche à 90° permet<br />
d’économiser de l’espace et de supprimer le câble dans l’application au<br />
plafond. L’installation peut être suspendue au moyen de câbles, au plafond<br />
ou au mur.<br />
Körper: Zubehör für Deckenleuchte Classica aus Aluminium-Strangpressteil<br />
in verschiedenen Längen für die Verwendung mit allen Leistungen.<br />
Lackierung: Polyesterpulver, wärmehärtend<br />
Verkabelung: Möglichkeit zur Reihenschaltung mittels 15 cm langen Thermoplastkabeln<br />
zur axialen Rotation der Geräte.<br />
Durch die Stromversorgung mittels 1,8 m langem Kabel mit Eurosteckdose<br />
und 90°-Winkelstecker kann Platz gespart und das Kabel bei Deckeninstallation<br />
versteckt verlegt werden. Die Installation kann mithilfe von Kabeln<br />
hängend, als Aufbau oder der Wand erfolgen.<br />
Cod. 702196.0101<br />
Emballage doté de deux<br />
câbles et rosace<br />
Verpackung komplett<br />
mit zwei Armen für die<br />
Wand<br />
298 www.leonardoluceitalia.it
Classica Traccia<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
0365 (8W)<br />
5931 (13W)<br />
0925 (21W)<br />
1225 (28W)<br />
116<br />
103<br />
colour W pcs Kg S<br />
S pour/für CLASSICA 8W 020 0.60 28570 C<br />
S pour/für CLASSICA 13W 020 0.98 28571 C<br />
S pour/für CLASSICA 21W - Classica Led 14W 010 1.55 28572 C<br />
S pour/für CLASSICA 28W - Classica Led 20W 010 2.08 28573 C<br />
150mm<br />
Il est possible de câbler les lampes en série jusqu’à une puissance totale de 200W.<br />
Il est tout de même conseillé d’utiliser des lampes de la même puissance. Sans cela, il est possible de remarquer de petites<br />
différences de couleur entre les lampes de différentes puissances.<br />
Die Lampen können bis zu einer Gesamtleistung von 200 W in Reihe verkabelt werden.<br />
Es wird in jedem Fall empfohlen, Lampen derselben Leistungsstärke zu verwenden. Andernfalls könnten kleine Farbdifferenzen<br />
zwischen den Lampen mit unterschiedlicher Leistungsstarke feststellbar sein.<br />
IP20<br />
299<br />
Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips
Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips<br />
Classica 54W<br />
Corps: en aluminium verni<br />
Blindage: diffuseur strié en PMMA<br />
Douille: matériel thermoplastique G5<br />
Lampe: Leuci T5<br />
Câblage: doté de système d’alimentation électronique <strong>Relco</strong>, avec interrupteur<br />
On-Off. Câble avec fiche de longueur 1,7 m et connexion rapide à<br />
la lampe.<br />
Le branchement en série est possible seulement à l’aide du câble prévu à<br />
cet effet.<br />
Körper: Aus lackiertem Aluminium<br />
Lampenschirm: Diffusor aus PMMA, geriefelt<br />
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff G5<br />
Lampe: Leuci T5<br />
Verkabelung: Inkl. elektronischem Netzteil von <strong>Relco</strong>, mit Ein-/Aus-<br />
Schalter. Kabel der Länge 1,7 m mit Stecker und Schnellanschluss an die<br />
Leuchte<br />
Die Reihenschaltung ist nur mit Verwendung der entsprechenden Litze möglich.<br />
300 www.leonardoluceitalia.it
Classica 54W<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
G5 T5<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
230V 50Hz<br />
colour W K pcs dm 3 Kg CELL<br />
IK07<br />
IP20<br />
B 54 G5 T5 4000 012 3.00 1.20 28575 C<br />
B 54 G5 T5 3000 012 3.00 1.20 28574 C<br />
30°<br />
180° 120°<br />
40<br />
80<br />
120<br />
1200<br />
Accessoires inclus - Zubehör inbegriffen<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
160<br />
45°<br />
200<br />
cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
35<br />
65<br />
170 cm<br />
15 cm<br />
Il est possible de brancher jusqu’à<br />
un maximum de 5 Classica 54W en<br />
série jusqu’à une puissance totale de<br />
270W<br />
Es können bis zu 5 Classica 54 W bis<br />
zu einer Gesamtleistung von 270 W<br />
in Reihe angeschlossen werden.<br />
301<br />
Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips
Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips<br />
Reglette power LED<br />
Accessoires inclus - Zubehör inbegriffen<br />
Corps: en acier et matériel thermoplastique<br />
Blindage: diffuseur opale en PMMA<br />
Orientabilité: réglable avec goniomètre gradué<br />
Câblage: avec alimentation électronique, doté de câbles à connexion rapide<br />
sur le secondaire et fiche sur le primaire<br />
Durée: max 30.000 heures<br />
Körper: Aus Stahl und Thermoplastkunststoff<br />
Lampenschirm: Opalener Diffusor aus PMMA<br />
Ausrichtbarkeit: Mit abgestuftem Winkelmesser, einstellbar<br />
Verkabelung: Inkl. elektronischem Netzteil, mit Schnellverbindungskabeln<br />
an der Sekundärseite und Stecker an der Primärseite<br />
Lebensdauer: Max. 30.000 Stunden<br />
Accessoire pour rotation<br />
Zubehör für die Drehung<br />
302 www.leonardoluceitalia.it
Reglette power Led 2x3W<br />
Reglette power Led 4x3W<br />
Reglette power Led 6x3W<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
2x3W<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
350 12<br />
180° 120°<br />
90<br />
180<br />
36<br />
colour W mA K pcs Kg CELL<br />
T 6 700 B 3Wx2 LED 6000 005 0.73 30910<br />
650 12<br />
colour W mA K pcs Kg CELL<br />
T 12 700 B 3Wx4 LED 6000 005 1.13 30911<br />
colour W mA K pcs Kg CELL<br />
T 18 700 B 3Wx6 LED 6000 005 1.66 30912<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
270<br />
360<br />
45°<br />
450 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
6000K<br />
100°<br />
Emax<br />
Ø 1.10 m 0.5 m 136 lux<br />
Ø 2.30 m 1 m 34 lux<br />
Ø 4.70 m 2 m 8.5 lux<br />
Ø 7.00 m 3 m 4 lux<br />
4x3W<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
100-230V 50/60Hz<br />
36<br />
950 12<br />
30°<br />
*<br />
*<br />
*<br />
180° 120°<br />
90<br />
180<br />
270<br />
36<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
360<br />
45°<br />
450 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
6000K<br />
100°<br />
Emax<br />
Ø 1.10 m 0.5 m 272 lux<br />
Ø 2.30 m 1 m 68 lux<br />
Ø 4.70 m 2 m 17 lux<br />
Ø 7.00 m 3 m 8 lux<br />
> 30.000 h 15.000 h<br />
≈<br />
6W LED 13W<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
> 30.000 h 15.000 h<br />
≈<br />
12W LED 24W<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
> 30.000 h 15.000 h<br />
≈<br />
18W LED 36W<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
6x3W<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
± 56°<br />
± 56°<br />
± 56°<br />
180° 120°<br />
90<br />
180<br />
270<br />
IK07<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
360<br />
45°<br />
450 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
6000K<br />
100°<br />
Emax<br />
Ø 1.10 m 0.5 m 408 lux<br />
Ø 2.30 m 1 m 102 lux<br />
Ø 4.70 m 2 m 25.5 lux<br />
Ø 7.00 m 3 m 12 lux<br />
IP20<br />
303<br />
Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips
Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips<br />
No flex LED<br />
Bandes rigides pour intérieurs et extérieurs IP54. La versatilité de ces bandes<br />
les rend utiles dans de nombreuses applications comme par exemple<br />
pour le rétro-éclairage de présentoirs ou d’enseignes, pour des comptoirs<br />
ou des niches de magasins, restaurants, bars, cinémas et pour des effets<br />
scénographiques dans les pièces.<br />
Les bandes led sont faciles à installer, elles consomment très peu d’énergie<br />
électrique, elles durent plus de 30.000 heures et ne demandent pas de<br />
maintenance.<br />
Installation: avec des crochets en matériel thermoplastique (inclus) ou par<br />
collage<br />
Corps: en aluminium<br />
Alimentation: non incluse<br />
Il est possible de brancher en série avec les accessoires prévus à cet effet<br />
(max. 9m)<br />
Feste Streifen für den Innen- oder Außenbereich, IP54. Dank der Vielseitigkeit<br />
dieser Streifen sind sie in vielen Anwendungen von Nutzen, z. B. für die<br />
Hintergrundbeleuchtung von Ausstellern oder Schildern, für Theken, Nischen<br />
in Verkaufsräumen, Restaurants, Bars, Kinos und für atmosphärischen Effekte<br />
in den Wohnungen.<br />
Die LED-Streifen sind leicht zu installieren, verbrauchen besonders wenig<br />
Strom, haben eine Lebensdauer von mehr als 30.000 Stunden und bedürfen<br />
keiner Wartung.<br />
Installation: Mit Thermoplasthaken (inbegriffen) oder Klebstoff.<br />
Körper: Aus Aluminium.<br />
Stromversorgung: Nicht inbegriffen.<br />
Anschluss in Reihe mit entsprechenden Zubehörelementen möglich (max. 9 m).<br />
304 www.leonardoluceitalia.it
No Flex LED<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
2,5<br />
200,0±10 200,0±10<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
500<br />
colour W mm Valim K Lm pcs Kg S + L<br />
T 2,5 500 12Vdc B 30 LED 3000 105 001 0.02 30913/S<br />
Branchement électrique - Elektrischer Anschluss<br />
2,5W - 500mm<br />
180° 120°<br />
90<br />
180<br />
270<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
360<br />
45°<br />
450 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
100°<br />
Emax<br />
Ø 1.20 m 0.5 m 54 lux<br />
Ø 2.30 m 1 m 14 lux<br />
Ø 4.70 m 2 m 3 lux<br />
Ø 7.00 m 3 m 2 lux<br />
*<br />
MINILED 12Vdc<br />
N<br />
12V L<br />
-<br />
+<br />
+<br />
-<br />
Pag. 531<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
Sur demande - Auf Nachfrage: Rouge/Rot - Bleu/Blau - Jaune/Gelb<br />
Branchement en série (max. 9m) avec les accessoires inclus<br />
Anschluss in Reihe (max. 9 m) mit inbegriffenen entsprechenden Zubehörelementen<br />
IP54<br />
305<br />
Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips
Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips<br />
No flex LED RGB<br />
Bandes rigides RGB pour intérieurs et extérieurs.<br />
La bande peut être reliée à d’autres pour obtenir des lignes continues de<br />
lumière.<br />
La versatilité de ces bandes les rend utiles dans de nombreuses applications<br />
comme par exemple pour le rétro-éclairage de présentoirs ou d’enseignes,<br />
pour des comptoirs ou des niches de magasins, restaurants, bars, cinémas<br />
et pour des effets scénographiques dans les pièces.<br />
Les bandes led sont faciles à installer, elles consomment très peu d’énergie<br />
électrique, elles durent plus de 30.000 heures et ne demandent pas de<br />
maintenance.<br />
Installation: avec des crochets en matériel thermoplastique (inclus) ou par<br />
collage<br />
Corps: matériel thermoplastique<br />
Alimentation: non incluse.<br />
La technique RGB:<br />
un mélange de chromothérapie et de technique RGB permet d’utiliser ladite<br />
lumière dynamique semblable à la lumière du soleil, en modifiant les températures<br />
de la couleur et les valeurs d’éclairage pour reproduire sur les lieux<br />
de travail la lumière de l’aube, du midi, la présence de nuages, le coucher de<br />
soleil et, en général, toutes les situations atmosphériques que l’on pourrait<br />
trouver dans les espaces à l’air libre.<br />
Une variante de cette technique est utilisée depuis longtemps, à des fins<br />
plus matérielles, dans les élevages agricoles pour reproduire l’aube et le<br />
coucher du soleil de manière artificielle afin d’accélérer le cycle biologique<br />
des plantes et des animaux.<br />
En gardant appuyé le bouton mural (non inclus), il est possible d’obtenir<br />
plus de 1000 tonalités de couleur. Une courte pression permet d’obtenir au<br />
contraire une couleur fixe, l’extinction ou l’allumage.<br />
Feste RGB-Streifen für den Innen- oder Außenbereich IP54.<br />
Die Leiste kann mit weiteren verbunden werden, um durchgehende<br />
Lichtreihen zu erhalten.<br />
Dank der Vielseitigkeit dieser Streifen sind sie in vielen Anwendungen von<br />
Nutzen, z. B. für die Hintergrundbeleuchtung von Ausstellern oder Schildern,<br />
für Theken, Nischen in Verkaufsräumen, Restaurants, Bars, Kinos und für<br />
atmosphärischen Effekte in den Wohnungen.<br />
Die LED-Streifen sind leicht zu installieren, verbrauchen besonders wenig<br />
Strom, haben eine Lebensdauer von mehr als 30.000 Stunden und bedürfen<br />
keiner Wartung.<br />
Installation: Mit Thermoplasthaken (inbegriffen) oder Klebstoff.<br />
Körper: Thermoplastkunststoff.<br />
Stromversorgung: Nicht inbegriffen.<br />
Die RGB-Technik:<br />
Das System ist eine Mischung aus Farbtherapie und RGB-Technik und<br />
verwendet das so genannte dynamische Licht, das dem Sonnenlicht ähnelt,<br />
wobei die Farbtemperaturen und die Beleuchtungswerte verändert werden,<br />
um in Arbeitsbereichen das Licht bei Sonnenaufgang, am Mittag, bei Wolken<br />
am Himmel und bei Sonnenuntergang und im Allgemeinen bei allen Wetterbedingungen,<br />
die es im Freien gibt, zu imitieren.<br />
Zu materielleren Zwecken wird eine Variante dieser Technik seit längerem in<br />
der landwirtschaftlichen Tierzucht verwendet, wo Sonnenauf- und Untergänge<br />
nachgeahmt werden, um den biologischen Zyklus von Pflanzen und Tieren<br />
zu beschleunigen.<br />
Durch Gedrückthalten des Wandschalters (nicht inbegriffen) können bis zu<br />
1000 Farbtöne erzielt werden. Durch kurzes Drücken wird die Lampe, ohne<br />
die Farbe zu verändern, aus- oder eingeschaltet.<br />
306 www.leonardoluceitalia.it
No Flex LED RGB<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
2,5<br />
200,0±10 200,0±10<br />
16<br />
500<br />
*<br />
Pag. 546<br />
RGB<br />
Pag. 550<br />
Pag. 531<br />
colour W mm Valim pcs Kg S + L<br />
T 3 500 12Vdc FULLCOLOR 15 LED RGB 001 0.02 30916/S<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
Branchement en série (max. 9m) avec les accessoires inclus<br />
Anschluss in Reihe (max. 9 m) mit inbegriffenen entsprechenden Zubehörelementen<br />
IP44<br />
307<br />
Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips
Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips<br />
Giancarlo LED system<br />
NEW<br />
Giancarlo LED system 43<br />
425 15<br />
18<br />
Réglette à LED idéale pour éclairer les étagères de magasins, librairies, vitrines,<br />
niches, éléments suspendus ou vasistas. La très faible consommation<br />
énergétique, l’émission de chaleur réduite et la durée de plus de 30.000 heures,<br />
ainsi que l’absence d’entretien, sont les caractéristiques principales.<br />
Installation: à l’aide d’aimants sur le métal ou de pinces pour les autres<br />
surfaces ; distribution de l’alimentation avec rail adhésif.<br />
Corps: aluminium extrudé alliage AL 6060 T5, finition aluminium anodisé<br />
neutre (sur demande, par quantité, il est possible de réaliser diverses colorations)<br />
; bouchons d’extrémités en Nylon couleur gris aluminium.<br />
Diffuseur: extrudé en polycarbonate transparent (sur demande par quantité,<br />
il est possible de l’obtenir satiné).<br />
Source: LED blanche 3000K - 6000K (sur demande par quantité, il est possible<br />
d’installer LED de couleur bleue, verte, ambre ou rouge).<br />
Alimentation: non incluse.<br />
LED-Lichtleiste, ideale Beleuchtung an Regalen in Geschäften, Buchhandlungen,<br />
Vitrinen, Nischen, unter Hängeschränken oder Kippfenstern. Die<br />
wichtigsten Merkmale sind: äußerst niedriger Stromverbrauch, geringe<br />
Wärmeabgabe, Lebensdauer von mehr als 30.000 Stunden und die Wartungsfreiheit.<br />
Installation: mit Magnet an Metall oder mit Klammern an sonstigen Oberflächen;<br />
Stromverteilung mit Klebeschiene.<br />
Körper: Aluminium-Strangpressteil, Legierung AL 6060 T5, Oberflächenfinish<br />
Eloxalaluminium neutral (auf Wunsch sind unterschiedliche Farben<br />
lieferbar), Endkappen aus Kunststoff, Farbe Aluminiumgrau.<br />
Diffusor: Stranggepresst aus transparentem Polycarbonat (auf Anfrage je<br />
nach Bestellmenge auch satiniert).<br />
Quelle: LED, weiß 3000K - 6000K (auf Anfrage je nach Bestellmenge kann<br />
die LED in der Ausführung in den Farben Blau, Grün, Bernstein oder Rot<br />
installiert werden)<br />
Stromversorgung: Nicht inbegriffen.<br />
308 www.leonardoluceitalia.it<br />
*<br />
Pag. 532<br />
> 30.000 h 15.000 h<br />
≈<br />
3,5W LED 10W<br />
colour W V Lm K pcs Kg S+L<br />
S 3,5 24 80/110° B 35 LED 210 6000 001 0.15 28595<br />
S 3,5 24 80/110° B 35 LED 165 3000 001 0.15 28596<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Giancarlo LED system 60<br />
Giancarlo LED system 100<br />
80°<br />
90° 90°<br />
80<br />
75° 75°<br />
60°<br />
160<br />
240<br />
60°<br />
45°<br />
320<br />
45°<br />
400 cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
80°- 3000°K - 6000°K<br />
3000K- 80°<br />
3,5W<br />
80°<br />
Emax<br />
0.8x0.95 m 0.5 m 500 lux<br />
1.6x1.9 m 1 m 127 lux<br />
3.2x3.8 m 2 m 35 lux<br />
4.8x5.7 m 3 m 14 lux<br />
4,8W<br />
80°<br />
Emax<br />
0.8x0.95 m 0.5 m 591 lux<br />
1.6x1.9 m 1 m 150 lux<br />
3.2x3.8 m 2 m 42 lux<br />
4.8x5.7 m 3 m 16 lux<br />
7,7W<br />
80°<br />
Emax<br />
0.8x1.35 m 0.5 m 990 lux<br />
1.6x2.3 m 1 m 250 lux<br />
3.2x4.2 m 2 m 61 lux<br />
4.8x6.1 m 3 m 27 lux<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
NEW<br />
NEW<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
110°<br />
90° 90°<br />
60<br />
75° 75°<br />
60°<br />
120<br />
180<br />
60°<br />
45°<br />
240<br />
45°<br />
300 cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
110° - 3000°K - 6000°K<br />
3,5W<br />
110°<br />
Emax<br />
1.3x1.7 m 0.5 m 200 lux<br />
2.6x3.4 m 1 m 52 lux<br />
5.2x6.8 m 2 m 11 lux<br />
7.8x10.2 m 3 m 5 lux<br />
4,8W<br />
110°<br />
Emax<br />
1.3x1.7 m 0.5 m 240 lux<br />
2.6x3.4 m 1 m 61 lux<br />
5.2x6.8 m 2 m 13 lux<br />
7.8x10.2 m 3 m 7 lux<br />
7,7W<br />
110°<br />
Emax<br />
1.3x1.1 m 0.5 m 398 lux<br />
2.6x3.8 m 1 m 99 lux<br />
5.2x7.2 m 2 m 23 lux<br />
7.8x10.6 m 3 m 10 lux<br />
593 15<br />
18<br />
*<br />
*<br />
Pag. 532<br />
Pag. 532<br />
3,5W<br />
80°<br />
Emax<br />
0.8x0.95 m 0.5 m 630 lux<br />
1.6x1.9 m 1 m 159 lux<br />
3.2x3.8 m 2 m 40 lux<br />
4.8x5.7 m 3 m 17 lux<br />
4,8W<br />
80°<br />
Emax<br />
0.8x0.95 m 0.5 m 696 lux<br />
1.6x1.9 m 1 m 176 lux<br />
3.2x3.8 m 2 m 44 lux<br />
4.8x5.7 m 3 m 20 lux<br />
7,7W<br />
80°<br />
Emax<br />
0.8x1.35 m 0.5 m 1164 lux<br />
1.6x2.3 m 1 m 292 lux<br />
3.2x4.2 m 2 m 72 lux<br />
4.8x6.1 m 3 m 32 lux<br />
M M<br />
colour W V Lm K pcs Kg S+L<br />
S 4,8 24 80/110° B 50 LED 300 6000 001 0.17 28577<br />
S 4,8 24 80/110° B 50 LED 260 3000 001 0.17 28597<br />
650°<br />
IP20<br />
> 30.000 h 15.000 h<br />
≈<br />
4,8W LED 15W<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
990<br />
15<br />
18<br />
> 30.000 h 15.000 h<br />
≈<br />
7,7W LED 18W<br />
colour W V Lm K pcs Kg S+L<br />
S 7,7 24 80/110° B 85 LED 500 6000 001 0.27 28576<br />
S 7,7 24 80/110° B 85 LED 425 3000 001 0.27 28598<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
3000K- 110° 6000K- 80°<br />
2<br />
80°<br />
1<br />
110°<br />
Il est possible de modifier l’ouverture du faisceau en<br />
déplaçant le circuit led dans les deux rainures du corps<br />
extrudé (1-2).<br />
Der Lichtöffnungswinkel ist regulierbar. Hierzu den LED-<br />
Kreis in den zwei Vertiefungen des stranggepressten Körpers<br />
(1-2) umverlegen.<br />
6000K- 110°<br />
3,5W<br />
110°<br />
Emax<br />
1.3x1.7 m 0.5 m 250 lux<br />
2.6x3.4 m 1 m 65 lux<br />
5.2x6.8 m 2 m 15 lux<br />
7.8x10.2 m 3 m 7,5 lux<br />
4,8W<br />
110°<br />
Emax<br />
1.3x1.7 m 0.5 m 280 lux<br />
2.6x3.4 m 1 m 72 lux<br />
5.2x6.8 m 2 m 16 lux<br />
7.8x10.2 m 3 m 8 lux<br />
7,7W<br />
110°<br />
Emax<br />
1.3x1.1 m 0.5 m 468 lux<br />
2.6x3.8 m 1 m 116 lux<br />
5.2x7.2 m 2 m 28 lux<br />
7.8x10.6 m 3 m 12 lux<br />
309<br />
Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips
Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips<br />
Accessoires - Zubehör<br />
Inclus<br />
Inbegriffen<br />
A B<br />
C D<br />
E F<br />
G<br />
H<br />
Non iclus<br />
Nicht inbegriffen<br />
La réglette Giancarlo Led System d’1m ou 60cm<br />
(A) est composée de: corps réglette avec led,<br />
bouchons de fermeture et aimants (F). Contient<br />
1 kit de branchement de longueur 5cm (C<br />
- code 28585) pour unir deux réglettes ; 1 Kit<br />
d’alimentation de la réglette au rail avec câble<br />
de longueur 50cm (D - code 28584); n° 1 kit<br />
composé de 2 pinces (G - 28589) pour la fixation<br />
de l’appareil sur les surfaces non métalliques.<br />
Giancarlo Led System Rail d’1,2m ou 2,4m (B),<br />
accessoire (non inclus) pour la distribution de<br />
l’alimentation, contient N° 1 kit de branchement<br />
entre le rail et l’alimentation longueur 50cm (E -<br />
code 28586). Les kits peuvent être achetés aussi<br />
séparément. Pour l’alimentation, sélectionner le<br />
système d’alimentation le plus adapté, sur le tableau<br />
(page 532).<br />
Die Lichtleiste Giancarlo LED System 1 m oder<br />
60 cm (A) besteht aus: Leistenkörper mit LED,<br />
Endverschlüssen und Magneten (F). Enthält 1<br />
Kit für die Verbindung zweier Leisten, Länge 5<br />
cm (C - Best.-Nr. 28585); 1 Netzteil-Kit für den<br />
Anschluss zwischen Leiste und Schiene mit 50<br />
cm langem Kabel (D - Best.-Nr. 28584); 1 Kit bestehend<br />
aus 2 Klammern (G - Best.-Nr. 28589)<br />
für die Befestigung des Gerätes an nicht metallischen<br />
Oberflächen. Giancarlo LED System Schiene,<br />
Länge 1,20 m oder 2,40 m (B), Zubehör (nicht<br />
inbegriffen) für Stromverteilung, enthält 1 Kit für<br />
den Anschluss zwischen Schiene und Netzteil,<br />
Länge 50 cm (E - Best.-Nr. 28586). Die Kits sind<br />
auch separat erhältlich. Für die Stromversorgung<br />
in der Tabelle ein passendes Netzteil auswählen<br />
(siehe S. 532).<br />
Film adhésif double face, placée sur l’arrière du<br />
rail, pour les applications sur supports en mélaminé,<br />
métal, plastique, ciment, bois.<br />
Doppelseitige Klebefolie an der Rückseite der<br />
Schiene, für Melamin, Metall, Kunststoff, Zement<br />
und Holz.<br />
Insérer sur le rail le contact branché au système<br />
d’alimentation à 24V (fil bleu/marron).<br />
Den an das Netzteil mit 24 V angeschlossenen<br />
Kontakt an der Schiene einführen (Leiter blau/<br />
braun).<br />
Insérer le contact branché à la réglette et tourner<br />
de 90°.<br />
Den an die Lichtleiste angeschlossenen Kontakt<br />
einfügen und um 90° drehen.<br />
Aimants pour le positionnement de la lampe sur<br />
surfaces métalliques.<br />
Magnete für die Positionierung der Leuchte auf<br />
metallenen Oberflächen.<br />
Rail disponible en deux mesures 120 mm ou 240<br />
mm, avec film adhésif double face sur l’arrière.<br />
Schiene in zwei Maßen erhältlich, 120 oder<br />
240 mm, mit doppelseitigem Klebeband auf der<br />
Rückseite.<br />
Branchement de la lampe au rail alimenté à 24V.<br />
Anschluss der Leuchte an die 24-V-Stromschiene.<br />
310 www.leonardoluceitalia.it
cod. 28579<br />
Giancarlo led system rail d’alimentation<br />
Giancarlo LED System Stromschiene<br />
Installazione - Installation<br />
Enlever le film adhésif<br />
du rail<br />
Klebefolie von der<br />
Schiene entfernen.<br />
Branchement par contact<br />
Anschluss mittels Kontakt<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
1200 23<br />
8<br />
Giancarlo LED system Giancarlo LED system<br />
MINILED<br />
MINILED<br />
50cm<br />
Branchement en série<br />
Anschluss in Reihe<br />
50cm<br />
Appliquer le rail dans<br />
une zone cachée à la<br />
vue mais facile d’accès<br />
Schiene in einem nicht<br />
sichtbaren, aber leicht<br />
zugänglichen Bereich<br />
anbringen.<br />
50cm<br />
50cm<br />
Positionner le système<br />
d’alimentation de la<br />
puissance souhaitée<br />
Netzteil der<br />
gewünschten Leistung<br />
positionieren.<br />
Giancarlo LED system<br />
5cm<br />
Giancarlo LED system<br />
Rail - Schiene 120/240cm<br />
Insérer le contact<br />
branché à la réglette et<br />
tourner de 90°.<br />
Den an die Lichtleiste<br />
angeschlossenen<br />
Kontakt einfügen und<br />
um 90° drehen.<br />
cod. 28578<br />
Giancarlo led system rail d’alimentation<br />
Giancarlo LED System Stromschiene<br />
Giancarlo LED system<br />
Giancarlo LED system<br />
Brancher la lampe au<br />
rail électrifié.<br />
Anschluss der Leuchte<br />
an die Stromschiene.<br />
2400 23<br />
Positionner la lampe sur<br />
le présentoir, à l’aide<br />
des aimants sur surface<br />
métallique.<br />
Positionierung der<br />
Leuchte auf dem<br />
Aussteller mit<br />
Magneten auf<br />
metallener Oberfläche.<br />
8<br />
311<br />
Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips
Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips<br />
Led util battery<br />
NEW<br />
Led util battery<br />
17<br />
290<br />
Corps: polycarbonate auto-extinguible<br />
Installation: à l’aide de vis ou de ruban adhésif double face (les vis et le<br />
ruban adhésif double face sont compris dans l’emballage)<br />
Source : Led<br />
Alimentation: avec 6 batteries - 1,5V - AAA (non fournies)<br />
La LED s’allume à cause du changement de milieu pour la LED, c’est-à-dire<br />
la distance entre la LED et l’objet. Quand on ouvre le tiroir, la distance entre<br />
la LED et l’autre objet change et par conséquent la LED s’allume. Et quand<br />
on range le tiroir, la distance change toujours, par conséquent la LED reste<br />
allumée. Cependant, quand on ferme le tiroir ou on garde le tiroir ouvert<br />
pendant un certain temps sans effectuer aucune action, la LED s’éteint.<br />
Elle est donc sensible à la distance ou au milieu, non à la lumière.<br />
L’installation dans des armoires et/ou tiroirs est particulièrement<br />
simple, sans devoir pratiquer de trous pour le passage de câbles,<br />
grâce au système d’alimentation à batteries et au film adhésif double<br />
face ou au kit de vis présents dans l’emballage.<br />
Körper: Selbstlöschendes Policarbonat.<br />
Installation: Mit Schrauben oder doppelseitigem Klebeband (sowohl die<br />
Schrauben als auch das doppelseitige Klebeband sind in der Verpackung<br />
enthalten).<br />
Quelle: LED.<br />
Stromversorgung: Mit 6 Batterien - 1,5 V - AAA (nicht mitgeliefert).<br />
Die LED schaltet sich durch die Veränderung des Raums für die LED ein, d.<br />
h. entsprechend des Abstands zwischen der LED und dem Objekt. Öffnet<br />
man die Schublade, verändert sich der Abstand zwischen der LED und dem<br />
Objekt und daher schaltet sich die LED ein. Wird die Schublade wieder in<br />
Position gebracht, verändert sich der Abstand erneut und daher bleibt die<br />
LED eingeschaltet. Wird dagegen die Schublade für längere Zeit geschlossen<br />
oder offen gelassen, ohne dass etwas unternommen wird, schaltet sich<br />
die LED aus.<br />
Sie ist also auf den Abstand oder die Umgebung empfindlich, nicht auf Licht.<br />
Die Installation in Schränken bzw. Schubladen ist besonders einfach,<br />
weil dank der Batterieversorgung und dem doppelseitigen Klebeband<br />
oder dem Schraubensatz in der Verpackung keine Bohrungen für das<br />
Durchführen der Kabel ausgeführt werden müssen.<br />
colour W V K pcs Kg S+L<br />
B 0.4 6x1,5V AAA B 6 LED 5000 001 0,05 30974<br />
* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only<br />
312 www.leonardoluceitalia.it<br />
30<br />
*<br />
Batteries non incluses<br />
Batterien nicht<br />
inbegriffen.<br />
850°<br />
IK07<br />
IP20
Segno<br />
Segno<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
B 18 G13 T8 4100 020 0.70 28508 C<br />
B 30 G13 T8 4100 012 0.90 28509 C<br />
B 36 G13 T8 4100 012 1.10 28510 C<br />
30°<br />
653 (18W)<br />
963 (30W)<br />
1263 (36W)<br />
180° 120°<br />
40<br />
80<br />
120<br />
35<br />
65<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
160<br />
45°<br />
200<br />
cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
230V 50Hz<br />
Corps: aluminium avec couvertures en matériel thermoplastique<br />
Blindage: diffuseur strié en PMMA<br />
Douille: matériel thermoplastique<br />
Lampe: Leuci T8<br />
Câblage: doté d’alimentation électronique, de connecteur à 3 pôles et<br />
d’interrupteur<br />
Körper: Aluminium mit Abdeckungen aus Thermoplasten<br />
Lampenschirm: Diffusor aus PMMA, geriefelt<br />
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff<br />
Lampe: Leuci T8<br />
Verkabelung: Inkl. elektronischer Versorgung, mit 3-poligem Anschluss<br />
und Schalter<br />
IK07<br />
IP20<br />
313<br />
Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips
Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips<br />
Essenziale<br />
Essenziale<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
S 6 G5 T5 3000 030 0.50 30988 C<br />
S 8 G5 T5 3000 030 0.55 30989 C<br />
S 13 G5 T5 3000 030 0.75 30987 C<br />
30°<br />
583 (6W)<br />
659 (8W)<br />
888 (13W)<br />
180° 120°<br />
40<br />
80<br />
120<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
160<br />
45°<br />
200 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
230V 50Hz<br />
314 www.leonardoluceitalia.it<br />
30<br />
Corps: en aluminium extrudé<br />
Blindage: diffuseur strié en PMMA<br />
Douille: matériel thermoplastique<br />
Lampe: Leuci<br />
Câblage: doté d’alimentation électronique, de 1,2m de câble et de fiche<br />
Körper: Aus Aluminium-Strangpressteil<br />
Lampenschirm: Diffusor aus PMMA, geriefelt<br />
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff<br />
Lampe: Leuci<br />
Verkabelung: Inkl. elektronischem Netzteil, mit 1,2 m langem Kabel und<br />
Stecker<br />
IK07<br />
IP20
Pratica<br />
Pratica<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
S 8 G5 T5 3000 012 1.00 30984 C<br />
30°<br />
582<br />
180° 120°<br />
40<br />
80<br />
120<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
160<br />
45°<br />
200<br />
cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
230V 50Hz<br />
140<br />
68<br />
Corps: aluminium extrudé<br />
Blindage: diffuseur strié en PMMA<br />
Douille: matériel thermoplastique<br />
Lampe: Leuci<br />
Câblage: doté d’alimentation électronique, de barrette de raccordement à<br />
3 pôles et d’interrupteur<br />
Körper: Aluminium-Strangpressteil<br />
Lampenschirm: Diffusor aus PMMA, geriefelt<br />
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff<br />
Lampe: Leuci<br />
Verkabelung: Inkl. elektronischer Versorgung, mit 3-poliger Klemmleiste<br />
und Schalter<br />
IK07<br />
IP20<br />
315<br />
Sistèmes par caniveau, Reglette et Strips led - Kanalsysteme, Lichtleisten und LED-strips
Réflecteur industriels - Industriereflektoren<br />
Réflecteur industriels<br />
Industriereflektoren<br />
Iside serie<br />
Pag. 318<br />
LED<br />
NEW<br />
Luxxi LED serie<br />
Pag. 320<br />
316 www.leonardoluceitalia.it
www.leonardoluceitalia.it<br />
317<br />
Réflecteur industriels - Industriereflektoren
Réflecteur industriels - Industriereflektoren<br />
Iside<br />
Iside 1<br />
420 530<br />
Corps: aluminium moulé extrudé et sablé<br />
Réflecteur: prismatique en technopolymère (Iside 1 et 2), avec verre supérieur<br />
satiné (Iside 3)<br />
Peinture: de type polyester<br />
Blindage: verre de protection transparent trempé, résistant aux chocs<br />
thermiques et aux coups (G12)<br />
Douille: céramique (G12, E27), matériel thermoplastique (GX24)<br />
Câblage: avec alimentation conventionnelle (CNL) ou électronique (CELL)<br />
Câbles: 1500mm<br />
Körper: Aluminium-Strangpress-Druckgussteil, sandgestrahlt<br />
Reflektor: Prismatisiert aus Polymer-Kunststoff (Iside 1 und 2), oberes Glas<br />
mattiert (Iside 3)<br />
Lackierung: Polyester<br />
Lampenschirm: Transparentes temperaturwechsel- und stoßfestes<br />
Hartschutzglas (G12)<br />
Lampenfassung: Keramik (G12, E27), Thermoplastkunststoff (GX24)<br />
Verkabelung: Inkl. herkömmlichem (CNL) oder elektronischem (CELL)<br />
Netzteil<br />
Kabel: 1500 mm<br />
230V 50Hz<br />
colour W K pcs Kg CNL<br />
B 70 G12 3000 001 4.10 30793<br />
G 70 G12 3000 001 4.10 30791<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
B 42 GX24q-4 3000 001 2.80 30805<br />
G 42 GX24q-4 3000 001 2.80 30803<br />
colour W K pcs Kg S+L<br />
B 150 E27 3000 001 2.80 30807<br />
G 150 E27 3000 001 2.80 30809<br />
318 www.leonardoluceitalia.it<br />
IK08<br />
IP20
Iside 2<br />
Iside 3<br />
Iside 4<br />
Cod. 704018.0101<br />
Ecran de protection<br />
Schutzschirm<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
330 400<br />
colour W K pcs Kg CNL<br />
B 70 G12 3000 001 3.80 30797<br />
G 70 G12 3000 001 3.80 30795<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
B 42 GX24q-4 3000 001 2.50 30799<br />
G 42 GX24q-4 3000 001 2.50 30801<br />
370 530<br />
colour W K pcs Kg CNL<br />
G 70 G12 3000 001 4.70 30823<br />
320 410<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
G 70 G12 3000 001 4.90 30824<br />
colour W K pcs Kg CNL<br />
G 150 G12 3000 001 4.90 30825<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
G 42 GX24q-4 3000 001 4.90 30826<br />
colour W K pcs Kg S+L<br />
G 150 E27 3000 001 4.90 30827<br />
319<br />
Réflecteur industriels - Industriereflektoren
Réflecteur industriels - Industriereflektoren<br />
Luxxi LED<br />
NEW<br />
Luxxi LED 320/A<br />
320<br />
410<br />
Série de projecteurs suspendus au plafond/rail électrifié avec LED de puissance<br />
(LUXXI 320/B) et LED multi chip C.O.B. (LUXXI 320/A et LUXXI 500),<br />
pour éclairage d’espaces commerciaux, magasins et résidences.<br />
Réflecteur en Méthacrylate PMMA prismatique à l’intérieur et lisse à l’extérieur,<br />
pour un nettoyage rapide. Disponible également avec réflecteur en<br />
aluminium anodisé naturel (LUXXI500).<br />
Ecran de protection frontal en Polycarbonate transparent (diamètre 320) pour<br />
LUXXI 320/A et 320/B, à commander séparément, comme accessoire.<br />
Ecran de protection en polycarbonate transparent diamètre 650 pour LUXXI<br />
500 Polycarbonate) et en verre trempé diamètre 480mm pour LUXXI 500<br />
aluminium, à commander séparément, comme accessoire.<br />
LUXXI 320/A et LUXXI 500<br />
- Compartiment porte-composants en aluminium moulé, verni en poudre<br />
polyester, résistant à la corrosion et aux agents atmosphériques.<br />
Dissipateur en alliage d’aluminium extrudé.<br />
- Plaque porte-câblage en acier, avec fixation de sécurité<br />
- Plaque de soutien LED/dissipateur en polycarbonate.<br />
- Système de suspension à 2 câbles d’acier (L. 2 m) pour LUXXI 320/A et<br />
rosace plafond ou adaptateur rail.<br />
- Système de suspension à 2 câbles d’acier (L. 2 m) pour LUXXI 500 et<br />
rosace plafond ou adaptateur rail, comme alternative aux câbles en acier,<br />
chaîne en acier L. 50 cm.<br />
Alimentation: incorporée.<br />
Serie von Scheinwerfern für die Hänge-, Decken- und Stromschienenmontage<br />
mit Leistungs-LED (LUXXI 320/B) und Multichip-COB-LED (LUXXI 320/A und<br />
LUXXI 500) für die Beleuchtung von Geschäftsräumen, Lagerhallen und<br />
privaten Gebäuden.<br />
Reflektor aus innen prismatisiertem und außen glattem Acrylglas PMMA für<br />
eine schnelle Reinigung. Erhältlich auch mit Reflektor aus natürlich eloxiertem<br />
Aluminium (LUXXI500).<br />
Frontaler Schutzschirm aus transparentem Polycarbonat (Durchmesser 320)<br />
für LUXXI 320/A und 320/B, separat als Zubehör zu bestellen.<br />
Frontaler Schutzschirm aus transparentem Polycarbonat mit einem Durchmesser<br />
von 650 für LUXXI 500 Polycarbonat und Hartglas Durchmesser 480<br />
mm für LUXXI 500 Aluminium, separat als Zubehör zu bestellen.<br />
LUXXI 320/A und LUXXI 500<br />
- Komponentenfach aus Aluminium-Druckguss mit korrosions- und<br />
witterungsbeständiger Polyester-Pulverlackierung. Kühlkörper aus<br />
stranggepresster Aluminiumlegierung.<br />
- Kabelhalteplatte aus Stahl mit Sicherheitsbefestigung.<br />
- Halteplatte LED/Kühlkörper aus Polycarbonat.<br />
- Hängesystem mit 2 Stahlkabeln (L. 2 m) für LUXXI 320/A und Deckenrosette<br />
oder Schienenadapter.<br />
- Hängesystem mit 2 Stahlkabeln (L. 2 m) für LUXXI 500/A und Deckenrosette<br />
oder Schienenadapter; als Alternative zu den Stahlkabeln Kette aus Stahl<br />
L. 50 cm.<br />
Stromversorgung: Integriert.<br />
230V 50Hz<br />
> 50.000 h<br />
320 www.leonardoluceitalia.it<br />
≈<br />
IK08<br />
colour W mA Lm K pcs Kg CELL<br />
A N 30 700 40° B 30Wx1 LED 2700 6000 001 4.90 28154<br />
A N 30 700 40° B 30Wx1 LED 2350 3000 001 4.90 28155<br />
*<br />
850°<br />
10.000 h<br />
30W LED 70W<br />
Pag. 323<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
IP20
NEW<br />
Luxxi LED 320/B<br />
NEW<br />
Luxxi LED 500 (policarbonato)<br />
NEW<br />
Luxxi LED 500 (alluminio)<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
320<br />
270<br />
> 30.000 h<br />
colour W mA Lm K Cd pcs Kg CELL<br />
N 27 700 40° B 3Wx9 LED 2043 6000 4086 001 2.10 28156<br />
N 27 700 40° B 3Wx9 LED 2043 3000 4086 001 2.10 28157<br />
colour W mA Lm K pcs Kg CELL<br />
N 90 3x700 25° B 30Wx3 LED 8100 6000 001 7.00 28158<br />
N 90 3x700 25° B 30Wx3 LED 7050 3000 001 7.00 28159<br />
N 90 3x700 40° B 30Wx3 LED 8100 6000 001 7.00 28160<br />
N 90 3x700 40° B 30Wx3 LED 7050 3000 001 7.00 28161<br />
≈<br />
27W LED 35W<br />
> 30.000 h<br />
≈<br />
10.000 h<br />
10.000 h<br />
90W LED 200W<br />
> 30.000 h 10.000 h<br />
≈<br />
90W LED 200W<br />
Pag. 323<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
500<br />
530<br />
Pag. 323<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
480<br />
500<br />
Pag. 323<br />
colour W mA Lm K pcs Kg CELL<br />
N 90 3x700 25° B 30Wx3 LED 8100 6000 001 7.00 28162<br />
N 90 3x700 25° B 30Wx3 LED 7050 3000 001 7.00 28163<br />
N 90 3x700 40° B 30Wx3 LED 8100 6000 001 7.00 28164<br />
N 90 3x700 40° B 30Wx3 LED 7050 3000 001 7.00 28165<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
*<br />
*<br />
*<br />
321<br />
Réflecteur industriels - Industriereflektoren
Réflecteur industriels - Industriereflektoren<br />
Composition de la lampe - Komposition der leuchte<br />
Luxxi Led 320/A Luxxi Led 320/B<br />
Luxxi Led 500<br />
Accessoires - ZUbehör<br />
LUXXI LED 320/A - 320/B<br />
Cod. 704018.0101<br />
Écran de protection<br />
en polycarbonate<br />
Schutzschirm aus<br />
Polycarbonat<br />
LUXXI LED 500 (Policarbonato)<br />
Cod. 800007.0101<br />
Écran de protection<br />
en polycarbonate<br />
Schutzschirm aus<br />
Polycarbonat<br />
LUXXI LED 500<br />
(Alluminio)<br />
Cod. 800009.0101<br />
Écran de protection en<br />
verre sécurit<br />
Schutzschirm<br />
aus Sicherheitsglas<br />
322 www.leonardoluceitalia.it
Montage sur rail - Schienenmontage<br />
Luxxi Led 320/A Luxxi Led 320/B<br />
Luxxi Led 500<br />
Accessoires - Zubehör<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
LUXXI 320/A - 320/B<br />
Cod. 28166<br />
Kit pour montage sur rail<br />
Bausatz für Schienenmontage<br />
Luxxi 320/A<br />
Luxxi 320/B<br />
Luxxi 500<br />
6000K<br />
40°<br />
Emax<br />
6000K<br />
40°<br />
Emax<br />
6000K<br />
Ø 1.86 m<br />
40°<br />
1 m<br />
Emax<br />
14070 lux<br />
Ø 1.52 m 1 m 4690 lux Ø 0.77 m 1 m 4086 lux Ø 3.60 m 2 m 3135 lux<br />
Ø 3.20 m 2 m 1045 lux Ø 1.54 m 2 m 1022 lux Ø 6.20 m 3 m 702 lux<br />
Ø 5.60 m 3 m 234 lux Ø 2.30 m 3 m 454 lux Ø 12.10 m 4 m 171 lux<br />
3000K<br />
40°<br />
Ø 1.52 m 1 m<br />
Emax<br />
4070 lux<br />
Ø 3.20 m 2 m 908 lux<br />
Ø 5.60 m 3 m 195 lux<br />
3000K<br />
40°<br />
Ø 0.77 m 1 m<br />
Emax<br />
2916 lux<br />
Ø 1.54 m 2 m 729 lux<br />
Ø 2.30 m 3 m 324 lux<br />
6000K<br />
25°<br />
Ø 0.55 m 1 m<br />
Emax<br />
21100 lux<br />
Ø 1.10 m 2 m 4700 lux<br />
Ø 1.53 m 3 m 1053 lux<br />
3000K<br />
25°<br />
Ø 0.55 m 1 m<br />
Emax<br />
18140 lux<br />
Ø 1.10 m 2 m 4080 lux<br />
Ø 1.53 m 3 m 880 lux<br />
3000K<br />
Ø 1.86 m<br />
40°<br />
1 m<br />
Emax<br />
12210 lux<br />
Ø 3.60 m 2 m 2720 lux<br />
Ø 6.20 m 3 m 585 lux<br />
Ø 12.10 m 4 m 140 lux<br />
6000K<br />
Ø 1.32 m<br />
25°<br />
1 m<br />
Emax<br />
63315 lux<br />
Ø 2.57 m 2 m 12540 lux<br />
Ø 4.13 m 3 m 1710 lux<br />
Ø 8.01 m 4 m 420 lux<br />
3000K<br />
Ø 1.32 m<br />
25°<br />
1 m<br />
Emax<br />
54945 lux<br />
Ø 2.57 m 2 m 10880 lux<br />
Ø 4.13 m 3 m 1410 lux<br />
Ø 8.01 m 4 m 351 lux<br />
LUXXI 500<br />
Cod. 28167<br />
Kit pour montage<br />
sur rail<br />
Bausatz für<br />
Schienenmontage<br />
323<br />
Réflecteur industriels - Industriereflektoren
Appareils étanches - Dichte geräte<br />
Appareils étanches<br />
Dichte geräte<br />
Allegra elettronica<br />
Pag. 326<br />
LED NEW<br />
NEW<br />
Allegra LED<br />
Pag. 328<br />
LED<br />
F10 Led<br />
Pag. 330<br />
324 www.leonardoluceitalia.it
www.leonardoluceitalia.it<br />
325<br />
Appareils étanches - Dichte geräte
Appareils étanches - Dichte geräte<br />
Allegra elettronica<br />
Accessoires - Zubehör<br />
Corps: technopolymère<br />
Crochets: en polycarbonate auto-extinguible<br />
Blindage: en polycarbonate auto-extinguible transparent<br />
Douille: matériel thermoplastique<br />
Câblage: doté d’alimentation électronique ou électronique d’urgence,<br />
avec barrette de raccordement à 3 pôles<br />
Sur demande: crochets en acier inox<br />
Körper: Polymer-Kunststoff<br />
Haken: Aus selbstlöschendem Polycarbonat.<br />
Lampenschirm: Aus transparentem, selbstlöschendem Polycarbonat.<br />
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff.<br />
Verkabelung: Inkl. elektronischem Netzteil oder elektronischer Notversorgung,<br />
mit 3-poliger Klemmleiste.<br />
Auf Nachfrage: Haken aus Edelstahl.<br />
Compris - Inbegriffen<br />
Kit pour montage au plafond/suspendu<br />
Bausatz für Decken- bzw. Hängemontage<br />
Non inclus - Nicht inbegriffen<br />
Cod. 32004/ACC<br />
10 crochets en acier inox (pour 36W)<br />
10 Haken aus Edelstahl (für 36 W)<br />
Cod. 32007/ACC<br />
12 crochets en acier inox (pour 58W)<br />
12 Haken aus Edelstahl (für 58 W)<br />
326 www.leonardoluceitalia.it
Allegra elettronica<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
Eléctronique<br />
Electronische<br />
1265<br />
1x36W<br />
colour W pcs Kg CEL<br />
G 1x18 G13 T8 006 1.00 32012<br />
G 2x18 G13 T8 006 2.30 32018<br />
G 1x36 G13 T8 006 2.30 32004<br />
G 2x36 G13 T8 004 3.37 32005<br />
G 1x58 G13 T8 006 3.80 32006<br />
G 2x58 G13 T8 004 4.25 32007<br />
100<br />
1x36W - Cod. 32004<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
180°<br />
40<br />
80<br />
120<br />
160<br />
200<br />
cd/klm<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
2x36W - Cod. 32005 1x58W - Cod. 32006 2x58W - Cod. 32007<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
660<br />
1x18W<br />
180°<br />
40<br />
80<br />
120<br />
160<br />
200<br />
100<br />
cd/klm<br />
110<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
230V 50Hz<br />
1x18W - Cod. 32012 2x18W - Cod. 32018<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
660<br />
2x18W<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
180°<br />
40<br />
80<br />
120<br />
160<br />
200<br />
155<br />
cd/klm<br />
110<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
1265<br />
2x36W<br />
180°<br />
40<br />
80<br />
120<br />
160<br />
200<br />
180°<br />
40<br />
80<br />
120<br />
160<br />
200<br />
cd/klm<br />
cd/klm<br />
155<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
110 110<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
850°<br />
1565<br />
1x58W<br />
1565<br />
2x58W<br />
180°<br />
40<br />
80<br />
120<br />
160<br />
200<br />
IK08<br />
cd/klm<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
100<br />
155<br />
110<br />
110<br />
IP65<br />
327<br />
Appareils étanches - Dichte geräte
Appareils étanches - Dichte geräte<br />
Allegra LED<br />
Accessoires - Zubehör<br />
Domaine d’utilisation: appareils industriels d’intérieur et d’extérieur,<br />
prédisposés pour l’installation au plafond, suspendue ou murale<br />
Corps: technopolymère<br />
Crochets: en polycarbonate auto-extinguible<br />
Blindage: en polycarbonate auto-extinguible transparent<br />
Source: Led SMD efficacité élevée<br />
Câblage: doté d’alimentation électronique ou électronique d’urgence, avec<br />
barrette de raccordement à 3 pôles<br />
Sur demande: crochets en acier inox<br />
Economie sur le nombre d’appareils<br />
Les lampes fluorescentes subissent une décadence du flux lumineux d’environ<br />
20% après juste quelques milliers d’heures de fonctionnement. Cette<br />
décadence n’est pas caractéristique des led. En phase de conception, il<br />
est donc déjà possible de considérer une plus petite quantité de corps<br />
éclairants.<br />
Economie sur l’entretien ordinaire<br />
Les plus grands constructeurs de lampes suggèrent le remplacement des<br />
tubes fluorescents tous les 2 ans de fonctionnement.<br />
Les led n’ont pas besoin d’entretien et leur durée est de plus de 30.000<br />
heures.<br />
Economie de gaz CO2 Economie de kWh<br />
Anwendungsbereich: Industrielle Geräte für Innen- und Außenanwendung,<br />
vorgesehen für die Deckenmontage, als Hängelampe oder an der Wand.<br />
Körper: Polymer-Kunststoff<br />
Haken: Aus selbstlöschendem Polycarbonat<br />
Lampenschirm: Aus transparentem, selbstlöschendem Polycarbonat<br />
Quelle: Hochleistungs-LED SMD<br />
Verkabelung: Inkl. elektronischem Netzteil oder elektronischer Notversorgung,<br />
mit 3-poliger Klemmleiste<br />
Auf Nachfrage: Haken aus Edelstahl<br />
Einsparungen bei der Anzahl der Geräte<br />
Nach nur wenigen tausend Betriebsstunden unterliegen die Leuchtstofflampen<br />
einem Lichtstromverfall von etwa 20% Für LED-Leuchten ist dieser<br />
Verfall hingegen nicht charakteristisch. Bereits in der Planungsphase kann<br />
deshalb eine geringere Menge an Leuchtkörpern berücksichtigt werden.<br />
Einsparungen bei der ordentlichen Wartung<br />
Die größten Lampenhersteller empfehlen, die Leuchtstoffröhren nach 2 Betriebsjahren<br />
zu ersetzen.<br />
Die Led sind wartungsfrei und ihre Lebensdauer beträgt mehr als 30.000<br />
Stunden.<br />
Einsparung an CO2 Einsparung an kW/h<br />
Compris - Inbegriffen<br />
Kit pour montage au plafond/suspendu<br />
Bausatz für Decken- bzw. Hängemontage<br />
Non inclusi - Not included<br />
Cod. 32004/ACC<br />
6 crochets en acier inox<br />
6 Haken aus Edelstahl<br />
Cod. 32007/ACC<br />
12 crochets en acier inox<br />
12 Haken aus Edelstahl<br />
328 www.leonardoluceitalia.it
NEW<br />
Allegra LED<br />
R<br />
S<br />
T<br />
N<br />
La garantie de 5 ans se réfère uniquement à<br />
la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie<br />
bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
ALLEGRA LED<br />
L<br />
N<br />
Connexion standard nécessite chemins de câbles externes<br />
Standard connection, requires external cable ducts<br />
> 30.000 h.<br />
24W LED<br />
30W LED<br />
48W LED<br />
60W LED<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
≈<br />
1280<br />
24W<br />
1580<br />
30W<br />
60<br />
60<br />
75<br />
> 30.000 h<br />
24W LED<br />
75<br />
≈<br />
15.000 h<br />
36W<br />
230-240V 50Hz<br />
1280<br />
48W<br />
> 30.000 h<br />
30W LED<br />
colour W Lm K pcs Kg CELL<br />
≈<br />
15.000 h<br />
IK08<br />
G 24 180° B 288 LED 1700 4000 001 4.40 32001<br />
G 30 180° B 360 LED 2100 4000 001 5.46 32002<br />
G 48 180° B 168 LED 4600 4000 001 4.40 32030<br />
G 60 180° B 210 LED 5600 4000 001 5.46 32031<br />
colour W Lm K pcs Kg CELL<br />
IP65<br />
G 48 180° B 168 LED 4600 3000 001 4.40 32030/RN3<br />
G 48 180° B 168 LED 4600 4000 001 4.40 32030/RN4<br />
G 60 180° B 210 LED 5600 3000 001 5.46 32031/RN3<br />
G 60 180° B 210 LED 5600 4000 001 5.46 32031/RN4<br />
10.000 h.<br />
36W FLUO<br />
58W FLUO<br />
2x36W FLUO<br />
2x58W FLUO<br />
R<br />
S<br />
T<br />
N<br />
58W<br />
24W LED - 48W LED - 60W LED<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
N<br />
1580<br />
60W<br />
180°<br />
50<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
cd/klm<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
100<br />
100<br />
ALLEGRA LED RN3/RN4<br />
75<br />
75<br />
MAX 20 PER LINEA<br />
Complètement lien dans de la lampe<br />
Completely connection inside the lamp<br />
> 30.000 h<br />
≈<br />
48W LED<br />
15.000 h<br />
2x36W<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
> 30.000 h<br />
≈<br />
60W LED<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
N<br />
15.000 h<br />
2x58W<br />
329<br />
Appareils étanches - Dichte geräte
Appareils étanches - Dichte geräte<br />
F10 LED<br />
Diffuseur : en verre transparent trempé ou en<br />
polycarbonate (sur demande)<br />
Diffusor: Aus transparentem Hartglas oder aus<br />
Polycarbonat (auf Anfrage)<br />
Domaine d’utilisation: appareils industriels d’intérieur et d’extérieur,<br />
prédisposés pour l’installation au plafond, suspendue ou murale<br />
Corps: acier inox embouti ép. 0,7mm (sur demande, avec puissances inférieures<br />
et corps en polycarbonate)<br />
Châssis: Acier inox Aisi 316L<br />
Diffuseur: en verre transparent trempé (épaisseur 5 mm) avec système<br />
anti-chute ou en polycarbonate (sur demande)<br />
Clips de fermeture: Acier inox Aisi 316L<br />
Source: LED SMD à efficacité élevée<br />
Câblage: câble H05RNF 2x1,5mm2 1m<br />
Serre-câble: laiton nickelé<br />
Joint: silicone recuit 60 Shore A<br />
Economie sur le nombre d’appareils<br />
Les lampes fluorescentes subissent une décadence du flux lumineux d’environ<br />
20% après juste quelques milliers d’heures de fonctionnement. Cette<br />
décadence n’est pas caractéristique des led. En phase de conception, il<br />
est donc déjà possible de considérer une plus petite quantité de corps<br />
éclairants.<br />
Economie sur l’entretien ordinaire<br />
Les plus grands constructeurs de lampes suggèrent le remplacement des<br />
tubes fluorescents tous les 2 ans de fonctionnement.<br />
Les led n’ont pas besoin d’entretien et leur durée est de plus de 50.000<br />
heures.<br />
Economie de gaz CO2 Economie de kWh<br />
Anwendungsbereich: Industrielle Geräte für Innen- und Außenanwendung,<br />
vorgesehen für die Deckenmontage, als Hängelampe oder an der Wand.<br />
Körper: Edelstahl trichterförmig, Stärke 0,7 mm (auf Wunsch mit geringeren<br />
Leistungen und Körper aus Polycarbonat)<br />
Rahmen: Edelstahl Aisi 316L<br />
Diffusor: Aus transparentem Hartglas (Stärke 5 mm) mit Absturzsicherung<br />
oder aus Polycarbonat (auf Anfrage)<br />
Verschlussklipps Edelstahl Aisi 316L<br />
Quelle: Hochleistungs-LED SMD<br />
Verkabelung: Kabel H05RNF 2x1,5 mm2 1 m<br />
Kabelklemme: Vernickeltes Messing<br />
Dichtung: Gestanztes Silikon 60 Shore A<br />
Einsparungen bei der Anzahl der Geräte<br />
Nach nur wenigen tausend Betriebsstunden unterliegen die Leuchtstofflampen<br />
einem Lichtstromverfall von etwa 20% Für LED-Leuchten ist dieser<br />
Verfall hingegen nicht charakteristisch. Bereits in der Planungsphase kann<br />
deshalb eine geringere Menge an Leuchtkörpern berücksichtigt werden.<br />
Einsparungen bei der ordentlichen Wartung<br />
Die größten Lampenhersteller empfehlen, die Leuchtstoffröhren nach 2 Betriebsjahren<br />
zu ersetzen.<br />
Die Led sind wartungsfrei und ihre Lebensdauer beträgt mehr als 50.000<br />
Stunden.<br />
Einsparung an CO2 Einsparung an kW/h<br />
330 www.leonardoluceitalia.it
NEW<br />
F10 LED<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
1310<br />
220<br />
90<br />
colour W Lm K pcs Kg CELL<br />
S 65 110° B LED 4600 3000 001 13.0 32010<br />
S 65 110° B LED 5100 4000 001 13.0 32011<br />
S 65 110° B LED 6300 6000 001 13.0 32019<br />
S 52 110° B LED 5000 4000 001 12.00 32016<br />
180°<br />
90<br />
90<br />
180<br />
270<br />
360<br />
450<br />
> 50.000 h.<br />
cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
*<br />
≈<br />
10.000 h.<br />
65W 2x58W<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
650°<br />
230-240V 50Hz<br />
Verre en<br />
polycarbonate<br />
Polycarbonatglas<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
850°<br />
Verre trempé<br />
Hartglas<br />
Economie - Wirtschaftliche Einsparungen<br />
1 an - 1 Jahr<br />
€ 46,90<br />
Calcul : utilisation de 14 heures par jour pendant 350 jours, au coût de 0,18KW / heure pour chaque lampe<br />
Berechnung: Gebrauch von 14 Stunden täglich für 350 Tage, zu einem Preis von Euro 0,18 kW / Stunde für jede einzelne Lampe<br />
Exemple d’économie d’argent, d’économie d’émission de Gaz CO et d’économie d’énergie pour 50 corps éclairants<br />
2<br />
Beispiel für wirtschaftliche Einsparung, für CO -Emissionen und Energieeinsparung für 50 beleuchtete Körper<br />
2<br />
6.919 - Kg / ANNO<br />
Economie d’émissions de Gaz CO , 2<br />
annuel en Kg / An<br />
Einsparung an CO2-Emissionen,<br />
pro Jahr in kg / Jahr<br />
Plafonnier avec technologie Led en mesure de<br />
consommer 50% en moins qu’un plafonnier<br />
classique 2x58W fournissant le même éclairage.<br />
Durée 5 fois supérieure par rapport à une lampe<br />
13.030 - Kw / ANNO<br />
Economie Kw / An<br />
Einsparung kW / Jahr<br />
traditionnelle à tubes fluorescents. Sans entretien<br />
Deckenlampe mit LED-Technologie, die 50% weniger<br />
als eine klassische Deckenlampe 2x58 W<br />
2.345 - € / ANNO<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
Economie d’argent € / An<br />
Wirtschaftliche Einsparung €/Jahr<br />
verbraucht, wobei dieselbe Beleuchtung erzeugt<br />
wird. Lebensdauer 5-mal Länger als eine herkömmliche<br />
Lampe mit Leuchtstoffröhren. Wartungsfreiheit.<br />
IK08<br />
IP65<br />
331<br />
Appareils étanches - Dichte geräte
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel<br />
Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
100S<br />
Pag. 441<br />
200SG - 201SG<br />
Pag. 439<br />
5517<br />
Pag. 451<br />
110SA - 70SA<br />
Pag. 443 - 445<br />
202S - 203S<br />
Pag. 436<br />
5517S<br />
Pag. 451<br />
140S - 170S<br />
Pag. 443 - 444<br />
204SA - 205SA<br />
Pag. 437 - 438<br />
60SG - 70SG<br />
Pag. 444 - 423<br />
150<br />
Pag. 452<br />
206S - 207S<br />
Pag. 437<br />
80SA - 90SA - 95SA<br />
Pag. 446 - 447 - 448<br />
150S<br />
Pag. 452<br />
208SG - 209SG<br />
Pag. 439 - 440<br />
80SG - 90SG - 95SG<br />
Pag. 446 - 447 - 448<br />
LED LED LED LED LED<br />
LED<br />
Amsterdam Pin<br />
Pag. 416<br />
Bergen LED<br />
Pag. 382<br />
Decò<br />
Pag. 454<br />
LED<br />
LED<br />
Ankara LED<br />
Pag. 412<br />
Bristol LED<br />
Pag. 407<br />
Dover LED<br />
Pag. 399<br />
LED<br />
LED<br />
Aster<br />
Pag. 432<br />
Car Sole LED<br />
Pag. 358<br />
Doxford LED<br />
Pag. 404<br />
LED<br />
Athenes LED<br />
Pag. 415<br />
Cardiff LED<br />
Pag. 400<br />
Dundee LED<br />
Pag. 405<br />
Aviano LED<br />
Pag. 366<br />
Cinesina<br />
Pag. 454<br />
Dublino LED<br />
Pag. 406<br />
LED LED<br />
NEW<br />
LED LED<br />
Flex LED monocromatica<br />
Pag. 498<br />
Kiev LED<br />
Pag. 463<br />
Flex LED mono opale<br />
Pag. 502<br />
Idro<br />
Pag. 514<br />
Flex LED RGB<br />
Pag. 508<br />
Lanterna serie<br />
Pag. 482<br />
LED<br />
Gargano<br />
Pag. 426<br />
Lampione serie<br />
Pag. 484<br />
160S - 130S<br />
Pag. 442<br />
210SA - 211SA<br />
Pag. 438<br />
LED LED<br />
Alby LED<br />
Pag. 380<br />
Aviano power LED<br />
Pag. 369<br />
Civico Sole Led<br />
Pag. 496<br />
Elba TBT<br />
Pag. 456<br />
165S<br />
Pag. 441<br />
5515<br />
Pag. 453<br />
Amsterdam LED<br />
Pag. 416<br />
Aviano power LED RGB<br />
Pag. 372<br />
Daytona LED<br />
Pag. 414<br />
332 www.leonardoluceitalia.it<br />
LED<br />
Gargano LED<br />
Pag. 426<br />
Linee di luce<br />
Pag. 345<br />
Il Cairo LED<br />
Pag. 379<br />
LED LED<br />
NEW<br />
LED<br />
Lodi LED<br />
Pag. 389<br />
LED<br />
LED<br />
Fyn LED<br />
Pag. 403<br />
Kit Garden<br />
Pag. 475<br />
Londra LED<br />
Pag. 377
LED<br />
LED<br />
LED<br />
Londra 2 LED<br />
Pag. 402<br />
Monza LED RGB<br />
Pag. 248<br />
Oslo LED<br />
Pag. 376<br />
Pinguino power LED<br />
Pag. 340<br />
Puma<br />
Pag. 334<br />
Selena ovale<br />
Pag. 472<br />
Taormina<br />
Pag.449<br />
Virgola serie<br />
Pag. 354<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
LED<br />
LED<br />
NEW<br />
Lucca<br />
Pag. 466<br />
Puma power LED<br />
Pag. 338<br />
Sfera serie<br />
Pag. 468<br />
Taormina 100<br />
Pag. 449<br />
Virgola LED<br />
Pag. 356<br />
LED<br />
Maga serie<br />
Pag. 342<br />
Rapallo<br />
Pag. 434<br />
Siena LED<br />
Pag. 375<br />
Titania<br />
Pag. 476<br />
Virgola Power LED<br />
Pag. 357<br />
LED<br />
NEW<br />
Maga LED serie<br />
Pag. 344<br />
Rimini<br />
Pag. 430<br />
LED LED<br />
Stelle 3 LED<br />
Pag. 396<br />
Umbriel<br />
Pag. 476<br />
Mezza sfera<br />
Pag. 454<br />
LED LED LED<br />
Mosca LED<br />
Pag. 413<br />
Olbia<br />
Pag. 394<br />
LED LED<br />
Positano<br />
Pag. 458<br />
Morriz serie<br />
Pag. 488<br />
Paletti serie<br />
Pag. 464<br />
Positano power LED<br />
Pag. 458<br />
LED<br />
NEW<br />
LED<br />
Navale LED<br />
Pag. 419<br />
Parigi LED IP66<br />
Pag. 384<br />
Portofino<br />
Pag. 434<br />
Navale LED RGB<br />
Pag. 420<br />
Parigi - Parigi RGB IP68<br />
Pag. 386<br />
Polifemo<br />
Pag. 352<br />
Rondò serie<br />
Pag. 360<br />
Stelle 4 - Stelle 4 LED<br />
Pag. 396<br />
Vasto pin<br />
Pag. 462<br />
LED<br />
LED<br />
LED LED<br />
NEW<br />
NEW<br />
LED<br />
Miami LED<br />
Pag. 378<br />
Nasby LED<br />
Pag. 390<br />
Parma LED - Parma RGB<br />
Pag. 410<br />
Polifemo LED<br />
Pag. 353<br />
Rondò LED serie<br />
Pag. 364<br />
Stella IP54<br />
Pag. 398<br />
Venezia<br />
Pag. 458<br />
LED<br />
Monza LED<br />
Pag. 346<br />
Oberon<br />
Pag. 476<br />
Pinguino<br />
Pag. 334<br />
Portafiori<br />
Pag. 494<br />
Selena tonda<br />
Pag. 472<br />
Stone<br />
Pag. 492<br />
Versilia<br />
Pag. 394<br />
333<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Pinguino - Puma Design by ZTass<br />
Accessoires - Zubehör<br />
1) 2) 3)<br />
1)<br />
Grâce à différents<br />
réflecteurs fournis avec<br />
chaque appareil, il est<br />
possible d’obtenir, simplement,<br />
trois différentes<br />
formes de lumière.<br />
Da mit jedem Gerät verschiedene<br />
Reflektoren<br />
mitgeliefert werden,<br />
können auf einfache<br />
Weise drei verschiedene<br />
Lichtbündel erreicht<br />
werden.<br />
2)<br />
Etrier de fixation pivotable avec goniomètre. Double<br />
vis de blocage de l’étrier pour résistance au vent<br />
Befestigungsbügel, drehbar mit Winkelmesser.<br />
Doppelte Schraube zur Bügelfeststellung gegen<br />
Wind.<br />
Corps: aluminium moulé UNI5076 sablé et crochet de fermeture en acier<br />
Optique: aluminium anodisé, brillanté et en partie martelé. Possibilité de<br />
réglage du faisceau en diffusant symétrique, asymétrique ou moyen diffusant,<br />
à l’aide du système modulaire<br />
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre<br />
Blindage: verre trempé résistant aux chocs thermiques et aux coups,<br />
sérigraphié<br />
Douille: céramique<br />
Câblage: doté d’alimentation conventionnelle, de barrette de raccordement<br />
à 3 pôles sur le primaire<br />
Körper: Aluminium-Druckguss UNI5076, sandgestrahlt und Verschlusshaken<br />
aus Stahl<br />
Optik: Eloxiertes Aluminium, poliert und teilweise gehämmert. Möglichkeit<br />
der symmetrischen, asymmetrischen oder mittel streuenden Einstellung des<br />
Lichtbündels durch Modulsystem<br />
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung<br />
Lampenschirm: Serigrafiertes Hartglas, wärmeschockbeständig und<br />
stoßfest<br />
Lampenfassung: Keramik<br />
Verkabelung: Inkl. herkömmlichem Netzteil, mit 3-poliger Klemmleiste an<br />
Primärseite<br />
3)<br />
Le soin des détails: ailettes de refroidissement augmentées, système de<br />
désactivation rapide, serre-câble IP68.<br />
Die Liebe zum Detail: Überdimensionierte Kühlrippen, Schnellauslösesystem,<br />
Kabelklemme, IP68.<br />
334 www.leonardoluceitalia.it
Pinguino<br />
Puma<br />
Optiques - Optiken<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
1 seul code, 3 optiques<br />
Nur 1 Bestellnummer, 3 Optiken<br />
260 140<br />
360<br />
colour W K pcs Kg CN CNL<br />
G 70 MD - RX7s 3000 004 7.00 28219 28203<br />
G 150 MD - RX7s 3000 004 8.00 28225 28209<br />
G 70 SD - RX7s 2000 004 7.00 28219 28202<br />
G 150 SD - RX7s 2000 004 8.00 28225 28210<br />
440 160<br />
430<br />
230V 50Hz<br />
IK08<br />
colour W A K pcs Kg CN CNL<br />
IP65<br />
G 400 4.4 ST - E40 2000 002 13.0 28270 28237<br />
G 250 3 ST - E40 2000 002 12.0 28276 28240<br />
G 400 4.4 MT - E40 4000 002 13.0 28270 28234<br />
G 250 3 MT - E40 3800 002 12.0 28276 28252<br />
G 400 3.25 MT - E40 4200 002 11.0 28281 28258<br />
G 250 2.15 MT - E40 4200 002 10.5 28287 28264<br />
850°<br />
Pag. 336<br />
Verre de remplacement - Ersatzglas 005 1.60 28203/GLASS<br />
Pag. 336<br />
Verre de remplacement - Ersatzglas 005 1.60 28258/GLASS<br />
Diffusant<br />
Streuend<br />
Moyen diffusant<br />
Mittel streuend<br />
Asymétrique<br />
Asymmetrisch<br />
335<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
Pinguino AS 70W - MD<br />
1000<br />
cd/klm<br />
900<br />
800<br />
700<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
-180°-120° -60° 0 60° 120° 180°<br />
Pinguino AS 70W - SD Pinguino AS 150W - MD<br />
Pinguino AS 150W - SD<br />
1000<br />
900<br />
800<br />
700<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
cd/klm<br />
0<br />
-180°-120° -60° 0 60° 120° 180°<br />
1000<br />
900<br />
800<br />
700<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
cd/klm<br />
-180°-120° -60° 0 60° 120° 180°<br />
1000<br />
900<br />
800<br />
700<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
cd/klm<br />
-180°-120° -60° 0 60° 120° 180°<br />
Pinguino MED 70W - MD Pinguino MED 70W - SD Pinguino MED 150W - MD Pinguino MED 150W - SD<br />
1000<br />
900<br />
800<br />
700<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
cd/klm<br />
-180°-120° -60° 0 60° 120° 180°<br />
Puma AS 250W - ST<br />
500<br />
cd/klm<br />
450<br />
400<br />
350<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
-180°-120° -60° 0 60° 120° 180°<br />
Puma MED 250W - ST<br />
500<br />
450<br />
400<br />
350<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
cd/klm<br />
-180°-120° -60° 0 60° 120° 180°<br />
1000<br />
900<br />
800<br />
700<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
cd/klm<br />
-180°-120° -60° 0 60° 120° 180°<br />
Puma AS 250W - MT<br />
500<br />
450<br />
400<br />
350<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
cd/klm<br />
0<br />
-180°-120° -60° 0 60° 120° 180°<br />
Puma MED 250W - MT<br />
500<br />
450<br />
400<br />
350<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
cd/klm<br />
-180°-120° -60° 0 60° 120° 180°<br />
1000<br />
900<br />
800<br />
700<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
cd/klm<br />
-180°-120° -60° 0 60° 120° 180°<br />
Puma AS 400W - ST<br />
500<br />
cd/klm<br />
450<br />
400<br />
350<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
-180°-120° -60° 0 60° 120° 180°<br />
Puma MED 400W - ST<br />
500<br />
450<br />
400<br />
350<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
cd/klm<br />
-180°-120° -60° 0 60° 120° 180°<br />
1000<br />
cd/klm<br />
900<br />
800<br />
700<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
-180°-120° -60° 0 60° 120° 180°<br />
Puma AS 400W - MT<br />
500<br />
cd/klm<br />
450<br />
400<br />
350<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
-180°-120° -60° 0 60° 120° 180°<br />
Puma MED 400W - MT<br />
500<br />
450<br />
400<br />
350<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
cd/klm<br />
-180°-120° -60° 0 60° 120° 180°<br />
336 www.leonardoluceitalia.it
PINGUINO 70W - PINGUINO 150W - PINGUINO LED<br />
Exemple d’éclairage - Beleuchtungsbeispiel<br />
PUMA 250W - PUMA 400W<br />
Exemple d’éclairage - Beleuchtungsbeispiel<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
337
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Puma power LED<br />
Accessoires - Zubehör<br />
Projecteur d’extérieur pour éclairage de grandes zones. Utilise 57 led de<br />
puissance à très haute émission qui, avec une optique particulière, permettent<br />
d’obtenir des performances comparables à des corps éclairants géométriquement<br />
équivalents qui utilisent des lampes à décharge.<br />
Allumage graduel des led.<br />
Installation: au sol ou au mur au moyen d’étrier de fixation (inclus)<br />
Corps: aluminium moulé<br />
Diffuseur: technopolymère transparent<br />
Câblage: prédisposé pour câble H05RN-F 3x1mm².<br />
Alimentation: comprise<br />
Scheinwerfer für den Außenbereich zur Beleuchtung von großen Bereichen.<br />
Verwendet 57 Leistungs-LEDs mit extrem hoher Lichtabgabe, die es zusammen<br />
mit einer besonderen Optik ermöglichen, mit geometrisch äquivalenten<br />
Leuchtkörpern, die Entladungslampen verwenden, vergleichbare<br />
Leistungen zu erreichen.<br />
Allmähliches Einschalten der LEDs.<br />
Installation: Boden- oder Wandmontage mit Befestigungsbügel (inbegriffen)<br />
Körper: Aluminium-Druckguss.<br />
Diffusor: Transparenter Polymer-Kunststoff.<br />
Verkabelung: Vorrüstung für Kabel H05RN-F 3x1 mm².<br />
Stromversorgung: Inbegriffen.<br />
Cod. 703952.0101<br />
Cordon pour tête de poteau<br />
Dichtband für Mastspitze<br />
Cordon pour tête de poteau 1 ou 2<br />
projecteurs Puma powerled.<br />
En fer zingué résistant à la corrosion<br />
et aux agents atmosphériques.<br />
Installation sur poteaux Ø 60mm à<br />
Ø 78mm.<br />
Dichtband für Mastspitze mit 1 oder 2<br />
Scheinwerfer Puma Powerled.<br />
Verzinktes Eisen, korrosions- und<br />
witterungsbeständig.<br />
Installation auf Masten mit Ø 60 mm<br />
bis Ø 78 mm.<br />
338 www.leonardoluceitalia.it
Puma power LED<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
Exemple d’éclairage - Beleuchtungsbeispiel<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
378<br />
414<br />
278<br />
1000<br />
cd/klm<br />
900<br />
800<br />
700<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
-180°-120° -60° 0 60° 120° 180°<br />
230-240V 50Hz<br />
IK08<br />
colour W Lm K pcs Kg CELL<br />
S 100 95° B 1.75Wx57 LED 3200 4000 001 12.00 27264<br />
4000K<br />
95°<br />
Emed<br />
Ø 2.20 m 1 m 493 lux<br />
Ø 4.40 m 2 m 123 lux<br />
Ø 6.60 m 3 m 55 lux<br />
850°<br />
*<br />
> 30.000 h<br />
100W LED<br />
≈<br />
IP65<br />
8.000 h<br />
100W - HLI<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
339<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Pinguino power LED<br />
Accessoires - Zubehör<br />
Projecteur d’extérieur pour éclairage accentué de vitrines, espaces d’exposition,<br />
façades. Utilise 30 led de puissance à très haute émission qui, avec<br />
une optique particulière, permettent d’obtenir des performances comparables<br />
à des corps éclairants géométriquement équivalents qui utilisent des<br />
lampes à décharge.<br />
Installation: au sol ou au mur au moyen d’étrier de fixation (inclus)<br />
Corps: aluminium moulé<br />
Diffuseur: technopolymère transparent<br />
Câblage: avec câble H05RN-F 3x1mm2 de 1m<br />
Alimentation: comprise<br />
Scheinwerfer für den Außenbereich zur Beleuchtung von Vitrinen, Ausstellungsräumen<br />
und Fassaden. Verwendet 30 Leistungs-LEDs mit extrem<br />
hoher Lichtabgabe, die es zusammen mit einer besonderen Optik ermöglichen,<br />
mit geometrisch äquivalenten Leuchtkörpern, die Entladungslampen<br />
verwenden, vergleichbare Leistungen zu erreichen.<br />
Installation: Boden- oder Wandmontage mit Befestigungsbügel (inbegriffen)<br />
Körper: Aluminium-Druckguss.<br />
Diffusor: Transparenter Polymer-Kunststoff.<br />
Verkabelung: Inkl. Kabel H05RN-F 3x1 mm2 , Länge 1 m.<br />
Stromversorgung: Inbegriffen.<br />
Cod. 703952.0101<br />
Cordon pour tête de poteau<br />
Dichtband für Mastspitze<br />
Cordon pour tête de poteau 1 ou 2<br />
projecteurs Pinguino powerled.<br />
En fer zingué résistant à la corrosion<br />
et aux agents atmosphériques.<br />
Installation sur poteaux Ø 60mm à<br />
Ø 78mm.<br />
Dichtband für Mastspitze mit 1 oder 2<br />
Scheinwerfer Pinguino Powerled.<br />
Verzinktes Eisen, korrosions- und<br />
witterungsbeständig.<br />
Installation auf Masten mit Ø 60 mm<br />
bis Ø 78 mm.<br />
340 www.leonardoluceitalia.it
Pinguino power LED<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
Exemple d’éclairage - Beleuchtungsbeispiel<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
256<br />
298<br />
370<br />
108<br />
424<br />
2000<br />
cd/klm<br />
1750<br />
1500<br />
1250<br />
1000<br />
750<br />
500<br />
250<br />
0<br />
-180°-120° -60° 0 60° 120° 180°<br />
230-240V 50Hz<br />
IK08<br />
> 30.000 h<br />
63W LED<br />
colour W Lm K pcs Kg CELL<br />
N 63 B 2Wx30 LED 1700 4000 001 7.00 27265<br />
850°<br />
*<br />
≈<br />
IP65<br />
8.000 h<br />
100W - HLI<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
341<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Maga - Maga LED - Linee di luce<br />
Corps: aluminium moulé UNI5076 sablé et visserie en acier<br />
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre<br />
Blindage: verre trempé résistant aux chocs thermiques et aux coups<br />
Douille: céramique<br />
Source:<br />
G12 (Maga mur G12 - Maga plafond G12 - Lignes des lumière)<br />
CREED LED (Maga mur Led 2x26W - Maga mur Led 2x15)<br />
Câblage: doté d’alimentation, de barrette de raccordement à 3 pôles<br />
MAGA MUR G12 et 2G12: de série trois optiques différentes : concentrante,<br />
moyen concentrant et diffusante<br />
Körper: Aluminium-Druckguss UNI5076, gesandstrahlt, Schrauben aus Stahl<br />
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung<br />
Schirm: Temperaturwechsel- und stoßfestes Hartglas<br />
Lampenfassung: Keramik<br />
Quelle:<br />
G12 (Maga Wand G12 - Maga Decke G12 - Lichtlinien)<br />
CREED LED (Maga Wand LED 2x26 W - Maga Wand LED 2x15)<br />
Verkabelung: Inkl. Netzteil, mit 3-poliger Klemmleiste<br />
MAGA WAND G12 und 2G12: Serienmäßig drei verschiedene Optiken:<br />
Konzentrierend, mittel konzentrierend und streuend<br />
342 www.leonardoluceitalia.it
Maga parete G12<br />
Accessoires inclus - Zubehör inbegriffen<br />
Maga soffitto G12<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
1<br />
2<br />
148<br />
295<br />
colour W K pcs Kg CNL<br />
A 70 G12 3000 001 5.50 32301<br />
N 70 G12 3000 001 5.50 32303<br />
270<br />
3<br />
295<br />
230V 50Hz<br />
IK08<br />
colour W K pcs Kg CNL<br />
A 70 G12 3000 001 3.90 32311<br />
N 70 G12 3000 001 3.90 32313<br />
Maga parete G12 - 70W Maga soffitto G12 - 70W<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
180°<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
300<br />
600<br />
900<br />
75°<br />
1200<br />
60°<br />
1500 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30° 45°<br />
148<br />
205<br />
140<br />
3000K<br />
Emax<br />
Ø 2.40 m 6 m 151 lux<br />
2 Pièces déjà montées<br />
2 bereits montierte Teile<br />
Combinaison disques 2 et 3<br />
Kombination Scheiben 2 und 3<br />
Ø 1.80 m 4 m 342 lux<br />
120°<br />
120°<br />
Ø 0.80 m 2 m 1365 lux 105°<br />
250<br />
105° 3000K<br />
Ø 0.80 m<br />
25°<br />
2 m 1365 lux<br />
90°<br />
75°<br />
500<br />
750<br />
90°<br />
75°<br />
Ø 1.20 m<br />
35°<br />
2 m<br />
Emax<br />
1322 lux<br />
Ø 1.80 m 4 m 342 lux<br />
60°<br />
1000<br />
60° Ø 2.50 m 4 m 330 lux<br />
Ø 2.40 m 6 m 151 lux<br />
1250 cd/klm<br />
Ø 3.70 m 6 m 146 lux<br />
45° 30° 15° 0° 15° 30° 45°<br />
180°<br />
850°<br />
IP65<br />
343<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
NEW<br />
Maga parete LED 2x6W<br />
NEW<br />
Maga parete LED 2x15W<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
175<br />
Ø 110<br />
colour W Lm K pcs Kg CELL<br />
B 2x6 30° B 1Wx12 LED 1320 6000 001 2.00 32325<br />
G 2x6 30° B 1Wx12 LED 1320 6000 001 2.00 32327<br />
140<br />
Ø 120<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
colour W Lm K pcs Kg CELL<br />
45°<br />
300<br />
B 2x15 15° B LED 2x750 6000 001 4.30 32329<br />
G 2x15 15° B LED 2x750 6000 001 4.30 32331<br />
Maga parete Led - 2x6W<br />
180°<br />
900<br />
1800<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
2700<br />
3600<br />
60°<br />
4500 cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30° 45°<br />
6000K<br />
Emax<br />
Ø 1.32 m 3 m 142 lux<br />
Ø 0.88 m 2 m 321 lux<br />
Ø 0.44 m 1 m 1286 lux<br />
25°<br />
Ø 0.44 m 1 m 1286 lux<br />
Ø 0.88 m 2 m 321 lux<br />
Ø 1.32 m 3 m 142 lux<br />
344 www.leonardoluceitalia.it<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
220-240V 50/60Hz<br />
Maga parete Led - 2x15W<br />
60°<br />
45°<br />
180°<br />
3600<br />
2700<br />
1800<br />
900<br />
900<br />
900<br />
1800 1800<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
2700<br />
2700<br />
3600<br />
3600<br />
60°<br />
4500 cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30° 45°<br />
6000K<br />
Emax<br />
Ø 1.16 m 3 m 250 lux<br />
Ø 0.77 m 2 m 564 lux<br />
Ø 0.39 m 1 m 2250 lux<br />
Ø 0.39 m<br />
15°<br />
1 m 2250 lux<br />
Ø 0.77 m 2 m 564 lux<br />
Ø 1.16 m 3 m 250 lux<br />
*<br />
*<br />
850°<br />
> 30.000 h<br />
≈<br />
≈<br />
IK08<br />
2x6W LED 2x35W<br />
> 30.000 h<br />
1.000 h<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
20<br />
105<br />
65<br />
190<br />
180<br />
220-240V 50/60Hz<br />
2.000 h<br />
2x15W LED 2x50W<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
850°<br />
IK08<br />
IP44<br />
IP66
Linee di luce<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
Exemple d’éclairage - Beleuchtungsbeispiel<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
120°<br />
90°<br />
60°<br />
150<br />
45°<br />
150<br />
260<br />
230V 50Hz<br />
IK08<br />
colour W K pcs Kg CNL<br />
B 70 G12 3000 001 5.85 29041<br />
N 70 G12 3000 001 5.85 29045<br />
Linee di Luce - 70W G12<br />
30°<br />
180°<br />
2500<br />
5000<br />
7500<br />
120°<br />
90°<br />
60°<br />
cd/klm<br />
15° 0° 15° 30° 45°<br />
3000K<br />
Emax<br />
Ø 0.40 m 6 m 100 lux<br />
Ø 0.30 m 4 m 230 lux<br />
Ø 0.20 m 2 m 890 lux<br />
6°<br />
Ø 0.20 m 2 m 890 lux<br />
Ø 0.30 m 4 m 230 lux<br />
Ø 0.40 m 6 m 100 lux<br />
850°<br />
IP65<br />
345<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Monza LED<br />
Système d’éclairage linéaire pour applications professionnelles au sol,<br />
murales et au plafond, réalisé totalement en aluminium avec diffuseur<br />
de protection en verre trempé transparent. Les étriers fournis permettent<br />
d’orienter le corps éclairant.<br />
Idéal pour un éclairage accentué d’édifices, pour délimiter et éclairer des<br />
parcours carrossables, même dans des lieux avec des conditions climatiques<br />
particulièrement pénibles.<br />
Installation: au sol, murale ou au plafond.<br />
Corps et extrémités de fermeture: aluminium anodisé, résistant à la corrosion<br />
et aux agents atmosphériques.<br />
Diffuseur: verre trempé 5mm.<br />
Source: LED de puissance blanche 4000K.<br />
Joint: en caoutchouc silicone.<br />
Serre-câble: laiton nickelé avec caoutchouc silicone doté de 450cm de<br />
câble H05RN-F 3x0,75mm2.<br />
Alimentation: incluse.<br />
Lineares Beleuchtungssystem für professionelle Anwendungen am Boden, an<br />
der Wand oder Decke, ganz aus Aluminium mit Schutzstreukörper aus klarem<br />
Hartglas. Der Beleuchtungskörper kann mit den beigestellten schwenkbaren<br />
Metallbügeln ausgerichtet werden.<br />
Ideal als Akzentbeleuchtung für Gebäude, zur Abgrenzung und Beleuchtung<br />
von Fahrwegen, auch in Gebieten mit besonders ungünstigen Klimabedingungen.<br />
Installation: Boden-, Wand- oder Deckenmontage.<br />
Körper und Abschlussköpfe: Eloxiertes Aluminium, korrosions- und witterungsbeständig.<br />
Diffusor: Hartglas, 5 mm.<br />
Quelle: Leistungs-LED, weiß 4000K.<br />
Dichtung: Silikongummi.<br />
Kabelklemme: Vernickeltes Messing mit Silicongummi, inkl. 450 cm langem<br />
Kabel H05RN-F 3x0,75 mm2.<br />
Stromversorgung: Inbegriffen.<br />
346 www.leonardoluceitalia.it
Monza LED 50<br />
Monza LED 100<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
54<br />
72<br />
500<br />
colour W Lm K pcs Kg CELL<br />
A 18 20° B POWERLED 630 4000 001 1.50 27260<br />
54 1000<br />
72<br />
colour W Lm K pcs Kg CELL<br />
Monza 50<br />
A 36 20° B POWERLED 1260 4000 001 3.00 27261<br />
90° 90°<br />
1500<br />
75° 75°<br />
60°<br />
3000<br />
4500<br />
60°<br />
45°<br />
6000<br />
45°<br />
7500 cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
4000K<br />
70<br />
855<br />
20°<br />
Emax<br />
Ø 0.30 m 1 m 2890 lux<br />
Ø 0.60 m 2 m 722 lux<br />
Ø 0.90 m 3 m 321 lux<br />
Monza 100<br />
230V<br />
Pag. 544<br />
Pag. 544<br />
90° 90°<br />
1500<br />
75° 75°<br />
60°<br />
3000<br />
4500<br />
60°<br />
45°<br />
6000<br />
45°<br />
7500 cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
4000K<br />
*<br />
70<br />
*<br />
855<br />
20°<br />
Emax<br />
Ø 0.30 m 1 m 5781 lux<br />
Ø 0.60 m 2 m 1444 lux<br />
Ø 0.90 m 3 m 642 lux<br />
850°<br />
> 30.000 h<br />
≈<br />
≈<br />
IP66<br />
18W LED 58W<br />
> 30.000 h<br />
8.000 h<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
8.000 h<br />
36W LED 2x58W<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
347<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Monza LED RGB<br />
Système d’éclairage linéaire pour applications professionnelles réalisé<br />
totalement en aluminium, avec diffuseur de protection en verre trempé<br />
transparent.<br />
Disponible dans la longueur 50 cm avec LED de puissance RGB de type<br />
“full color” (MONZA 50 RGB), et dans la longueur 100cm avec LED de<br />
puissance Red, Green et Blue simples (MONZA 100 RGB) à émission très<br />
forte. Les étriers fournis permettent d’orienter le corps éclairant. Idéal pour<br />
créer des jeux de lumière et des scénarios sur les édifices, les habitations,<br />
les magasins et les salles. Pour ses caractéristiques de construction, il est<br />
adapté également aux milieux aux conditions climatiques particulièrement<br />
pénibles.<br />
Installation: au sol, murale ou au plafond.<br />
Corps et extrémités de fermeture: aluminium anodisé, résistant à la corrosion<br />
et aux agents atmosphériques.<br />
Diffuseur: verre trempé 5mm.<br />
Source: LED<br />
Joint: en caoutchouc silicone.<br />
Serre-câble: laiton nickelé avec caoutchouc silicone doté de 450cm<br />
de câble<br />
Carrossabilité: jusqu’à 10Km/h, 1t<br />
Alimentation:<br />
MONZA 50 RGB est fourni avec système d’alimentation à canaux, de<br />
350mA avec interface DMX512 intégrée, permettant aussi, à l’aide de la<br />
sélection opportune du “Dip Switch” (commutateur dip), la configuration<br />
du canal DMX, de choisir certaines couleurs ou un programme cyclique<br />
comme l’indique le tableau 1. La création de scénarios, ou la gestion simultanée<br />
de plusieurs MONZA 50 RGB (jusqu’à un maximum de 169 avec<br />
un seul contrôleur) est possible uniquement grâce au contrôleur DMW en<br />
option (voir guide aux systèmes RGB page 546).<br />
MONZA 100 RGB fourni avec driver de courant interne pour régler le courant<br />
dans les Led, pilotable avec signal externe de type PWM (système<br />
d’alimentation et contrôleur PWM en option).<br />
Lineares Beleuchtungssystem für professionelle Anwendungen, ganz aus<br />
Aluminium mit Schutzdiffusor aus klarem Hartglas.<br />
Auch in der Länge 50 cm mit Leistungs-LED RGB des Typs „Full Color“<br />
(MONZA 50 RGB) erhältlich und in der Länge 100 cm mit einzelnen Leistungs-LEDs<br />
Red, Green und Blue (MONZA 100 RGB) mit extrem hoher<br />
Lichtabgabe. Der Beleuchtungskörper kann mit den beigestellten schwenkbaren<br />
Metallbügeln ausgerichtet werden. Ideal zur Erzeugung von<br />
Lichtspielen und Szenerien an Gebäuden, im Wohnbereich, in Geschäften<br />
oder Lokalen. Aufgrund seiner Bauweise auch für die Installation unter besonders<br />
ungünstigen klimatischen Bedingungen geeignet.<br />
Installation: Boden-, Wand- oder Deckenmontage.<br />
Körper und Abschlussköpfe: Eloxiertes Aluminium, korrosions- und witterungsbeständig.<br />
Diffusor: Hartglas, 5 mm.<br />
Quelle: LED.<br />
Dichtung: Silikongummi.<br />
Kabelklemme: Vernickeltes Messing mit Silicongummi, inklusive 450 cm<br />
langem Kabel.<br />
Überfahrbarkeit: Bis zu 10 km/h, 1 t.<br />
Stromversorgung:<br />
MONZA 50 RGB wird mit einem Netzteil mit Kanälen von je 350 mA und integrierter<br />
DMX512-Schnittstelle geliefert. Durch entsprechende Anwahl am<br />
„DIP-Switch“ für die Einstellung des Kanals DMX besteht die Möglichkeit,<br />
bestimmte Farben und auch ein zyklisches Programm zu wählen (vgl. Tab.<br />
1). Das Erstellen von Szenerien oder die gleichzeitige Steuerung mehrerer<br />
MONZA 50 RGB-Systeme (bis zu maximal 169 Systemen mit nur einem<br />
Controller) ist nur mit dem als Optional erhältlichen DMX-Controller möglich<br />
(siehe Einführung in die RGB-Systeme, S. 546).<br />
MONZA 100 RGB ist mit einem internen Stromtreiber für die Regelung des<br />
Stroms in den LEDs ausgestattet; ansteuerbar mit externem PWM-Signal<br />
(optionales Netzteil und PWM-Controller).<br />
348 www.leonardoluceitalia.it
Monza LED 50 RGB<br />
Monza LED 100 RGB<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
54<br />
72<br />
Pag. 546<br />
RGB<br />
colour W pcs Kg CELL<br />
A 36 25° FULLCOLOR 3Wx12 LED RGB 1 1.50 27281<br />
colour W pcs Kg S + L<br />
A 36 30° R V B 1Wx36 LED RGB 1 3.00 27263<br />
Driver model: PxH3-320-54<br />
DIP switch<br />
500<br />
54 1000<br />
72<br />
70<br />
220V<br />
input<br />
855<br />
Pag. 546<br />
RGB<br />
0 OFF<br />
1 ON<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
0 OFF<br />
1 ON<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
0 OFF<br />
1 ON<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
0 OFF<br />
1 ON<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
0 OFF<br />
1 ON<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
0 OFF<br />
1 ON<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
*<br />
70<br />
855<br />
Monza RGB<br />
100-240V<br />
Pag. 558<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
*<br />
Pag. 558<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
Schéma 1 - Anschlussschema 1<br />
Agrandissement DIP SWITCH - Vergrößerung DIP-SWITCH<br />
Blanc<br />
Weiß<br />
cycle continu<br />
stetiger Zyklus<br />
100% rouge<br />
100% rot<br />
100% vert<br />
100% grün<br />
100% bleu<br />
100% blau<br />
ttous les canaux à 100%<br />
alla Kanäle zu 100%<br />
850°<br />
IP66<br />
Tableau 1: Attendre 90 secondes pour<br />
que la lampe se syntonise sur le canal<br />
de la couleur souhaitée ou éteindre et<br />
rallumer le système d’alimentation à<br />
chaque fois qu’on réinitialise le commutateur<br />
dip.<br />
Tabelle 1: 90 Sekunden warten, bis<br />
sich die Lampe auf den gewünschten<br />
Farbkanal einstellt oder das Netzteil bei<br />
jeder Rückstellung des DIP-Schalters<br />
aus- und wieder einschalten.<br />
349<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Monza LED 50 RGB<br />
350 www.leonardoluceitalia.it
Monza<br />
Exemple d’éclairage - Beleuchtungsbeispiel<br />
Monza RGB<br />
Exemple d’éclairage - Beleuchtungsbeispiel<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
351
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Polifemo<br />
Polifemo<br />
135<br />
120W<br />
190<br />
115<br />
190<br />
400W<br />
290<br />
130<br />
230-240V 50Hz<br />
Spots d’extérieurs avec détecteur de mouvement<br />
Corps: aluminium moulé<br />
Blindage: verre trempé<br />
Douille: céramique pour R7s ou Led<br />
Câblage: doté de barrette de raccordement à 3 pôles<br />
Angle de détection horizontale: 125 °<br />
Distance de détection: de 3 à 12 mètres à une température ambiante<br />
de 25°C<br />
Masse de référence: homme h1,70m poids Kg 75<br />
Vitesse du mouvement: 1 mètre par seconde<br />
Temporisation (réglable): de 5 secondes à 20 minutes +/- 25%<br />
Sensibilité de l’éclairage d’appoint (réglable): de 1 à 3000 LUX<br />
Außenstrahler mit Bewegungsmelder<br />
Körper: Aluminium-Druckguss.<br />
Lampenschirm: Hartglas.<br />
Lampenfassung: Keramik für R7s oder LED.<br />
Verkabelung: Inkl. 3-poliger Klemmleiste.<br />
Horizontaler Erfassungswinkel: 125 °.<br />
Erfassungsabstand: Von 3 bis 12 Meter bei 25°C Umgebungstemperatur.<br />
Referenzmasse: Mann h = 1,70 m, 75 kg schwer.<br />
Bewegungsgeschwindigkeit: 1 Meter pro Sekunde.<br />
Taktung (einstellbar): 5 Sekunden bis 20 Minuten +/- 25 %.<br />
Empfindlichkeit des Dämmerungsschalters (einstellbar): Von 1 bis<br />
3000 LUX.<br />
Polifemo étui - Polifemo Faltschachtel<br />
120W<br />
=<br />
150W<br />
400W<br />
=<br />
500W<br />
colour W K pcs Kg S+L<br />
N 120 R7s 3000 018 0.63 31001 C<br />
N 400 R7s 3000 008 1.18 31000 C<br />
B 120 R7s 3000 018 0.63 31088 C<br />
B 400 R7s 3000 008 1.18 31089 C<br />
352 www.leonardoluceitalia.it<br />
850°<br />
IK06<br />
-20%<br />
ENERGY<br />
IP44
Polifemo ovale<br />
NEW<br />
Polifemo LED<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
120W<br />
120<br />
120W<br />
222<br />
145<br />
colour W K pcs Kg S+L<br />
135<br />
3,6W<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
N 120 R7s 3000 018 0.63 31025 C<br />
N 400 R7s 3000 012 1.18 31026 C<br />
190<br />
115<br />
400W<br />
190<br />
145<br />
7,8W<br />
290<br />
130<br />
colour W Lm K pcs Kg CELL<br />
N 3,6 B 0,06Wx60 LED 240/300 6000 018 0.60 30996 C<br />
N 7,8 B 0,06Wx130 LED 520/650 6000 012 1.04 30998 C<br />
400W<br />
1000°<br />
cd/klm<br />
900°<br />
800°<br />
700°<br />
600°<br />
1000°<br />
cd/klm<br />
900°<br />
800°<br />
700°<br />
600°<br />
500°<br />
500°<br />
400°<br />
400°<br />
300°<br />
300°<br />
200°<br />
200°<br />
100°<br />
100°<br />
0<br />
0<br />
-180°-120° -60° 0 60° 120° 180° -180°-120° -60° 0 60° 120° 180°<br />
290<br />
180<br />
*<br />
> 30.000 h<br />
≈<br />
120W<br />
=<br />
150W<br />
3,6W LED 40W<br />
400W<br />
=<br />
500W<br />
2.000 h > 30.000 h<br />
≈<br />
-20%<br />
ENERGY<br />
2.000 h<br />
7,8W LED 60W<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
353<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Virgola<br />
Virgola<br />
140/190<br />
120 / 400<br />
190<br />
290<br />
115<br />
130<br />
270/345<br />
1000 / 1500W<br />
230-240V 50Hz<br />
colour W K pcs Kg S+L<br />
N 120 R7s 3000 024 0.45 31003 C<br />
N 400 R7s 3000 012 0.85 31002 C<br />
B 120 R7s 3000 024 0.45 31086 C<br />
B 400 R7s 3000 012 0.85 31087 C<br />
G 120 R7s 3000 024 0.45 31005 C<br />
G 400 R7s 3000 012 0.85 31006 C<br />
N 1000 R7s 3000 006 1.80 31004 C<br />
N 1500 R7s 3000 001 2.90 31007 C<br />
354 www.leonardoluceitalia.it<br />
300<br />
370<br />
145<br />
180<br />
Corps: aluminium moulé<br />
Blindage: verre trempé. En matériel thermoplastique pour Virgola New<br />
energy et Virgola mur<br />
Douille: céramique pour R7s ou Led<br />
Câblage: doté de barrette de raccordement à 3 pôles (Virgola, Virgola Ovale);<br />
doté de câble 3 m. et de fiche (Virgola Portable, Virgola extensible)<br />
Körper: Aluminium-Druckguss<br />
Lampenschirm: Hartglas. Aus Thermoplastkunststoff für Virgola New Energy<br />
und Virgola Wand<br />
Fassung: Keramik für R7s oder LED<br />
Verkabelung: Inkl. 3-poliger Klemmleiste (Virgola, Virgola Ovale); inkl. 3 m<br />
langem Kabel und Stecker (Virgola Portatile, Estensibile)<br />
Virgola étui - Virgola Faltschachtel<br />
Pag. 356<br />
850°<br />
120W<br />
=<br />
150W<br />
400W<br />
=<br />
500W<br />
IK07<br />
-20%<br />
ENERGY<br />
IP54
Virgola ovale<br />
Virgola portatile<br />
Virgola estensibile<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
150<br />
120W<br />
110 190<br />
colour W K pcs Kg S+L<br />
190<br />
120W<br />
Pag. 356<br />
N 120 R7s 3000 024 0.45 31020 C<br />
N 400 R7s 3000 012 0.85 31021 C<br />
G 120 R7s 3000 024 0.45 31022 C<br />
G 400 R7s 3000 012 0.85 31023 C<br />
160 250<br />
colour W K pcs Kg S+L<br />
135<br />
120W<br />
180<br />
400W<br />
230<br />
400W<br />
145 240<br />
220 320<br />
Pag. 356<br />
120W<br />
=<br />
150W<br />
120W<br />
=<br />
150W<br />
400W<br />
=<br />
500W<br />
400W<br />
=<br />
500W<br />
-20%<br />
ENERGY<br />
-20%<br />
ENERGY<br />
N 120 R7s 3000 012 0.90 31010 C<br />
N 400 R7s 3000 008 1.70 31011 C<br />
1350<br />
max<br />
min<br />
1000<br />
190<br />
190<br />
400W<br />
2000<br />
max<br />
min<br />
1000<br />
290<br />
Pag. 356<br />
120W<br />
=<br />
150W<br />
400W<br />
=<br />
500W<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
-20%<br />
ENERGY<br />
N 120 R7s 3000 004 2.00 31015 C<br />
N 400 R7s 3000 004 3.50 31016 C<br />
355<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Virgola estensibile 2x400<br />
NEW<br />
Virgola LED<br />
120W<br />
400<br />
650<br />
2000<br />
max<br />
min<br />
1000<br />
160<br />
colour W K pcs Kg S+L<br />
140<br />
3,6W<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
N 2x400 R7s 3000 004 5.00 31018 C<br />
190<br />
115<br />
190<br />
7,8W<br />
130 290<br />
1000°<br />
cd/klm<br />
900°<br />
800°<br />
700°<br />
600°<br />
500°<br />
400°<br />
300°<br />
200°<br />
100°<br />
0<br />
-180°-120° -60° 0 60° 120° 180°<br />
356 www.leonardoluceitalia.it<br />
≈<br />
120W<br />
=<br />
150W<br />
400W 1000W - 1500W<br />
1000°<br />
cd/klm<br />
900°<br />
800°<br />
700°<br />
600°<br />
500°<br />
400°<br />
300°<br />
200°<br />
*<br />
> 30.000 h<br />
3,6W LED 40W<br />
100°<br />
0<br />
-180°-120° -60° 0 60° 120° 180°<br />
400W<br />
=<br />
500W<br />
2.000 h > 30.000 h<br />
≈<br />
-20%<br />
ENERGY<br />
2.000 h<br />
7,8W LED 60W<br />
colour W Lm K pcs Kg CELL<br />
N 3,6 B 0,06Wx60 LED 300 6000 024 0.46 30995 C<br />
N 7,8 B 0,06Wx130 LED 650 6000 016 0.77 30997 C<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
1000°<br />
900°<br />
800°<br />
700°<br />
600°<br />
500°<br />
400°<br />
300°<br />
200°<br />
100°<br />
0<br />
cd/klm<br />
-180°-120° -60° 0 60° 120° 180°
NEW<br />
Virgola power LED<br />
Accessoires - Zubehör<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
140<br />
180<br />
20W<br />
115<br />
*<br />
90<br />
230-240V 50/60Hz<br />
185<br />
> 30.000 h<br />
225<br />
≈<br />
20W LED 150W R7s<br />
colour W Lm K pcs Kg CELL<br />
G 20 B 1 LED MULTICHIP 1600 6000 001 2.30 27301<br />
G 30 B 1 LED MULTICHIP 2400 6000 001 3.30 27302<br />
G 50 B 1 LED MULTICHIP 4000 6000 001 3.30 27303<br />
20W - LED 30W - LED<br />
6000K<br />
6000K<br />
50°<br />
Emax<br />
50°<br />
Emax<br />
Ø 1.86 m 1 m 540 lux Ø 1.86 m 1 m 810.5 lux<br />
Ø 3.73 m 2 m 139.2 lux Ø 3.73 m 2 m 208.8 lux<br />
Ø 5.60 m 3 m 62.2 lux Ø 5.60 m 3 m 93.4 lux<br />
118<br />
≈<br />
850°<br />
126 290<br />
240<br />
30W 50W<br />
2.000 h > 30.000 h<br />
30W LED 250W R7s<br />
2.000 h > 30.000 h<br />
50W - LED<br />
6000K<br />
≈<br />
IK07<br />
150<br />
2.000 h<br />
50W LED 400W R7s<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
Cod. 24165<br />
Piquet en aluminium<br />
Erddorn aus Aluminium<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
50°<br />
Emax<br />
Ø 1.86 m 1 m 1344.6 lux<br />
Ø 3.73 m 2 m 345.2 lux<br />
Ø 5.60 m 3 m 155 lux<br />
IP65<br />
126<br />
357<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Car Sole LED - Car Sole LED Piano<br />
Innovateur appareils pour le sol à lumière rasante pour extérieur conçu pour<br />
l’éclairage des parcours carrossables et pour délimiter certaines zones accessibles<br />
aux véhicules. Doté de cellule solaire capable d’alimenter les led de<br />
signalisation. Ne demande pas de câbles ou de raccordements électriques.<br />
Accessoires de fixation compris.<br />
Installation: à l’extérieur, dans des parkings et des zones carrossables<br />
Corps: aluminium moulé et polycarbonate<br />
Carrossabilité: jusqu’à 5 tonnes, 20Km/h<br />
Alimentation: cellule solaire en silicone polycristallin 3V - 75 mA avec batterie<br />
tampon NI-MH (1200mAh)<br />
Visibilité: 800 mètres<br />
Ne necessite pas d’alimentation<br />
Innovatives Gerät für den Boden mit Streiflicht für Außenbereiche, entworfen<br />
für die Beleuchtung von Fahrwegen und zur Abgrenzung von befahrbaren<br />
Bereichen. Die Anzeige-LEDs werden über eine Solarzelle gespeist. Keine<br />
Kabel oder elektrischen Anschlüsse erforderlich.<br />
Befestigungszubehör ist inbegriffen.<br />
Installation: Im Außenbereich auf Parkplätzen und in befahrbaren Bereichen.<br />
Körper: Aluminium-Druckguss und Polycarbonat.<br />
Überfahrbarkeit: Bis zu 5 Tonnen, 10 km/h.<br />
Stromversorgung: Solarzelle aus polykristallinem Silicium, 3 V - 75 mA, mit<br />
Ni-MH-Pufferbatterie (1200 mAh).<br />
Sichtweite: 800 Meter.<br />
Benötigt keine Speisung<br />
358 www.leonardoluceitalia.it
Car sole LED<br />
Car sole LED piano<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
87,5<br />
110<br />
6,5<br />
125<br />
85<br />
48<br />
100<br />
20<br />
F<br />
I<br />
54<br />
IK08<br />
colour W nm K pcs Kg time/flux CELL<br />
A 1 B LED - 4000 001 0.35 7h - 100% F 27250<br />
A 1 B LED 450 - 001 0.35 7h - 100% F 27251<br />
A 1 B LED - 6000 001 0.35 16h - 100% I 27252<br />
A 1 R LED 630 - 001 0.35 16h - 100% I 27253<br />
F<br />
I<br />
Lumière fixe - DauerlichtLuce<br />
Lumière intermittente - Blinklicht<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
133<br />
Coffrage<br />
Schalungsform<br />
109<br />
Lumière fixe - DauerlichtLuce<br />
Lumière intermittente - Blinklicht<br />
colour W K pcs Kg time/flux CELL<br />
A 1 120° B LED 4000 001 0.35 7h - 100% F 27244<br />
A 1 120° B LED 6000 001 0.35 16h - 100% I 27245<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
*<br />
*<br />
850°<br />
IP67<br />
Photovoltaïque - Fotovoltaik<br />
Photovoltaïque - Fotovoltaik<br />
359<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Rondò<br />
Exemple d’éclairage - Beleuchtungsbeispiel<br />
Corps: aluminium moulé, bague et visserie en acier AISI 304<br />
Optique: aluminium anodisé, brillanté, basculant ±15° (uniquement pour<br />
version G12)<br />
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre<br />
Blindage: verre trempé d’une épaisseur de 10mm, résistant aux chocs thermiques<br />
et aux coups<br />
Douille: céramique (GU10, G12); matériel thermoplastique (GX53)<br />
Câblage: prédisposition pour branchement en série; coffrage en matériel<br />
thermoplastique inclus<br />
Attention à la température de la surface du verre dans la version G12<br />
Système carrossable jusqu’à 10Km/h, 1t<br />
Körper: Aluminium-Druckguss, Gewinde und Schrauben aus Stahl AISI 304<br />
Optik: Eloxiertes Aluminium, poliert, ± 15° kippbar (nur für Version G12)<br />
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung<br />
Schirm: Temperaturwechsel- und stoßfestes Hartglas, 10 mm stark<br />
Fassung: Keramik (GU10, G12); Thermoplastkunststoff (GX53)<br />
Verkabelung: Vorbereitet für Anschluss in Reihenschaltung; Schalungsform<br />
aus Thermoplastkunststoff inbegriffen<br />
Achtung: Glasoberfläche bei der Version G12 kann heiß sein<br />
Bis zu 10 km/h, 1 t überfahrbares System<br />
360 www.leonardoluceitalia.it
Rondò Fluo<br />
Rondò Halo<br />
Rondò G12 150W<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
120<br />
80<br />
colour W K pcs Kg S+L<br />
S 7 GX5.3 3000 001 0.60 32342<br />
112<br />
155<br />
Ø 115<br />
230-240V 50Hz<br />
Pag. 520<br />
+<br />
Pag. 519<br />
IK08<br />
colour W K pcs Kg S+L<br />
S 50 GU10 3000 001 0.70 32343<br />
300<br />
355<br />
Ø 102<br />
Ø 290<br />
Pag. 520<br />
Pag. 520<br />
+<br />
+<br />
Pag. 519<br />
Pag. 519<br />
colour W K pcs Kg CNL<br />
S 150 G12 3000 001 8.0/12.0 32349<br />
<strong>Group</strong>e d’alimentation incorporé à l’appareil (version CNL)<br />
Im Gerät eingebaute Netzteil-Einheit (Version CNL)<br />
Pag. 362<br />
Pag. 362<br />
Pag. 362<br />
850°<br />
IP67<br />
361<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Rondò G12 35/70W<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
225<br />
285<br />
Ø 213<br />
colour W K pcs Kg CNL<br />
S 35 G12 3000 001 3.8/5.4 32350<br />
S 70 G12 3000 001 3.8/5.4 32352<br />
<strong>Group</strong>e d’alimentation incorporé à l’appareil (version CNL)<br />
Im Gerät eingebaute Netzteil-Einheit (Version CNL)<br />
7W - GX53 50W - GU10<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
180°<br />
25<br />
50<br />
75<br />
100<br />
125<br />
cd/klm<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
110°<br />
Emax<br />
Ø 2.80 m 1 m 80 lux<br />
Ø 5.50 m 2 m 20 lux<br />
Ø 8.30 m 3 m 8 lux<br />
35W - G12<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
180°<br />
90<br />
180<br />
270<br />
360<br />
450<br />
cd/klm<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
90°<br />
Emax<br />
Ø 1.90 m 1 m 1888 lux<br />
Ø 3.80 m 2 m 472 lux<br />
Ø 5.70 m 3 m 208 lux<br />
362 www.leonardoluceitalia.it<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
180°<br />
400<br />
800<br />
1200<br />
1600<br />
2000<br />
cd/klm<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
25°<br />
Emax<br />
Ø 0.45 m 1 m 2944 lux<br />
Ø 0.90 m 2 m 736 lux<br />
Ø 1.40 m 3 m 328 lux<br />
70W - G12<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
180°<br />
90<br />
180<br />
270<br />
360<br />
450<br />
cd/klm<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
90°<br />
Emax<br />
Ø 1.90 m 1 m 3776 lux<br />
Ø 3.80 m 2 m 944 lux<br />
Ø 5.70 m 3 m 420 lux<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
Pag. 520<br />
+<br />
150W - G12<br />
Pag. 519<br />
180°<br />
90<br />
180<br />
270<br />
360<br />
450<br />
cd/klm<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
90°<br />
Emax<br />
Ø 1.90 m 1 m 9200 lux<br />
Ø 3.80 m 2 m 2004 lux<br />
Ø 5.70 m 3 m 892 lux
Accessoires - Zubehör<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
RONDÒ G12 35/70/150W<br />
Pour RONDÒ G12 - Für RONDÒ G12<br />
RONDÒ G12 150W<br />
15° 15°<br />
IN 230V<br />
H07RN-F<br />
230V 50Hz F IP67<br />
W pcs Kg cod.<br />
OUT 230V<br />
H07RN-F<br />
RAIN TUBE 35 001 2.50 50035.3 FERRO RELCO<br />
RAIN TUBE 70 001 2.50 50070.3 FERRO RELCO<br />
RAIN TUBE 150 001 3.00 50150.3 FERRO RELCO<br />
RONDÒ G12 35/70W RONDÒ HALO RONDÒ FLUO<br />
363<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Rondò LED<br />
Exemple d’éclairage - Beleuchtungsbeispiel<br />
Appareil d’éclairage avec led de signalisation à encastrer pour des installations extérieures,<br />
avec un degré de protection élevé IP67. Cette protection offre une imperméabilité à<br />
l’entrée des poussières et de l’humidité qui rend l’appareil adéquat pour une utilisation<br />
dans des conditions d’humidité permanente. Appareils adaptés à une utilisation extérieure<br />
pour l’éclairage de milieux urbains et de paysages naturels ou pour souligner des<br />
éléments architectoniques.<br />
Installation: à encastrement par coffrage (inclus) à l’extérieur, dans des jardins et des<br />
zones carrossables<br />
Corps: aluminium moulé, visserie en acier inox AISI 304<br />
Bague: en acier inox AISI 304<br />
Diffuseur: verre trempé résistant aux chocs thermiques et aux coups<br />
Joint: en caoutchouc silicone<br />
Serre-câble: PG 13,5<br />
Alimentation: électronique comprise<br />
Coffrage: inclus<br />
Câblage: prédisposé pour le branchement en série<br />
Système carrossable jusqu’à 10Km/h, 1t<br />
Beleuchtungsgerät mit Anzeige-LED für den Einbau im Außenbereich, mit hohem Schutzgrad<br />
IP67. Dieser Schutz bietet eine Undurchlässigkeit gegen das Eindringen von Staub<br />
und Feuchtigkeit und dadurch ist das Gerät für die Verwendung bei permanent feuchten<br />
Bedingungen geeignet. Geräte, geeignet für die Verwendung im Außenbereich für die<br />
Beleuchtung von öffentlichen Plätzen und Naturlandschaften oder zum Hervorheben architektonischer<br />
Elemente.<br />
Installation: Einbaumontage mit Schalung (inbegriffen) im Außenbereich in Gärten und<br />
befahrbaren Bereichen.<br />
Körper: Aluminium-Druckguss, Schraubenmaterial aus Edelstahl AISI 304.<br />
Schraubring: Aus Edelstahl AISI 304.<br />
Diffusor: Temperaturwechsel- und stoßfestes Hartglas.<br />
Dichtung: Aus Silicongummi.<br />
Kabelklemme: PG 13,5.<br />
Stromversorgung: Elektronisches Netzteil inbegriffen.<br />
Schalungsform: Inbegriffen.<br />
Verkabelung: Vorrüstung für Anschluss in Reihenschaltung.<br />
Bis zu 10 km/h, 1 t überfahrbares System.<br />
364 www.leonardoluceitalia.it
Rondò LED T<br />
Rondò LED Q<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
140<br />
158<br />
Ø 135<br />
230V 50Hz<br />
Pag. 520<br />
IK08<br />
colour W Lm K pcs Kg CELL<br />
A 3 120° B LED 40 6000 001 1.36 32344<br />
140<br />
158<br />
Ø 135<br />
Pag. 520<br />
colour W Lm K pcs Kg CELL<br />
3W - LED<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
A 3 120° B LED 40 6000 001 1.36 32345<br />
180°<br />
60<br />
120<br />
180<br />
240<br />
300<br />
cd/klm<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
6000K<br />
120°<br />
Emax<br />
Ø 0.70 m 0.5 m 64 lux<br />
Ø 3.40 m 1 m 16 lux<br />
Ø 7.0 m 2 m 4 lux<br />
*<br />
*<br />
850°<br />
+<br />
+<br />
Pag. 520<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
Pag. 520<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
IP67<br />
365<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Aviano LED 12V - Aviano LED 230V<br />
Avec coffrage<br />
Mit Schalung<br />
Installation: à l’extérieur en jardins et zones carrossables, ou à l’intérieur<br />
en faux-plafonds<br />
Corps: matériel thermoplastique<br />
Bague: acier inox satiné (pour la version avec bossage), aluminium moulé<br />
(pour la version lisse) ou peint en blanc<br />
Diffuseur: lentilles en polycarbonate<br />
Joint: en caoutchouc silicone<br />
Serre-câble: avec caoutchouc silicone doté d’un câble de 50cm<br />
Carrossabilité: jusqu’à 10Km/h, 1t<br />
Alimentation: avec câble de 100cm (Aviano 12V) ; muni d’alimentation<br />
électronique intégrée et doté de câble de 50cm (Aviano 230V)<br />
Coffrage: inclus, ressorts de fixation pour installation en faux-plafonds inclus<br />
(seulement pour Aviano 12V)<br />
Le Jolly Powerled/Miniled, à commander à <strong>Relco</strong>, permet de réguler la<br />
luminosité.<br />
Nous conseillons de préparer un fond de gravier pour le drainage<br />
Installation: Im Außenbereich in Gärten und befahrbaren Bereichen oder im<br />
Innenbereich in Zwischendecken<br />
Körper: Thermoplastkunststoff<br />
Schraubring: Satinierter Edelstahl (bei Version mit Bossierungen), Aluminium-Druckguss<br />
(für glatte Version) oder weiß lackiert<br />
Diffusor: Polycarbonatlinse<br />
Dichtung: Aus Silicongummi<br />
Kabelklemme: Mit Silicongummi und 50 cm Kabel<br />
Überfahrbarkeit: bis zu 10 km/h, 1 t.<br />
Stromversorgung: Inkl. 100 cm langem Kabel (Aviano 12 V); mit integriertem<br />
elektronischen Netzteil und 50 cm langem Kabel (Aviano 230 V).<br />
Schalungsform: Inbegriffen, mit Befestigungsfedern für die Installation in<br />
Zwischendecken (nur für Aviano 12 V)<br />
Die Leuchtstärke kann mit dem bei <strong>Relco</strong> zu bestellenden Jolly Powerled/<br />
Miniled geregelt werden.<br />
Es sollte ein Kiesbett für die Drainage vorgesehen werden<br />
Doté de ressorts de fixation pour installation<br />
en faux-plafonds<br />
Komplett mit Befestigungsfeder für die Installation<br />
in Zwischendecken<br />
366 www.leonardoluceitalia.it
Aviano LED 12V<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
+<br />
+<br />
+<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
76<br />
53<br />
colour Valim W K nm Lm pcs Kg S+L<br />
S 12Vdc 1.2 B LED 6000 - 27 005 0.10 27075<br />
S 12Vdc 1.2 B LED - 470 8 005 0.10 27076<br />
S 12Vdc 1.2 V LED - 530 13 005 0.10 27077<br />
S 12Vdc 1.2 R LED - 630 11 005 0.10 27078<br />
colour Valim W K nm Lm pcs Kg S+L<br />
S 12Vdc 1.2 B LED 6000 - 27 005 0.10 27062<br />
S 12Vdc 1.2 B LED - 470 8 005 0.10 27063<br />
colour Valim W K nm Lm pcs Kg S+L<br />
B 12Vdc 1.2 B LED - 470 8 005 0.10 27061<br />
1,2W - LED<br />
30°<br />
*<br />
Miniled<br />
180° 120°<br />
60<br />
120<br />
180<br />
Ø 55<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
240<br />
45°<br />
300 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
Pag. 531<br />
6000K<br />
Pag. 523<br />
12Vdc<br />
Pag. 520<br />
120°<br />
Emax<br />
Ø 1.70 m 0.5 m 20 lux<br />
Ø 3.40 m 1 m 5 lux<br />
Ø 7.0 m 2 m 1 lux<br />
Max 10<br />
Max 10<br />
Pag. 518<br />
IK08<br />
B V R<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
Schéma de branchement - Anschlussplan<br />
Rechange coffrage<br />
Ersatzteil Schalung<br />
Cod. 000014 - Ø 68 x 60mm<br />
Section câble 1,5mm 2 .<br />
Puissance = 10W per 50m<br />
Kabelquerschnitt 1,5mm 2 .<br />
Leistung = 10W for 50m<br />
IP67<br />
367<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Aviano LED 230V<br />
+<br />
+<br />
+<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
76<br />
Ø 55<br />
230V 50Hz<br />
colour Valim W K nm Lm pcs Kg CELL<br />
S 230 1.2 B LED 6000 530 27 005 0.13 27080<br />
S 230 1.2 B LED - 470 8 005 0.13 27081<br />
S 230 1.2 V LED - 530 13 005 0.13 27082<br />
S 230 1.2 R LED - 630 11 005 0.13 27083<br />
colour Valim W K nm Lm pcs Kg CELL<br />
S 230 1.2 B LED 6000 - 27 005 0.13 27066<br />
S 230 1.2 B LED - 470 8 005 0.13 27067<br />
colour Valim W K nm Lm pcs Kg CELL<br />
B 230 1.2 B LED - 470 8 005 0.13 27065<br />
1,2W - LED<br />
30°<br />
53<br />
180° 120°<br />
60<br />
120<br />
180<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
240<br />
45°<br />
300 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
*<br />
368 www.leonardoluceitalia.it<br />
6000K<br />
Pag. 523<br />
Pag. 520<br />
120°<br />
Emax<br />
Ø 1.70 m 0.5 m 20 lux<br />
Ø 3.40 m 1 m 5 lux<br />
Ø 7.0 m 2 m 1 lux<br />
Rechange coffrage<br />
Ersatzteil Schalung<br />
Cod. 000013 - Ø 68 x 80mm<br />
Pag. 518<br />
IK08<br />
B V R<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
Schéma de branchement - Anschlussplan<br />
IP66
Aviano power LED 3W<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
Installation: à l’extérieur en jardins et zones carrossables, ou à l’intérieur<br />
en faux-plafonds (avec les ressorts adéquats de fixation) ou en utilisant le<br />
coffrage non inclus<br />
Corps: aluminium moulé<br />
Bague: en aluminium satiné<br />
Diffuseur: diffusant en méthacrylate profilé à nid d’abeilles<br />
Joint: en caoutchouc silicone<br />
Serre-câble: avec caoutchouc silicone doté d’un câble de 50cm<br />
Carrossabilité: jusqu’à 10Km/h, 1t<br />
Alimentation:<br />
avec systèmes d’alimentation <strong>Relco</strong> Série POWERLED (voir Page 526)<br />
avec système d’alimentation <strong>Relco</strong> DIM POWERLED 700mA - REGLABLE<br />
(voir Page 528)<br />
Nous conseillons de préparer un fond de gravier pour le drainage<br />
Installation: Im Außenbereich in Gärten und Fahrbereichen oder im Innenbereich<br />
in Zwischendecken (mit den entsprechenden Befestigungsfedern)<br />
oder unter Verwendung der Einbauschalung (nicht inbegriffen).<br />
Körper: Aluminium-Druckguss.<br />
Gewinde: Aus satiniertem Aluminium.<br />
Diffusor: Streulinse aus Methacrylat in Wabenform.<br />
Dichtung: Aus Silicongummi.<br />
Kabelklemme: Mit Silicongummi und 50 cm Kabel.<br />
Überfahrbarkeit: Bis zu 10 km/h, 1 t.<br />
Stromversorgung:<br />
Mit Netzteilen von <strong>Relco</strong> Serie POWERLED (siehe S. 526)<br />
mit Versorgungsgeräten <strong>Relco</strong> DIM POWERLED 700 mA - MIT DIMMER<br />
(siehe S. 528)<br />
Es sollte ein Kiesbett für die Drainage vorgesehen werden.<br />
369<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Aviano power LED 3W<br />
Afin d’obtenir un éclairage adéquat, il est conseillé<br />
d’effectuer l’installation de l’Aviano powerled<br />
avec distance entre les éléments de 2m.<br />
Für eine optimale Beleuchtung sollte Aviano Powerled<br />
mit einem Abstand von 2 m installiert<br />
werden.<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
3W - LED<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
80<br />
30°<br />
53<br />
180° 120°<br />
60<br />
120<br />
180<br />
Ø 73<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
240<br />
45°<br />
300 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
370 www.leonardoluceitalia.it<br />
700mA<br />
Pag. 520<br />
Pag. 523<br />
Pag. 518<br />
Pag. 538<br />
IK08<br />
colour W K mA pcs Kg S + L<br />
S 3 B 3Wx1 LED 6000 700 005 0.13 27050<br />
S 3 B 3Wx1 LED 3000 700 005 0.13 27051<br />
2 m<br />
6000K<br />
60° Emax<br />
Ø 0.55 m 0.5 m 297 lux<br />
Ø 1.10 m 1 m 74 lux<br />
Ø 2.20 m 2 m 19 lux<br />
Ø 3.30 m 3 m 9 lux<br />
*<br />
Pag. 526<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
3000K<br />
60° Emax<br />
Ø 0.55 m 0.5 m 432 lux<br />
Ø 1.10 m 1 m 108 lux<br />
Ø 2.20 m 2 m 28 lux<br />
Ø 3.30 m 3 m 12 lux<br />
IP67
Exemples d’application - Anwendungsbeispiele<br />
Exemple d’application avec coffrage (NON inclus - Cod. 000020) - Anwendungsbeispiel mit Schalung (NICHT enthalten - cod. 000020)<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
1<br />
Max 3W - Powerled RN1348<br />
90÷264V - 50÷60Hz<br />
700mA<br />
LN + -<br />
Brown + - Blue<br />
80<br />
54<br />
95<br />
Fig. 1 - Exemples d’application - Anwendungsbeispiele<br />
IP20<br />
Accessoires - Zubehör<br />
Vis inox Ø 2,9x13<br />
Schrauben Edelstahl Ø 2,9x13<br />
Gel<br />
0,5 m<br />
NO<br />
2 m<br />
20/30 mm.<br />
Produits à encastrement au sol:<br />
afin de permettre un drainage adéquat, il est conseillé de préparer un<br />
fond de gravier en phase d’installation<br />
Produkte für den Bodeneinbau:<br />
Bei der Installation sollte ein Kiesbett für eine angemessene Drainage<br />
vorgesehen werden.<br />
Câble Ø min 8÷10 max<br />
Kabel Ø min. 8÷10 max.<br />
Barrette de raccordement 3x1,5mm 2<br />
Klemmleiste 3x1,5mm 2<br />
Fig. 2 - Exemples d’application - Anwendungsbeispiele<br />
IP68<br />
220÷240V<br />
Schuko<br />
Scatola stagna IP68<br />
IP20<br />
700mA<br />
700mA<br />
Max 10W<br />
Powerled RN1333<br />
2 m<br />
Cod. 24228<br />
Accessoire non inclus. Branchement étanche IP68<br />
Pour câbles Ø externe min 8÷10 max<br />
Zubehör nicht inbegriffen. Dichte Verbindung, IP68.<br />
Für Kabel Ø außen min. 8÷10 max.<br />
0,5 m<br />
IP68<br />
0,5 m<br />
0,5 m<br />
371<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Aviano power LED RGB<br />
Appareils d’éclairage à encastrement pour installations en intérieur et en<br />
extérieur, dotés de LED RGB avec variations chromatiques dynamiques,<br />
c’est-à-dire en mesure d’émettre de la lumière de toutes les couleurs qui<br />
s’obtiennent par le mélange des trois couleurs de base Rouge, Vert et Bleu;<br />
vaste choix de nuances de couleur par bouton .<br />
Installation: à encastrement en faux-plafonds (avec les ressorts de fixation<br />
prévus) et dans les murs (en utilisant le coffrage non inclus)<br />
Corps: aluminium moulé<br />
Bague: en aluminium satiné<br />
Diffuseur: diffusant en méthacrylate profilé à nid d’abeilles<br />
Joint: en caoutchouc silicone<br />
Serre-câble: avec caoutchouc silicone doté d’un câble de 1m<br />
Carrossabilité: jusqu’à 10Km/h, 1t<br />
Alimentation: non incluse (voir page 526), doté de 50 cm de câble FROR<br />
PVC 4x0,5 mm2<br />
Nous conseillons de préparer un fond de gravier pour le drainage<br />
Beleuchtungsgerät für den Einbau im Innen- und Außenbereich, mit RGB-LEDs<br />
mit dynamischen Farbvariationen, d. h. Lichtabgabe in allen Farben, die sich<br />
aus der Mischung der drei Grundfarben Rot, Grün und Blau ergeben; breit<br />
gefächertes Spektrum an Farbnuancen mittels Tastenbetätigung.<br />
Installation: Einbau in Zwischendecken (mit den entsprechenden Befestigungsfedern)<br />
und Mauerwerk (unter Verwendung der separat erhältlichen<br />
Schalung).<br />
Körper: Aluminium-Druckguss.<br />
Schraubring: Aus satiniertem Aluminium.<br />
Diffusor: Streulinse aus Methacrylat in Wabenform.<br />
Dichtung: Aus Silicongummi.<br />
Kabelklemme: Mit Silicongummi und 1 m Kabel.<br />
Überfahrbarkeit: Bis zu 10 km/h, 1 t.<br />
Stromversorgung: Nicht inbegriffen (siehe S. 526), mit 50 cm langem Kabel<br />
FROR PVC 4x0,5 mm2.<br />
Es sollte ein Kiesbett für die Drainage vorgesehen werden<br />
372 www.leonardoluceitalia.it
Aviano power LED RGB<br />
Exemples d’application - Anwendungsbeispiele<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
1<br />
80<br />
54<br />
95<br />
80<br />
53<br />
Ø 73<br />
350mA<br />
*<br />
Pag. 546<br />
RGB<br />
Pag. 520<br />
Pag. 518<br />
850°<br />
Pag. 538<br />
IK08<br />
colour W mA pcs Kg S + L<br />
S 3 120° R V B LED RGB 350 005 0.22 27055<br />
20/30 mm.<br />
Pag. 526<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
Exemple d’application avec coffrage (NON inclus - Cod. 000020) - Anwendungsbeispiel mit Schalung (NICHT enthalten - cod. 000020)<br />
Accessoires - Zubehör<br />
Cod. 24228<br />
Accessoire non inclus. Branchement étanche IP68<br />
Voir Page 371<br />
Zubehör nicht inbegriffen. Dichte Verbindung, IP68.<br />
Siehe S. 371<br />
Produits à encastrement au sol:<br />
afin de permettre un drainage adéquat, il est conseillé de préparer un<br />
fond de gravier en phase d’installation<br />
Produkte für den Bodeneinbau:<br />
Bei der Installation sollte ein Kiesbett für eine angemessene Drainage<br />
vorgesehen werden.<br />
Exemples d’application - Anwendungsbeispiele<br />
IP68<br />
IP67<br />
373<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Siena LED Design by Zecca e Zecca<br />
Installation: à l’extérieur en zones protégées contre la pluie, ou à l’intérieur<br />
en faux-plafonds et maçonnerie<br />
Corps: polycarbonate avec coffrage intégré, doté de câble de 1m<br />
Bague: inox satiné ou vernissage blanc<br />
Diffuseur: en polycarbonate<br />
Joint: en caoutchouc silicone<br />
Système d’alimentation: non inclus (voir page 531)<br />
Installation: Im Außenbereich in regengeschützten Bereichen, im Innenbereich<br />
in Zwischendecken und Mauerwerk<br />
Körper: Polycarbonat mit integrierter Schalung, inkl. 1 m langem Kabel<br />
Schraubring: Edelstahl mattiert oder weiß lackiert<br />
Diffusor: Aus Polycarbonat<br />
Dichtung: Aus Silicongummi<br />
Netzteil: Nicht inbegriffen (siehe S. 531)<br />
374 www.leonardoluceitalia.it
Siena LED<br />
Autres produits pour extérieur - Weitere Produkte für den Außenbereich<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
Berlino LED - IP66<br />
Pag. 252<br />
40<br />
35<br />
Ø 25<br />
12Vdc<br />
Pag. 531<br />
Pag. 523<br />
IK08<br />
colour Valim W nm K pcs Kg S + L<br />
S 12Vdc 0.3 B LED - 6000 010 0.06 28525<br />
S 12Vdc 0.3 B LED 470 010 0.06 28526<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
colour Valim W nm K pcs Kg S + L<br />
S 12Vdc 0.3 B LED - 6000 010 0.06 28547<br />
S 12Vdc 0.3 R LED 630 - 010 0.06 28601<br />
S 12Vdc 0.3 V LED 530 - 010 0.06 28602<br />
S 12Vdc 0.3 G LED 590 - 010 0.06 28600<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
colour Valim W nm K pcs Kg S + L<br />
B 12Vdc 0.3 B LED - 6000 010 0.06 28545<br />
B 12Vdc 0.3 B LED 470 010 0.06 28546<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
Madrid LED - IP65<br />
Pag. 254<br />
*<br />
Step Q - IP54<br />
Pag. 248<br />
B<br />
V<br />
R<br />
Step R - IP54<br />
Pag. 248<br />
IP43<br />
G<br />
375<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Oslo LED<br />
Oslo LED<br />
6,5<br />
Ø 11<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
20<br />
15<br />
Ø 14<br />
376 www.leonardoluceitalia.it<br />
≈<br />
Pag. 520<br />
colour W mA Lm K nm pcs Kg S+L<br />
C 1 350 60° B 1Wx1 LED 100 6000 - 001 0.02 27177<br />
C 1 350 60° B 1Wx1 LED 70 3000 - 001 0.02 27150<br />
C 1 350 60° B 1Wx1 LED 30 - 470 001 0.02 27242<br />
90° 90°<br />
400<br />
75° 75°<br />
60°<br />
800<br />
1200<br />
60°<br />
45°<br />
1600<br />
45°<br />
2000 cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
Spot à encastrement avec LED de puissance 1W 350mA pour intérieurs en<br />
IP67, disponible en lumière chaude ou froide. Adapté à toutes les installations<br />
domestiques, commerciales grâce à leurs dimensions compactes et à<br />
leur profondeur d’encastrement de 16 mm. seulement.<br />
Installation: doté de ressorts en acier pour une insertion rapide et aisée<br />
en faux-plafonds, panneaux en bois ou carrelage, ou bien avec coffrage (à<br />
acheter séparément) à murer.<br />
Corps: aluminium anodisé, résistant à la corrosion et aux agents atmosphériques.<br />
Bague: aluminium poli.<br />
Diffuseur: lentille en verre convexe à 60º; réflecteur en aluminium anodisé.<br />
Joint: en caoutchouc silicone.<br />
Serre-câble: joint torique silicone (interne).<br />
Alimentation: non incluse; dotée de 50cm de câble FROR PVC 2x0,5 mm2<br />
Barrette de raccordement pour câblage rapide page 536.<br />
Einbaustrahler mit Leistungs-LED, 1 W 350 mA, für Innen- und Außenbereiche,<br />
IP67, lieferbar mit warmem oder kaltem Licht. Eignet sich dank seiner<br />
kompakten Abmessungen und geringen Einbautiefe von nur 16 mm für alle<br />
Installationen im Haushalt, in Geschäfts- und Contract-Bereichen.<br />
Installation: rasche und einfache Montage mit beigestellten Stahlfedern<br />
in Zwischendecken, Holzpaneelen oder Fliesen oder mit Schalung (separat<br />
erhältlich) für UP-Montage<br />
Körper: Eloxiertes Aluminium, korrosions- und witterungsbeständig.<br />
Schraubring: Glänzendes Aluminium.<br />
Diffusor: Linse aus Flach-/Konvex-Glas 60°; Reflektor aus eloxiertem Aluminium.<br />
Dichtung: Silikongummi.<br />
Kabelklemme: Silicon-O-Ring (innen).<br />
Stromversorgung: Nicht inbegriffen; mit 50 cm langem Kabel FROR PVC<br />
2x0,5 mm2. Klemmleiste für Schnellverkabelung S. 536.<br />
*<br />
> 30.000 h<br />
1W LED<br />
Pag. 519<br />
3000K<br />
Ø 0.55 m<br />
60°<br />
0.5 m<br />
Emax<br />
222 lux<br />
Ø 1.10 m 1 m 56 lux<br />
Ø 2.20 m 2 m 14 lux<br />
Ø 3.30 m 3 m 6 lux<br />
1.500 h<br />
6W<br />
Pag. 537<br />
850°<br />
Pag. 524<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
6000K<br />
Ø 0.55 m<br />
60°<br />
0.5 m<br />
Emax<br />
318 lux<br />
Ø 1.10 m 1 m 80 lux<br />
Ø 2.20 m 2 m 20 lux<br />
Ø 3.30 m 3 m 10 lux<br />
IP67
Londra LED<br />
Londra LED<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
3<br />
11,5<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
24<br />
18<br />
Ø 16<br />
colour W mA Lm K pcs Kg S+L<br />
C 1 350 60° B 1Wx1 LED 100 6000 001 0.02 27182<br />
C 1 350 60° B 1Wx1 LED 70 3000 001 0.02 27151<br />
90° 90°<br />
400<br />
75° 75°<br />
60°<br />
800<br />
1200<br />
60°<br />
45°<br />
1600<br />
45°<br />
2000 cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
Spot à encastrement avec LED de puissance 1W 350mA pour intérieurs en<br />
IP67, disponible en lumière chaude ou froide. Adapté à toutes les installations<br />
domestiques, commerciales grâce à leurs dimensions compactes et à<br />
leur profondeur d’encastrement de 16 mm. seulement.<br />
Installation: doté de ressorts en acier pour une insertion rapide et aisée (ex.<br />
faux-plafonds, panneaux en bois, carrelage) ou avec coffrage (accessoire)<br />
à murer.<br />
Corps: aluminium anodisé, résistant à la corrosion et aux agents atmosphériques.<br />
Bague: aluminium poli.<br />
Diffuseur: lentille en verre convexe à 60º; réflecteur en aluminium anodisé.<br />
Joint: en caoutchouc silicone.<br />
Serre-câble: joint torique silicone (interne).<br />
Alimentation :non incluse; dotée de 50cm de câble FROR PVC 2x0,5 mm2.<br />
Barrette de raccordement pour câblage rapide page 536.<br />
Einbaustrahler mit Leistungs-LED, 1 W 350 mA, für Innen- und Außenbereiche,<br />
IP67, lieferbar mit warmem oder kaltem Licht. Eignet sich dank seiner<br />
kompakten Abmessungen und geringen Einbautiefe von nur 16 mm für alle<br />
Installationen im Haushalt, in Geschäfts- und Contract-Bereichen.<br />
Installation: rasche und einfache Montage mit beigestellten Stahlfedern<br />
(z. B. Zwischendecken, Holzpaneele, Fliesen) oder mit Schalung (Zubehör)<br />
für UP-Montage<br />
Körper: Eloxiertes Aluminium, korrosions- und witterungsbeständig.<br />
Schraubring: Glänzendes Aluminium.<br />
Diffusor: Linse aus Flach-/Konvex-Glas 60°; Reflektor aus eloxiertem Aluminium.<br />
Dichtung: Silikongummi.<br />
Kabelklemme: Silicon-O-Ring (innen).<br />
Stromversorgung: Nicht inbegriffen; mit 50 cm langem Kabel FROR PVC<br />
2x0,5 mm2. Klemmleiste für Schnellverkabelung S. 536.<br />
*<br />
> 30.000 h<br />
1W LED<br />
3000K<br />
Ø 0.55 m<br />
60°<br />
0.5 m<br />
Emax<br />
222 lux<br />
Ø 1.10 m 1 m 56 lux<br />
Ø 2.20 m 2 m 14 lux<br />
Ø 3.30 m 3 m 6 lux<br />
≈<br />
1.500 h<br />
6W<br />
Pag. 520 Pag. 519<br />
850°<br />
Pag. 537 Pag. 524<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
6000K<br />
Ø 0.55 m<br />
60°<br />
0.5 m<br />
Emax<br />
318 lux<br />
Ø 1.10 m 1 m 80 lux<br />
Ø 2.20 m 2 m 20 lux<br />
Ø 3.30 m 3 m 10 lux<br />
IP67<br />
377<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Miami LED<br />
Miami LED<br />
3<br />
11,5<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
24<br />
18<br />
Ø 16<br />
colour W mA Lm K pcs Kg S+L<br />
C 1 350 60° B 1Wx1 LED 100 6000 001 0.02 27187<br />
C 1 350 60° B 1Wx1 LED 70 3000 001 0.02 27152<br />
90° 90°<br />
400<br />
75° 75°<br />
60°<br />
800<br />
1200<br />
60°<br />
45°<br />
1600<br />
45°<br />
2000 cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
Spot à encastrement avec LED de puissance 1W 350mA pour intérieurs en<br />
IP67, disponible en lumière chaude ou froide. Adapté à toutes les installations<br />
domestiques, commerciales grâce à leurs dimensions compactes et à<br />
leur profondeur d’encastrement de 16 mm. seulement.<br />
Installation: doté de ressorts en acier pour une insertion rapide et aisée<br />
en faux-plafonds, panneaux en bois ou carrelage, ou bien avec coffrage (à<br />
acheter séparément) à murer.<br />
Corps: aluminium anodisé, résistant à la corrosion et aux agents atmosphériques.<br />
Bague: aluminium poli.<br />
Diffuseur: lentille en verre convexe à 60º; réflecteur en aluminium anodisé<br />
Joint: en caoutchouc silicone.<br />
Serre-câble: joint torique silicone (interne).<br />
Alimentation: non incluse; dotée de 50cm de câble FROR PVC 2x0,5 mm2.<br />
Barrette de raccordement pour câblage rapide page 536.<br />
Einbaustrahler mit Leistungs-LED, 1 W 350 mA, für Innen- und Außenbereiche,<br />
IP67, lieferbar mit warmem oder kaltem Licht. Eignet sich dank seiner<br />
kompakten Abmessungen und geringen Einbautiefe von nur 16 mm für alle<br />
Installationen im Haushalt, in Geschäfts- und Contract-Bereichen.<br />
Installation: rasche und einfache Montage mit beigestellten Stahlfedern<br />
in Zwischendecken, Holzpaneelen oder Fliesen oder mit Schalung (separat<br />
erhältlich) für UP-Montage<br />
Körper: Eloxiertes Aluminium, korrosions- und witterungsbeständig.<br />
Schraubring: Glänzendes Aluminium.<br />
Diffusor: Linse aus Flach-/Konvex-Glas 60°; Reflektor aus eloxiertem Aluminium.<br />
Dichtung: Silikongummi.<br />
Kabelklemme: Silicon-O-Ring (innen).<br />
Stromversorgung: Nicht inbegriffen; mit 50 cm langem Kabel FROR PVC<br />
2x0,5 mm2. Klemmleiste für Schnellverkabelung S. 536.<br />
> 30.000 h<br />
378 www.leonardoluceitalia.it<br />
*<br />
1W LED<br />
3000K<br />
Ø 0.55 m<br />
60°<br />
0.5 m<br />
Emax<br />
222 lux<br />
Ø 1.10 m 1 m 56 lux<br />
Ø 2.20 m 2 m 14 lux<br />
Ø 3.30 m 3 m 6 lux<br />
≈<br />
1.500 h<br />
6W<br />
Pag. 520 Pag. 519<br />
850°<br />
Pag. 537 Pag. 524<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
6000K<br />
Ø 0.55 m<br />
60°<br />
0.5 m<br />
Emax<br />
318 lux<br />
Ø 1.10 m 1 m 80 lux<br />
Ø 2.20 m 2 m 20 lux<br />
Ø 3.30 m 3 m 10 lux<br />
IP67
Il Cairo LED<br />
Il Cairo LED<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
40<br />
36<br />
Ø 33<br />
colour W mA Lm nm K pcs Kg S+L<br />
S 1 350 30° B 1Wx1 LED 70 - 3000 001 0.21 90.047/012<br />
S 1 350 30° B 1Wx1 LED - 470 - 001 0.21 90.047/55<br />
90° 90°<br />
1500<br />
75° 75°<br />
60°<br />
3000<br />
4500<br />
60°<br />
45°<br />
6000<br />
45°<br />
7500 cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
Spot à encastrement pour intérieur ou extérieur, IP68. La très faible consommation<br />
énergétique, l’émission de chaleur réduite et la durée de plus de<br />
30.000 heures sont les caractéristiques principales.<br />
Installation: comme lumière accentuée à encastrement sur faux-plafonds,<br />
sur planchers flottants ou au mur (à condition que l’installation soit accessible<br />
et non murée) avec épaisseur min. 0,15cm et max 1,5cm. La fixation<br />
a lieu à l’aide de l’écrou hexagonal fourni. Câble de 140cm H05RN-F<br />
2x0,75mm2 300/500V inclus.<br />
Corps: acier inox satiné AISI 316L résistant à la corrosion et aux agents<br />
atmosphériques.<br />
Diffuseur: verre transparent et lentille acrylique transparente.<br />
Source: LED de puissance blanche 3000K, 6000K ou bleue.<br />
Alimentation: non incluse, voir tableau page 524.<br />
Einbaustrahler für den Außen- oder Innenbereich, IP68. Die wichtigsten<br />
Merkmale sind: äußerst niedriger Stromverbrauch, geringe Wärmeabgabe,<br />
Lebensdauer von mehr als 30.000 Stunden.<br />
Installation: Als Akzentbeleuchtung für den Einbau in Zwischendecken,<br />
schwimmende Fußböden oder die Wand (wenn inspektionierbar und kein<br />
Mauerwerk) mit einer Stärke von mindestens 0,15 cm und höchstens 1,5<br />
cm. Die Befestigung erfolgt mittels der mitgelieferten Sechskantmutter. 140<br />
cm langes Kabel Typ H05RN-F 2x0,75 mm2 300/500 V inbegriffen.<br />
Körper: Satinierter Edelstahl AISI 316L, korrosions- und witterungsbeständig.<br />
Diffusor: Klarglas und transparente Acryllinse.<br />
Quelle: Leistungs-LED, weiß 3000K oder 6000K oder blau.<br />
Stromversorgung: Nicht inbegriffen, siehe Tabelle auf S. 524.<br />
*<br />
> 30.000 h<br />
1W LED<br />
3000K<br />
Ø 0.27 m<br />
30°<br />
Emax<br />
0.5 m 1300 lux<br />
Ø 0.54 m 1 m 325 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 82 lux<br />
Ø 1.60 m 3 m 36 lux<br />
≈<br />
1.500 h<br />
6W<br />
M M<br />
850°<br />
Pag. 524<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
6000K<br />
Ø 0.27 m<br />
60°<br />
Emax<br />
0.5 m 2860 lux<br />
Ø 0.54 m 1 m 716 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 178 lux<br />
Ø 1.60 m 3 m 80 lux<br />
IP68<br />
379<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Alby LED<br />
Spots carrossables à encastrement au sol pour extérieurs IP67. La très faible<br />
consommation énergétique, l’émission de chaleur réduite et la durée de<br />
plus de 30.000 heures sont les caractéristiques principales.<br />
Installation: adaptés pour éclairer des parcours piétons, des zones vertes,<br />
des portiques, des édifices résidentiels ou publics. Coffrage et câble de<br />
200cm H05RN-F 2x0,75mm2 300/500V inclus.<br />
Corps: acier inox satiné AISI 316L résistant à la corrosion et aux agents<br />
atmosphériques.<br />
Diffuseur: verre transparent et lentille acrylique prismatique.<br />
Source: LED de puissance blanche 3000K ou 6000K.<br />
Carrossabilité: jusqu’à 20Km/h, 1t.<br />
Alimentation: électronique non incluse, voir tableau page 524.<br />
Überfahrbare Bodeneinbaustrahler für Außenbereiche, IP67. Die wichtigsten<br />
Merkmale sind: äußerst niedriger Stromverbrauch, geringe Wärmeabgabe,<br />
Lebensdauer von mehr als 30.000 Stunden.<br />
Installation: zur Beleuchtung von Gehwegen, Grünflächen, Arkaden oder<br />
privaten und öffentlichen Gebäuden. Schalungsform und Kabel 200 cm Typ<br />
H05RN-F 2x0,75 mm2 300/500 V inbegriffen.<br />
Körper: Satinierter Edelstahl AISI 316L, korrosions- und witterungsbeständig.<br />
Diffusor: Klarglas und Acryllinse mit Prismenstruktur.<br />
Quelle: Leistungs-LED, weiß 3000K oder 6000K.<br />
Überfahrbarkeit: Bis zu 20 km/h, 1 t.<br />
Stromversorgung: Elektronisch, nicht inbegriffen, siehe Tabelle auf S. 524.<br />
Afin d’obtenir un éclairage adéquat, il est conseillé d’effectuer l’installation<br />
avec une distance entre les éléments de 2m environ.<br />
Für eine optimale Beleuchtung wird die Installation mit einem Abstand von<br />
circa 2 m empfohlen.<br />
380 www.leonardoluceitalia.it
Alby LED Q<br />
Alby LED R<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
100 75<br />
60<br />
colour W mA Lm K pcs Kg S + L<br />
S 3 350 30° B 1Wx3 LED 300 6000 1 0.36 90.033/01<br />
S 3 350 30° B 1Wx3 LED 210 3000 1 0.36 90.033/012<br />
100 75<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
colour W mA Lm K pcs Kg S + L<br />
S 3 350 30° B 1Wx3 LED 300 6000 001 0.36 90.032/01<br />
S 3 350 30° B 1Wx3 LED 210 3000 001 0.36 90.032/012<br />
90° 90°<br />
1500<br />
75° 75°<br />
60°<br />
3000<br />
4500<br />
60°<br />
45°<br />
6000<br />
45°<br />
7500 cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
6000K<br />
60<br />
30°<br />
Emax<br />
Ø 0.54 m 1 m 1419 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 354 lux<br />
Ø 1.60 m 3 m 158 lux<br />
Ø 88<br />
*<br />
Ø 88<br />
Pag. 524<br />
Pag. 524<br />
3000K<br />
30°<br />
Ø 0.54 m 1 m<br />
Emax<br />
993 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 248 lux<br />
Ø 1.60 m 3 m 110 lux<br />
> 30.000 h<br />
3W LED<br />
Pag. 520<br />
> 30.000 h<br />
3W LED<br />
Pag. 520<br />
≈<br />
≈<br />
1.500 h<br />
20W<br />
Pag. 518<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
*<br />
1.500 h<br />
20W<br />
Pag. 518<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
850°<br />
IP67<br />
381<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Bergen LED<br />
Spots à encastrement pour intérieur et extérieur, IP68, carrossables. La très<br />
faible consommation énergétique, l’émission de chaleur réduite et la durée<br />
de plus de 30.000 heures sont les caractéristiques principales.<br />
Installation: au sol ou au mur ; adaptés pour éclairer les parcours piétons,<br />
les zones vertes, les portiques, éléments architecturaux. Afin d’encastrer le<br />
produit dans le ciment, il est nécessaire d’acheter séparément le coffrage.<br />
Câble de 140cm H05RN-F 2x0,75mm2 300/500V inclus.<br />
Corps: en acier satiné.<br />
Diffuseur: verre transparent et lentille acrylique transparente.<br />
Source: LED de puissance blanche 3000K ou 6000K.<br />
Carrossabilité: jusqu’à 20Km/h, 0,5t.<br />
Alimentation: électronique non incluse, voir tableau page 524.<br />
Einbaustrahler für den Außen- oder Innenbereich, IP68, begehbar. Die wichtigsten<br />
Merkmale sind: äußerst niedriger Stromverbrauch, geringe Wärmeabgabe,<br />
Lebensdauer von mehr als 30.000 Stunden.<br />
Installation: Boden- oder Wandmontage; geeignet für die Beleuchtung von<br />
Gehwegen, Grünflächen, Arkaden oder architektonischen Elementen. Für<br />
den Betoneinbau die entsprechende Schalung separat bestellen. 140 cm<br />
langes Kabel Typ H05RN-F 2x0,75 mm2 300/500 V inbegriffen.<br />
Körper: satinierter Stahl<br />
Diffusor: Klarglas und transparente Acryllinse<br />
Quelle: Leistungs-LED, weiß 3000K oder 6000K.<br />
Überfahrbarkeit: Bis zu 20 km/h, 0,5 t.<br />
Stromversorgung: Elektronisch, nicht inbegriffen, siehe Tabelle auf S. 524.<br />
382 www.leonardoluceitalia.it
Bergen LED R<br />
Bergen LED Q<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
Afin d’obtenir un éclairage adéquat, il est conseillé<br />
d’effectuer l’installation avec une distance<br />
entre les éléments de 2m environ.<br />
Für eine optimale Beleuchtung wird die Installation<br />
mit einem Abstand von circa 2 m empfohlen.<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
50 35<br />
colour W mA Lm K pcs Kg S + L<br />
S 1 350 30° B 1Wx1 LED 100 6000 001 0.26 90.029/01<br />
S 1 350 30° B 1Wx1 LED 70 3000 001 0.26 90.029/012<br />
50 35<br />
colour W mA Lm K pcs Kg S + L<br />
S 1 350 30° B 1Wx1 LED 100 6000 001 0.26 90.028/01<br />
S 1 350 30° B 1Wx1 LED 70 3000 001 0.26 90.028/012<br />
90° 90°<br />
1500<br />
75° 75°<br />
60°<br />
3000<br />
4500<br />
60°<br />
45°<br />
6000<br />
45°<br />
7500 cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
6000K 30° Emax<br />
Ø 0.27 m 0.5 m 1859 lux<br />
Ø 0.54 m 1 m 465 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 115 lux<br />
Ø 1.60 m 3 m 52 lux<br />
Ø 38<br />
*<br />
Ø 38<br />
Pag. 524<br />
Pag. 524<br />
3000K 30° Emax<br />
Ø 0.27 m 0.5 m 1302 lux<br />
Ø 0.54 m 1 m 325 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 82 lux<br />
Ø 1.60 m 3 m 37 lux<br />
> 30.000 h<br />
Pag. 520<br />
Pag. 520<br />
M M<br />
≈<br />
1W LED 6W<br />
> 30.000 h<br />
≈<br />
1.000 h<br />
Pag. 518<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
*<br />
1.000 h<br />
1W LED 6W<br />
Pag. 518<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
850°<br />
IP66<br />
383<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Parigi LED IP66<br />
Spot d’intérieur et extérieur IP66 (IP68 avec coffrage étanche et bague en<br />
acier), doté de LED de puissance fournissant 1W si alimentée à 350mA ou<br />
bien 3W si alimentée à 700mA.<br />
Installation: à l’intérieur ou à l’extérieur, sur faux-plafonds et murs en placoplatre<br />
à travers l’utilisation des ressorts fournis, ou bien encastrés sur murs,<br />
plafonds, sols en maçonnerie à l’aide des coffrages (à acheter séparément).<br />
Il est enfin possible d’effectuer l’installation en immersion, comme dans les<br />
centres bien-être, les piscines ou fontaines, en utilisant la bague en acier<br />
inox (accessoire code 04120002).<br />
Corps: aluminium ou acier inox AISI 316L, résistant à la corrosion et aux<br />
agents atmosphériques.<br />
Bague: aluminium anodisé, acier brillant ou verni blanc RAL9003.<br />
Diffuseur: lentille en verre convexe ; groupe optique à faisceau d’émission variable<br />
de minimum 10° à maximum 60° ; réflecteur en aluminium anodisé.<br />
Source: LED de puissance blanche 3000K ou 6000K.<br />
Joint d’étanchéité: en caoutchouc silicone.<br />
Serre-câble: PG 7.<br />
Carrossabilité: jusqu’à 10Km/h, 1t.<br />
Alimentation: non incluse, doté de 1m de câble H05RN-F 2x0,75mm2.<br />
Il est possible de réguler la luminosité avec Dimpowerled ou Jolly Powerled<br />
(voir page 528), ou avec alimentateur de 350 ou de 700mA (voir page<br />
524).<br />
Strahler für den Innen- und Außenbereich, Schutzart IP65 (IP68 mit wasserund<br />
staubdichter Schalung und Schraubring aus Stahl), mit Leistungs-LED,<br />
der bei Versorgung mit 350 mA 1 W liefert bzw. 3 W bei Versorgung mit<br />
700 mA.<br />
Installation: Im Innen- oder Außenbereich, in Zwischendecken und Wänden<br />
aus Gipskarton mit den mitgelieferten entsprechenden Befestigungsfedern<br />
oder, beim Einbau in Wände, Decken oder Böden aus Mauerwerk mithilfe<br />
der Schalung (separat erhältlich). Mit dem Schraubring aus Edelstahl (Zubehör<br />
Best.-Nr. 04120002) ist sogar die Unterwasserinstallation möglich, wie<br />
zum Beispiel in Wellness-Zentren, Swimmingpools oder Brunnen.<br />
Körper: Aluminium oder Edelstahl AISI 316L, korrosions- und witterungsbeständig.<br />
Schraubring: Eloxiertes Aluminium, Stahl glänzend oder weiß RAL9003<br />
lackiert.<br />
Diffusor: Linse aus Flach-/Konvex-Glas; Optikeinheit mit von 10° bis 60°<br />
variablem Strahlenbündel; Reflektor aus eloxiertem Aluminium.<br />
Quelle: Leistungs-LED, weiß 3000K oder 6000K.<br />
Dichtung: Silikongummi.<br />
Kabelklemme: PG 7.<br />
Überfahrbarkeit: Bis zu 10 km/h, 1 t.<br />
Stromversorgung: Nicht inbegriffen, inkl. 1 m langem Kabel H05RN-F<br />
2x0,75 mm2.<br />
Es ist möglich, die Lichtintensität mit den Artikeln Dimpowerled oder Jolly<br />
Powerled (siehe S. 528) zu regulieren oder mit Netzteil mit 350 oder 700<br />
mA (siehe S. 524).<br />
384 www.leonardoluceitalia.it
Parigi LED IP66<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
10°<br />
60°<br />
10°<br />
38<br />
54/67<br />
Ø 36<br />
Pag. 540<br />
colour W mA Lm K pcs Kg S + L<br />
B 1/3 350/700 10/60° B POWERLED 100/170 6000 1 0.09 27183<br />
B 1/3 350/700 10/60° B POWERLED 70/135 3000 1 0.09 27184<br />
S 1/3 350/700 10/60° B POWERLED 100/170 6000 1 0.09 27159<br />
S 1/3 350/700 10/60° B POWERLED 70/135 3000 1 0.09 27160<br />
C 1/3 350/700 10/60° B POWERLED 100/170 6000 1 0.09 27175<br />
C 1/3 350/700 10/60° B POWERLED 70/135 3000 1 0.09 27174<br />
10°<br />
90° 90°<br />
6000<br />
75° 75°<br />
60°<br />
12000<br />
18000<br />
60°<br />
45°<br />
24000<br />
45°<br />
30000 cd/klm<br />
60°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
60°<br />
90° 90°<br />
400<br />
75° 75°<br />
60°<br />
800<br />
1200<br />
60°<br />
45°<br />
1600<br />
45°<br />
2000 cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
*<br />
Pag. 524<br />
> 30.000 h<br />
1W - 6000K<br />
10° Emax<br />
Ø 0.08 m 0.5 m 2209 lux<br />
Ø 0.15 m 1 m 552 lux<br />
Ø 0.30 m 2 m 138 lux<br />
Ø 0.45 m 3 m 61 lux<br />
1W - 3000K<br />
10° Emax<br />
Ø 0.08 m 0.5 m 1542 lux<br />
Ø 0.15 m 1 m 386 lux<br />
Ø 0.30 m 2 m 97 lux<br />
Ø 0.45 m 3 m 43 lux<br />
1W - 6000K<br />
Ø 0.55 m<br />
60°<br />
0.5 m<br />
Emax<br />
318 lux<br />
Ø 1.10 m 1 m 80 lux<br />
Ø 2.20 m 2 m 20 lux<br />
Ø 3.30 m 3 m 10 lux<br />
1W - 3000K<br />
Ø 0.55 m<br />
60°<br />
0.5 m<br />
Emax<br />
222 lux<br />
Ø 1.10 m 1 m 56 lux<br />
Ø 2.20 m 2 m 14 lux<br />
Ø 3.30 m 3 m 6 lux<br />
≈<br />
1.500 h<br />
3W LED 20W<br />
Pag. 519 Pag. 520<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
850°<br />
3W - 6000K<br />
10° Emax<br />
Ø 0.08 m 0.5 m 3755 lux<br />
Ø 0.15 m 1 m 939 lux<br />
Ø 0.30 m 2 m 235 lux<br />
Ø 0.45 m 3 m 104 lux<br />
3W - 3000K<br />
10° Emax<br />
Ø 0.08 m 0.5 m 2966 lux<br />
Ø 0.15 m 1 m 742 lux<br />
Ø 0.30 m 2 m 186 lux<br />
Ø 0.45 m 3 m 82 lux<br />
3W - 6000K<br />
Ø 0.55 m<br />
60°<br />
0.5 m<br />
Emax<br />
540 lux<br />
Ø 1.10 m 1 m 136 lux<br />
Ø 2.20 m 2 m 34 lux<br />
Ø 3.30 m 3 m 16 lux<br />
3W - 3000K<br />
Ø 0.55 m<br />
60°<br />
0.5 m<br />
Emax<br />
426 lux<br />
Ø 1.10 m 1 m 108 lux<br />
Ø 2.20 m 2 m 26 lux<br />
Ø 3.30 m 3 m 12 lux<br />
IP66<br />
385<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Parigi LED IP68 - Parigi LED RGB IP68<br />
Spot pour intérieur et extérieur IP68 doté de LED de puissance Blanche ou<br />
RGB avec variations chromatiques dynamiques, c’est-à-dire en mesure<br />
d’émettre de la lumière de toutes les couleurs qui s’obtiennent par le mélange<br />
des trois couleurs de base Rouge, Vert et Bleu; vaste choix de nuances de<br />
couleur par bouton.<br />
Installation: à l’intérieur ou à l’extérieur, sur faux-plafonds et murs en placoplatre<br />
à travers l’utilisation des ressorts fournis, ou bien encastrés sur murs,<br />
plafonds, sols en maçonnerie à l’aide des coffrages (à acheter séparément).<br />
Il est enfin possible d’effectuer l’installation en immersion, comme dans les<br />
centres bien-être, les piscines ou fontaines. Utilisable aussi avec l’accessoire<br />
bague en acier inox (Code 04120002).<br />
Corps: aluminium ou acier inox AISI 316L, résistant à la corrosion et aux<br />
agents atmosphériques.<br />
Bague: aluminium anodisé ou acier brillant.<br />
Diffuseur: lentille en verre convexe (Blanc), avec faisceau d’émission 60° ;<br />
verre plat satiné (RGB), avec faisceau d’émission 100°.<br />
Source: LED de puissance RGB ou Blanc.<br />
Joint: en caoutchouc silicone.<br />
Serre-câble: PG 7.<br />
Carrossabilité: jusqu’à 10Km/h, 1t.<br />
Alimentation: non incluse (voir page 500), dotée d’1m de câble FROR PVC<br />
4x0,5mm2 (RGB) ou 2x0,75mm2 (Blanc). La création de scénarios, ou bien<br />
la gestion simultanée de plusieurs Parigi RGB ou Blancs IP68 est possible<br />
avec divers systèmes de commande et systèmes d’alimentation. Voir guide<br />
aux systèmes RGB page 546.<br />
Strahler für den Außen- oder Innenbereich, IP68, mit weißen Leistungs-<br />
LEDs mit dynamischen Farbvariationen, d. h. Lichtabgabe in allen Farben,<br />
die sich aus der Mischung der drei Grundfarben Rot, Grün und Blau ergeben;<br />
breit gefächertes Spektrum an Farbnuancen mittels Tastenbetätigung.<br />
Installation: Im Innen- oder Außenbereich, in Zwischendecken und Wänden<br />
aus Gipskarton mit den mitgelieferten entsprechenden Befestigungsfedern<br />
oder, beim Einbau in Wände, Decken oder Böden aus Mauerwerk<br />
mithilfe der Schalung (separat erhältlich). Es ist eine Unterwasserinstallation<br />
möglich, wie zum Beispiel in Wellness-Zentren, Swimmingpools oder<br />
Brunnen. Verwendbar auch mit dem Zubehör Schraubring aus Edelstahl<br />
(Best.-Nr. 04120002).<br />
Körper: Aluminium oder Edelstahl AISI 316L, korrosions- und witterungsbeständig.<br />
Gewinde: Eloxiertes Aluminium oder Stahl glänzend.<br />
Diffusor: Linse aus Flach-/Konvex-Glas (Weiß), mit Strahlenbündel von 60°,<br />
satiniertes Flachglas (RGB), mit Strahlenbündel von 100°.<br />
Quelle: Leistungs-LED, RGB oder Weiß.<br />
Dichtung: Silikongummi.<br />
Kabelklemme: PG 7.<br />
Überfahrbarkeit: Bis zu 10 km/h, 1 t.<br />
Stromversorgung: Nicht inbegriffen (siehe S. 500), mit 1 m langem Kabel<br />
FROR PVC 4x0,5 mm2 (RGB) oder 2x0,75 mm2 (Weiß). Mit verschiedenen<br />
Bediensystemen und Netzteilen können Szenerien erstellt oder mehrere Parigi<br />
RGB oder Weiß, IP68, gleichzeitig gesteuert werden. Siehe Einführung<br />
in die RGB-Systeme, S. 546.<br />
386 www.leonardoluceitalia.it
Parigi LED - RGB IP68<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
Ø 36<br />
Pag. 546<br />
RGB<br />
Pag. 541 Pag. 524 Pag. 520 Pag. 519<br />
colour W mA K pcs Kg S + L<br />
60°<br />
40<br />
Parigi IP68<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
43<br />
S 3 350 110° FULLCOLOR POWERLED RGB - 001 0.09 27161<br />
C 3 350 110° FULLCOLOR POWERLED RGB - 001 0.09 27176<br />
S 1/3 350/700 60° B POWERLED 3000 001 0.09 27181<br />
S 1/3 350/700 60° B POWERLED 6000 001 0.09 27186<br />
C 1/3 350/700 60° B POWERLED 3000 001 0.09 27189<br />
C 1/3 350/700 60° B POWERLED 6000 001 0.09 27188<br />
60°<br />
90° 90°<br />
400<br />
75° 75°<br />
60°<br />
800<br />
1200<br />
60°<br />
45°<br />
1600<br />
45°<br />
2000 cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
40<br />
Parigi IP68 RGB<br />
*<br />
39<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
1W - 6000K<br />
Ø 0.55 m<br />
60°<br />
0.5 m<br />
Emax<br />
159 lux<br />
Ø 1.10 m 1 m 40 lux<br />
Ø 2.20 m 2 m 10 lux<br />
Ø 3.30 m 3 m 5 lux<br />
1W - 3000K<br />
Ø 0.55 m<br />
60°<br />
0.5 m<br />
Emax<br />
111 lux<br />
Ø 1.10 m 1 m 28 lux<br />
Ø 2.20 m 2 m 7 lux<br />
Ø 3.30 m 3 m 3 lux<br />
850°<br />
3W - 6000K<br />
Ø 0.55 m<br />
60°<br />
0.5 m<br />
Emax<br />
270 lux<br />
Ø 1.10 m 1 m 68 lux<br />
Ø 2.20 m 2 m 17 lux<br />
Ø 3.30 m 3 m 8 lux<br />
3W - 3000K<br />
Ø 0.55 m<br />
60°<br />
0.5 m<br />
Emax<br />
213 lux<br />
Ø 1.10 m 1 m 54 lux<br />
Ø 2.20 m 2 m 13 lux<br />
Ø 3.30 m 3 m 6 lux<br />
IP68<br />
387<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Accessoires - Zubehör<br />
72<br />
85<br />
60°<br />
Cod. 04120002<br />
Bague acier inox 316 + 6 vis acier inox + 6 chevilles fisher pour mur + 6 vis TSVEI M4x12 + joint<br />
torique silicone<br />
Schraubring aus Edelstahl 316 + 6 Edelstahlschrauben + 6 Dübel für Wand + 6 Schrauben TSVEI<br />
M4x12 + Silicongummi-O-Ring<br />
Les piscines sont habituellement revêtues de matériaux réfléchissants, en général de couleur bleue, caractérisés par une bonne diffusion de la lumière. Dans ces cas, afin<br />
d’obtenir un éclairage agréable, nous suggérons de placer les appareils Parigi sur les parois du bassin avec une distance entre eux d’1m. Nous reportons ici quelques exemples<br />
d’installation. Pour les piscines rectangulaires de largeur supérieure à 4m, il est conseillé d’effectuer l’installation des spots même sur le côté le plus court.<br />
Schwimmbecken sind gewöhnlich mit hellblauen reflektierenden Materialien mit hoher Lichtstreuung verkleidet. An Beckenwänden sollten die Strahler Parigi mit 1 m Abstand<br />
installiert werden, um eine angenehme Beleuchtung zu erhalten. Hier einige Installationsbeispiele.<br />
Für über 4 m breite rechteckige Pools sollten die Strahler auch an der kurzen Seite installiert werden.<br />
Piscine de 5x10m<br />
5x10m großes Pool<br />
Piscine de 10x20m<br />
10x20m großes Pool<br />
Piscine de Ø8m<br />
Ø8m großes Pool<br />
Piscine de 8x16m<br />
8x16m großes Pool<br />
388 www.leonardoluceitalia.it
Lodi LED<br />
Lodi LED<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
231<br />
90<br />
90<br />
64,6<br />
110<br />
850° IK08<br />
colour W Vac Vdc K Lm pcs Kg CELL<br />
I 4,6W 100-240 24 30° B POWERLED 6000 157 001 1.70 27246<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
180° 165°<br />
150°<br />
1600<br />
135°<br />
135°<br />
120°<br />
1200<br />
800<br />
120°<br />
400<br />
105°<br />
105°<br />
90°<br />
90°<br />
75° cd/klm 75°<br />
60°<br />
0° 3060<br />
Appareil à encastrement carrossable pour extérieurs avec finition en acier inox et source<br />
lumineuse à Led.<br />
Idéal pour l’éclairage architectural de signalisation en intérieurs et en extérieurs.<br />
Installation: à encastrement. Coffrage inclus.<br />
Corps: en aluminium extrudé anodisé. Cadre en acier inox AISI 316 satiné.<br />
Diffuseur: verre trempé d’épaisseur 10mm, sablé.<br />
Alimentation: câble d’alimentation de longueur 1m branché à l’appareil.<br />
Begehbares Einbaugerät für den Außenbereich mit Finish aus Edelstahl und LED-Leuchtmittel.<br />
Ideal für die architektonische Markierungsbeleuchtung im Innen- und Außenbereich.<br />
Installation: Einbau. Schalungsform inbegriffen.<br />
Körper: Aus eloxiertem Aluminium-Strangpressteil. Rahmen aus Edelstahl AISI 316,<br />
satiniert.<br />
Diffusor: 10 mm starkes Hartglas, sandgestrahlt.<br />
Stromversorgung: 1 m langes Stromversorgungskabel, an Gerät angeschlossen.<br />
6000K<br />
30°<br />
Ø 1.08 m 1 m<br />
Emax<br />
260 lux<br />
Ø 2.16 m 2 m 65 lux<br />
Ø 3.23 m 3 m 29 lux<br />
*<br />
IP67<br />
389<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Naasby LED<br />
Spots à encastrement au sol pour extérieurs IP67, carrossable (Naasby). La<br />
très faible consommation énergétique, l’émission de chaleur réduite et la<br />
durée de plus de 30.000 heures sont les caractéristiques principales.<br />
Installation: adapté pour créer une lumière diffuse (mod. Naasby) ou dirigée<br />
(mod. Naasby Frangi), pour éclairer les murs d’édifices, résidentiels<br />
et publics, les zones vertes ou les parcours. Coffrage et câble de 200cm<br />
H05RN-F 2x0,75mm2 300/500V inclus.<br />
Corps: acier inox satiné AISI 316L résistant à la corrosion et aux agents<br />
atmosphériques.<br />
Diffuseur: verre transparent et lentille acrylique transparente.<br />
Source: LED de puissance blanche 3000K ou 6000K.<br />
Carrossabilité: jusqu’à 20Km/h, 2t.<br />
Alimentation: électronique non incluse, voir tableau page 524.<br />
Bodeneinbaustrahler für den Außenbereich, IP67, begehbar (Naasby). Die<br />
wichtigsten Merkmale sind: äußerst niedriger Stromverbrauch, geringe Wärmeabgabe,<br />
Lebensdauer von mehr als 30.000 Stunden.<br />
Installation: überall, wo eine diffuse Beleuchtung gewünscht ist (Mod. Naasby),<br />
oder als Lichtakzent (Mod. Naasby Frangi), an Fassaden privater oder<br />
öffentlicher Gebäude, für Grünflächen oder Fußwege. Schalungsform und<br />
Kabel 200 cm Typ H05RN-F 2x0,75 mm2 300/500 V inbegriffen.<br />
Körper: Satinierter Edelstahl AISI 316L, korrosions- und witterungsbeständig.<br />
Diffusor: Klarglas und transparente Acryllinse.<br />
Quelle: Leistungs-LED, weiß 3000K oder 6000K.<br />
Überfahrbarkeit: Bis zu 20 km/h, 2 t.<br />
Stromversorgung: Elektronisch, nicht inbegriffen, siehe Tabelle auf S. 524.<br />
390 www.leonardoluceitalia.it
Naasby LED Frangi<br />
Naasby LED<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
90<br />
26<br />
145<br />
67<br />
colour W mA Lm K pcs Kg S + L<br />
S 3 350 B 1Wx3 LED 300 6000 001 0.70 90.031/01<br />
S 3 350 B 1Wx3 LED 210 3000 001 0.70 90.031/012<br />
90 117<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
67<br />
colour W mA Lm K pcs Kg S + L<br />
S 3 350 30° B 1Wx3 LED 300 6000 001 0.68 90.030/01<br />
S 3 350 30° B 1Wx3 LED 210 3000 001 0.68 90.030/012<br />
90° 90°<br />
1500<br />
75° 75°<br />
60°<br />
3000<br />
4500<br />
60°<br />
45°<br />
6000<br />
45°<br />
7500 cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
90.030/01<br />
30°<br />
Ø 0.54 m 1 m<br />
Emax<br />
1419 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 354 lux<br />
Ø 1.60 m 3 m 158 lux<br />
Ø 67<br />
Ø 67<br />
*<br />
*<br />
90.030/012<br />
30°<br />
Ø 0.54 m 1 m<br />
Emax<br />
993 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 248 lux<br />
Ø 1.60 m 3 m 110 lux<br />
> 30.000 h 1.500 h<br />
≈<br />
3W LED 20W<br />
Pag. 524<br />
Pag. 520<br />
> 30.000 h 1.500 h<br />
≈<br />
3W LED 20W<br />
Pag. 524<br />
Pag. 520<br />
850°<br />
Pag. 519<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
Pag. 519<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
IP66<br />
391<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Oslo LED<br />
392 www.leonardoluceitalia.it
Dover LED<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
393<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Olbia - Versilia<br />
3 m<br />
Corps: aluminium moulé UNI5076 sablé<br />
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre<br />
Blindage: verre trempé et satiné<br />
Douille: céramique<br />
Câblage: doté de coffrage en matériel thermoplastique<br />
Körper: Aluminium-Druckguss UNI5076, sandgestrahlt<br />
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung<br />
Lampenschirm: Hartglas, satiniert<br />
Lampenfassung: Keramik<br />
Verkabelung: Inkl. Schalungsform aus Thermoplastkunststoff<br />
Afin d’obtenir un éclairage adéquat, il est conseillé d’effectuer l’installation<br />
de l’Olbia avec distance entre les éléments de 3m.<br />
Für eine optimale Beleuchtung sollte Olbia mit einem Abstand von 3 m installiert<br />
werden.<br />
394 www.leonardoluceitalia.it
Olbia<br />
Versilia<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
Olbia<br />
60W - E27<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
180° 120°<br />
25<br />
50<br />
75<br />
100<br />
45°<br />
125<br />
cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
colour W pcs dm 3 Kg S S+L<br />
B max 60 E27 018 2.50 0.80 28302<br />
B 16W E27 018 2.50 0.80 28303<br />
G max 60 E27 018 2.50 0.80 28304<br />
N max 60 E27 018 2.50 0.80 28306<br />
colour W pcs dm 3 Kg S S+L<br />
B max 60 E27 018 1.88 0.80 32607<br />
B 16 E27 018 1.88 0.80 32608<br />
G max 60 E27 018 1.88 0.80 32606<br />
N max 60 E27 018 1.88 0.80 32605<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
235 85<br />
235 75<br />
-1m<br />
1m<br />
0,5m<br />
0m<br />
-0,5m<br />
-1m<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
-0,5m<br />
100<br />
100<br />
0m<br />
25<br />
Position appareil<br />
Position der Leuchte<br />
X = 1.00 m<br />
Y = 0.00 m<br />
Z = 0.50 m<br />
25<br />
25<br />
0,5m<br />
45<br />
85<br />
45 65<br />
85<br />
1m<br />
65<br />
45<br />
25<br />
5<br />
25<br />
lux<br />
230-240V 50Hz<br />
Versilia<br />
60W - E27<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
180° 120°<br />
30<br />
60<br />
90<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
120<br />
45°<br />
150 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
+<br />
+<br />
850°<br />
-1m<br />
1m<br />
0,5m<br />
0m<br />
-0,5m<br />
-1m<br />
-0,5m<br />
IK08<br />
Pag. 519<br />
Pag. 520<br />
0m<br />
Position appareil<br />
Position der Leuchte<br />
X = 1.00 m<br />
Y = 0.00 m<br />
Z = 0.50 m<br />
5<br />
5<br />
0,5m<br />
65<br />
45<br />
25 105<br />
45<br />
25 65<br />
IP54<br />
1m<br />
25 45<br />
65<br />
85<br />
125<br />
85<br />
25 65 105<br />
65<br />
5 25 65<br />
45<br />
25 45<br />
5<br />
25 25<br />
5<br />
lux<br />
395<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Stelle - Stelle LED<br />
Corps: aluminium moulé UNI5076 sablé. Visserie en acier résistant à l’eau<br />
Optique: aluminium anodisé<br />
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre<br />
Blindage: verre satiné trempé, résistant aux coups et aux chocs thermiques<br />
Douille: céramique G9, en matériel thermoplastique G23 (Stella)<br />
Lampe: LED (Stella Led)<br />
Câblage: doté de barrette de raccordement à 3 pôles<br />
Coffrage: en matériel thermoplastique, inclus<br />
Körper: Aluminium-Druckguss UNI5076, sandgestrahlt. Schraubenmaterial<br />
aus wasserfestem Stahl<br />
Optik: Eloxiertes Aluminium<br />
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung<br />
Lampenschirm: Satiniertes Hartglas, stoßfest und wärmeschockbeständig<br />
Lampenfassung: Keramik G9, aus Thermoplastkunststoff G23 (Stella)<br />
Lampe: LED (Stella Led)<br />
Verkabelung: Inkl. 3-poliger Klemmleiste<br />
Schalungsform: Aus Thermoplastkunststoff, inbegriffen<br />
Stelle 3 - Exemple d’éclairage - Beleuchtungsbeispiel Stelle 4 - Exemple d’éclairage - Beleuchtungsbeispiel<br />
396 www.leonardoluceitalia.it
Stelle 3 LED<br />
Stelle 4 - Stelle 4 LED<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
3,5W - LED<br />
Cod. 32048<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
180°<br />
25<br />
50<br />
75<br />
100<br />
125<br />
210<br />
100<br />
230V 50Hz<br />
IK08<br />
Pag. 520<br />
colour W mA Lm K pcs Kg CELL<br />
100<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
S 1x3.5 350 B LED 170 4000 001 1.00 32048<br />
210<br />
105<br />
Pag. 520<br />
colour W K pcs Kg S + L<br />
S 40 G9 3000 001 2.22 32046<br />
colour W Vac Lm K pcs Kg CELL<br />
cd/klm<br />
S 0.36 230 B LED 24 4000 001 2.20 32049<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
-1m<br />
1m<br />
0,5m<br />
0m<br />
-0,5m<br />
-1m<br />
105<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
-0,5m<br />
0m<br />
Position appareil<br />
Position der Leuchte<br />
X = 1.0 m<br />
Y = 0.0 m<br />
Z = 0.50 m<br />
5<br />
0,5m<br />
10<br />
15<br />
5<br />
20<br />
1m<br />
10<br />
15<br />
5<br />
10<br />
10<br />
10 10<br />
5<br />
5 5<br />
5<br />
lux<br />
40W - G9<br />
Cod. 32046<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
180°<br />
25<br />
50<br />
75<br />
100<br />
125<br />
cd/klm<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
850°<br />
*<br />
*<br />
-1m<br />
1m<br />
0,5m<br />
0m<br />
-0,5m<br />
-1m<br />
-0,5m<br />
5<br />
5<br />
5<br />
0m<br />
Position appareil<br />
Position der Leuchte<br />
X = 1.0 m<br />
Y = 0.0 m<br />
Z = 0.50 m<br />
25<br />
IP65<br />
0,5m<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5 5 5<br />
5<br />
45<br />
1m<br />
25<br />
85<br />
65<br />
25 45 65<br />
45<br />
25<br />
25<br />
25 25<br />
lux<br />
397<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Stella IP54<br />
Stella IP54<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
245 110<br />
260<br />
colour W pcs Kg S + L<br />
N 105W E27 001 3.55 32045<br />
90° 90°<br />
30<br />
75° 75°<br />
60°<br />
60<br />
90<br />
60°<br />
45°<br />
120<br />
45°<br />
150 cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
H installazione = 0,50m<br />
398 www.leonardoluceitalia.it<br />
235<br />
245<br />
-1.5m -1.0m<br />
1.5m<br />
1.0m<br />
0.5m<br />
0m<br />
-0.5m<br />
-1.0m<br />
-1.5m<br />
5<br />
5<br />
10<br />
15 20<br />
10<br />
25<br />
10 25<br />
40 45<br />
15<br />
30<br />
35<br />
30<br />
35<br />
55<br />
35<br />
30<br />
35 20<br />
25<br />
0<br />
35<br />
10<br />
Lampe d’extérieur à encastrement adaptée pour éclairer les parcours ou<br />
façades d’édifices<br />
Corps: en aluminium moulé sablé avec peinture de type polyester, effectuée<br />
en poudre, et visserie en acier.<br />
Diffuseur: satiné en verre trempé, résistant aux chocs thermiques et aux<br />
coups.<br />
Coffrage à murer inclus.<br />
Einbauleuchte für den Außenbereich, geeignet zur Beleuchtung von Geh-/<br />
Fahrwegen oder Fassaden.<br />
Körper: Aus sandgestrahltem Aluminium-Druckguss mit Polyester-<br />
Pulverbeschichtung; Schraubteile aus Stahl.<br />
Diffusor: Satiniert, aus temperaturwechselbeständigem und stoßfestem<br />
Hartglas.<br />
Schalung für UP-Montage inbegriffen.<br />
-0.5m 0m 0.5m 1.5m 1.0m<br />
45<br />
25<br />
60 30<br />
35<br />
40<br />
50<br />
15<br />
30<br />
20<br />
25<br />
10<br />
5<br />
10<br />
5<br />
5<br />
lux<br />
230V<br />
105W<br />
=<br />
150W<br />
Pag. 520<br />
IP54<br />
-20%<br />
ENERGY
Dover LED<br />
Dover LED<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
72 13<br />
30<br />
colour W mA Lm K pcs Kg CELL<br />
S 3.5 350 120° B POWERLED 270 6000 001 0.60 90.039/01<br />
S 3.5 350 120° B POWERLED 220 3000 001 0.60 90.039/012<br />
90° 90°<br />
90<br />
75° 75°<br />
60°<br />
180<br />
270<br />
60°<br />
45°<br />
360<br />
45°<br />
450 cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
-1.0m<br />
1.0m<br />
0.5m<br />
0m<br />
-0.5m<br />
-1.0m<br />
10 15<br />
5<br />
20<br />
30<br />
25<br />
30 35<br />
25<br />
25<br />
60 25 60<br />
40<br />
65<br />
40<br />
65<br />
90<br />
110<br />
45<br />
80<br />
45<br />
80<br />
-0.5m<br />
5<br />
0m 0.5m 1.0m<br />
5<br />
95 120<br />
50<br />
115<br />
50<br />
85<br />
125 130 125 130<br />
0<br />
0<br />
55<br />
25<br />
105<br />
25<br />
70<br />
90 70 30<br />
50<br />
35<br />
50 35<br />
45 40 45 40<br />
15<br />
10<br />
20<br />
15<br />
5<br />
Spot mural pour intérieur ou extérieur, IP67. La très faible consommation<br />
énergétique, l’émission de chaleur réduite et la durée de plus de 30.000<br />
heures sont les caractéristiques principales.<br />
Installation: murale pour tout type d’édifice, résidentiel ou public. Particulièrement<br />
adapté comme indicateur de passage ou pour l’éclairage de<br />
marches.<br />
Corps: aluminium verni en poudre thermodurcissante polyester, résistant à<br />
la corrosion et aux agents atmosphériques.<br />
Diffuseur: verre transparent sérigraphié.<br />
Source: LED de puissance blanche 3000K ou 6000K.<br />
Alimentation: électronique non incluse, voir tableau page 524.<br />
Ausrichtbarer Wandstrahler für den Außen- oder Innenbereich, IP67. Die wichtigsten<br />
Merkmale sind: äußerst niedriger Stromverbrauch, geringe Wärmeabgabe,<br />
Lebensdauer von mehr als 30.000 Stunden.<br />
Installation: Wandmontage, für alle privaten und öffentlichen Gebäude. Besonders<br />
geeignet als Wegeleuchte oder Kennzeichnung von Stufen.<br />
Körper: Aluminium-Druckguss mit wärmehärtender Polyester-Pulverlackierung,<br />
korrosions- und witterungsbeständig.<br />
Diffusor: Klarglas mit Siebdruck.<br />
Quelle: Leistungs-LED, weiß 3000K oder 6000K.<br />
Stromversorgung: Elektronisch, nicht inbegriffen, siehe Tabelle auf S. 524.<br />
10<br />
10<br />
15<br />
20<br />
10<br />
5<br />
5<br />
5<br />
-1.0m<br />
1.0m<br />
0.5m<br />
0m<br />
-0.5m<br />
-1.0m<br />
M M<br />
-0.5m 0m 0.5m 1.0m<br />
5<br />
5<br />
10<br />
15<br />
20<br />
10<br />
30 35<br />
25<br />
25<br />
25<br />
65<br />
45<br />
30<br />
20<br />
15<br />
20<br />
30 15<br />
95<br />
80 55 35<br />
110 120<br />
90 130 105 115 130 120 70<br />
125 70<br />
85 100<br />
40<br />
100<br />
40<br />
60<br />
20<br />
60<br />
80 50<br />
75 80 50<br />
20<br />
25<br />
10<br />
45<br />
30<br />
25 45 30<br />
35<br />
20<br />
5<br />
15<br />
10<br />
*<br />
850°<br />
5<br />
5<br />
5<br />
Pag. 524<br />
IP67<br />
> 30.000 h 1.500 h<br />
≈<br />
3,5W LED 22W<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
Afin d’obtenir un éclairage adéquat, il est conseillé<br />
d’effectuer l’installation de Dover avec distance<br />
entre les éléments de 2,5m.<br />
Für eine optimale Beleuchtung sollte Dover mit<br />
einem Abstand von 2,5 m installiert werden.<br />
6000K - H installation = 0,30m 3000K - H installation = 0,30m<br />
399<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Cardiff LED<br />
Lampe décorative murale avec LED de puissance, d’extérieur ou d’intérieur,<br />
idéale pour créer des effets accentués de lumière. La très faible consommation<br />
énergétique, l’émission de chaleur réduite et la durée de plus de 30.000<br />
heures sont les caractéristiques principales.<br />
Installation: murale sous portique ou à côté de portillons d’entrée, etc.<br />
Corps: aluminium satiné.<br />
Diffuseur: verre sablé.<br />
Source: LED de puissance blanche 3000K ou 6000K.<br />
Alimentation: incluse.<br />
Dekorative Wandlampe mit Leistungs-LED für den Außen- oder Innenbereich,<br />
ideal für Lichtakzente. Die wichtigsten Merkmale sind: äußerst niedriger<br />
Stromverbrauch, geringe Wärmeabgabe, Lebensdauer von mehr als<br />
30.000 Stunden.<br />
Installation: Wandmontage unter Arkaden oder neben Eingangstoren usw.<br />
Körper: Satiniertes Aluminium.<br />
Diffusor: Sandgestrahltes Glas.<br />
Quelle: Leistungs-LED, weiß 3000K oder 6000K.<br />
Stromversorgung: im Lieferumfang.<br />
400 www.leonardoluceitalia.it
Cardiff LED<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
90<br />
28 120<br />
colour W Lm K pcs Kg CELL<br />
S 3,5 110° B POWERLED 245 6000 1 0.78 90.024/01<br />
S 3,5 110° B POWERLED 203 3000 1 0.78 90.024/011<br />
90° 90°<br />
90<br />
75° 75°<br />
60°<br />
180<br />
270<br />
60°<br />
45°<br />
360<br />
45°<br />
450 cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
-1.0m<br />
1.0m<br />
0.5m<br />
0m<br />
-0.5m<br />
-1.0m<br />
-1.0m<br />
1.0m<br />
0.5m<br />
0m<br />
-0.5m<br />
-1.0m<br />
-0.5m 0m 0.5m 1.0m<br />
10<br />
30 50<br />
230V<br />
150<br />
130 110<br />
210<br />
50<br />
90<br />
30<br />
170<br />
30<br />
90<br />
10<br />
210<br />
70 130<br />
30<br />
190<br />
10<br />
70 130<br />
70<br />
30<br />
70<br />
10<br />
70 70<br />
30<br />
70<br />
10 30<br />
30<br />
30<br />
10<br />
30<br />
10<br />
10 10 10<br />
150<br />
210<br />
170<br />
210<br />
130<br />
190<br />
130<br />
-0.5m 0m 0.5m 1.0m<br />
10<br />
30<br />
50<br />
10<br />
130<br />
90<br />
130<br />
90<br />
17<br />
170<br />
70<br />
150<br />
50<br />
110<br />
210<br />
110 210<br />
30<br />
190<br />
70 130 70 130<br />
10<br />
30 70<br />
130<br />
10<br />
30<br />
70<br />
10<br />
30<br />
30<br />
30<br />
10<br />
10 10 10<br />
> 30.000 h<br />
-2.0m<br />
2.0m<br />
1.0m<br />
0m<br />
-1.0m<br />
-2.0m<br />
-2.0m<br />
2.0m<br />
1.0m<br />
0m<br />
-1.0m<br />
-2.0m<br />
≈<br />
850°<br />
1.500 h<br />
3,5W LED 25W<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
6000K<br />
H installation - installation = 0,50m<br />
3000K<br />
H installation - installation = 0,50m<br />
*<br />
-1.0m 0m 1.0m 2.0m<br />
2<br />
4<br />
6<br />
8<br />
4<br />
4<br />
10<br />
12<br />
6<br />
2<br />
6 10<br />
16<br />
8<br />
14<br />
16<br />
4<br />
10<br />
2 4 10<br />
6<br />
16<br />
6<br />
12<br />
8<br />
2<br />
12<br />
4 6<br />
12<br />
8<br />
6<br />
10<br />
2<br />
4<br />
6 10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
8<br />
2<br />
4 6 8<br />
6<br />
6<br />
4<br />
2<br />
4 6 6<br />
2<br />
6<br />
4<br />
2<br />
4<br />
2<br />
4<br />
4<br />
4<br />
12<br />
12<br />
16<br />
14 16<br />
12<br />
16<br />
12<br />
6000K<br />
H installation - installation = 2,0m<br />
-1.0m 0m 1.0m 2.0m<br />
2<br />
4<br />
6<br />
8<br />
2<br />
4<br />
6<br />
8<br />
12<br />
10<br />
14<br />
12<br />
8<br />
2<br />
8<br />
12<br />
4 6 4 6<br />
10<br />
12<br />
8<br />
10 12<br />
8<br />
2<br />
6 4<br />
6<br />
10<br />
8<br />
10<br />
6<br />
8<br />
2<br />
4<br />
2 4<br />
8 8<br />
6<br />
4<br />
2 4<br />
6<br />
2<br />
6 6<br />
4<br />
6<br />
4<br />
2<br />
4<br />
4<br />
2<br />
4<br />
3000K<br />
H installation - installation = 2,0m<br />
IP44<br />
401<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Londra LED 2<br />
Londra 2<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
100<br />
40<br />
colour W Lm K pcs Kg CELL<br />
S 4 30° B 1Wx4 LED 4x100 6000 001 0.66 90.023/01<br />
S 4 30° B 1Wx4 LED 4x70 3000 001 0.66 90.023/012<br />
120°<br />
6000<br />
4500<br />
3000<br />
120°<br />
105°<br />
1500<br />
105°<br />
90°<br />
1500<br />
90°<br />
75° 3000<br />
75°<br />
4500<br />
60°<br />
6000<br />
60°<br />
45°<br />
7500 cd/klm<br />
45°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
Lampe décorative murale avec LED de puissance, d’extérieur ou d’intérieur,<br />
pour créer des effets accentués de lumière. La très faible consommation<br />
énergétique, l’émission de chaleur réduite et la durée de plus de 30.000<br />
heures sont les caractéristiques principales.<br />
Installation: murale sous portique ou à côté de portillons d’entrée.<br />
Corps: aluminium anodisé, résistant à la corrosion et aux agents atmosphériques.<br />
Diffuseur: lentille acrylique transparente.<br />
Alimentation: incluse.<br />
Dekorative Wandlampe mit Leistungs-LED für den Außen- oder Innenbereich,<br />
ideal für Lichtakzente. Die wichtigsten Merkmale sind: äußerst niedriger<br />
Stromverbrauch, geringe Wärmeabgabe, Lebensdauer von mehr als<br />
30.000 Stunden.<br />
Installation: Wandmontage unter Arkaden, Lauben oder neben Eingangstoren.<br />
Körper: Eloxiertes Aluminium, korrosions- und witterungsbeständig.<br />
Diffusor: Transparente Acryllinse.<br />
Stromversorgung: Inbegriffen.<br />
6000K<br />
Emax<br />
Ø 1.61 m 3 m 52 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 116 lux<br />
Ø 0.54 m 1 m 465 lux<br />
Ø 0.27 0.5 m 1859 lux<br />
Ø 0.27 m 30° 0.5 m 1859 lux<br />
Ø 0.54 m 1 m 465 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 116 lux<br />
Ø 1.61 m 3 m 52 lux<br />
402 www.leonardoluceitalia.it<br />
*<br />
230V<br />
> 30.000 h<br />
≈<br />
1.500 h<br />
4W LED 20W<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
3000K<br />
Emax<br />
Ø 1.61 m 3 m 42 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 94 lux<br />
Ø 0.54 m 1 m 377 lux<br />
Ø 0.27 0.5 m 1488 lux<br />
Ø 0.27 m 30° 0.5 m 1488 lux<br />
Ø 0.54 m 1 m 377 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 94 lux<br />
Ø 1.61 m 3 m 42 lux<br />
IP44
Fyn LED<br />
Fyn<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
40<br />
30<br />
40<br />
Ø 32<br />
Spot à encastrement mural pour intérieur ou extérieur, IP67. La très faible<br />
consommation énergétique, l’émission de chaleur réduite et la durée de<br />
plus de 30.000 heures sont les caractéristiques principales.<br />
Installation: au sol ou murale, pour tout type d’édifice, résidentiel ou public.<br />
A besoin de coffrage à murer inclus dans l’emballage. Câble de 140cm<br />
H05RN-F 2x0,75mm2 300/500V inclus.<br />
Particulièrement adapté aux effets architecturaux et décoratifs.<br />
Corps: acier inox satiné AISI 316L résistant à la corrosion et aux agents<br />
atmosphériques.<br />
Diffuseur: acrylique satiné.<br />
Source: LED de puissance blanche 3000K ou 6000K.<br />
Alimentation: non incluse, voir tableau page 524.<br />
Wandeinbaustrahler für den Außen- oder Innenbereich, IP67. Die wichtigsten<br />
Merkmale sind: äußerst niedriger Stromverbrauch, geringe Wärmeabgabe,<br />
Lebensdauer von mehr als 30.000 Stunden.<br />
Installation: Boden- oder Wandmontage, für alle privaten und öffentlichen<br />
Gebäude. Notwendige Schalung für UP-Montage im Lieferumfang inbegriffen.<br />
140 cm langes Kabel Typ H05RN-F 2x0,75 mm2 300/500 V inbegriffen.<br />
Besonders geeignet für die Akzentbeleuchtung an Fassaden und dekorative<br />
Effekte.<br />
Körper: Satinierter Edelstahl AISI 316L, korrosions- und witterungsbeständig.<br />
Diffusor: Satiniertes Acryl.<br />
Quelle: Leistungs-LED, weiß 3000K oder 6000K.<br />
Stromversorgung: Nicht inbegriffen, siehe Tabelle auf S. 524.<br />
*<br />
Pag. 524<br />
M M<br />
850°<br />
Pag. 520<br />
Pag. 518<br />
colour W mA K pcs Kg S + L<br />
S 1 350 30° B POWERLED 6000 001 0.19 90.038/01<br />
S 1 350 30° B POWERLED 3000 001 0.19 90.038/012<br />
IP67<br />
> 30.000 h 1.000 h<br />
≈<br />
1W LED 6W<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
403<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Doxford LED<br />
Doxford LED<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
34<br />
29<br />
20<br />
58<br />
34<br />
colour W mA Lm K pcs Kg S + L<br />
S 2 350 30° B 1Wx 2 LED 2x100 6000 1 0.26 90.041/01<br />
S 2 350 30° B 1Wx 2 LED 2x70 3000 1 0.26 90.041/012<br />
120°<br />
6000<br />
4500<br />
3000<br />
120°<br />
105°<br />
1500<br />
105°<br />
90°<br />
1500<br />
90°<br />
75° 3000<br />
75°<br />
4500<br />
60°<br />
6000<br />
60°<br />
45°<br />
7500 cd/klm<br />
45°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
404 www.leonardoluceitalia.it<br />
Ø 32<br />
Spot pour intérieurs ou extérieurs, à double émission, particulièrement adapté<br />
pour les effets accentués de lumière.<br />
Installation: produit adapté comme signalisation sur murs ou sols en maçonnerie.<br />
A besoin de coffrage (inclus dans l’emballage).<br />
Corps: aluminium verni en poudre thermodurcissante polyester, résistant à<br />
la corrosion et aux agents atmosphériques.<br />
Diffuseur: verre transparent et lentille acrylique transparente.<br />
Source: LED de puissance blanche 3000K ou 6000K.<br />
Alimentation: non incluse (voir page 524).<br />
Innen- oder Außenstrahler mit doppelter Lichtabgabe, insbesondere für<br />
Lichtakzente.<br />
Installation: Geeignet als Markierung auf Wänden oder Fußböden aus<br />
Mauerwerk. Schalung notwendig (im Lieferumfang inbegriffen).<br />
Körper: Aluminium-Druckguss mit wärmehärtender Polyester-Pulverlackierung,<br />
korrosions- und witterungsbeständig.<br />
Diffusor: Klarglas und transparente Acryllinse.<br />
Quelle: Leistungs-LED, weiß 3000K oder 6000K.<br />
Stromversorgung: Nicht inbegriffen (siehe S. 524).<br />
*<br />
Pag. 524<br />
6000K<br />
Emed<br />
Ø 1.61 m 3 m 52 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 116 lux<br />
Ø 0.54 m 1 m 465 lux<br />
Ø 0.27 0.5 m 1859 lux<br />
Ø 0.27 m 30° 0.5 m 1859 lux<br />
Ø 0.54 m 1 m 465 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 116 lux<br />
Ø 1.61 m 3 m 52 lux<br />
Pag. 520<br />
Pag. 518<br />
3000K<br />
Emed<br />
Ø 1.61 m 3 m 1301 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 325 lux<br />
Ø 0.54 m 1 m 82 lux<br />
Ø 0.27 0.5 m 36 lux<br />
Ø 0.27 m 30° 0.5 m 36 lux<br />
Ø 0.54 m 1 m 82 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 325 lux<br />
Ø 1.61 m 3 m 1301 lux<br />
IP65<br />
> 30.000 h 1.500 h<br />
≈<br />
2W LED 15W<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Dundee LED<br />
Dundee LED<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
34<br />
20<br />
29 60<br />
36<br />
Ø 32<br />
Pag. 520<br />
850°<br />
Pag. 518<br />
colour W mA K Lm pcs Kg S + L<br />
IP65<br />
S 1 350 30° B POWERLED 6000 100 001 0.23 90.036/01<br />
S 1 350 30° B POWERLED 3000 70 001 0.23 90.036/012<br />
90° 90°<br />
1500<br />
75° 75°<br />
60°<br />
3000<br />
4500<br />
60°<br />
45°<br />
6000<br />
45°<br />
7500 cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
Spot pour intérieurs ou extérieurs, particulièrement adapté pour les effets<br />
accentués de lumière.<br />
Installation: produit adapté comme signalisation sur murs ou sols en maçonnerie.<br />
A besoin de coffrage (inclus dans l’emballage).<br />
Corps: aluminium verni en poudre thermodurcissante polyester, résistant à<br />
la corrosion et aux agents atmosphériques.<br />
Diffuseur: verre transparent et lentille acrylique transparente.<br />
Source: LED de puissance blanche 3000K ou 6000K.<br />
Alimentation: non incluse (voir page 524).<br />
Innen- oder Außenstrahler, insbesondere für Lichtakzente.<br />
Installation: Geeignet als Markierung auf Wänden oder Fußböden aus Mauerwerk.<br />
Schalung notwendig (im Lieferumfang inbegriffen).<br />
Körper: Aluminium-Druckguss mit wärmehärtender Polyester-Pulverlackierung,<br />
korrosions- und witterungsbeständig.<br />
Diffusor: Klarglas und transparente Acryllinse.<br />
Quelle: Leistungs-LED, weiß 3000K oder 6000K.<br />
Stromversorgung: Nicht inbegriffen (siehe S. 524).<br />
*<br />
Pag. 524<br />
6000K<br />
Ø 0.27 m<br />
30°<br />
Emed<br />
0.5 m 1859 lux<br />
Ø 0.54 m 1 m 465 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 116 lux<br />
Ø 1.60 m 3 m 52 lux<br />
3000K<br />
Ø 0.27 m<br />
30°<br />
Emed<br />
0.5 m 1301 lux<br />
Ø 0.54 m 1 m 325 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 82 lux<br />
Ø 1.60 m 3 m 36 lux<br />
> 30.000 h 1.000 h<br />
≈<br />
1W LED 6W<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
405<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Dublino LED<br />
Dublino LED<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
34<br />
29<br />
20<br />
40<br />
34<br />
colour W mA Lm K pcs Kg S + L<br />
S 1 350 30° B 1Wx 1 LED 100 6000 001 0.14 90.040/01<br />
S 1 350 30° B 1Wx 1 LED 70 3000 001 0.14 90.040/012<br />
90° 90°<br />
1500<br />
75° 75°<br />
60°<br />
3000<br />
4500<br />
60°<br />
45°<br />
6000<br />
45°<br />
7500 cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
406 www.leonardoluceitalia.it<br />
Ø 32<br />
Spot pour intérieurs ou extérieurs, particulièrement adapté pour les effets<br />
accentués de lumière.<br />
Installation: produit adapté comme signalisation sur murs ou sols en maçonnerie.<br />
A besoin de coffrage (inclus dans l’emballage).<br />
Corps: aluminium verni en poudre thermodurcissante polyester, résistant à<br />
la corrosion et aux agents atmosphériques.<br />
Diffuseur: verre transparent et lentille acrylique transparente.<br />
Source: LED de puissance blanche 3000K ou 6000K.<br />
Alimentation: non incluse (voir page 524).<br />
Innen- oder Außenstrahler, insbesondere für Lichtakzente.<br />
Installation: Geeignet als Markierung auf Wänden oder Fußböden aus<br />
Mauerwerk. Schalung notwendig (im Lieferumfang inbegriffen).<br />
Körper: Aluminium-Druckguss mit wärmehärtender Polyester-Pulverlackierung,<br />
korrosions- und witterungsbeständig.<br />
Diffusor: Klarglas und transparente Acryllinse.<br />
Quelle: Leistungs-LED, weiß 3000K oder 6000K.<br />
Stromversorgung: Nicht inbegriffen (siehe S. 524).<br />
*<br />
Pag. 524<br />
6000K<br />
Ø 0.27 m<br />
30°<br />
Emax<br />
0.5 m 1859 lux<br />
Ø 0.54 m 1 m 465 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 116 lux<br />
Ø 1.60 m 3 m 52 lux<br />
Pag. 520<br />
850°<br />
Pag. 518<br />
3000K<br />
Ø 0.27 m<br />
30°<br />
Emax<br />
0.5 m 1301 lux<br />
Ø 0.54 m 1 m 325 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 82 lux<br />
Ø 1.60 m 3 m 36 lux<br />
IP65<br />
> 30.000 h 1.000 h<br />
≈<br />
1W LED 6W<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel
Bristol LED<br />
Bristol LED<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
105 80<br />
132<br />
colour W Lm K pcs Kg CELL<br />
S 2x3 30° B 1Wx6 LED 2x300 6000 001 0.49 90.037/01<br />
S 2x3 30° B 1Wx6 LED 2x210 3000 001 0.49 90.037/012<br />
90° 90°<br />
1500<br />
75° 75°<br />
60°<br />
3000<br />
4500<br />
60°<br />
45°<br />
6000<br />
45°<br />
7500 cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
Spot d’extérieur ou d’intérieur, idéal pour les effets accentués de lumière.<br />
La très faible consommation énergétique, l’émission de chaleur réduite et la<br />
durée de plus de 30.000 heures sont les caractéristiques principales.<br />
Installation: dans des zones extérieures couvertes, sous des portiques, à<br />
côté de portillons d’entrée pour l’éclairage des interphones, etc.<br />
Corps: acier inox satiné AISI 316L et aluminium, résistant à la corrosion et<br />
aux agents atmosphériques.<br />
Diffuseur: lentille acrylique prismatique.<br />
Source: LED de puissance blanche 3000K ou 6000K.<br />
Joint: en caoutchouc silicone.<br />
Alimentation: incluse.<br />
Strahler für den Außen- oder Innenbereich, ideal für Lichtakzente. Die wichtigsten<br />
Merkmale sind: äußerst niedriger Stromverbrauch, geringe Wärmeabgabe,<br />
Lebensdauer von mehr als 30.000 Stunden.<br />
Installation: Im überdachten Außenbereich, unter Arkaden und Lauben<br />
oder neben Eingangstoren zur Beleuchtung der Klingelschilder usw.<br />
Körper: Satinierter Edelstahl AISI 316L und Aluminium, korrosions- und<br />
witterungsbeständig.<br />
Diffusor: Acryllinse mit Prismenstruktur.<br />
Quelle: Leistungs-LED, weiß 3000K oder 6000K.<br />
Dichtung: Silikongummi.<br />
Stromversorgung: im Lieferumfang.<br />
230V<br />
6000K<br />
30°<br />
Ø 0.54 m 1 m<br />
Emax<br />
1419 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 354 lux<br />
Ø 1.60 m 3 m 158 lux<br />
*<br />
M M<br />
850°<br />
> 30.000 h<br />
≈<br />
1.500 h<br />
6W LED 25W<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
6000K<br />
30°<br />
Ø 0.54 m 1 m<br />
Emax<br />
993 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 248 lux<br />
Ø 1.60 m 3 m 110 lux<br />
IP44<br />
407<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Doxford LED<br />
408 www.leonardoluceitalia.it
Exemple d’éclairage - Beleuchtungsbeispiel<br />
Ankara LED Daytona LED<br />
Athenes LED<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
409
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Parma LED - Parma LED RGB<br />
Spot pour intérieur et extérieur IP66 doté de LED de puissance blanche<br />
(fournit 1W si alimenté à 350mA ou bien 3W si alimenté à 700mA) ou RGB<br />
avec variations chromatiques dynamiques (c’est-à-dire en mesure d’émettre<br />
de la lumière de toutes les couleurs qui s’obtiennent par le mélange des trois<br />
couleurs de base Rouge, Vert et Bleu) ; vaste choix de nuances de couleur<br />
par bouton.<br />
Installation: en intérieur ou extérieur, là où un degré élevé d’IP est nécessaire;<br />
à l’extérieur dans les jardins, pour signaler les parcours et souligner<br />
les éléments architecturaux ; dans les centres bien-être, les piscines ou les<br />
fontaines.<br />
Corps: aluminium anodisé, résistant à la corrosion et aux agents atmosphériques.<br />
Bague: aluminium anodisé.<br />
Diffuseur: lentille en verre convexe (Blanc), avec faisceau d’émission 60° ;<br />
verre plat satiné (RGB), avec faisceau d’émission 100°.<br />
Réflecteur: en aluminium anodisé.<br />
Source: LED de puissance RGB ou Blanc.<br />
Joint: en caoutchouc silicone.<br />
Serre-câble: PG 7.<br />
Alimentation: non incluse, doté d’1m de câble H05RN-F 2x0,75mm2<br />
(Parma); doté d’1m de câble FROR PVC 4x0,5mm2 (Parma RGB). La création<br />
de scénarios, ou bien la gestion simultanée de plusieurs Parma RGB est<br />
possible avec divers systèmes de commande et systèmes d’alimentation.<br />
Voir guide aux systèmes RGB page 546.<br />
Strahler für den Innen- und Außenbereich, IP66, mit weißer Leistungs-LED<br />
(liefert 1 W bei Versorgung mit 350 mA bzw. 3 W bei Anschluss an 700 mA)<br />
oder RGB mit dynamischen Farbvariationen (d. h. Lichtabgabe in allen Farben,<br />
die sich aus der Mischung der drei Grundfarben Rot, Grün und Blau); ergeben;<br />
breit gefächertes Spektrum an Farbnuancen mittels Tastenbetätigung.<br />
Installation: im Innen- oder Außenbereich, wo eine hohe IP-Schutzart<br />
erforderlich ist; im Freien in Gärten zur Kennzeichnung von Wegen und zur<br />
Akzentuierung architektonischer Details, in Wellness-Zentren, Swimmingpools<br />
oder Brunnen.<br />
Körper: Eloxiertes Aluminium, korrosions- und witterungsbeständig.<br />
Schraubring: Eloxiertes Aluminium.<br />
Diffusor: Linse aus Flach-/Konvex-Glas (Weiß), mit Strahlenbündel von 60°,<br />
satiniertes Flachglas (RGB), mit Strahlenbündel von 100°.<br />
Reflektor: Eloxiertes Aluminium.<br />
Quelle: Leistungs-LED, RGB oder Weiß.<br />
Dichtung: Silikongummi.<br />
Kabelklemme: PG 7.<br />
Stromversorgung: Nicht inbegriffen. Im Lieferumfang: 1 m Kabel H05RN-F<br />
2x0,75 mm2 (Parma) bzw. 1 m Kabel FROR PVC 4x0,5 mm2 (Parma RGB).<br />
Mit verschiedenen Bediensystemen und Netzteilen können Szenerien erstellt<br />
oder mehrere Parma RGB gleichzeitig gesteuert werden. Siehe Einführung<br />
in die RGB-Systeme, S. 546.<br />
410 www.leonardoluceitalia.it
Parma LED<br />
Parma LED RGB<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
Seulement pour - Nur für<br />
27178 - 27179<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
10°<br />
60°<br />
10°<br />
Pag. 524 > 30.000 h<br />
colour W mA lm K pcs Kg S + L<br />
A 1/3 350/700 B POWERLED 10/60° 70/135 6000 001 0.09 27178<br />
A 1/3 350/700 B POWERLED 10/60° 70/135 3000 001 0.09 27179<br />
40<br />
30<br />
33<br />
65<br />
Pag. 546<br />
RGB<br />
colour W pcs Kg S + L<br />
A 3 110° FULLCOLOR POWERLED RGB 001 0.09 27180<br />
10°<br />
90° 90°<br />
6000<br />
75° 75°<br />
60°<br />
12000<br />
18000<br />
60°<br />
45°<br />
24000<br />
45°<br />
30000 cd/klm<br />
60°<br />
30<br />
60 / 73 33<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
60°<br />
65<br />
90° 90°<br />
400<br />
75° 75°<br />
60°<br />
800<br />
1200<br />
60°<br />
45°<br />
1600<br />
45°<br />
2000 cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
*<br />
1W - 6000K<br />
10° Emax<br />
Ø 0.08 m 0.5 m 2209 lux<br />
Ø 0.15 m 1 m 552 lux<br />
Ø 0.30 m 2 m 138 lux<br />
Ø 0.45 m 3 m 61 lux<br />
1W - 3000K<br />
10° Emax<br />
Ø 0.08 m 0.5 m 1542 lux<br />
Ø 0.15 m 1 m 386 lux<br />
Ø 0.30 m 2 m 97 lux<br />
Ø 0.45 m 3 m 43 lux<br />
1W - 6000K<br />
Ø 0.55 m<br />
60°<br />
0.5 m<br />
Emax<br />
318 lux<br />
Ø 1.10 m 1 m 80 lux<br />
Ø 2.20 m 2 m 20 lux<br />
Ø 3.30 m 3 m 10 lux<br />
1W - 3000K<br />
Ø 0.55 m<br />
60°<br />
0.5 m<br />
Emax<br />
222 lux<br />
Ø 1.10 m 1 m 56 lux<br />
Ø 2.20 m 2 m 14 lux<br />
Ø 3.30 m 3 m 6 lux<br />
≈<br />
1.500 h<br />
3W LED 20W<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
*<br />
Pag. 524<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
850°<br />
850°<br />
3W - 6000K<br />
10° Emax<br />
Ø 0.08 m 0.5 m 3755 lux<br />
Ø 0.15 m 1 m 939 lux<br />
Ø 0.30 m 2 m 235 lux<br />
Ø 0.45 m 3 m 104 lux<br />
3W - 3000K<br />
10° Emax<br />
Ø 0.08 m 0.5 m 2966 lux<br />
Ø 0.15 m 1 m 742 lux<br />
Ø 0.30 m 2 m 186 lux<br />
Ø 0.45 m 3 m 82 lux<br />
3W - 6000K<br />
Ø 0.55 m<br />
60°<br />
0.5 m<br />
Emax<br />
540 lux<br />
Ø 1.10 m 1 m 136 lux<br />
Ø 2.20 m 2 m 34 lux<br />
Ø 3.30 m 3 m 16 lux<br />
3W - 3000K<br />
Ø 0.55 m<br />
60°<br />
0.5 m<br />
Emax<br />
426 lux<br />
Ø 1.10 m 1 m 108 lux<br />
Ø 2.20 m 2 m 26 lux<br />
Ø 3.30 m 3 m 12 lux<br />
IP66<br />
IP68<br />
411<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Ankara LED<br />
Ankara LED<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
73<br />
63<br />
91 78<br />
90<br />
colour W Lm K pcs Kg CELL<br />
S 3 30° B POWERLED 300 6000 001 0.81 90.034/01<br />
S 3 30° B POWERLED 210 3000 001 0.81 90.034/012<br />
90° 90°<br />
1500<br />
75° 75°<br />
60°<br />
3000<br />
4500<br />
60°<br />
45°<br />
6000<br />
45°<br />
7500 cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
Spot mural pour intérieur ou extérieur, orientable. La très faible consommation<br />
énergétique, l’émission de chaleur réduite et la durée de plus de 30.000<br />
heures sont les caractéristiques principales.<br />
Installation: murale dans les zones de passage et pour tous les types d’édifices,<br />
résidentiels et publics, comme lumière d’effet ou accentuée.<br />
Corps: verre et acier inox satiné AISI 316L résistant à la corrosion et aux<br />
agents atmosphériques.<br />
Diffuseur: lentille acrylique prismatique.<br />
Source: LED de puissance blanche 3000K ou 6000K.<br />
Alimentation: électronique incorporée dans l’appareil.<br />
Wandstrahler für den Außen- oder Innenbereich, ausrichtbar. Die wichtigsten<br />
Merkmale sind: äußerst niedriger Stromverbrauch, geringe Wärmeabgabe,<br />
Lebensdauer von mehr als 30.000 Stunden.<br />
Installation: Wandmontage in Durchgangs-/Durchfahrtsbereichen für alle<br />
privaten und öffentlichen Gebäude als Effektlicht oder Lichtakzent.<br />
Körper: Glas und satinierter Edelstahl AISI 316L, korrosions- und witterungsbeständig.<br />
Diffusor: Acryllinse mit Prismenstruktur.<br />
Quelle: Leistungs-LED, weiß 3000K oder 6000K.<br />
Stromversorgung: elektronisch, in das Gerät integriert.<br />
230V 50Hz<br />
6000K<br />
30°<br />
Ø 0.54 m 1 m<br />
Emax<br />
1419 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 354 lux<br />
Ø 1.60 m 3 m 158 lux<br />
> 30.000 h<br />
412 www.leonardoluceitalia.it<br />
*<br />
≈<br />
850°<br />
1.500 h<br />
3W LED 20W<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
3000K<br />
30°<br />
Ø 0.54 m 1 m<br />
Emax<br />
993 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 248 lux<br />
Ø 1.60 m 3 m 110 lux<br />
IP44
Mosca LED<br />
Mosca<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
78 156<br />
73<br />
63<br />
colour W Lm K pcs Kg CELL<br />
S 3 30° B POWERLED 300 6000 001 0.92 90.025/01<br />
S 3 30° B POWERLED 210 3000 001 0.92 90.025/012<br />
90° 90°<br />
1500<br />
75° 75°<br />
60°<br />
3000<br />
4500<br />
60°<br />
45°<br />
6000<br />
45°<br />
7500 cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
Spot orientable mural ou pour plafond, IP44, à usage résidentiel. La très faible<br />
consommation énergétique, l’émission de chaleur réduite et la durée de plus<br />
de 30.000 heures sont les caractéristiques principales.<br />
Installation: dans des zones extérieures couvertes, sous des portiques, à<br />
côté de portillons d’entrée pour l’éclairage des interphones ; Mosca, grâce à<br />
sa polyvalence, est utilisable également en appartement.<br />
Corps: acier inox satiné AISI 316L résistant à la corrosion et aux agents<br />
atmosphériques.<br />
Diffuseur: verre transparent et lentille acrylique prismatique.<br />
Source: LED de puissance blanche 3000K ou 6000K.<br />
Joint: en caoutchouc silicone.<br />
Alimentation: incluse.<br />
Ausrichtbarer Wand- oder Deckenstrahler, IP44, für die Installation im Wohnbereich.<br />
Die wichtigsten Merkmale sind: äußerst niedriger Stromverbrauch,<br />
geringe Wärmeabgabe, Lebensdauer von mehr als 30.000 Stunden.<br />
Installation: im überdachten Außenbereich, unter Arkaden und Lauben oder<br />
neben Eingangstoren zur Beleuchtung von Klingelschildern usw. Der vielseitige<br />
Strahler Mosca kann auch in der Wohnung installiert werden.<br />
Körper: Satinierter Edelstahl AISI 316L, korrosions- und witterungsbeständig.<br />
Diffusor: Klarglas und Acryllinse mit Prismenstruktur.<br />
Quelle: Leistungs-LED, weiß 3000K oder 6000K.<br />
Dichtung: Silikongummi.<br />
Stromversorgung: Inbegriffen.<br />
230V<br />
6000K<br />
30°<br />
Ø 0.54 m 1 m<br />
Emax<br />
1419 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 354 lux<br />
Ø 1.60 m 3 m 158 lux<br />
*<br />
M M<br />
> 30.000 h<br />
≈<br />
850°<br />
1.500 h<br />
3W LED 20W<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
3000K<br />
30°<br />
Ø 0.54 m 1 m<br />
Emax<br />
993 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 248 lux<br />
Ø 1.60 m 3 m 110 lux<br />
IP44<br />
413<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Daytona LED<br />
Daytona LED<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
140<br />
117<br />
60<br />
colour W Lm K pcs Kg CELL<br />
I 2x3 30° B POWERLED 2x300 4000 001 0.90 27259<br />
120°<br />
6000<br />
4500<br />
3000<br />
120°<br />
105°<br />
1500<br />
105°<br />
90°<br />
1500<br />
90°<br />
75° 3000<br />
75°<br />
4500<br />
60°<br />
6000<br />
60°<br />
45°<br />
7500 cd/klm<br />
45°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
Spot d’intérieur ou d’extérieur orientable, à usage résidentiel, pour des effets<br />
accentués. La très faible consommation énergétique, l’émission de chaleur<br />
réduite et la durée de plus de 30.000 heures sont les caractéristiques<br />
principales.<br />
Installation: idéal pour les couloirs, portiques, etc.<br />
Corps: acier inox satiné AISI 316L résistant à la corrosion et aux agents<br />
atmosphériques.<br />
Diffuseur: lentille acrylique transparente.<br />
Source: LED de puissance blanche 4000K.<br />
Joint: en caoutchouc silicone.<br />
Alimentation: incluse.<br />
Ausrichtbarer Innen- oder Außenstrahler für Lichteffekte im Wohnbereich.<br />
Die wichtigsten Merkmale sind: äußerst niedriger Stromverbrauch, geringe<br />
Wärmeabgabe, Lebensdauer von mehr als 30.000 Stunden.<br />
Installation: Ideal für Flure, Arkaden, Lauben usw.<br />
Körper: Satinierter Edelstahl AISI 316L, korrosions- und witterungsbeständig.<br />
Diffusor: Transparente Acryllinse.<br />
Quelle: Leistungs-LED, weiß 4000K.<br />
Dichtung: Silikongummi.<br />
Stromversorgung: Inbegriffen.<br />
414 www.leonardoluceitalia.it<br />
230V<br />
6000K<br />
Emax<br />
Ø 1.60 m 3 m 158 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 354 lux<br />
Ø 0.54 m 1 m 1419 lux<br />
30°<br />
Ø 0.54 m 1 m 1419 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 354 lux<br />
Ø 1.60 m 3 m 158 lux<br />
*<br />
650°<br />
> 30.000 h<br />
≈<br />
1.500 h<br />
6W LED 25W<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
3000K<br />
Emax<br />
Ø 1.60 m 3 m 110 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 248 lux<br />
Ø 0.54 m 1 m 993 lux<br />
Ø 0.54 m<br />
30°<br />
1 m 993 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 248 lux<br />
Ø 1.60 m 3 m 110 lux<br />
IP65
Athenes LED<br />
Athenes LED<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
100<br />
100<br />
77<br />
90<br />
colour W mA Lm K pcs Kg CELL<br />
I 3 350 60° B 1Wx3 LED 300 6000 001 0.96 90.035/01<br />
I 3 350 60° B 1Wx3 LED 210 3000 001 0.96 90.035/012<br />
90° 90°<br />
150<br />
75° 75°<br />
60°<br />
300<br />
450<br />
60°<br />
45°<br />
600<br />
45°<br />
750 cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
*<br />
Spot d’extérieur IP67, ou d’intérieur, là où un degré élevé d’IP est nécessaire ;<br />
orientables pour l’usage résidentiel, pour des effets accentués de lumière. La<br />
très faible consommation énergétique, l’émission de chaleur réduite et la durée<br />
de plus de 30.000 heures comptent parmi les caractéristiques principales.<br />
Installation: à l’extérieur sur les pelouses, jardins, portiques, murets ou au<br />
plafond/mur<br />
Corps: acier inox satiné AISI 316L résistant à la corrosion et aux agents<br />
atmosphériques.<br />
Diffuseur: verre transparent et lentille acrylique transparente.<br />
Source: LED de puissance blanche 3000K ou 6000K.<br />
Joint: en caoutchouc silicone.<br />
Alimentation: non incluse (voir tableau page 524); doté de 3m de câble<br />
H05RN-F 2x0,75 mm2 .<br />
Ausrichtbarer Außenstrahler, IP67, für Lichtakzente im Wohnbereich, Installation<br />
auch in Innenräumen, in denen eine hohe IP-Schutzklasse erforderlich<br />
ist. Die wichtigsten Merkmale sind: äußerst niedriger Stromverbrauch,<br />
geringe Wärmeabgabe, Lebensdauer von mehr als 30.000 Stunden.<br />
Installation: im Freien in Beeten, Gärten, Lauben oder Arkaden, an Mauern<br />
oder zur Decken-/Wandmontage.<br />
Körper: Satinierter Edelstahl AISI 316L, korrosions- und witterungsbeständig.<br />
Diffusor: Klarglas und transparente Acryllinse.<br />
Quelle: Leistungs-LED, weiß 3000K oder 6000K.<br />
Dichtung: Silikongummi.<br />
Stromversorgung: Nicht inbegriffen, siehe Tabelle auf S. 524); inkl. Kabel<br />
H05RN-F 3x0,75 mm2, Länge 3 m.<br />
Pag. 524 > 30.000 h<br />
6000K<br />
60°<br />
Ø 1.15 m 1 m<br />
Emax<br />
362 lux<br />
Ø 2.30 m 2 m 90 lux<br />
Ø 3.45 m 3 m 40 lux<br />
≈<br />
M M<br />
1.500 h<br />
3W LED 20W<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
850°<br />
3000K<br />
60°<br />
Ø 1.15 m 1 m<br />
Emax<br />
254 lux<br />
Ø 2.30 m 2 m 62 lux<br />
Ø 3.45 m 3 m 20 lux<br />
IP65<br />
415<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Amsterdam LED<br />
Spot pour éclairage accentué conçu pour l’utilisation extérieure. Il constitue<br />
un instrument valable pour éclairer des objets, des parcours, portiques et<br />
autres éléments architecturaux, mais aussi des groupes de végétation tels<br />
que des arbres et des arbustes. La très faible consommation énergétique,<br />
l’émission de chaleur réduite et la durée de plus de 30.000 heures sont les<br />
caractéristiques principales.<br />
Installation: au sol par piquet (Amsterdam PIN) ou au mur/plafond/sol par<br />
étrier de fixation (Amsterdam W).<br />
Corps: aluminium moulé en poudre thermodurcissante polyester, résistant<br />
à la corrosion et aux agents atmosphériques.<br />
Diffuseur: lentille acrylique transparente.<br />
Source: LED de puissance blanche 4000K.<br />
Câblage: avec câble H05RN-F 3x1mm2 de 1,5m (Amsterdam PIN).<br />
Alimentation : incluse.<br />
Strahler für Akzentbeleuchtung im Außenbereich. Effektvolle Beleuchtung<br />
von Objekten, Wegen, Arkaden und Lauben oder architektonischen Elementen,<br />
aber auch von Baumgruppen oder Büschen. Die wichtigsten Merkmale<br />
sind: äußerst niedriger Stromverbrauch, geringe Wärmeabgabe, Lebensdauer<br />
von mehr als 30.000 Stunden.<br />
Installation: Am Boden mittels Erddorn (Amsterdam PIN) oder an der Wand,<br />
an der Decke oder am Fußboden mit Befestigungsbügel (Amsterdam W).<br />
Körper: Aluminium-Druckguss mit wärmehärtender Polyester-Pulverlackierung,<br />
korrosions- und witterungsbeständig.<br />
Diffusor: Transparente Acryllinse.<br />
Quelle: Leistungs-LED, weiß 4000K.<br />
Verkabelung: Inkl. Kabel H05RN-F 3x1 mm2 , Länge 1,5 m (Amsterdam PIN)<br />
Stromversorgung: Inbegriffen.<br />
416 www.leonardoluceitalia.it
Amsterdam LED W<br />
Amsterdam LED Pin<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
64<br />
171<br />
65<br />
65<br />
200<br />
colour W Lm K pcs Kg CELL<br />
64<br />
G 3 45° B 1Wx3 LED 210 4000 001 1.20 27255<br />
371<br />
colour W Lm K pcs Kg CELL<br />
G 3 45° B 1Wx3 LED 210 4000 001 2.20 27254<br />
3W - LED<br />
90° 90°<br />
400<br />
75° 75°<br />
60°<br />
800<br />
1200<br />
60°<br />
45°<br />
1600<br />
45°<br />
2000 cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
*<br />
230V<br />
> 30.000 h<br />
4000K<br />
45°<br />
Ø 0.83 m 1 m<br />
Emax<br />
407 lux<br />
Ø 1.66 m 2 m 101 lux<br />
Ø 2,49 m 3 m 45 lux<br />
≈<br />
1.500 h<br />
3W LED 20W<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
*<br />
> 30.000 h<br />
≈<br />
1.500 h<br />
3W LED 20W<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
650°<br />
IP54<br />
417<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Navale LED<br />
Spot à éclairage accentué conçu pour l’usage d’extérieur ou d’intérieur, là<br />
où un degré élevé d’IP est nécessaire. Il constitue un instrument valable<br />
pour éclairer des objets, des parcours, portiques et autres éléments architecturaux,<br />
mais aussi des groupes de végétation tels que des arbres et des<br />
buissons. La très faible consommation énergétique, l’émission de chaleur<br />
réduite et la durée de plus de 30.000 heures sont les caractéristiques principales.<br />
Installation: au sol avec vis ou avec piquet ou au mur/plafond avec base<br />
de fixation incluse.<br />
Corps: acier inox satiné AISI 316L, résistant à la corrosion et aux agents<br />
atmosphériques.<br />
Diffuseur: lentille acrylique transparente.<br />
Source: LED de puissance blanche 6000K (sur demande 3000K).<br />
Câblage: avec câble H05RN-F 3x1mm2 de 3m.<br />
Alimentation: incluse.<br />
Strahler für Akzentbeleuchtung; Installation auch in Räumen, in denen eine<br />
hohe IP-Schutzart erforderlich ist. Effektvolle Beleuchtung von Objekten,<br />
Wegen, Arkaden und Lauben oder architektonischen Elementen, aber auch<br />
von Baumgruppen und Büschen. Die wichtigsten Merkmale sind: äußerst<br />
niedriger Stromverbrauch, geringe Wärmeabgabe, Lebensdauer von mehr<br />
als 30.000 Stunden.<br />
Installation: Bodeneinbau mit Schrauben oder Pflock oder Wand- bzw. Deckenmontage<br />
mit Befestigungsbasis(inbegriffen).<br />
Körper: Satinierter Edelstahl AISI 316L, korrosions- und witterungsbeständig<br />
Diffusor: Transparente Acryllinse.<br />
Quelle: Leistungs-LED,weiß 6000K (auf Anfrage 3000K).<br />
Verkabelung: Inkl. Kabel H05RN-F 3x1 mm2 , Länge 3 m.<br />
Stromversorgung: Inbegriffen.<br />
418 www.leonardoluceitalia.it
Navale LED<br />
Navale LED Pin<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
155<br />
158<br />
158<br />
110<br />
337<br />
247<br />
colour W mA Lm K pcs Kg CELL<br />
G 18 500 30° B 3Wx5 LED 850 6000 001 1.52 24193<br />
G 18 500 30° B 3Wx5 LED 850 3000 001 1.52 24190<br />
colour W mA Lm K pcs Kg CELL<br />
G 18 500 30° B 3Wx5 LED 850 6000 001 1.37 24192<br />
G 18 500 30° B 3Wx5 LED 850 3000 001 1.37 24191<br />
90° 90°<br />
1500<br />
75° 75°<br />
60°<br />
3000<br />
4500<br />
60°<br />
45°<br />
6000<br />
45°<br />
7500 cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
*<br />
> 30.000 h<br />
6000K<br />
30°<br />
Ø 0.54 m 1 m<br />
Emax<br />
3950 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 988 lux<br />
Ø 1.60 m 3 m 438 lux<br />
≈<br />
1.000 h<br />
15W LED 75W<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
*<br />
> 30.000 h<br />
≈<br />
1.000 h<br />
15W LED 75W<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
3000K<br />
30°<br />
Ø 0.54 m 1 m<br />
Emax<br />
3136 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 783 lux<br />
Ø 1.60 m 3 m 348 lux<br />
IP65<br />
IP66<br />
419<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Navale LED RGB<br />
Spot LED RGB orientable pour extérieurs IP65 avec led de puissance rouges,<br />
vertes et bleues. Particulièrement adapté pour l’éclairage accentué d’objets,<br />
parcours, portiques, fontaines et piscines, et autres éléments architecturaux,<br />
mais aussi pour les groupes de végétation comme les arbres et buissons,<br />
en créant des jeux de lumière. La très faible consommation d’énergie<br />
et la durée de plus de 30.000 heures sont les caractéristiques principales.<br />
Installation: au sol, ou au mur/plafond avec vis.<br />
Corps: aluminium moulé RAL 9006 gris avec vis externes en acier inox;<br />
verni en poudre thermodurcissante polyester, résistant à la corrosion et aux<br />
agents atmosphères.<br />
Diffuseur: lentille acrylique transparente de 30°.<br />
Source: LED de puissance RGB.<br />
Serre-câble: acier inox.<br />
Câblage: avec câble H05RN-F 3x1mm2 de 1m.<br />
Alimentation: système d’alimentation et interface DMX512.<br />
La création de scénarios et la gestion simultanée de plusieurs Navale RGB<br />
est possible grâce au Contrôleur DMX512 en option. Voir guide aux systèmes<br />
RGB page 546.<br />
Ausrichtbarer RGB-LED-Scheinwerfer für Außen, IP65, mit roten, grünen und<br />
blauen LEDs. Besonders geeignet für die Akzentbeleuchtung von Objekten,<br />
Wegen, Arkaden, Brunnen, Swimmingpools und anderen architektonischen<br />
Elementen, aber auch von Baumgruppen und Büschen und die Schaffung<br />
von Lichtspielen. Die wichtigsten Merkmale sind: äußerst niedriger Stromverbrauch<br />
und die Lebensdauer von mehr als 30.000 Stunden.<br />
Installation: Boden-, Wand- oder Deckenmontage mit Schrauben.<br />
Körper: Aluminium-Druckguss grau RAL 9006 mit externen Edelstahlschrauben;<br />
mit wärmehärtender Polyester-Pulverlackierung, korrosionsund<br />
witterungsbeständig.<br />
Diffusor: Transparente Acryllinse mit 30°.<br />
Quelle: RGB-Leistungs-LED.<br />
Kabelklemme: Edelstahl.<br />
Verkabelung: Inkl. Kabel H05RN-F 3x1 mm2 , Länge 1 m.<br />
Stromversorgung: Netzteil und Schnittstelle DMX512.<br />
Nur mit dem optionalen Controller DMX512 können Szenerien erstellt oder<br />
mehrere Navale RGB gleichzeitig gesteuert werden. Siehe Einführung in die<br />
RGB-Systeme, S. 546.<br />
420 www.leonardoluceitalia.it
Navale LED 24 RGB<br />
Navale LED 34 RGB<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
223<br />
212 228<br />
317<br />
Pag. 546<br />
RGB<br />
colour W pcs Kg CELL<br />
G 24 40° R V B POWERLED RGB 001 2.60 24194<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
262<br />
212 228<br />
367<br />
colour W pcs Kg CELL<br />
G 34 30° R V B POWERLED RGB 001 3.40 24195<br />
*<br />
*<br />
230V<br />
Pag. 546<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
RGB<br />
IP65<br />
421<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Description du produit - Beschreibung des Produkts<br />
1 2 3 4<br />
5 6<br />
1 - Dissipateur à ailettes - Gerippter Kühlkörper<br />
2 - Articulation pour rotation verticale - Gelenk für vertikale Drehung<br />
3 - Articulation pour rotation horizontale - Gelenk für horizontale Drehung<br />
4 - Câble signal DMX avec serre-câble IP68 - DMX-Signalkabel mit Kabelklemme, IP68<br />
5 - Câble d’alimentation avec serre-câble IP68 - Stromversorgungskabel mit Kabelklemme, IP68<br />
6 - Exemple d’application - Anwendungsbeispiel<br />
Accessoires - Zubehör<br />
Controller DMX - Cod. 27282 - Controller DMX - Cod. 27282<br />
7<br />
3<br />
2<br />
1<br />
4<br />
5<br />
Pour piloter le Navale RGB, il est possible d’utiliser des centrales utilisant le protocole DMX512.<br />
Le produit proposé est le contrôleur DMX code 27282 pour systèmes d’éclairage à LED, en particulier RGB.<br />
Avec le logiciel fourni, par PC il est possible de préparer des programmes pour obtenir divers effets de lumière.<br />
Dans le contrôleur il est possible de gérer jusqu’à 29 programmes divers, nouveaux ou préprogrammés, à sélectionner avec la télécommande fournie ou en agissant sur les touches<br />
présentes dans le contrôleur. Voir détails et schémas page 559.<br />
Zur Steuerung von Navale RGB können Steuereinheiten verwendet werden, die das DMX512-Protokoll verwenden.<br />
Das angebotene Produkt ist der Controller DMX Best.-Nr. 27282 für LED-Beleuchtungssysteme, insbesondere RGB-Systeme.<br />
Mit der beigestellten Software können am PC Programme für verschiedene Lichteffekte vorbereite werden.<br />
Im Controller können bis zu 29 verschiedene neue oder vorprogrammierte Programme aufgerufen werden, die mit der beigestellten Fernbedienung oder mit den Tasten am Controller<br />
angewählt werden. Siehe Details und Schaltpläne auf S. 559.<br />
422 www.leonardoluceitalia.it<br />
6<br />
1 - Module de contrôle DMX 512<br />
2 - Télécommande à fréquence radio<br />
3 - Câble pour branchement port USB du PC<br />
4 - Câble de branchement RJ45<br />
5 - Système d’alimentation à fiche<br />
6 - Connecteur CANON XLR<br />
7 – Logiciel<br />
1 - DMX-Steuereinheit<br />
2 - Funkfernbedienung<br />
3 - Kabel für Anschluss USB-Port des PCs<br />
4 - Verbindungskabel RJ45<br />
5 - Netzteil mit Stecker<br />
6 - Verbinder CANON XLR<br />
7 – Software
NEW<br />
Controller DMX - Cod. KITDMX/RGB/N - Controller DMX - Cod. KITDMX/RGB/N<br />
4<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
2<br />
6<br />
1<br />
3<br />
5<br />
1 - Module de contrôle DMX 512 chanaux<br />
2 - Disque pilote et logiciel de gestion<br />
3 - Câble USB permettant la connexion au PC<br />
4 - Système d’alimentation à fiche<br />
5 - Connecteur CANON XLR<br />
6 - Manual d’utilisation<br />
1 - DMX-Steuereinheit<br />
2 - Treiber- und Software auf CD<br />
3 - Kabel für Anschluss USB-Port des PCs<br />
4 - Netzteil mit Stecker<br />
5 - Verbinder CANON XLR<br />
6 - Bedienungsanleitung<br />
Module de contrôle avec protocole DMX code KITDMX/RGB/N pour systèmes d’éclairage à LED conseillé pour la gestion de séquences avec LED RGB.<br />
Outre l’écran couleur LCD TOUCH SCREEN pratique grâce auquel il est possible de gérer l’ensemble des fonctionnalités, l’appareil est également fourni avec un logiciel permettant<br />
la gestion à l’aide d’un PC, compatible avec les systèmes d’exploitation WIN xp, VISTA, WIN 7 32bit (64 bit non disponible).<br />
Le module de contrôle est conforme au protocole standard international DMX-512/1990, 512 canaux, et possède une mémoire interne de 64Mb avec une possibilité d’extension à<br />
l’aide d’une mémoire externe (non fournie) de 4Gb de type SD.<br />
Controller mit DMX-Protokoll, Cod. KITDMX/RGB/N für LEDBeleuchtungssysteme, empfohlen für die Steuerung von LEDRGB-Szenen.<br />
Neben einer LCD TOUCH SCREEN-Farbsteuerung, mit der alle Funktionen bedient werden können, wird das Gerät mit einer Software zur Steuerung mittels PC geliefert (kompatibel<br />
mit WIN xp, VISTA, WIN 7 32bit (64 bit nicht verfügbar)).<br />
Der Controller entspricht dem internationalen Standardprotokoll DMX-512/1990, 512 Kanäle und verfügt über einen internen Speicher über 64Mb, erweiterbar mit einem externen<br />
SD-Speicher (nicht mitgeliefert) über 4Gb.<br />
423<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
NAVALE LED RGB<br />
Exemple d’éclairage - Beleuchtungsbeispiel<br />
424 www.leonardoluceitalia.it
Gargano LED<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
425<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Gargano LED - Gargano - Terra di Gargano Design by Ezio Didone<br />
Accessoires - Zubehör<br />
Cod. 24164<br />
Etrier de support aluminium<br />
Aluminium-Haltebügel<br />
Cod. 24165<br />
Piquet en aluminium<br />
Erddorn aus Aluminium<br />
Corps: aluminium moulé sablé<br />
Bague: vernissage de type polyester, effectué avec poudres<br />
Diffuseur: verre trempé résistant aux chocs thermiques et aux coups<br />
Joint: en caoutchouc silicone<br />
Carrossabilité: système carrossable jusqu’à 10Km/h -1t<br />
Alimentation: avec 1,4m de câble et étrier pour la fixation au sol/mur/<br />
plafond<br />
Körper: Aluminium-Druckguss, sandgestrahlt<br />
Gewinde: Polyesterpulverbeschichtet<br />
Diffusor: Temperaturwechsel- und stoßfestes Hartglas<br />
Dichtung: Aus Silicongummi<br />
Überfahrbarkeit: Bis zu 10 km/h - 1 t überfahrbares System<br />
Stromversorgung: Inkl. 1,4 m Kabel und Boden-/Wand-/Decken-Befestigungsbügel<br />
426 www.leonardoluceitalia.it
Gargano LED<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
115<br />
1,5W - LED<br />
30°<br />
150<br />
180° 120°<br />
60<br />
120<br />
180<br />
215<br />
240<br />
45°<br />
300 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
Pag. 518 Pag. 520<br />
MINILED 68 - RN1361<br />
15W - 24V BOX 68<br />
12365<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
24Vdc<br />
Pag. 523<br />
Pag. 531<br />
IN<br />
Max 20mt<br />
OUT<br />
OUT<br />
OUT<br />
IK08<br />
colour W K nm Lm pcs Kg S + L<br />
N 1.5 120° B LED 6000 - 36 001 1.20 24131<br />
N 1.5 120° B LED - 430 11 001 1.20 24132<br />
N 1.5 120° R LED - 630 14 001 1.20 24133<br />
6000K<br />
120°<br />
Ø 3.46 m 1 m<br />
Emax<br />
24 lux<br />
Ø 6.95 m 2 m 6 lux<br />
Ø 10.40 m 3 m 2 lux<br />
*<br />
Pag. 429<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
Exemple d’application - Anwendungsbeispiel<br />
Cod. 12365 (<strong>Relco</strong>) - BOX 68<br />
Système d’alimentation pour LED de signalisation - Netzteil für Anzeige-LEDs<br />
Cod. RN1361 (<strong>Relco</strong>) - MINILED 68 24V - IP68 (MAX 10 GARGANO LED)<br />
IP68<br />
427<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Gargano<br />
Fluorescente<br />
Leuchtstofflampe<br />
Halogènes à 230V<br />
Halogenlampen 230V<br />
Halogènes 12V<br />
Halogenlampen 12V<br />
Iodures métalliques<br />
Metalldampflampen<br />
115<br />
150<br />
215<br />
230V 50Hz<br />
colour W A V ta (°C) pcs Kg Cod.<br />
Pag. 518 Pag. 520<br />
G G 35 0.53 230 60 001 3.08 S50481 - FERRO RELCO<br />
428 www.leonardoluceitalia.it<br />
IK08<br />
colour W K pcs Kg S + L<br />
N 7 GU10 3000 001 1.00 24147<br />
G 7 GU10 3000 001 1.00 24146<br />
N 7 E27 3000 001 1.00 24149<br />
G 7 E27 3000 001 1.00 24148<br />
colour W K pcs Kg S + L<br />
N 50 GU10 3000 001 1.00 24143<br />
G 50 GU10 3000 001 1.00 24142<br />
N 50 E27 PAR 20 3000 001 1.00 24145<br />
G 50 E27 PAR 20 3000 001 1.00 24144<br />
12V TBT<br />
IK08<br />
colour W K pcs Kg S + L<br />
N 35 GU5.3 3000 001 1.10 24141<br />
G 35 GU5.3 3000 001 1.10 24140<br />
IK08<br />
colour W pcs Kg S + L<br />
N 35 E27 001 2.45 24163<br />
G 35 E27 001 2.45 24161<br />
MEGA URC<br />
Alimentatéur - Tetzteile<br />
230V 50Hz<br />
Pag. 429<br />
Accessoire pour Gargano iodures métalliques - Zubehör für Gargano-Metalldampflampen<br />
IP66<br />
IP66<br />
IP66<br />
IP66
Terra di Gargano<br />
150<br />
240<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
30°<br />
30°<br />
180° 120°<br />
300<br />
600<br />
900<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
1200<br />
45°<br />
1500<br />
cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
Accessoire pour Gargano : Coffrage et défilement pour installation au sol du spot Gargano<br />
Zubehör für Gargano: Schalungsform und Lichtbrecher zur Fußbodeninstallation des Strahlers<br />
colour pcs Kg S<br />
N 001 1.00 24136<br />
G 001 1.00 24137<br />
colour pcs Kg S<br />
N 001 1.00 24138<br />
G 001 1.00 24139<br />
colour pcs Kg S<br />
N 001 1.00 24134<br />
G 001 1.00 24135<br />
Gargano<br />
7W - GU10<br />
3000K<br />
30°<br />
Ø 0.53 m 1 m<br />
Emax<br />
105 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 26 lux<br />
Ø 1.61 m 3 m 12 lux<br />
180° 120°<br />
105° Gargano<br />
90° 50W - E27 par 20<br />
75°<br />
3000K<br />
400<br />
60°<br />
30°<br />
Emax<br />
800<br />
Ø 0.53 m 1 m 6500 lux<br />
1200<br />
45°<br />
Ø 1.07 m 2 m 1625 lux<br />
1600 cd/klm<br />
Ø 1.61 m 3 m 722 lux<br />
15° 0° 15° 30°<br />
180° 120°<br />
105°<br />
Gargano<br />
90° 35W - E27<br />
2000<br />
75°<br />
3000K<br />
4000<br />
6000<br />
60°<br />
30°<br />
Emax<br />
8000<br />
45°<br />
Ø 0.53 m<br />
Ø 1.07 m<br />
1 m<br />
2 m<br />
10100 lux<br />
2540 lux<br />
10000 cd/klm<br />
Ø 1.61 m 3 m 1130 lux<br />
15° 0° 15° 30°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
30°<br />
180° 120°<br />
105°<br />
Gargano<br />
90° 50W - GU10<br />
400<br />
75° 3000K<br />
800<br />
60°<br />
25°<br />
Emax<br />
1200<br />
Ø 0.45 m 1 m 956 lux<br />
1600<br />
45° Ø 0.90 m 2 m 174 lux<br />
2000 cd/klm<br />
Ø 1.40 m 3 m 106 lux<br />
15° 0° 15° 30°<br />
180° 120°<br />
105°<br />
Gargano<br />
90° 35W - GU5.3<br />
300<br />
75°<br />
3000K<br />
600<br />
60°<br />
38°<br />
Emax<br />
900<br />
Ø 0.7 m 1 m 1296 lux<br />
1200<br />
45° Ø 1.40 m 2 m 324 lux<br />
1500<br />
cd/klm<br />
Ø 2.10 m 3 m 144 lux<br />
15° 0° 15° 30°<br />
429<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Rimini<br />
Aluminium + Polycarbonate - Aluminium + Polycarbonat<br />
Corps: aluminium moulé UNI5076 sablé<br />
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre<br />
Blindage: polycarbonate satiné strié<br />
Douille: céramique E27<br />
Körper: Aluminium-Druckguss UNI5076, sandgestrahlt<br />
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung<br />
Lampenschirm: Polycarbonat, satiniert und geriefelt<br />
Lampenfassung: Keramik E27<br />
430 www.leonardoluceitalia.it
Rimini<br />
Afin d’obtenir un éclairage adéquat, il est conseillé<br />
d’effectuer l’installation de Rimini avec distance<br />
entre les éléments de 2,5m.<br />
Für eine optimale Beleuchtung sollte Rimini mit<br />
einem Abstand von 2,5m installiert werden.<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
colour W<br />
40W - E27<br />
30°<br />
270<br />
pcs Kg S<br />
B max 40 E27 16W - L135mm 018 0.70 28326<br />
G max 40 E27 16W - L135mm 018 0.70 28328<br />
N max 40 E27 16W - L135mm 018 0.70 28330<br />
180° 120°<br />
25<br />
50<br />
75<br />
90<br />
2,5 m<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
100<br />
125<br />
45°<br />
cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
100<br />
-1m<br />
1m<br />
0,5m<br />
0m<br />
-0,5m<br />
-1m<br />
230-240V 50Hz<br />
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
-0,5m<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
0m<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
0,5m<br />
65<br />
25<br />
125<br />
105<br />
1m<br />
45<br />
25<br />
25<br />
85<br />
25<br />
25<br />
45 45<br />
45<br />
25<br />
25 25 25<br />
45 85 125<br />
125<br />
45 85<br />
85<br />
45<br />
5<br />
lux<br />
Position appareil<br />
Position der Leuchte<br />
X = 1.0 m<br />
Y = 0.0 m<br />
Z = 0.50 m<br />
IK08<br />
IP54<br />
431<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Aster Design by Ezio Didone<br />
Aluminium + Verre - Aluminium + Glas<br />
Lampe pour plafond ou mur, pour intérieurs ou extérieurs, IP65, avec corps<br />
en aluminium moulé.<br />
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre.<br />
Diffuseur: en verre trempé résistant aux chocs thermiques et aux coups,<br />
satiné de façon à ne pas rendre visible l’intérieur de la lampe. L’épaisseur<br />
est très réduite.<br />
Alimentation: dotée de système d’alimentation électronique (<strong>Relco</strong>) pour<br />
deux lampes fluorescentes circulaires avec raccord 2GX13 (Leuci).<br />
Produit une lumière diffuse et uniforme.<br />
Wand- oder Deckenlampe, für innen oder außen, IP65, mit Körper aus Aluminium-Druckguss.<br />
Lackierung: Polyesterpulverbeschichtet.<br />
Diffusor: Aus temperaturwechselbeständigem und stoßfestem Hartglas,<br />
satiniert, sodass das Lampeninnere nicht sichtbar ist. Die Stärke ist sehr<br />
gering.<br />
Stromversorgung: Inkl. elektrisches Netzteil (<strong>Relco</strong>) für zwei runde<br />
Leuchtstofflampen, mit 2GX13-Anschluss (Leuci).<br />
Erzeugt diffuses und gleichförmiges Licht.<br />
432 www.leonardoluceitalia.it
Aster<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
2GX13<br />
453<br />
87<br />
colour W<br />
230V<br />
850°<br />
K pcs Kg CELL<br />
B 40 + 22 2GX13 3000 001 2.40 32351<br />
G 40 + 22 2GX13 3000 001 2.40 32355<br />
N 40 + 22 2GX13 3000 001 2.40 32353<br />
90° 90°<br />
40<br />
75° 75°<br />
60°<br />
80<br />
120<br />
60°<br />
45°<br />
160<br />
45°<br />
200 cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
IP65<br />
433<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Portofino - Rapallo Design by Ezio Didone<br />
Portofino<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
colour W<br />
30°<br />
280<br />
pcs dm 3 Kg S<br />
B max 100 E27 16W - L 135mm 006 7.50 1.70 28338<br />
G max 100 E27 16W - L 135mm 006 7.50 1.70 28340<br />
N max 100 E27 16W - L 135mm 006 7.50 1.70 28342<br />
B 26 G24d-3 001 7.50 2.10 28344<br />
100W - E27 26W - G24d-3<br />
180° 120°<br />
30<br />
60<br />
90<br />
130 190<br />
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
120<br />
150<br />
45°<br />
cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
434 www.leonardoluceitalia.it<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
Corps: aluminium moulé UNI5076 sablé<br />
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre<br />
Blindage: verre imprimé satiné<br />
Douille: céramique E27, matériel thermoplastique G24<br />
Câblage: doté d’alimentation conventionnelle, avec barrette de raccordement<br />
à 3 pôles (G24-d3) ; doté d’alimentation électronique d’urgence, avec barrette<br />
de raccordement à 3 pôles (G24-q2) ; avec barrette de raccordement à 3<br />
pôles (E27 - E14)<br />
230-240V 50Hz<br />
180° 120°<br />
30<br />
60<br />
90<br />
Aluminium + Verre - Aluminium + Glas<br />
Körper: Aluminium-Druckguss UNI5076, sandgestrahlt<br />
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung<br />
Lampenschirm: Gussglas satiniert<br />
Fassung: Keramik E27, Thermoplastkunststoff G24<br />
Verkabelung: Inkl. herkömmlichem Netzteil, mit 3-poliger Klemmleiste<br />
(G24-d3); inkl. elektronischer Notversorgung, mit 3-poliger Klemmleiste, mit<br />
3-poliger Klemmleiste (G24-q2); inkl. 3-poliger Klemmleiste (E27 - E14).<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
120<br />
150<br />
cd/klm<br />
45°<br />
15° 0° 15° 30°<br />
850° IK07<br />
CNL<br />
IP54
Rapallo<br />
Fluorescence avec urgence<br />
Leuchtstofflampe mit Notlicht<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
Incandescente<br />
Glühlampen<br />
Double allumage<br />
Doppelte Zündung<br />
Fluorescente<br />
Leuchtstofflampen<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
100W - E27<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
130 280<br />
colour W<br />
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
180° 120°<br />
30<br />
60<br />
90<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
120<br />
150<br />
cd/klm<br />
45°<br />
15° 0° 15° 30°<br />
26W - G24d-3<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
180° 120°<br />
30<br />
60<br />
90<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
120<br />
150<br />
cd/klm<br />
45°<br />
15° 0° 15° 30°<br />
pcs Kg S<br />
B max 100 E27 25W - L 155mm 012 2.10 28314<br />
G max 100 E27 25W - L 155mm 012 2.10 28316<br />
N max 100 E27 25W - L 155mm 012 2.10 28318<br />
colour W<br />
Aluminium + Verre - Aluminium + Glas<br />
pcs Kg S<br />
G 100 + 25 E27 + E14 25W - L 155mm + 5W - L 105mm 006 2.10 28351<br />
N 100 + 25 E27 + E14 25W - L 155mm + 5W - L 105mm 006 2.10 28352<br />
colour W K pcs Kg CNL<br />
B 2x26 G24d-3 3000 001 2.60 28320<br />
G 2x26 G24d-3 3000 001 2.60 28322<br />
colour W K pcs Kg CEl-EML<br />
B 18 G24q-2 3000 001 2.60 28360<br />
G 18 G24q-2 3000 001 2.60 28361<br />
N 18 G24q-2 3000 001 2.60 28362<br />
435<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Serie....<br />
Plafonniers de plafond et mur en aluminium moulé de grande flexibilité d’emploi, pour<br />
intérieurs et extérieurs. Conçus dans tous les détails pour avoir une bonne étanchéité<br />
entre écran, base et surface plate d’appui. Grâce à sa forme et à son design agréable, il<br />
est adapté pour éclairer les milieux intérieurs et résidentiels<br />
Corps: base et partie supérieure en aluminium moulé<br />
Peinture: avec polyester résistant aux agents atmosphériques<br />
Douille: en céramique<br />
Blindage: verre sablé avec visserie imperdable<br />
Equipés de prise de masse à la terre, lamelle réfléchissante chromée et dotés<br />
de joints en silicone.<br />
202S<br />
203S<br />
100 190<br />
colour W<br />
230-240V 50Hz<br />
Serie Saving: Minispiral T2 - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
850° IK07<br />
pcs Kg S<br />
S max 60 E27 15W - L 110mm 010 1.00 202S/SIL C<br />
N max 60 E27 15W - L 110mm 010 1.00 202S/NER C<br />
260<br />
105<br />
colour W<br />
Aluminium + Verre - Aluminium + Glas<br />
Decken- und Wandlampe aus Aluminium-Druckguss mit großer Anwendungsflexibilität,<br />
für Innen- und Außenbereiche. In allen Einzelheiten geplant, für eine gute Dichtigkeit<br />
zwischen Lampenschirm, Basis und flachen Aufstellflächen. Dank der Form und dem<br />
angenehmen Design ist diese Lampe für die Beleuchtung von Innenräumen und Wohnsiedlungen<br />
geeignet.<br />
Körper: Basis und oberer Teil aus Aluminium-Druckguss.<br />
Lackierung: Mit witterungsbeständigem Polyester.<br />
Fassung: Aus Keramik.<br />
Lampenschirm: Sandgestrahltes Glas, mit unverlierbarer Verschraubung.<br />
Mit Masseklemme, reflektierender verchromter Lamelle und Dichtung aus Silicon.<br />
pcs Kg S<br />
S max 100 E27 16W - L 135mm 010 1.57 203S/SIL C<br />
N max 100 E27 16W - L 135mm 010 1.57 203S/NER C<br />
436 www.leonardoluceitalia.it<br />
IP54
206S<br />
207S<br />
204SA<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
210<br />
145<br />
100<br />
colour W<br />
Serie Saving: Minispiral T2 - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
pcs Kg S<br />
S max 60 E27 15W - L 110mm 015 0.95 206S/SIL C<br />
N max 60 E27 15W - L 110mm 015 0.95 206S/NER C<br />
320<br />
210<br />
125<br />
colour W<br />
pcs Kg S<br />
S max 100 E27 21W - L 155mm 008 1.80 207S/SIL C<br />
N max 100 E27 21W - L 155mm 008 1.80 207S/NER C<br />
95 190<br />
colour W<br />
Serie Saving: Minispiral T2 - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
Aluminium + Verre - Aluminium + Glas<br />
Pag. 418<br />
pcs Kg S<br />
S max 60 E27 15W - L 110mm 010 1.00 204SA/SIL C<br />
N max 60 E27 15W - L 110mm 010 1.00 204SA/NER C<br />
437<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
205SA<br />
210SA<br />
211SA<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
205SA LED<br />
210SA LED<br />
260<br />
100<br />
colour W<br />
pcs Kg S<br />
S max 100 E27 16W - L 135mm 010 1.45 205SA/SIL C<br />
N max 100 E27 16W - L 135mm 010 1.45 205SA/NER C<br />
145<br />
210 320<br />
95<br />
colour W<br />
Serie Saving: Minispiral T2 - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
438 www.leonardoluceitalia.it<br />
204<br />
110<br />
pcs Kg S<br />
S max 60 E27 15W - L 110mm 015 0.88 210SA/SIL C<br />
N max 60 E27 15W - L 110mm 015 0.88 210SA/NER C<br />
320<br />
210<br />
110<br />
colour W<br />
LED<br />
Pag. 440<br />
colour W V Lm K pcs Kg CELL<br />
S 6,5 220÷240 B 105 x 0,06W LED 550 3000 001 1.25 205SA/SIL/LED/3<br />
N 6,5 220÷240 B 105 x 0,06W LED 550 3000 001 1.25 205SA/NER/LED/3<br />
LED<br />
260<br />
90<br />
Aluminium + Verre - Aluminium + Glas<br />
Pag. 440<br />
colour W V Lm K pcs Kg CELL<br />
S 6,5 220÷240 B 105 x 0,06W LED 550 3000 001 1.55 210SA/SIL/LED/3<br />
N 6,5 220÷240 B 105 x 0,06W LED 550 3000 001 1.55 210SA/NER/LED/3<br />
Pag. 440<br />
pcs Kg S<br />
S max 100 E27 21W - L 155mm 008 1.60 211SA/SIL C<br />
N max 100 E27 21W - L 155mm 008 1.60 211SA/NER C<br />
S<br />
S<br />
S<br />
N<br />
S<br />
N<br />
S<br />
N<br />
N<br />
N<br />
> 30.000 h<br />
6,5W LED<br />
> 30.000 h<br />
6,5W LED<br />
≈<br />
≈<br />
1.000 h<br />
100W<br />
1.000 h<br />
100W
200SG<br />
201SG<br />
208SG<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
100 190<br />
colour W<br />
Serie Saving: Minispiral T2 - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
pcs Kg S<br />
S max 60 E27 15W - L 110mm 010 1.03 200SG/SIL C<br />
N max 60 E27 15W - L 110mm 010 1.03 200SG/NER C<br />
105 260<br />
colour W<br />
pcs Kg S<br />
S max 100 E27 16W - L 135mm 010 1.55 201SG/SIL C<br />
N max 100 E27 16W - L 135mm 010 1.55 201SG/NER C<br />
210<br />
145<br />
100<br />
colour W<br />
Serie Saving: Minispiral T2 - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
Aluminium + Verre - Aluminium + Glas<br />
Pag. 440<br />
Pag. 440<br />
Pag. 440<br />
pcs Kg S<br />
S max 60 E27 15W - L 110mm 015 0.92 208SG/SIL C<br />
N max 60 E27 15W - L 110mm 015 0.92 208SG/NER C<br />
439<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
209SG<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
320<br />
210<br />
125<br />
colour W<br />
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
30°<br />
440 www.leonardoluceitalia.it<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
180° 120°<br />
40<br />
80<br />
120<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
160<br />
200<br />
45°<br />
cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
pcs Kg S<br />
S max 100 E27 21W - L 155mm 008 1.70 209SG/SIL C<br />
N max 100 E27 21W - L 155mm 008 1.70 209SG/NER C<br />
180° 120°<br />
30<br />
60<br />
90<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
120<br />
150<br />
45°<br />
cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
Aluminium + Verre - Aluminium + Glas<br />
204SA - 205SA - 200SG - 201SG 210SA - 208SG 211SA - 209SG<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
180° 120°<br />
30<br />
60<br />
90<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
120<br />
150<br />
45°<br />
cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°
Serie...<br />
Plafonniers pour plafond et mur type “tortue” en matière thermoplastique pour résister<br />
au temps et aux agents atmosphériques. Adaptés pour éclairer les couloirs, terrasses,<br />
portiques, allées de copropriété et milieux humides en général.<br />
Corps: base et partie supérieure pour paupières en nylon, anneaux et cages moulés en<br />
polypropylène<br />
Douille: en céramique. Matériel thermoplastique pour les articles 100S, 60.., 70.., 90..)<br />
Blindage: verre sablé.<br />
Equipés de lamelle réfléchissante chromée et de visserie en métal zingué.<br />
165S<br />
100S<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
170<br />
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
210<br />
280<br />
125<br />
colour W<br />
120<br />
115<br />
230-240V 50Hz<br />
Serie Saving: Minispiral T2 - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
IK07<br />
pcs Kg S<br />
B max 75 E27 21W - L 155mm 006 1.60 165S/TBIA G<br />
S max 75 E27 21W - L 155mm 006 1.60 165S/TSIL G<br />
N max 75 E27 21W - L 155mm 006 1.6 165S/TNER G<br />
colour W<br />
230-240V 50Hz<br />
B S N V<br />
Thermoplastique + Verre - Thermoplastkunststoff + Glas<br />
Decken- und Wandlampe vom Typ „Schildkröte” aus Thermoplast sind witterungsbeständig<br />
und widerstandsfähig gegen Verschleiß. Geeignet zur Beleuchtung von Fluren,<br />
Terrassen, Vorhallen, Zufahrten von Mehrfamilienhäuser und allgemein geeignet für eine<br />
feuchte Umgebung.<br />
Körper: Sockel und oberer Teil für Blende zur Strahlungsausrichtung aus Kunststoff, Ringe<br />
und gegossene Schutzgitter aus Polypropylen.<br />
Lampenfassung: Aus Keramik. Thermoplast für die Artikel 100S, 60.., 70.., 90..).<br />
Lampenschirm: Sandgestrahltes Glas.<br />
Ausgestattet mit reflektierender verchromter Lamelle und Schraubensatz aus verzinktem<br />
Metall.<br />
B S<br />
Produit avec des matériaux auto-extinguibles.<br />
Résistant au test du fil incandescent à 850°.<br />
Hergestellt mit selbstlöschenden Materialien.<br />
Glühdrahtgeprüft bei 850°.<br />
IK07<br />
pcs Kg S<br />
B max 40 E27 15W - L 110mm 006 0.75 100S/TBIA G<br />
S max 40 E27 15W - L 110mm 006 0.75 100S/TSIL G<br />
N max 40 E27 15W - L 110mm 006 0.75 100S/TNER G<br />
V max 40 E27 15W - L 110mm 006 0.75 100S/TVSC G<br />
N<br />
IP44<br />
IP44<br />
441<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
160S<br />
130S<br />
280<br />
colour W<br />
170<br />
125<br />
230-240V 50Hz<br />
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
442 www.leonardoluceitalia.it<br />
IK07<br />
pcs Kg S<br />
IP44<br />
B max 75 E27 21W - L 155mm 006 1.50 160S/BIA C<br />
S max 75 E27 21W - L 155mm 006 1.50 160S/SIL C<br />
N max 75 E27 21W - L 155mm 006 1.50 160S/NER C<br />
275<br />
colour W<br />
155<br />
105<br />
230-240V 50Hz<br />
Thermoplastique + Verre - Thermoplastkunststoff + Glas<br />
B S N<br />
IK07<br />
B S N V R<br />
Produit avec des matériaux auto-extinguibles.<br />
Résistant au test du fil incandescent à 850°.<br />
Hergestellt mit selbstlöschenden Materialien.<br />
Glühdrahtgeprüft bei 850°.<br />
pcs Kg S<br />
B max 60 E27 21W - L 155mm 006 1.35 130S/TBIA G<br />
S max 60 E27 21W - L 155mm 006 1.35 130S/TSIL G<br />
N max 60 E27 21W - L 155mm 006 1.35 130S/TNER G<br />
R max 60 E27 21W - L 155mm 006 1.35 130S/TRUG G<br />
V max 60 E27 21W - L 155mm 006 1.35 130S/TVSC G<br />
IP44
110SA<br />
140S<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
155<br />
275<br />
100<br />
colour W<br />
230-240V 50Hz<br />
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
IK06<br />
pcs Kg S<br />
B max 60 E27 21W - L 155mm 006 1.10 110SA/TBIA G<br />
S max 60 E27 21W - L 155mm 006 1.10 110SA/TSIL G<br />
N max 60 E27 21W - L 155mm 006 1.10 110SA/TNER G<br />
V max 60 E27 21W - L 155mm 006 1.10 110SA/TVSC G<br />
190<br />
110<br />
colour W<br />
230-240V 50Hz<br />
Serie Saving: Minispiral T2 - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
Thermoplastique + Verre - Thermoplastkunststoff + Glas<br />
B S N V<br />
Pag. 448<br />
IK06<br />
B S N V<br />
pcs Kg S<br />
B max 60 E27 12W - L 103mm 006 1.00 140S/TBIA G<br />
S max 60 E27 12W - L 103mm 006 1.00 140S/TSIL G<br />
N max 60 E27 12W - L 103mm 006 1.00 140S/TNER G<br />
V max 60 E27 12W - L 103mm 006 1.00 140S/TVSC G<br />
IP44<br />
IP44<br />
443<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
170S<br />
60SG<br />
250<br />
colour W<br />
140<br />
230-240V 50Hz<br />
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
444 www.leonardoluceitalia.it<br />
IK06<br />
pcs Kg S S<br />
B max 60 E27 21W - L 155mm 006 2.00 170S/BIA C 170S/TBIA T<br />
S max 60 E27 21W - L 155mm 006 2.00 170S/SIL C 170S/TSIL T<br />
N max 60 E27 21W - L 155mm 006 2.00 170S/NER C 170S/TNER T<br />
120<br />
190<br />
110<br />
colour W<br />
230-240V 50Hz<br />
Serie Saving: Minispiral T2 - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
Thermoplastique + Verre - Thermoplastkunststoff + Glas<br />
B S<br />
Pag. 448<br />
IK07<br />
pcs Kg S<br />
B max 60 E27 12W - L 103mm 006 2.00 60SG/TBIA G<br />
N max 60 E27 12W - L 103mm 006 2.00 60SG/TNER G<br />
B<br />
IP44<br />
N<br />
IP44<br />
N
70SA<br />
70SG<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
120<br />
210<br />
100<br />
colour W<br />
230-240V 50Hz<br />
Serie Saving: Minispiral T2 - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
Pag. 448<br />
IK06<br />
pcs Kg S<br />
B max 60 E27 15W - L 100mm 006 0.67 70SA/TBIA G<br />
N max 60 E27 15W - L 100mm 006 0.67 70SA/TNER G<br />
V max 60 E27 15W - L 100mm 006 0.67 70SA/TVSC G<br />
120<br />
210<br />
110<br />
colour W<br />
230-240V 50Hz<br />
Serie Saving: Minispiral T2 - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
Thermoplastique + Verre - Thermoplastkunststoff + Glas<br />
B N V<br />
Pag. 448<br />
IK06<br />
B N V<br />
pcs Kg S<br />
B max 60 E27 15W - L 100mm 006 0.65 70SG/TBIA G<br />
N max 60 E27 15W - L 100mm 006 0.65 70SG/TNER G<br />
V max 60 E27 15W - L 100mm 006 0.65 70SG/TVSC G<br />
IP44<br />
IP44<br />
445<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
80SA<br />
80SG<br />
90 185<br />
colour W<br />
230-240V 50Hz<br />
Serie Saving: Minispiral T2 - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
446 www.leonardoluceitalia.it<br />
Pag. 448<br />
IK06<br />
pcs Kg S<br />
B max 60 E27 12W - L 103mm 006 0.85 80SA/TBIA G<br />
S max 60 E27 12W - L 103mm 006 0.85 80SA/TSIL G<br />
N max 60 E27 12W - L 103mm 006 0.85 80SA/TNER G<br />
V D max 60 E27 12W - L 103mm 006 0.85 80SA/TVSC G<br />
110 180<br />
colour W<br />
230-240V 50Hz<br />
Serie Saving: Minispiral T2 - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
Thermoplastique + Verre - Thermoplastkunststoff + Glas<br />
B S N V<br />
Pag. 448<br />
IK06<br />
B N V<br />
pcs Kg S<br />
B max 60 E27 12W - L 103mm 006 0.90 80SG/TBIA G<br />
N max 60 E27 12W - L 103mm 006 0.90 80SG/TNER G<br />
V max 60 E27 12W - L 103mm 006 0.90 80SG/TVSC G<br />
IP44<br />
IP44
90SA<br />
90SG<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
90 200<br />
colour W<br />
230-240V 50Hz<br />
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
Pag. 448<br />
IK06<br />
pcs Kg S<br />
B max 60 E27 16W - L 135mm 006 1.10 90SA/TBIA G<br />
N max 60 E27 16W - L 135mm 006 1.10 90SA/TNER G<br />
200<br />
90<br />
colour W<br />
230-240V 50Hz<br />
Thermoplastique + Verre - Thermoplastkunststoff + Glas<br />
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
Pag. 448<br />
IK07<br />
pcs Kg S<br />
B max 60 E27 16W - L 135mm 006 1.15 90SG/TBIA G<br />
N max 60 E27 16W - L 135mm 006 1.15 90SG/TNER G<br />
B<br />
B<br />
IP44<br />
N<br />
IP44<br />
N<br />
447<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
95SA<br />
95SG<br />
105°<br />
90 250<br />
colour W<br />
230-240V 50Hz<br />
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
448 www.leonardoluceitalia.it<br />
IK06<br />
pcs Kg S S<br />
B max 100 E27 21W - L 155mm 006 1.80 95SA/BIA C 95SA/TBIA T<br />
N max 100 E27 21W - L 155mm 006 1.80 95SA/NER C 95SA/TNER T<br />
140<br />
colour W<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
110SA<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
230-240V 50Hz<br />
IK06<br />
pcs Kg S S<br />
B max 100 E27 21W - L 155mm 006 2.00 95SG/BIA C<br />
N max 100 E27 21W - L 155mm 006 2.00 95SG/NER C 95SG/TNER T<br />
30°<br />
250<br />
180° 120°<br />
30<br />
60<br />
90<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
120<br />
150<br />
45°<br />
cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
60SG - 70SA - 70SG<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
Thermoplastique + Verre - Thermoplastkunststoff + Glas<br />
180° 120°<br />
40<br />
80<br />
120<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
160<br />
200<br />
cd/klm<br />
45°<br />
15° 0° 15° 30°<br />
80SA - 80SG - 90SA - 90SG<br />
95SA - 95SG<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
180° 120°<br />
30<br />
60<br />
90<br />
B<br />
B<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
120<br />
cd/klm<br />
45°<br />
15°<br />
150<br />
0° 15° 30°<br />
IP44<br />
N<br />
IP44<br />
N
Taormina - Taormina LED<br />
Taormina<br />
Taormina LED<br />
Taormina 100<br />
Taormina 100 LED<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
125<br />
107<br />
230-240V 50Hz<br />
Serie Saving: Minispiral T2 - Quick Start - Minigoccia<br />
123<br />
110<br />
colour W<br />
100<br />
170<br />
170<br />
IK08<br />
pcs Kg S<br />
B 60 E27 9W - L 100mm 020 0.47 29013 G<br />
S 60 E27 9W - L 100mm 020 0.47 29014 G<br />
N 60 E27 9W - L 100mm 020 0.47 29017 G<br />
107<br />
colour W V Lm K pcs Kg CELL<br />
B 4 220÷240 B 60 x0,06W LED 400 3000 001 0.48 29013/LED/3<br />
S 4 220÷240 B 60 x0,06W LED 400 3000 001 0.48 29014/LED/3<br />
225<br />
colour W<br />
Serie Saving: Minispiral T2 - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
190<br />
85<br />
105<br />
Thermoplastique + Verre - Thermoplastkunststoff + Glas<br />
Corps: matériel thermoplastique<br />
Körper: Thermoplastkunststoff<br />
Blindage: verre clair<br />
Lampenschirm: Klarglas<br />
Douille: matériel plastique (Taormina), céramique (Taormina 100)<br />
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff (Taormina), Keramik (Taormina 100)<br />
Câblage: doté de 3 entrées pour tube de diamètre 20mm (Taormina, Taormina LED), Verkabelung: Inkl. 3 Eingängen für Rohr mit Durchmesser von 20 mm (Taormina, Taormina<br />
avec 2 entrées pour tube de diamètre 20mm (Taormina 100)<br />
LED), inkl. 2 Eingängen für Rohr mit Durchmesser von 20 mm (Taormina 100)<br />
Equipé d’entrée pour le tube pour branchement simple ou en série (Taormina, Taormina Inkl. Eingang für Rohr für Einzel- oder Reihenschaltung (Taormina, Taormina LED, Taormina<br />
LED, Taormina 100). Equipé d’entrée pour le tube pour branchement simple de diamètre 100). Inkl. Eingang für Rohr für Einzel-Reihenschaltung (Taormina 100 LED).<br />
10 mm (Taormina 100 LED)<br />
> 30.000 h<br />
4W LED<br />
pcs Kg S<br />
B 100 E27 16W - L 135mm 012 1.00 29015 G<br />
S 100 E27 16W - L 135mm 012 1.00 29016 G<br />
> 30.000 h<br />
6,5W LED<br />
colour W V Lm K pcs Kg CELL<br />
B 6,5 220÷240 B 105 x0,06W LED 550 3000 001 0.67 29015/LED/3<br />
S 6,5 220÷240 B 105 x0,06W LED 550 3000 001 0.67 29016/LED/3<br />
≈<br />
≈<br />
1.000 h<br />
60W<br />
1.000 h<br />
100W<br />
IP44<br />
449<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Taormina<br />
450 www.leonardoluceitalia.it
Serie...<br />
Plafonniers pour plafond et mur avec écran en polycarbonate, résistant aux actes<br />
de vandalisme, au temps et aux agents atmosphériques. Adaptés pour éclairer<br />
les couloirs, terrasses, portiques, allées de copropriété et milieux humides en général.<br />
Corps: base en nylon, anneaux en polypropylène<br />
Douille: en céramique.<br />
Blindage: en polycarbonate résistant à la chaleur<br />
Equipés de lamelle réfléchissante chromée.<br />
5517<br />
5517S<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
260<br />
260<br />
110<br />
colour W<br />
210<br />
230-240V 50Hz<br />
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
IK07<br />
pcs Kg S<br />
B max 60 E27 21W - L 155mm 006 0.85 5517/TBIA G<br />
S max 60 E27 21W - L 155mm 006 0.85 5517/TSIL G<br />
N max 60 E27 21W - L 155mm 006 0.85 5517/TNER G<br />
colour W<br />
Thermoplastique + Polycarbonate - Thermoplastkunststoff + Polycarbonat<br />
Decken- und Wandlampen mit Schirm aus Polycarbonat, vandalismusbeständig, wetter-<br />
und witterungsbeständig. Geeignet zur Beleuchtung von Fluren, Terrassen, Vorhallen,<br />
Zufahrten von Mehrfamilienhäuser und allgemein geeignet für eine feuchte Umgebung.<br />
Körper: Basis aus Kunststoff, Ringe aus Polypropylen.<br />
Lampenfassung: Aus Keramik.<br />
Schirm: Aus wärmebeständigem Polycarbonat.<br />
Mit reflektierender verchromter Lamelle.<br />
230-240V 50Hz<br />
Pag. 453<br />
IK07<br />
Pag. 453<br />
pcs Kg S<br />
IP44<br />
IP44<br />
N max 60 E27 21W - L 155mm 006 1.00 5517S/TNER G<br />
451<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
150<br />
150S<br />
160<br />
270<br />
colour W<br />
110<br />
230-240V 50Hz<br />
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
452 www.leonardoluceitalia.it<br />
Pag. 453<br />
IK07<br />
pcs Kg S<br />
B max 60 E27 21W - L 155mm 006 0.60 150/TBIA G<br />
S max 60 E27 21W - L 155mm 006 0.60 150/TSIL G<br />
N max 60 E27 21W - L 155mm 006 0.60 150/TNER G<br />
160<br />
270<br />
colour W<br />
210<br />
Thermoplastique + Polycarbonate - Thermoplastkunststoff + Polycarbonat<br />
230-240V 50Hz<br />
IK07<br />
Pag. 453<br />
pcs Kg S<br />
B max 60 E27 21W - L 155mm 006 0.70 150S/TBIA G<br />
N max 60 E27 21W - L 155mm 006 0.70 150S/TNER G<br />
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
IP44<br />
IP44
5515<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
190 130<br />
colour W<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
250<br />
230-240V 50Hz<br />
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
180° 120°<br />
25<br />
50<br />
75<br />
IK07<br />
pcs Kg S<br />
N max 60 E27 21W - L 155mm 006 0.88 5515/TNER G<br />
5517 - 5517S<br />
30°<br />
180° 120°<br />
30<br />
60<br />
90<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
120<br />
45°<br />
150<br />
cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
Thermoplastique + Polycarbonate - Thermoplastkunststoff + Polycarbonat<br />
150 - 150S 5515<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
180° 120°<br />
30<br />
60<br />
90<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
120<br />
150<br />
45°<br />
cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
100<br />
125<br />
45°<br />
cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
IP44<br />
453<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Decò - Cinesina - Mezza sfera<br />
Corps: diffuseur en PMMA anti-choc NIPLEX<br />
Base: matériel thermoplastique<br />
Orientabilité: fixe<br />
Douille: céramique<br />
Körper: Diffusor aus PMMA stoßfest NIPLEX<br />
Basis: Thermoplastkunststoff<br />
Ausrichtbarkeit: Starr<br />
Lampenfassung: Keramik<br />
454 www.leonardoluceitalia.it
Decò<br />
Cinesina<br />
Mezza Sfera<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
150<br />
280<br />
280<br />
300<br />
colour W<br />
230-240V 50Hz<br />
pcs Kg S<br />
N T max 40 E27 16W - L 135mm 006 0.53 980201 T<br />
N O max 40 E27 16W - L 135mm 006 0.53 980202 T<br />
N F max 40 E27 16W - L 135mm 006 0.53 980203 T<br />
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
225<br />
210<br />
colour W<br />
pcs Kg S<br />
N TP max 40 E27 16W - L 135mm 006 1.10 980151/P T<br />
N O max 40 E27 16W - L 135mm 006 1.10 980152 T<br />
N F max 40 E27 16W - L 135mm 006 1.10 980153 T<br />
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
colour W<br />
230-240V 50Hz<br />
pcs Kg S<br />
N O max 40 E27 16W - L 135mm 006 0.53 980802 T<br />
N F max 40 E27 16W - L 135mm 006 0.53 980803 T<br />
N TP max 40 E27 16W - L 135mm 006 0.53 980801/P T<br />
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
T O F<br />
O F TP<br />
O F TP<br />
IP44<br />
IP23<br />
455<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Elba TBT<br />
Accessoires - Zubehör<br />
Cod. 24164<br />
Etrier de support aluminium<br />
Aluminium-Haltebügel<br />
Cod. 24165<br />
Piquet en aluminium<br />
Erddorn aus Aluminium<br />
Corps: acier<br />
Blindage: verre trempé résistant aux chocs thermiques et aux coups<br />
Douille: céramique<br />
Câblage: avec câble de 1,5m<br />
Doté d’étrier de fixation orientable<br />
Körper: Stahl<br />
Lampenschirm: Temperaturwechsel- und stoßfestes Hartglas<br />
Lampenfassung: Keramik<br />
Verkabelung: Inkl. 1,5 m Kabel<br />
Inkl. ausrichtbarem Befestigungsbügel<br />
456 www.leonardoluceitalia.it
Elba TBT<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
90<br />
20W - GU5.3<br />
30°<br />
70<br />
230÷240V<br />
180° 120°<br />
400<br />
800<br />
1200<br />
90<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
1600<br />
45°<br />
2000 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
ROBUR 60 - 12360<br />
35÷105W<br />
12V TBT<br />
12V<br />
BOX68<br />
12365<br />
IN<br />
Max 2mt<br />
OUT<br />
OUT<br />
OUT<br />
IK08<br />
colour W pcs Kg S<br />
G max 20 GU5.3 001 0.50 24126<br />
N max 20 GU5.3 001 0.50 24127<br />
Exemple d’application - Anwendungsbeispiel<br />
Cod. 12365 (<strong>Relco</strong>) - BOX IP68<br />
Transformatéur élécronique - Elektronische Transformator<br />
Cod. 12360 (<strong>Relco</strong>) - ROBUR 68 (MIN 2 ELBA - MAX 5 ELBA)<br />
38°<br />
Ø 0.70 m 1 m<br />
Emax<br />
506 lux<br />
Ø 1.40 m 2 m 126 lux<br />
Ø 2.10 m 3 m 56 lux<br />
IP68<br />
457<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Venezia - Positano - Positano power LED<br />
Corps: matériel thermoplastique<br />
Blindage: verre trempé résistant aux chocs thermiques et aux coups<br />
Douille: céramique<br />
Câblage: doté de câble de 3m avec fiche schuko (Positano), avec câble de<br />
3m (Positano powerled et venezia)<br />
Doté de piquet, étrier de fixation murale et lampe (Venezia, Positano, Positano<br />
powerled)<br />
Körper: Thermoplastkunststoff<br />
Lampenschirm: Temperaturwechsel- und stoßfestes Hartglas<br />
Lampenfassung: Keramik<br />
Verkabelung: Inkl. 3 m Kabel, Schuko-Stecker (Positano), inkl. 3 m Kabel<br />
(Positano Powerled und Venezia)<br />
Inkl. Pflock, Wandbefestigungsbügel und Lampe (Venezia, Positano, Positano<br />
Powerled).<br />
458 www.leonardoluceitalia.it
Venezia<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
230÷240V<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
90<br />
50W - GU5.3<br />
70<br />
ROBUR 60 - 12360<br />
35÷105W<br />
cm 180<br />
230÷240V<br />
12V<br />
TOR IP68 - RN2090<br />
300VA<br />
180° 120°<br />
300<br />
600<br />
900<br />
130<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
1200<br />
45°<br />
1500 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
12V<br />
cm 180<br />
12V TBT<br />
BOX68<br />
12365<br />
IN<br />
Max 50mt<br />
Max 2mt<br />
OUT<br />
BIG BOX<br />
68<br />
OUT<br />
IK08<br />
colour W K pcs Kg S + L<br />
N 50 GU5.3 3000 008 0.50 02006<br />
Exemple d’application - Anwendungsbeispiel<br />
Cod. 12365 (<strong>Relco</strong>) - BOX IP68<br />
Transformatéur élécronique - Elektronische Transformator<br />
Cod. 12360 (<strong>Relco</strong>) - ROBUR 68 (MAX 2 VENEZIA)<br />
Exemple d’application - Anwendungsbeispiel<br />
Cod. 12370 (<strong>Relco</strong>) - BIG BOX 68<br />
Transformatéur élécronique - Elektronische Transformator<br />
Cod. RN20920 (<strong>Relco</strong>) - TOR IP68 300 DT (MAX 6 VENEZIA)<br />
3000K<br />
38°<br />
Ø 0.70 m 1 m<br />
Emax<br />
1670 lux<br />
Ø 1.40 m 2 m 417 lux<br />
Ø 2.10 m 3 m 185 lux<br />
IP66<br />
459<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Positano<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
90<br />
50W - GU10<br />
83<br />
180° 120°<br />
400<br />
800<br />
1200<br />
130<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
1600<br />
45°<br />
2000 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
230V 50Hz<br />
460 www.leonardoluceitalia.it<br />
IK08<br />
colour W K pcs Kg S + L<br />
N 50 GU10 3000 008 0.50 02008<br />
3000K<br />
25°<br />
Ø 0.45 m 1 m<br />
Emax<br />
957 lux<br />
Ø 0.90 m 2 m 239 lux<br />
Ø 1.40 m 3 m 106 lux<br />
IP66
Positano power LED<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
90<br />
3W - LED<br />
83<br />
POWERLED 68 - RN1332<br />
10W - 350mA BOX LED 68<br />
12368<br />
180° 120°<br />
1500<br />
3000<br />
4500<br />
130<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
6000<br />
45°<br />
7500 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
*<br />
350mA 50Hz<br />
> 30.000 h<br />
IN<br />
≈<br />
1.500 h<br />
3W LED 20W<br />
Max 10mt<br />
OUT<br />
OUT<br />
OUT<br />
IK08<br />
Pag. 523<br />
colour W mA Lm K pcs Kg S+L<br />
N 3 350 B 1Wx3 LED 300 6000 001 0.70 02012<br />
N 3 350 B 1Wx3 LED 210 3000 001 0.70 0<strong>2013</strong><br />
6000K<br />
30°<br />
Ø 0.54 m 1 m<br />
Emax<br />
1419 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 355 lux<br />
Ø 1.60 m 3 m 159 lux<br />
3000K<br />
30°<br />
Ø 0.54 m 1 m<br />
Emax<br />
993 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 248 lux<br />
Ø 1.60 m 3 m 110 lux<br />
IP66<br />
Pag. 524<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
Exemple d’application - Anwendungsbeispiel<br />
Cod. 12368 (<strong>Relco</strong>) - BOX LED 68 SERIE<br />
Système d’alimentation pour LED de puissance - Netzteil für Leistungs-LEDs<br />
Cod. RN1332 (<strong>Relco</strong>) - IP68 POWERLED 350-10W (MAX 3 POSITANO POWERLED)<br />
461<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Vasto pin Design by Ezio Didone<br />
Vasto Pin<br />
Ø 69<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
70<br />
250<br />
230V 50Hz<br />
2,4W LED PAR30 E27:<br />
3000K cod. 555014.0101<br />
4000K cod. 555015.0101<br />
LED 2,4W<br />
=<br />
20W classic<br />
colour W K pcs Kg S + L<br />
V 50 PAR30 E27 3000 001 0.50 24170<br />
90° 90°<br />
400<br />
75° 75°<br />
60°<br />
800<br />
1200<br />
60°<br />
45°<br />
1600<br />
45°<br />
2000 cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
Spot d’extérieur orientable avec piquet.<br />
Corps: en matière plastique<br />
Câblage: avec câble de 1,5m.<br />
Lampe: dotée d’ampoule type PAR30.<br />
Il est possible de commander séparément la lampe LED PAR30 (blanc chaud<br />
3000K ou blanc neutre 4000K) de la série Life Energy pour remplacer la<br />
lampe halogène fournie.<br />
Adapté pour l’éclairage accentué de plantes et buissons, ou bien pour mettre<br />
en évidence les éléments architecturaux des édifices.<br />
Ausrichtbarer Außenstrahler mit Pflock.<br />
Körper: Aus Kunststoff.<br />
Verkabelung: Inkl. Kabel, Länge 1,5 m.<br />
Leuchtmittel: Inkl. Lampe Typ PAR30.<br />
Die im Lieferumfang enthaltene Halogenlampe kann durch eine separat zu<br />
bestellende LED PAR30 (warmweiß 3000K oder neutralweiß 4000K) der Serie<br />
Life Energy ersetzt werden.<br />
Als Akzentbeleuchtung für Pflanzen und Büsche oder zur gezielten Beleuchtung<br />
architektonischer Elemente der Gebäude.<br />
Sur demande<br />
Auf Anfrage<br />
3000K<br />
30°<br />
Ø 0.50 m 1 m<br />
Emax<br />
1180 lux<br />
Ø 1.00 m 2 m 295 lux<br />
Ø 1.50 m 3 m 131 lux<br />
462 www.leonardoluceitalia.it<br />
IP66
Kiev LED<br />
Kiev LED<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
190<br />
63<br />
73<br />
M M<br />
colour W mA Lm K pcs Kg S+L<br />
≈<br />
850°<br />
IP67<br />
I 3 350 B 1Wx3 LED 300 6000 001 1.02 90.051/01<br />
I 3 350 B 1Wx3 LED 210 3000 001 1.02 90.051/012<br />
90° 90°<br />
1500<br />
75° 75°<br />
60°<br />
3000<br />
4500<br />
60°<br />
45°<br />
6000<br />
45°<br />
7500 cd/klm<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
Spot d’extérieur IP67, orientable, à usage résidentiel, utile pour créer des<br />
effets accentués de lumière. La très faible consommation énergétique,<br />
l’émission de chaleur réduite et la durée de plus de 30.000 heures sont les<br />
caractéristiques principales.<br />
Installation: à l’extérieur dans des zones vertes, au sol avec piquet.<br />
Corps: acier inox satiné AISI 316L résistant à la corrosion et aux agents<br />
atmosphériques.<br />
Diffuseur: verre transparent et lentille acrylique transparente.<br />
Source: LED de puissance blanche 3000K ou 6000K.<br />
Joint: en caoutchouc silicone.<br />
Alimentation: non incluse (voir tableau page 524); doté de 3m de câble<br />
H05RN-F 2x0,75 mm2 .<br />
Ausrichtbarer Außenstrahler, IP67, für Lichtakzente im Wohnbereich. Die<br />
wichtigsten Merkmale sind: äußerst niedriger Stromverbrauch, geringe<br />
Wärmeabgabe, Lebensdauer von mehr als 30.000 Stunden.<br />
Installation: Im Außenbereich in Grünflächen, mit Pflock.<br />
Körper: Satinierter Edelstahl AISI 316L, korrosions- und witterungsbeständig.<br />
Diffusor: Klarglas und transparente Acryllinse.<br />
Quelle: Leistungs-LED, weiß 3000K oder 6000K.<br />
Dichtung: Silikongummi.<br />
Stromversorgung: Nicht inbegriffen, siehe Tabelle auf S. 524); inkl. Kabel<br />
H05RN-F 3x0,75 mm2 , Länge 3 m.<br />
6000K<br />
30°<br />
Ø 0.54 m 1 m<br />
Emax<br />
1419 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 355 lux<br />
Ø 1.60 m 3 m 159 lux<br />
> 30.000 h<br />
1.500 h<br />
3W LED 20W<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
Pag. 524<br />
3000K<br />
30°<br />
Ø 0.54 m 1 m<br />
Emax<br />
993 lux<br />
Ø 1.07 m 2 m 248 lux<br />
Ø 1.60 m 3 m 110 lux<br />
463<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Paletti<br />
4 m<br />
Lampes de jardin pour installation au sol, utilisables pour éclairer les sentiers,<br />
les allées, jardins.<br />
Corps: aluminium extrudé<br />
Blindage: matériel thermoplastique opale<br />
Douille: matériel thermoplastique<br />
Câblage: doté d’alimentation conventionnelle, avec barrette de raccordement<br />
à 3 pôles version avec allumage simple, barrette de raccordement à 4 pôles<br />
N, T, L1, L2, câblée pour double allumage (versions Paletti 2x et 4x).<br />
Pour les versions Paletti 4x, le double allumage commande deux ampoules<br />
pour chaque écran diffuseur.<br />
Gartenleuchten zum Bodeneinbau, einsetzbar zur Beleuchtung von Wegen,<br />
Einfahrten und Stufen.<br />
Körper: Aluminium-Strangpressteil.<br />
Lampenschirm: Thermoplastkunststoff, opal.<br />
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff.<br />
Verkabelung: Mit herkömmlichem Netzteil, mit 3-poliger Klemmleiste in<br />
Version mit Einzelschaltung, 4-poliger Klemmleiste (N, T, L1, L2), verdrahtet,<br />
für Doppelschaltung (Versionen Paletti 2x und 4x).<br />
Bei der Versionen Paletti 4x schaltet die Doppelschaltung zwei Leuchtmittel<br />
pro Diffusorschirm.<br />
Afin d’obtenir un éclairage adéquat, il est conseillé d’effectuer l’installation<br />
du Paletti (1x et 2x) avec distance entre les éléments de 4,0 m<br />
Für eine optimale Beleuchtung sollte Paletti (1x und 2x) mit einem Abstand<br />
von 4,0 m installiert werden.<br />
464 www.leonardoluceitalia.it
Paletti applique<br />
Paletti 2x<br />
Paletti 4x<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
120<br />
125<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
160<br />
350<br />
111<br />
230-240V 50Hz<br />
IK08<br />
colour W K pcs Kg CNL<br />
B 2x13 G24d-1 3000 001 1.50 29028<br />
1000<br />
colour W K pcs Kg CNL<br />
275<br />
125<br />
30°<br />
B 2x13 G24d-1 3000 001 5.00 29020<br />
1000<br />
colour W K pcs Kg CNL<br />
B 4x13 G24d-1 3000 001 6.60 29025<br />
G 4x13 G24d-1 3000 001 6.60 29026<br />
N 4x13 G24d-1 3000 001 6.60 29027<br />
180° 120°<br />
20<br />
40<br />
60<br />
80<br />
15°<br />
100<br />
0° 15°<br />
cd/klm<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
30°<br />
60°<br />
45°<br />
2x13W - G24d-1<br />
2.5m<br />
2.0m<br />
1.5m<br />
1.0m<br />
0.5m<br />
0m<br />
-0,5m<br />
-1.0m<br />
-1.5m<br />
-2.0m<br />
-2.5m<br />
-2m<br />
2<br />
2<br />
-1m<br />
2<br />
4<br />
0m<br />
1m<br />
4<br />
4<br />
2m<br />
4 6<br />
8 10<br />
12<br />
6<br />
14<br />
22<br />
20<br />
8<br />
18<br />
6<br />
10 16<br />
14<br />
20<br />
8 12<br />
26<br />
16<br />
34 32 12<br />
20 10<br />
10 12 8<br />
4<br />
6<br />
8<br />
6<br />
28<br />
26<br />
36 38<br />
30<br />
56<br />
24 42<br />
32 40<br />
44 56<br />
4 60<br />
2<br />
lux<br />
IP44<br />
Valeurs se référant à un seul groupe optique<br />
Die Werte gelten für eine einzelne Optik-Einheit.<br />
465<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Lucca<br />
Corps: aluminium extrudé<br />
Blindage: matériel thermoplastique transparent<br />
Douille: céramique<br />
Câblage: doté de barrette de raccordement à 3 pôles<br />
Lampes de jardin pour installation au sol, utilisables pour éclairer les sentiers,<br />
allées ; son dessin particulier les rend adaptées à l’utilisation dans les lieux<br />
marins et les cercles nautiques.<br />
Körper: Aluminium-Strangpressteil<br />
Lampenschirm: Thermoplastkunststoff, klar<br />
Lampenfassung: Keramik<br />
Verkabelung: Inkl. 3-poliger Klemmleiste<br />
Gartenleuchten zum Bodeneinbau, einsetzbar zur Beleuchtung von Wegen,<br />
Einfahrten und Stufen. Aufgrund der besonderen Gestaltung auch geeignet<br />
für die Verwendung in Jachthäfen und Bootsklubs.<br />
466 www.leonardoluceitalia.it
Lucca<br />
Afin d’obtenir un éclairage adéquat, il est conseillé<br />
d’effectuer l’installation du Lucca et Minilucca<br />
avec distance entre les éléments de 3,0 m<br />
Für eine optimale Beleuchtung sollte Lucca und<br />
Minilucca mit einem Abstand von 3,0 m installiert<br />
werden.<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
170<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
1000<br />
colour W<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
40W - E27<br />
30°<br />
230-240V 50Hz<br />
Serie Saving: Minispiral T2 - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
IK08<br />
pcs Kg S<br />
IP44<br />
B max 40 E27 12W - L 126mm 001 2.80 26133 C<br />
N max 40 E27 12W - L 126mm 001 2.80 26131 C<br />
180° 120°<br />
20<br />
40<br />
60<br />
80<br />
15°<br />
100<br />
0° 15°<br />
cd/klm<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
30°<br />
60°<br />
45°<br />
3 m<br />
-2m<br />
2.0m<br />
1.5m<br />
1.0m<br />
0.5m<br />
0m<br />
2<br />
-0.5m<br />
-1.0m<br />
-1.5m<br />
-2.0m<br />
2<br />
2<br />
-1m<br />
4<br />
4<br />
6<br />
6<br />
0m<br />
2<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
10 14 6<br />
12 8<br />
8<br />
2<br />
4 12<br />
10<br />
6<br />
14<br />
10<br />
2<br />
8<br />
12<br />
4<br />
4<br />
1m<br />
6<br />
10<br />
8<br />
6<br />
2<br />
2<br />
4<br />
2m<br />
lux<br />
467<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Sfera<br />
Corps: diffuseur en PMMA anti-choc NIPLEX<br />
Base: matériel thermoplastique<br />
Orientabilité: fixe<br />
Douille: en céramique<br />
Série de diffuseurs accompagnés d’adaptateurs et douille en céramique,<br />
pour lampes de jardin.<br />
Avec les accessoires pour poteau (voir page 478), base au sol, bras simple,<br />
multiple ou à 45°, raccord en angle, il est possible de satisfaire toutes les<br />
exigences d’installation dans le domaine des jardins.<br />
Körper: Diffusor aus PMMA stoßfest NIPLEX<br />
Basis: Thermoplastkunststoff<br />
Ausrichtbarkeit: Starr<br />
Lampenfassung: Aus Keramik<br />
Serie von Diffusoren mit Adapter und keramischen Lampenfassungen, für<br />
Gartenleuchten.<br />
Mit dem Zubehör für Mast (siehe Zubehör ab S. 478), Grundplatte, Einzel- und<br />
Mehrfach- oder 45°-Arm, Befestigung im Winkel, lassen sich alle Installationsanforderungen<br />
im Gartenbereich erfüllen.<br />
468 www.leonardoluceitalia.it
Sfera trasparente<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
A<br />
200<br />
210<br />
colour W<br />
230-240V 50Hz<br />
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
pcs Kg S<br />
N T max 40 E27 16W - L 135mm 008 0.40 9000201 T<br />
N O max 40 E27 16W - L 135mm 008 0.40 9000202 T<br />
N F max 40 E27 16W - L 135mm 008 0.40 9000203 T<br />
colour W<br />
pcs Kg S<br />
N T max 75 E27 21W - L 155mm 002 0.60 9000251 T<br />
N O max 75 E27 21W - L 155mm 002 0.60 9000252 T<br />
N F max 75 E27 21W - L 155mm 002 0.60 9000253 T<br />
colour W<br />
pcs Kg S<br />
N T max 100 E27 25W - L 165mm 002 0.92 9000301 T<br />
N O max 100 E27 25W - L 165mm 002 0.92 9000302 T<br />
N F max 100 E27 25W - L 165mm 002 0.92 9000303 T<br />
colour W<br />
250<br />
260<br />
A B C D<br />
pcs Kg S<br />
N T max 100 E27 25W - L 165mm 002 1.95 112416 T<br />
N O max 100 E27 25W - L 165mm 002 1.95 112417 T<br />
N F max 100 E27 25W - L 165mm 002 1.95 112415 T<br />
310<br />
300 400<br />
Sphère Ø 200mm pour poteau Ø 60mm - Kugel Ø 200mm für Mast Ø 60 mm<br />
B<br />
Sphère Ø 250mm pour poteau Ø 60mm - Kugel Ø 250mm für Mast Ø 60 mm<br />
C<br />
Sphère Ø 300mm pour poteau Ø 60mm - Kugel Ø 300mm für Mast Ø 60 mm<br />
D<br />
Sphère Ø 400mm pour poteau Ø 60mm - Kugel Ø 400mm für Mast Ø 60 mm<br />
410<br />
IP44<br />
469<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Sfera prismatizzata<br />
Sfera Eco<br />
A<br />
250<br />
A B<br />
colour W<br />
pcs Kg S<br />
N TP max 60 E27 21W - L 155mm 002 0.60 9000251P T<br />
colour W<br />
pcs Kg S<br />
N TP max 75 E27 25W - L 165mm 002 0.60 9000301P T<br />
250<br />
260<br />
260<br />
colour W<br />
pcs Kg S<br />
N T max 60 E27 21W - L 155mm 002 0.60 9000251ECO T<br />
colour W<br />
pcs Kg S<br />
N T max 75 E27 25W - L 165mm 002 0.92 9000301ECO T<br />
colour W<br />
300<br />
pcs Kg S<br />
N T max 100 E27 25W - L 165mm 002 1.95 112804 T<br />
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
470 www.leonardoluceitalia.it<br />
310<br />
Sphère prismatique Ø 250mm pour poteau Ø 60mm - Kugel prismatisiert Ø 250 mm für Mast Ø 60 mm<br />
B<br />
Sphère prismatique Ø 300mm pour poteau Ø 60mm - Kugel prismatisiert Ø 300mm für Mast Ø 60 mm<br />
A<br />
310<br />
300 400<br />
A B C<br />
Sphère Eco Ø 250mm pour poteau Ø 60mm - Kugel Eco Ø 250 mm für Mast Ø 60 mm<br />
B<br />
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
Sphère Eco Ø 300mm pour poteau Ø 60mm - Kugel Eco Ø 300mm für Mast Ø 60 mm<br />
C<br />
Sphère Eco Ø 400mm pour poteau Ø 60mm - Kugel Eco Ø 400mm für Mast Ø 60 mm<br />
410
Leonardo conseille:<br />
Leonardo empfiehlt:<br />
GEMINI GLOBO MINI GOCCIA GOCCIA MINI OLIVA OLIVA MINI TORTIG. TORTIG. C.VENTO MINI C.VENTO G9<br />
GEMINI GLOBE MINI STANDARD STANDARD MINI CANDLE CANDLE MINI TW.CANDLE TW.CANDLE B.T.CANDLE M.B.T.CANDLE G9<br />
MINI SFERA SFERA R50 R63 R80-R95 MINI SPIRAL MINI SPIRAL T2 FULL MINI SPIRAL GX53 GU10 R7s<br />
MINI BALL BALL R50 R63 R80-R95 MINI SPIRAL MINI SPIRAL T2 FULL MINI SPIRAL GX53 GU10 R7s<br />
Ø 200 mm Ø 200 mm Ø 200 mm Ø 250 mm<br />
Ø 250 mm Ø 250 mm Ø 250 mm<br />
Ø 300 mm<br />
Ø 250 mm Ø 300 mm Ø 400 mm Umbriel<br />
Titania Oberon<br />
Selena tonda Selena ovale<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
LAMPES A ECONOMIE D’ENERGIE INTEGREES<br />
INTEGRIERTE ENERGIESPARLAMPEN<br />
POUR TOUTE LA SERIE SAVING VERSIONS SPECIALES SUR DEMANDE PAR QUANTITE.<br />
FÜR DIE GESAMTE PREMIUM-SERIE SPEZIALAUSFÜHRUNGEN AUF ANFRAGE UND NACH MENGE.<br />
Puissance W de lampe<br />
Lampenleistung in W<br />
Risp.fine vita*<br />
Saving end life*<br />
incand. Écon. d’énerg. euro<br />
55 11 70<br />
60 12 77<br />
75 15 96<br />
80 16 102<br />
100 20 128<br />
105 21 134<br />
125 25 160<br />
Série de diffuseurs pour extérieur résidentiel - Reihe Diffusoren für Außenbereich in Wohngegenden<br />
* Calculés en fin de vie de l’ampoule, incandescence 1000h,<br />
économie d’énergie 8.000h.<br />
* Berechnet am Lebensende des Leuchtmittels, Glühlampe<br />
1.000 h, Energiesparlampe 8.000 h.<br />
Ø 300 mm Ø 300 mm Ø 300 mm Ø 400 mm Ø 400 mm Ø 400 mm<br />
471<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Selena<br />
Corps: matériel thermoplastique coloré en pâte<br />
Blindage: polycarbonate<br />
Douille: céramique<br />
Série de diffuseurs pour lampes de jardin accompagnés d’adaptateur et douille<br />
en céramique (voir accessoire page 478).<br />
Körper: Thermoplastkunststoff durchgefärbt<br />
Lampenschirm: Polycarbonat<br />
Lampenfassung: Keramik<br />
Serie von Diffusoren für Gartenleuchten mit Adapter und keramischer Lampenfassung<br />
(siehe Zubehör auf S. 478).<br />
472 www.leonardoluceitalia.it
Selena tonda<br />
Selena ovale<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
105°<br />
colour W<br />
230-240V 50Hz<br />
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
pcs Kg S<br />
IP44<br />
B max 60 E27 21W - L 155mm 006 1.00 5517S/TBIA G<br />
colour W<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
260<br />
pcs Kg S<br />
B max 60 E27 21W - L 155mm 006 0.70 150S/TBIA G<br />
N max 60 E27 21W - L 155mm 006 0.70 150S/TNER G<br />
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
Selena tonda<br />
30°<br />
180° 120°<br />
30<br />
60<br />
90<br />
210<br />
Avec raccordement Ø 60mm - Mit Ø 60 mm Kupplung<br />
160<br />
270<br />
210<br />
Avec raccordement Ø 60mm - Mit Ø 60mm Kupplung<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
120<br />
cd/klm<br />
45°<br />
15°<br />
150<br />
0° 15° 30°<br />
Selena ovale<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
180° 120°<br />
30<br />
60<br />
90<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
120<br />
cd/klm<br />
45°<br />
15°<br />
150<br />
0° 15° 30°<br />
473<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Kit Garden<br />
Corps: diffuseur en PMMA anti-choc NIPLEX<br />
Base: matériel thermoplastique<br />
Orientabilité: fixe<br />
Douille: céramique<br />
Kit Garden 1: lampe de jardin dotée de sphère Ø 200mm avec bras<br />
mural.<br />
Kit Garden 2: lampe de jardin dotée de poteau de 800mm, base et sphère<br />
Ø 200mm.<br />
Körper: Diffusor aus PMMA stoßfest NIPLEX<br />
Basis: Thermoplastkunststoff<br />
Ausrichtbarkeit: Starr<br />
Lampenfassung: Keramik<br />
Kit Garden 1: Gartenleuchte, inkl. Kugel Ø 200 mm, mit Arm für die Wand<br />
Kit Garden 2: Gartenleuchte, inkl. Mast 200 mm, Basis und Kugel<br />
Ø 200mm<br />
474 www.leonardoluceitalia.it
Kit garden 1<br />
Kit garden 2<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
250<br />
200<br />
240<br />
colour W<br />
200<br />
160<br />
230-240V 50Hz<br />
pcs Kg S<br />
IP44<br />
N max 40 E27 16W - L 135mm 006 0.50 990201 T<br />
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
220<br />
800<br />
colour W<br />
pcs Kg S<br />
N max 40 E27 16W - L 135mm 001 1.30 990801 T<br />
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
475<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Umbriel - Titania - Oberon<br />
Corps: diffuseur en PMMA anti-choc NIPLEX<br />
Base: matériel thermoplastique<br />
Orientabilité: fixe<br />
Douille: céramique<br />
Série de diffuseurs pour lampes de jardin accompagnés d’adaptateur et<br />
douille en céramique (voir accessoire page 478).<br />
Körper: Diffusor aus PMMA stoßfest NIPLEX<br />
Basis: Thermoplastkunststoff<br />
Ausrichtbarkeit: Starr<br />
Lampenfassung: Keramik<br />
Serie von Diffusoren für Gartenleuchten mit Adapter und keramischer<br />
Lampenfassung (siehe Zubehör auf S. 478).<br />
476 www.leonardoluceitalia.it
Umbriel<br />
Titania<br />
Oberon<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
180<br />
200<br />
240<br />
210<br />
Avec raccordement Ø 60mm - Mit Ø 60mm Kupplung<br />
colour W<br />
210<br />
260<br />
230-240V 50Hz<br />
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
pcs Kg S<br />
N T max 40 E27 12W - L 126mm 006 0.40 9000701 T<br />
N O max 40 E27 12W - L 126mm 006 0.40 9000702 T<br />
N F max 40 E27 12W - L 126mm 006 0.40 9000703 T<br />
Avec raccordement Ø 60mm - Mit Ø 60mm Kupplung<br />
colour W<br />
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
pcs Kg S<br />
N T max 60 E27 16W - L 135mm 006 0.40 9000601 T<br />
N O max 60 E27 16W - L 135mm 006 0.40 9000602 T<br />
N F max 60 E27 16W - L 135mm 006 0.40 9000603 T<br />
Avec raccordement Ø 60mm - Mit Ø 60mm Kupplung<br />
colour W<br />
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
pcs Kg S<br />
N T max 75 E27 16W - L 135mm 002 0.76 9000501 T<br />
N O max 75 E27 16W - L 135mm 002 0.76 9000502 T<br />
N F max 75 E27 16W - L 135mm 002 0.76 9000503 T<br />
IP44<br />
477<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Accessoires pour diffuseurs - Zubehör für Diffusoren<br />
Sfere max Ø 300 mm Sfera Eco Umbriel<br />
Titania Oberon Selena tonda Selena ovale<br />
Combinaisons possibles<br />
Selon l’effet et le type d’éclairage souhaités, choisir la combinaison parmi les diffuseurs listés et les accessoires dans la page suivante. Pour donner un exemple, une sphère est<br />
toujours reproduite, mais il est possible d’utiliser n’importe quel diffuseur. Sont exclus de ces combinaisons certains diffuseurs seulement pour des raisons esthétiques.<br />
Mögliche Kombinationen<br />
Je nach gewünschtem Effekt und Beleuchtungsart ist die Kombination zwischen aufgelisteten Diffusoren und dem Zubehör auf der folgenden Seite zu wählen. Als Beispiel wird<br />
stets eine Kugel aufgeführt, es kann jedoch auch jeder andere Diffusor verwendet werden. Ausgeschlossen von diesen Kombinationen sind einige Diffusoren nur aus ästhetischen<br />
Gründen.<br />
Example - Spiele<br />
960000 960045<br />
960020<br />
960080<br />
960100<br />
960120<br />
960150<br />
960180<br />
GIUNTOPALI<br />
960900<br />
960001<br />
960004<br />
478 www.leonardoluceitalia.it<br />
960002<br />
Esempio - Example<br />
960020 + 9000301<br />
960006<br />
960000 + 9000301...<br />
960045 + 9000301...<br />
Esempio - Example<br />
960000 + 9000301 +<br />
960080 + 960004...<br />
960000 + 9000301 +<br />
960080 + 960006...
Bras avec raccordement Ø54mm - Arm mit Ø 54 mm Kupplung<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
210<br />
120<br />
140<br />
100<br />
100<br />
Bras 45° avec raccordement Ø54mm - Arm 45° mit Ø 54 mm Kupplung<br />
Raccord en angle pour bras - Winkelverbinder für Arme<br />
120<br />
100<br />
100<br />
105<br />
75<br />
960000<br />
960045<br />
Base avec raccordement Ø54mm - Basis mit Ø 54 mm Kupplung<br />
180<br />
colour pcs Kg Cod.<br />
N 006 0.15 960000 T<br />
colour pcs Kg Cod.<br />
N 006 0.09 960045 T<br />
colour pcs Kg Cod.<br />
N 006 0.08 960001 T<br />
colour pcs Kg Cod.<br />
N 006 0.15 960020 T<br />
479<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Raccord pour 2 bras - Verbinder für 2 Arme<br />
150<br />
150<br />
100<br />
colour pcs Kg Cod.<br />
N 006 0.14 960002 T<br />
Raccord 2 bras pour diffuseurs, pour poteau Ø60mm en nylon et fibre de verre - 2-Arm-Anschluss für Diffusoren; für Mast Ø 60 mm aus Kunststoff und Glasfaser<br />
120<br />
100 90<br />
colour pcs Kg Cod.<br />
N 006 0.35 960004 T<br />
Raccord 1 bras pour diffuseurs, pour poteau Ø60mm en nylon et fibre de verre - 1-Arm-Anschluss für Diffusoren; für Mast Ø 60 mm aus Kunststoff und Glasfaser<br />
100<br />
100 70<br />
Poteaux Ø60mm - Maste Ø60mm<br />
60<br />
800<br />
1000<br />
1200<br />
1500<br />
1800<br />
colour pcs Kg Cod.<br />
N 006 0.24 960006 T<br />
colour pcs Kg Cod.<br />
N 001 0.53 960080 T<br />
N 001 0.66 960100 T<br />
N 001 0.73 960120 T<br />
N 001 0.95 960150 T<br />
N 001 1.13 960180 T<br />
480 www.leonardoluceitalia.it
Joint pour poteaux Ø60mm - Kupplung für Maste Ø 60 mm<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
54<br />
Base pour poteaux Ø60mm - Basis für Maste Ø 60 mm<br />
150<br />
180<br />
100<br />
800<br />
1000<br />
1200<br />
1500<br />
1800<br />
colour pcs Kg Cod.<br />
N 006 0.12 GIUNTO PALI T<br />
colour pcs Kg Cod.<br />
N 006 0.24 960900 T<br />
481<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Serie Lanterna<br />
Corps: aluminium moulé UNI5076 sablé et fermetures en acier<br />
Chapeau: aluminium moulé UNI5076 (Lanterna carrée et Lanterna hexagonale);<br />
métal galvanisé (Lanterna ronde cuivre).<br />
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre<br />
Blindage: verre<br />
Douille: matériel thermoplastique<br />
Câblage: doté de barrette de raccordement à 3 pôles<br />
Körper: Aluminium-Druckguss UNI5076, gesandstrahlt und Verschlüsse<br />
aus Stahl<br />
Abdeckung: Aluminium-Druckguss UNI5076 (Lanterna quadratisch und<br />
sechseckig); galvanisiertes Metall (Lanterna rund Kupfer)<br />
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung<br />
Lampenschirm: Glas<br />
Lampenfassung: Thermoplastkunststoff<br />
Verkabelung: Inkl. 3-poliger Klemmleiste<br />
482 www.leonardoluceitalia.it
Lanterna quadra<br />
Lanterna esagonale<br />
Lanterna tonda rame<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
147<br />
201<br />
colour W<br />
230-240V 50Hz<br />
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
220<br />
212<br />
IK07<br />
pcs Kg S<br />
IP44<br />
B max 60 E27 21W - L 155mm 001 1.00 29070 C<br />
N max 60 E27 21W - L 155mm 001 1.00 29071 C<br />
colour W<br />
248<br />
257<br />
356<br />
348<br />
pcs Kg S<br />
B max 60 E27 21W - L 155mm 006 1.00 29072 C<br />
N max 60 E27 21W - L 155mm 006 1.00 29073 C<br />
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
492<br />
colour W<br />
pcs Kg S<br />
N max 100 E27 21W - L 155mm 004 1.63 29080 C<br />
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
483<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Serie Lampione<br />
Corps: aluminium moulé UNI5076 sablé et fermetures en acier<br />
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre<br />
Blindage: verre<br />
Douille: matériel thermoplastique<br />
Körper: Aluminium-Druckguss UNI5076, gesandstrahlt und Verschlüsse<br />
aus Stahl<br />
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung<br />
Lampenschirm: Glas<br />
Fassung: Thermoplastkunststoff<br />
484 www.leonardoluceitalia.it
Données téchniques - Technische Daten<br />
3 m<br />
2,75 m<br />
2,50 m<br />
2,25 m<br />
2 m<br />
1,75 m<br />
1,50 m<br />
1,25 m<br />
1 m<br />
0,75 m<br />
0,50 m<br />
0,25 m<br />
0 m<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
184<br />
184<br />
180<br />
420<br />
650<br />
650<br />
140<br />
1820<br />
Staffa di ancoraggio compresa<br />
Anchor stirrup included<br />
490<br />
Montage Réverbère de jardin - Montage als Gartenlaterne<br />
230<br />
180<br />
Staffa di ancoraggio compresa<br />
Anchor stirrup included<br />
Montage Réverbère poteau - Montage als Mastlaterne<br />
600<br />
320<br />
645<br />
660<br />
470<br />
2260<br />
520<br />
620<br />
230<br />
180<br />
Staffa di ancoraggio compresa<br />
Anchor stirrup included<br />
330<br />
620<br />
700<br />
480<br />
1058<br />
405<br />
215<br />
morsettiera per cablaggio compresa<br />
junction box included<br />
485<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Lampione parete<br />
Lampione sospensione<br />
Lampione palo<br />
184<br />
184<br />
184<br />
215<br />
colour W<br />
230-240V 50Hz<br />
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
pcs Kg S<br />
486 www.leonardoluceitalia.it<br />
IP44<br />
N max 100 E27 21W - L 155mm 006 1.45 29121 C<br />
1058<br />
colour W<br />
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
pcs Kg S<br />
B max 100 E27 21W - L 155mm 006 1.36 29122 C<br />
N max 100 E27 21W - L 155mm 006 1.36 29123 C<br />
1810<br />
408<br />
colour W<br />
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
pcs Kg S<br />
B max 100 E27 21W - L 155mm 001 4.00 29124 C<br />
N max 100 E27 21W - L 155mm 001 4.00 29125 C
Lampione palo 2x<br />
Lampione palo 3x<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
600<br />
2260<br />
colour W<br />
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
pcs Kg S<br />
B max 2x100 E27 21W - L 155mm 001 7.50 29126 C<br />
N max 2x100 E27 21W - L 155mm 001 7.50 29127 C<br />
650<br />
colour W<br />
2280<br />
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
pcs Kg S<br />
B max 3x100 E27 21W - L 155mm 001 8.60 29128 C<br />
N max 3x100 E27 21W - L 155mm 001 8.60 29130 C<br />
487<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Morriz<br />
Corps: aluminium moulé UNI5076 sablé et visserie en acier<br />
Peinture: de type polyester, effectuée en poudre<br />
Blindage: matériel thermoplastique<br />
Douille: céramique<br />
Câblage: doté de barrette de raccordement à 3 pôles<br />
Körper: Aluminium-Druckguss UNI5076, gesandstrahlt, Schrauben aus<br />
Stahl<br />
Lackierung: Polyester-Pulverlackierung<br />
Lampenschirm: Thermoplastkunststoff<br />
Lampenfassung: Keramik<br />
Verkabelung: Inkl. 3-poliger Klemmleiste<br />
488 www.leonardoluceitalia.it
Données téchniques - Technische Daten<br />
3 m<br />
2,75 m<br />
2,50 m<br />
2,25 m<br />
2 m<br />
1,75 m<br />
1,50 m<br />
1,25 m<br />
1 m<br />
0,75 m<br />
0,50 m<br />
0,25 m<br />
0 m<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
450<br />
780<br />
230<br />
180<br />
Staffa di ancoraggio compresa<br />
Anchor stirrup<br />
Montage Morriz palo - Montage Morriz palo<br />
450<br />
560<br />
570<br />
615<br />
135<br />
1880<br />
2330<br />
245<br />
morsettiera per cablaggio compresa<br />
Electrical junction box included<br />
930<br />
442<br />
355<br />
489<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Morriz parete<br />
Morriz sospensione<br />
Morriz palo<br />
245<br />
355<br />
930<br />
245<br />
colour W<br />
442<br />
230-240V 50Hz<br />
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
pcs Kg S<br />
490 www.leonardoluceitalia.it<br />
IP44<br />
G max 100 E27 16W - L 140mm 004 1.42 29091 C<br />
N max 100 E27 16W - L 140mm 004 1.42 29092 C<br />
B max 100 E27 16W - L 140mm 004 1.42 29090 C<br />
colour W<br />
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
pcs Kg S<br />
B max 100 E27 16W - L 140mm 006 1.10 29093 C<br />
G max 100 E27 16W - L 140mm 006 1.10 29094 C<br />
N max 100 E27 16W - L 140mm 006 1.10 29095 C<br />
780<br />
colour W<br />
2300<br />
Serie Saving: Minispiral - Minispiral T2 - Quick Start - Full Minispiral T2 - Minigoccia<br />
pcs Kg S<br />
B max 2x100 E27 16W - L 140mm 001 6.10 29096 C<br />
G max 2x100 E27 16W - L 140mm 001 6.10 29097 C<br />
N max 2x100 E27 16W - L 140mm 001 6.10 29098 C
Morriz parete<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
100W - E27<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
180° 120°<br />
40<br />
80<br />
120<br />
160<br />
15°<br />
200<br />
0° 15°<br />
cd/klm<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
30°<br />
60°<br />
45°<br />
Valeurs se référant à un seul groupe optique<br />
Die Werte gelten für eine einzelne Optik-Einheit.<br />
491<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Stone<br />
Lampe de sol ou d’appui pour intérieur et extérieur en IP54.<br />
Corps: la structure est une cage en fil d’acier contenant des pierres de<br />
marbre blanc.<br />
Lampe: la lumière est donnée par une lampe fluorescente encastrée dans<br />
les pierres. Stone crée une lumière d’ambiance, chaude et primordiale.<br />
Boden- oder Stehlampe für Innen- und Außenbereich, IP54.<br />
Körper: Die Konstruktion ist ein Käfig aus Stahldraht, die weiße Marmorsteine<br />
enthält.<br />
Lampe: Das Licht kommt von einer Leuchtstofflampe, die zwischen den<br />
Steinen eingefasst ist. Stone schafft ein Licht für eine warme und urweltliche<br />
Atmosphäre.<br />
492 www.leonardoluceitalia.it
Stone 20<br />
Stone 40<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
20<br />
20<br />
colour W<br />
230V<br />
K pcs Kg S + L<br />
I 11 E14 6500 001 12.95 700004<br />
40<br />
colour W<br />
40<br />
K pcs Kg S + L<br />
I 16 E27 6500 001 60.00 700204<br />
IP54<br />
493<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Portafiori LED<br />
Vase lumineux pour installations intérieures et extérieures. Adapté pour contenir<br />
des fleurs et des objets qui peuvent être mis en valeur par un agréable<br />
effet lumineux grâce à l’allumage de leds radiales blanches qui éclairent la<br />
base intérieure du vase. Utilisable dans des zones extérieures protégées,<br />
des portiques, des auvents et à l’intérieur. Le vase est doté d’un orifice<br />
de drainage qui permet l’écoulement de l’eau et empêche la stagnation.<br />
Le vase est fourni avec alimentation et un câble d’1 mètre avec fiche. La<br />
source lumineuse à l’intérieur du vase est accessible grâce à un bouchon<br />
d’obturation à visser.<br />
Corps: PVC<br />
Alimentation: comprise, doté d’un câble d’1 m. avec fiche<br />
Le vase est disponible en 2 formats.<br />
Des versions spéciales avec LED RGB ou lampes à économie d’énergie peuvent<br />
être fournies en fonction des quantités.<br />
Leuchtvase für Installationen in Innen- und Außenbereichen. Geeignet zur<br />
Aufnahme von Blumen und Gegenständen, welche durch einen angenehmen<br />
Leuchteffekt hervorgehoben werden können, dies aufgrund des Einschaltens<br />
von weißen radialen LEDs, welche die innere Basis der Vase<br />
erhellen. Kann in geschützten Außenbereichen, unter Bogengängen, kleinen<br />
Vordächern und im Innenbereich angewandt werden. Die Vase verfügt über<br />
ein Loch zur Entwässerung, um Stauung zu verhindern. Die Vase wird mit<br />
einer Stromversorgung sowie mit einem Kabel von 1 Meter mit Schukostecker<br />
geliefert. Die Lichtquelle im Inneren der Vase ist aufgrund eines<br />
abdichtenden Schraubdeckels erreichbar.<br />
Körper: PVC<br />
Stromversorgung: inbegriffen, ausgestattet mit 1m Kabel mit Schukostecker<br />
Die Vase ist in 2 Formaten erhältlich.<br />
Es können Spezialversionen mit RGB-LEDs oder Energiesparlampen nach<br />
Menge geliefert werden.<br />
494 www.leonardoluceitalia.it
Portafiori LED 1<br />
Portafiori LED 2<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
400<br />
300<br />
490<br />
230V 50Hz<br />
M M<br />
> 30.000 h<br />
3W LED<br />
≈<br />
≈<br />
1.500 h<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
B 3 B 1Wx3 Led 6000 001 1.50 38490<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
400<br />
> 30.000 h<br />
3W LED<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
B 3 B 1Wx3 Led 6000 001 1.00 38400<br />
*<br />
*<br />
20W<br />
1.500 h<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
20W<br />
IP44<br />
495<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Civico sole LED<br />
Innovateur appareil mural pour extérieurs conçu pour l’éclairage des numéros<br />
de rue. Doté de cellule solaire capable d’alimenter les led de signalisation.<br />
Ne demande pas de câbles ou de raccordements électriques. La charge et<br />
recharge des batteries internes a lieu le jour au moyen de la lumière solaire.<br />
Il est possible de composer son propre numéro de rue en utilisant les codes<br />
repris dans le cadre ci-dessous.<br />
Installation: à l’extérieur<br />
Corps: aluminium moulé et polycarbonate<br />
Alimentation: autonome; dotée de cellule solaire en silicone polycristallin<br />
3V 75 mA avec batterie tampon NI-MH (1200mAh)<br />
Innovatives Gerät zur Wandmontage außen zur Leuchtanzeige von Hausnummern.<br />
Die Anzeige-LEDs werden über eine Solarzelle gespeist. Keine<br />
Kabel oder elektrischen Anschlüsse erforderlich. Das Laden und Wiederaufladen<br />
der internen Batterien erfolgt tagsüber durch das Sonnenlicht. Ihre<br />
Hausnummer können Sie mit den im unten stehenden Kasten angegebenen<br />
Codes eingeben.<br />
Installation: Im Außenbereich.<br />
Körper: Aluminium-Druckguss und Polycarbonat.<br />
Stromversorgung: Autonom; Solarzelle aus polykristallinem Silicium, 3 V /<br />
75 mA, mit Ni-MH-Pufferbatterie (1200 mAh).<br />
496 www.leonardoluceitalia.it
Civico sole LED 2<br />
Civico sole LED 3<br />
Choix du numéro - Wahl der Nummer<br />
Il est possible de composer son propre numéro<br />
de rue en utilisant le code de deux ou trois<br />
chiffres plus les codes indiqués dans le cadre<br />
ci-dessous.<br />
Ihre Hausnummer können Sie mit dem Code mit<br />
zwei oder drei Ziffern und die im untenstehenden<br />
Kasten angegebenen Codes zusammenstellen.<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
4 5<br />
152<br />
224<br />
160<br />
1 2 3<br />
81<br />
56<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
B 0.4 B LED 6000 001 0.25 27348<br />
160<br />
81<br />
56<br />
*<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
*<br />
colour W K pcs Kg CELL<br />
B 0.6 B LED 6000 001 0.35 27349<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
Numéro de rue - Hausnummer Code<br />
0 27350<br />
1 27351<br />
2 27352<br />
3 27353<br />
4 27354<br />
5 27355<br />
6 27356<br />
7 27357<br />
8 27358<br />
9 27359<br />
Lettre de la rue - Buchstabe der Hausnummer Code<br />
A 27360<br />
B 27361<br />
C 27362<br />
D 27363<br />
E 27364<br />
850°<br />
Double numéro de rue<br />
Doppelte Hausnummer<br />
IP44<br />
Photovoltaïque - Fotovoltaik<br />
Photovoltaïque - Fotovoltaik<br />
Code<br />
1 27370<br />
2 27371<br />
3 27372<br />
4 27373<br />
5 27374<br />
6 27375<br />
7 27376<br />
8 27377<br />
9 27378<br />
497<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Flex LED monocromatica<br />
Bandes flexibles pour intérieurs et extérieurs, en IP65 ou IP68 avec led à<br />
lumière blanche (chaude 3000K ou froide 600K), verte ou bleue.<br />
La versatilité de ces bandes les rend utiles dans de nombreuses applications<br />
comme par exemple pour dessiner l’architecture des édifices avec de<br />
la lumière, pour le rétro-éclairage de présentoirs ou d’enseignes, pour des<br />
comptoirs ou des niches de magasins, restaurants, bars, cinémas et pour<br />
des effets scénographiques dans les pièces.<br />
Les bandes led sont faciles à installer, elles consomment très peu d’énergie<br />
électrique, elles durent plus de 30.000 heures et ne demandent pas de<br />
maintenance.<br />
Installation: avec des crochets en matériel thermoplastique (inclus) ou par<br />
collage.<br />
Possibilité, avec l’accessoire (non inclus) “Rail en aluminium pour fixation<br />
rigide” disponible en deux mesures (de 60cm et de 100cm ; voir page<br />
488) et les accessoires compris dans l’emballage, d’obtenir une réglette<br />
rigide (90.001, 30903, 30904) à positionner sur n’importe quelle surface :<br />
par aimant sur les surfaces métalliques ou par pinces à encastrement pour<br />
les autres surfaces ; il est ainsi possible de créer des files de LED avec<br />
précision.<br />
Corps: matériel thermoplastique<br />
Alimentation: 12V non incluse (voir Page 581 ou 507)<br />
Attention: Le branchement entre plusieurs modules doit être effectué en<br />
parallèle. Ne pas employer avec des systèmes d’alimentation contrôlés en<br />
courant. Longueur maximale 9m<br />
Flexible Streifen für Innen- und Außenbereiche auch in IP65 oder IP68 mit<br />
weißen (warm 3000K oder kalt 6000K), grünen oder blauen LEDs.<br />
Dank der Vielseitigkeit dieser Streifen sind sie in vielen Anwendungen<br />
von Nutzen, z. B. für das Lichtdesign in der Gebäudearchitektur, für die<br />
Hintergrundbeleuchtung von Ausstellern oder Schildern, für Theken oder<br />
Nischen in Verkaufsräumen, Restaurants, Bars, Kinos und für atmosphärischen<br />
Effekte in den Wohnungen.<br />
Die LED-Streifen sind leicht zu installieren, verbrauchen besonders wenig<br />
Strom, haben eine Lebensdauer von mehr als 30.000 Stunden und bedürfen<br />
keiner Wartung.<br />
Installation: Mit Thermoplasthaken (inbegriffen) oder Klebstoff.<br />
Möglichkeit mit dem Zubehör (nicht inbegriffen) „Schiene aus Aluminium für<br />
die starre Befestigung”, in zwei Größen erhältlich (60 cm und bis 100 cm:<br />
siehe S. 488) und den in der Packung enthaltenen Zubehörelementen eine<br />
starre Lichtleiste (90.001, 30903, 30904) zu erhalten, die sich auf jeder beliebigen<br />
Fläche positionieren lässt: Mit einem Magneten auf Metallflächen<br />
oder mit Steckklammern an anderen Oberflächen; so können präzise LED-<br />
Reihen kreiert werden.<br />
Körper: Thermoplastkunststoff.<br />
Stromversorgung: 12 V, nicht inbegriffen (siehe S. 581 oder 507).<br />
Achtung: Die Verbindung von mehreren Modulen muss parallel ausgeführt<br />
werden. Nicht mit stromgesteuerten Geräten verwenden. Maximale Länge:<br />
9 m.<br />
498 www.leonardoluceitalia.it
Flex LED monocromatica<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
*<br />
Pag. 507<br />
12Vdc<br />
Pag. 505<br />
M M<br />
colour W V L (mm) IP K nm Lm pcs Kg S+L<br />
T 24 12 5000 20 B 300 LED 3000 1300 001 0.30 OSF8P2012012<br />
T 24 12 5000 20 B 300 LED 3000 1800 001 0.30 30937<br />
T 96 12 5000 20 B 600 LED 3000 4080 001 0.30 30904<br />
T 3,8 12 1000 65 B 48 LED 3000 70 001 0.30 90.004/012<br />
T 7,7 12 1200 65 B 96 LED 3000 140 001 0.30 90.003/012<br />
T 36 12 5000 65 B 150 LED 3000 1950 001 0.30 30939<br />
T 24 12 5000 65 B 300 LED 3000 1270 001 0.30 90.001/012<br />
T 24 12 5000 20 B 300 LED 6000 1050 001 0.3 OSF8P201201<br />
T 96 12 5000 20 B 600 LED 6000 5100 001 0.3 30903<br />
T 2,5 12 500 65 B 30 LED 6000 135 001 0.02 30923<br />
T 3,8 12 1000 65 B 48 LED 6000 80 001 0.30 90.004/01<br />
T 15 12 3000 65 B 180 LED 6000 810 001 0.14 30929<br />
T 24 12 5000 65 B 300 LED 6000 1580 001 0.30 90.001/01<br />
T 2,5 12 500 65 V 30 LED - 530 105 001 0.02 30924<br />
T 15 12 3000 65 V 180 LED - 530 630 001 0.14 30925<br />
T 24 12 5000 68 B 300 LED - 470 300 001 0.30 90.001/55<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
Watt, Lumen, Led se réfèrent à toute la longueur de la Bande<br />
Watt, Lumen und LED beziehen sich auf die gesamte Länge des Streifens.<br />
499<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Flex LED monocromatica<br />
500 www.leonardoluceitalia.it
Flex LED monocromatica verticale<br />
Flex LED monocromatica verticale<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
Bandes flexibles pour intérieur et pour extérieur IP65 avec led verticales à<br />
lumière blanche.<br />
La versatilité de ces bandes les rend utiles dans de nombreuses applications<br />
comme par exemple pour dessiner l’architecture des édifices avec de la<br />
lumière, pour le rétro-éclairage de présentoirs ou d’enseignes, pour des<br />
comptoirs ou des niches de magasins, restaurants, bars, cinémas, pour des<br />
effets scénographiques dans les pièces et pour délimiter des parcours.<br />
Les bandes led sont faciles à installer, elles consomment très peu d’énergie<br />
électrique, elles durent plus de 30.000 heures et ne demandent pas de<br />
maintenance.<br />
Installation: avec des clips en matériel thermoplastique (inclus) ou par collage<br />
Corps: matériel thermoplastique<br />
Alimentation: non incluse (Voir Page 505 ou 531)<br />
Flexibler Streifen für den Innen- oder Außenbereich, IP65, mit vertikalen<br />
LEDs mit weißem Licht.<br />
Dank der Vielseitigkeit dieser Streifen sind sie in vielen Anwendungen von<br />
Nutzen, z. B. für das Lichtdesign in der Gebäudearchitektur, für die Hintergrundbeleuchtung<br />
von Ausstellern oder Schildern, für Theken oder Nischen<br />
in Verkaufsräumen, Restaurants, Bars, Kinos und für atmosphärischen Effekte<br />
in den Wohnungen und die Abgrenzung von Wegen.<br />
Die LED-Streifen sind leicht zu installieren, verbrauchen besonders wenig<br />
Strom, haben eine Lebensdauer von mehr als 30.000 Stunden und bedürfen<br />
keiner Wartung.<br />
Installation: Mit Thermoplastklipps (inbegriffen) oder Klebstoff.<br />
Körper: Thermoplastkunststoff.<br />
Stromversorgung: Nicht inbegriffen (siehe S. 505 oder 531).<br />
*<br />
Pag. 507<br />
Pag. 505<br />
M M<br />
colour W L (mm) Valim Lm K pcs Kg S+L<br />
T 10,8 3000 12Vdc 270 B 180 LED 6000 001 0.14 30917/S<br />
T 10,8 3000 12Vdc 243 B 180 LED 3000 001 0.14 30918/S<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
Watt, Lumen, Led se réfèrent à toute la longueur de la Bande<br />
Watt, Lumen und LED beziehen sich auf die gesamte Länge des Streifens.<br />
IP65<br />
501<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Flex LED monocromatica opale<br />
Bande flexible pour intérieur et extérieur, grâce à son imperméabilité IP67<br />
à base de silicone blanc, elle peut garantir des performances élevées,<br />
une excellente flexibilité et une longue durée même dans des conditions<br />
atmosphériques extrêmes.<br />
La bande adhésive placée sur l’arrière du produit permet une installation<br />
rapide, facile et sans utiliser d’outil.<br />
Elle a un design “différent” par rapport aux bandes normales : le silicone<br />
blanc utilisé pour l’imperméabilisation, en plus de garantir les qualités<br />
techniques et la durée, cache bien les led et la bande éteinte se présente<br />
comme une ligne propre et complètement blanche.<br />
On ne dirait même pas un produit d’éclairage.<br />
Grâce à ses caractéristiques, elle est adaptée aussi bien à des utilisations<br />
décoratives d’intérieur qu’à des milieux “difficiles” comme :<br />
bateaux, barques ou Yachts, signalisations lumineuses en zones urbains ou<br />
panneaux publicitaires et centres de bien-être.<br />
Comme toutes les strips led Leonardo, les consommations sont très faibles,<br />
et elles ont une durée de plus de 30.000 heures<br />
Une fois installées, elles n’ont besoin d’aucun type d’entretien.<br />
Corps: silicone blanc<br />
Installation: ruban adhésif double face à haute prise.<br />
Alimentation: systèmes d’alimentation 24Vdc non inclus, réglables ou non<br />
réglables (voir Page 505 ou 531).<br />
Flexibler Streifen für Innen- und Außenbereiche dank der Abdichtung, IP67, auf<br />
der Basis weißen Silicons, kann hohe Leistungen, optimale Flexibilität und lange<br />
Lebensdauer garantieren, auch bei extremen Witterungsverhältnissen.<br />
Der Klebestreifen auf der Rückseite des Produktes ermöglicht die schnelle und<br />
einfache Installation, ohne die Verwendung irgendeines Werkzeuge.<br />
Der Streifen hat ein ganz anderes dies sein, als die normalen Streifen. Das<br />
weiße Silicon, das für die Abdichtung verwendet wird, garantiert nicht nur<br />
die technischen Qualitäten und die Lebensdauer, sondern versteckt die LEDs<br />
auch gut. Wenn der Streifen ausgeschaltet ist, erscheint es als eine saubere<br />
und vollständig weiße Linie.<br />
Erscheint nicht mal ein Beleuchtungsprodukt zu sein.<br />
Dank seiner Eigenschaften ist er sowohl für die dekorative Verwendung im<br />
Innenbereich als auch für schwierigere Räume geeignet, wie:<br />
Schiffe, Boote oder Yachten, Leuchtsignale in städtischen Gebieten oder<br />
Werbeschilder und Wellness-Zentren.<br />
Wie alle LED-Streifen von Leonardo haben Sie einen sehr geringen Stromverbrauch<br />
und eine Lebensdauer von mehr als 30.000 Stunden.<br />
Nach der Installation benötigen sie keinerlei Wartung.<br />
Körper: Weißes Silicon.<br />
Installation: Stark haftendes, doppelseitiges Klebeband.<br />
Stromversorgung: Netzteile mit 24 Vdc, nicht inbegriffen, dimmbar oder<br />
nicht dimmbar (siehe S. 505 oder 531).<br />
502 www.leonardoluceitalia.it
Flex LED monocromatica opale<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
*<br />
Pag. 505<br />
M M<br />
colour W L (mm) Valim Lm K pcs Kg S+L<br />
B 24 5000 24Vdc B 200 LED 880 6000 001 0.30 30905<br />
B 24 5000 24Vdc B 200 LED 880 3000 001 0.30 30906<br />
B 24 5000 24Vdc B 200 LED 340 - 001 0.30 30907<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
Watt, Lumen, Led se réfèrent à toute la longueur de la Bande<br />
Watt, Lumen und LED beziehen sich auf die gesamte Länge des Streifens.<br />
IP67<br />
503<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
FLEX LED monocromatiche<br />
Dessins mécaniques - Mechanische Zeichnungen<br />
L (mm) H (mm) P (mm) (mm) LED / S+L<br />
MAX 9m<br />
LED<br />
MINILED 12Vdc<br />
12V L N<br />
-<br />
+<br />
+<br />
-<br />
L<br />
5000 2,5 8 50 3 OSF8P2012012<br />
5000 2 8 50 3 30937<br />
5000 2 10 25 3 30904<br />
1000 2,5 11 500 24 90.004/012<br />
1200 2,5 10 39 3 90.003/012<br />
5000 3 10 100 3 30939<br />
5000 4 10 50 3 90.001/012<br />
3000 15,5 6,5 50 3 30918/S<br />
5000 3 11 125 5 30906<br />
5000 2,5 8 50 3 OSF8P201201<br />
5000 2 10 25 3 30903<br />
500 5 11 50 3 30923<br />
1000 2,5 11 500 24 90.004/01<br />
3000 4 10,5 50 3 30929<br />
5000 4 10 50 3 90.001/01<br />
3000 15,5 6,5 50 3 30917/S<br />
5000 3 11 125 5 30905<br />
500 5 11 50 3 30924<br />
3000 5 11 50 3 30925<br />
5000 4 10 50 3 90.001/55<br />
5000 3 11 125 5 30907<br />
Installation - Installation<br />
Branchement en série (max 9m) avec les accessoires inclus<br />
Anschluss in Reihe (max. 9 m) mit entsprechenden Zubehörelementen, inbegriffen.<br />
504 www.leonardoluceitalia.it<br />
H P<br />
Branchement électrique - Elektrischer Anschluss<br />
Faire très attention aux opérations de coupe, éviter de laisser<br />
des résidus qui peuvent provoquer des courts-circuits et donc<br />
le manque de fonctionnement de la réglette.<br />
Vorsicht bei Ausführen von Schnitten! Keine Reste liegen lassen,<br />
die Kurzschlüsse und damit Versagen des Streifens verursachen<br />
könnten.
Choix du système d’alimentation - Wahl des Netzteils<br />
DIMMERABILE DIMMABLE<br />
Système d’alimentation - Netzteil<br />
Système d’alimentation réglable<br />
Dimmbares Netzteil<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
30923<br />
30924<br />
90.004/01<br />
90.004/012<br />
Nombre de Bandes Led utilisables - Anzahl der verwendbaren LED-Streifen<br />
90.003/012<br />
30929<br />
30925<br />
90.001/01<br />
90.001/012<br />
90.001/55<br />
30939<br />
30903<br />
30904<br />
OSF8P201201<br />
OSF8P2012012<br />
30937<br />
30917/S<br />
30918/S<br />
W 2,5 3,8 7,7 15 24 36 96 24 10,8 24<br />
RN1342 3 1 - - - - - - - - -<br />
RN1397 6 2 1 - - - - - - - -<br />
RN1461 6 2 1 - - - - - - 1 -<br />
RN1403 13 5 3 - - - - - - 1 -<br />
RN1367 15 6 3 1 1 - - - - 1 -<br />
RN1421 15 6 3 1 1 - - - - 1 -<br />
RN1463 15 6 3 1 1 - - - - 1 -<br />
RN1465 20 8 5 2 1 - - - - 1 -<br />
RN1359 15 6 3 1 1 - - - - 1 -<br />
24379 50 20 13 5 3 2 1 - 2 4 2<br />
24369 70 28 18 9 4 2 1 - 2 6 2<br />
HLG-240-12 192 76 50 24 12 8 6 2 8 17 8<br />
RN1392 25 10 6 3 1 1 - - 1 2 1<br />
PTDC/3/12V/N 3 1 - - - - - - - - -<br />
PTDC3U12VN 4,2 1 1 - - - - - - - -<br />
PTDC/10/12V/B 10 4 2 1 - - - - - - -<br />
PTDC10U12VB 6,6 2 1 - - - - - - - -<br />
PTDCL1012VB 9 3 2 1 - - - - - - -<br />
PTDC/40/12V/N 40 16 10 5 2 1 1 - 1 3 1<br />
PTDC/60/12V/N 60 24 15 7 4 2 1 - 2 5 2<br />
PTDC/90/12V/N 90 36 23 11 6 3 2 - 3 8 3<br />
30923<br />
30924<br />
90.004/01<br />
90.004/012<br />
Nombre de Bandes Led utilisables - Anzahl der verwendbaren LED-Streifen<br />
90.003/012<br />
30929<br />
30925<br />
90.001/01<br />
90.001/012<br />
90.001/55<br />
30939<br />
30903<br />
30904<br />
OSF8P201201<br />
OSF8P2012012<br />
30937<br />
30917/S<br />
30918/S<br />
W 2,5 3,8 7,7 15 24 36 96 24 10,8 24<br />
RN1396 3 4 2 1 - - - - - - -<br />
PTDCD/80 6 20 13 5 3 2 1 - 2 - 2<br />
PTDCMD/25/HV 6 8 5 2 1 - - - - - -<br />
PTDCMD/30 13 6 3 1 1 - - - - 1 -<br />
PTDCMD/30/F 15 6 3 1 1 - - - - 1 -<br />
PTDCMD/32 15 4 2 1 - - - - - 1 -<br />
30905<br />
30906<br />
30905<br />
30906<br />
505<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Accessoires non inclus - Zubehör nicht inbegriffen.<br />
Rail pour fixation rigide voir Page 488<br />
Schiene für starre Befestigung, siehe S. 488.<br />
Accessoires inclus - Zubehör inbegriffen<br />
Cod. OSF8P2012012<br />
Cod. 30937<br />
Cod. 90.004/012<br />
Cod. 90.003/012<br />
Cod. 30939<br />
Cod. 90.001/012<br />
Cod. OSFP201201<br />
Cod. 30903<br />
Cod. 90.004/01<br />
Ruban adhésif double face déjà appliqué<br />
sur la bande<br />
Das doppelseitige Klebeband ist bereits<br />
am Streifen angebracht.<br />
Cod. 90.001/012<br />
Cod. 90.001/01<br />
Cod. 30939<br />
- Clip de fixation<br />
- Bouchons de fermeture pour bande LED<br />
- Câbles de branchement IP avec<br />
système d’alimentation<br />
- Tube silicone pour restauration IP<br />
- Connexions initiale et finale strip<br />
et pour branchement en série<br />
- Befestigungsklipp<br />
- Verschlussdeckel für LED-Streifen<br />
- IP-Verbindungskabel für Netzteil<br />
- Silikonschlauch für Wiederherstellung IP<br />
- Streifen für Anfangs- und Endanschluss<br />
und für Anschluss in Reihe<br />
Cod. 30905<br />
Cod. 30906<br />
Cod. 30907<br />
Ruban adhésif double face déjà<br />
appliqué sur la bande<br />
Das doppelseitige Klebeband ist<br />
bereits am Streifen angebracht.<br />
Cod. 30923<br />
Cod. 30929<br />
Cod. 30924<br />
Cod. 30925<br />
Cod. 90.001/55<br />
- Clip de fixation<br />
- Connexions initiale et finale strip et<br />
pour branchement en série<br />
- Befestigungsklipp<br />
- Streifen für Anfangs- und Endanschluss<br />
und für Anschluss in Reihe<br />
Cod. 30904<br />
Cod. 30903<br />
Connecteurs et éléments de branchement à 90°<br />
et en T<br />
Verbinder und Elemente für die Verbindung mit<br />
90° und die T-Verbindung<br />
Cod. 30917/S<br />
Cod. 30918/S<br />
- Clip de fixation<br />
- Connexions initiale et finale strip et<br />
pour branchement en série<br />
- Befestigungsklipp<br />
- Streifen für Anfangs- und Endanschluss<br />
und für Anschluss in Reihe<br />
506 www.leonardoluceitalia.it
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
Flex LED monocromatica<br />
Valeurs se référant à 50cm de bande<br />
Die Werte gelten für 50 cm Streifen<br />
Flex LED monocromatica verticale<br />
Valeurs se référant à 50cm de bande<br />
Die Werte gelten für 50 cm Streifen<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
OSF8P2012012<br />
30937 - 90.001/012<br />
30904<br />
3000K<br />
Emax<br />
3000K<br />
Emax<br />
3000K<br />
120° 0.5 m 64 lux 120° 0.5 m 72 lux 120°<br />
1 m 16 lux<br />
1 m 18 lux<br />
2 m 4 lux<br />
2 m 4.5 lux<br />
3 m 1.78 lux<br />
3 m 2 lux<br />
90.004/012<br />
90.003/012<br />
30939<br />
3000K<br />
120°<br />
0.5 m<br />
Emax<br />
14.8 lux<br />
3000K<br />
120° 0.5 m<br />
Emax<br />
24.8 lux<br />
3000K<br />
120°<br />
1 m 3.7 lux<br />
1 m 6.2 lux<br />
2 m 0.925 lux<br />
2 m 1.55 lux<br />
3 m 0.41 lux<br />
3 m 0.69 lux<br />
OSF8P201201<br />
30903<br />
30923<br />
6000K<br />
120°<br />
0.5 m<br />
Emax<br />
74.4 lux<br />
6000K<br />
120° 0.5 m<br />
Emax<br />
172 lux<br />
6000K<br />
120°<br />
1 m 18.6 lux<br />
1 m 43 lux<br />
2 m 4.65 lux<br />
2 m 10.75 lux<br />
3 m 2.07 lux<br />
3 m 4.78 lux<br />
90.004/01<br />
6000K<br />
120°<br />
30918/S<br />
3000K<br />
80°<br />
0.5 m<br />
Emax<br />
16.8 lux<br />
1 m 4.2 lux<br />
2 m 1.05 lux<br />
3 m 0.47 lux<br />
0.5 m<br />
Emax<br />
72lux<br />
1 m 18 lux<br />
2 m 4.5 lux<br />
3 m 2 lux<br />
30929 - 90.001/01<br />
6000K<br />
Emax<br />
120° 0.5 m 80 lux<br />
1 m 20 lux<br />
2 m 5 lux<br />
3 m 2.22 lux<br />
30917/S<br />
6000K<br />
80°<br />
0.5 m<br />
Emax<br />
84 lux<br />
1 m 21 lux<br />
2 m 5.25 lux<br />
3 m 2.33 lux<br />
0.5 m<br />
Emax<br />
144 lux<br />
1 m 36 lux<br />
2 m 9 lux<br />
3 m 4 lux<br />
0.5 m<br />
Emax<br />
119.6 lux<br />
1 m 29.9 lux<br />
2 m 7.48 lux<br />
3 m 3.32 lux<br />
0.5 m<br />
Emax<br />
80 lux<br />
1 m 20 lux<br />
2 m 5 lux<br />
3 m 2.22 lux<br />
507<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Flex LED RGB<br />
Bandes flexibles pour intérieur et extérieur en IP65 ou IP68 avec led RGB<br />
fullcolor, en mesure d’émettre de la lumière de toutes les couleurs qui s’obtiennent<br />
par le mélange des trois couleurs de base Rouge, Vert et Bleu.<br />
La bande peut être branchée avec d’autres pour obtenir des files continues<br />
de lumière, avec la possibilité, à l’aide de l’accessoire (non inclus) “Rail<br />
pour fixation rigide” disponible en deux mesures (de 60cm et de 100cm ;<br />
voir page 566) et les accessoires compris dans l’emballage, d’obtenir une<br />
réglette rigide (seulement OSF15/P20/24RGB) à positionner sur n’importe<br />
quelle surface : par aimant sur les surfaces métalliques ou par pinces à<br />
encastrement pour les autres surfaces.<br />
La versatilité de ces bandes les rend utiles dans de nombreuses applications<br />
comme par exemple pour dessiner l’architecture des édifices avec de<br />
la lumière, pour le rétro-éclairage de présentoirs ou d’enseignes, pour des<br />
comptoirs ou des niches de magasins, restaurants, bars, cinémas et pour<br />
des effets scénographiques dans les pièces.<br />
Les bandes led sont faciles à installer, elles consomment très peu d’énergie<br />
électrique, elles durent plus de 30.000 heures et ne demandent pas de<br />
maintenance.<br />
Installation: par crochets en matériel thermoplastique (inclus) ou par collage<br />
(30926 - 30927) ; par adhésif présent sur la surface arrière (OSF15/<br />
P20/24RGB et 90.001/RGB)<br />
Applications:<br />
- Pour les solutions d’éclairage color-changing dans les structures linéaires<br />
et les formes libres.<br />
- Pour diffuser de la lumière dans les matériaux transparents ou dispersifs.<br />
- Eclairage architectural d’effet.<br />
- Effets dynamiques dans les zones publiques.<br />
Corps: matériel thermoplastique<br />
Alimentation: non incluse (voir page 531)<br />
Flexible Streifen für Innen- und Außenbereiche auch in IP65 oder IP68 mit<br />
Led RGB Fullcolor, mit Lichtabgabe in allen Farben, die sich aus der Mischung<br />
der drei Grundfarben Rot, Grün und Blau ergeben.<br />
Der Streifen kann mit weiteren verbunden werden, um durchgehende<br />
Lichtreihen zu erhalten, mit der Möglichkeit mit dem Zubehör (nicht inbegriffen)<br />
„Schiene aus Aluminium für die starre Befestigung”, in zwei Größen<br />
erhältlich (60 cm und bis 100 cm: siehe S. 566) und den in der Packung<br />
enthaltenen Zubehörelementen eine starre Lichtleiste (90.001, 30903,<br />
30904) zu erhalten, die sich auf jeder beliebigen Fläche positionieren lässt:<br />
Mit einem Magneten auf Metallflächen oder mit Steckklammern an anderen<br />
Oberflächen.<br />
Dank der Vielseitigkeit dieser Streifen sind sie in vielen Anwendungen von<br />
Nutzen, z. B. für das Lichtdesign in der Gebäudearchitektur, für die Hintergrundbeleuchtung<br />
von Ausstellern oder Schildern, für Theken oder Nischen<br />
in Verkaufsräumen, Restaurants, Bars, Kinos und für atmosphärischen Effekte<br />
in den Wohnungen.<br />
Die LED-Streifen sind leicht zu installieren, verbrauchen besonders wenig<br />
Strom, haben eine Lebensdauer von mehr als 30.000 Stunden und bedürfen<br />
keiner Wartung.<br />
Installation: Mit Thermoplasthaken (inbegriffen) oder Klebstoff (30926 -<br />
30927); selbstklebend an der hinteren Oberfläche (OSF15/P20/24RGB und<br />
90.001/RGB).<br />
Anwendungen:<br />
- Für Color Changing- Beleuchtungslösungen in linearen Strukturen und<br />
freien Formen.<br />
- Um transparenten Materialien oder Dispersionsmaterialien Licht<br />
einzuhauchen.<br />
- Wirkungsvolle architektonische Beleuchtung.<br />
- Dynamische Effekte in öffentlichen Bereichen.<br />
Körper: Thermoplastkunststoff.<br />
Stromversorgung: Nicht inbegriffen (siehe S. 531).<br />
508 www.leonardoluceitalia.it
Flex LED RGB IP65<br />
Flex LED RGB IP68<br />
Flex LED RGB IP20<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
*<br />
Pag. 546<br />
RGB<br />
Pag. 550<br />
Pag. 531<br />
M M<br />
colour W IP mm Valim pcs Kg S+L<br />
T 3 65 500 12Vdc FULLCOLOR 15 LED RGB 001 0.02 30926<br />
T 18 65 3000 12Vdc FULLCOLOR 90 LED RGB 001 0.14 30927<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
*<br />
Pag. 522<br />
RGB<br />
Pag. 550 Pag. 531<br />
colour W IP mm Valim pcs Kg S+L<br />
T 36 68 5000 12Vdc FULLCOLOR 150 LED RGB 001 0.38 90.001/RGB<br />
*<br />
Pag. 522<br />
RGB<br />
Pag. 550 Pag. 531<br />
IP65<br />
M M IP68<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
M M IP20<br />
colour W IP mm Valim pcs Kg S+L<br />
T 60 20 5000 24Vdc FULLCOLOR 240 LED RGB 001 0.13 OSF15P2024RGB<br />
* La garantie de 5 ans se réfère uniquement à la source lumineuse - Die 5-Jahres-Garantie bezieht sich auf das Leuchtmittel<br />
509<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
FLEX LED RGB<br />
Dessins mécaniques - Mechanische Zeichnungen<br />
LED<br />
L (mm) H (mm) P (mm) (mm) LED / S+L<br />
500 5,5 15 100 3 30926<br />
3000 5,5 15 100 3 30927<br />
5000 4 12 100 3 90.001/RGB<br />
5000 12 12 125 6 OSF15P2024RGB<br />
Accessoires non inclus - Zubehör nicht inbegriffen.<br />
Accessoires inclus - Zubehör inbegriffen<br />
Cod. 30926<br />
Cod. 30927<br />
- Clip de fixation<br />
- Connexions initiale et finale strip et<br />
pour branchement en série<br />
- Befestigungsklipp<br />
- Streifen für Anfangs- und Endanschluss<br />
und für Anschluss in Reihe<br />
Rail pour fixation rigide voir Page 488<br />
Schiene für starre Befestigung, siehe S. 488.<br />
510 www.leonardoluceitalia.it<br />
H P
Cod. 90.001/RGB<br />
- Clip de fixation<br />
- Bouchons de fermeture pour bande LED<br />
- Câbles de branchement IP avec système d’alimentation<br />
- Tube silicone pour restauration IP<br />
- Connexions initiale et finale strip et pour branchement en série<br />
- Befestigungsklipp<br />
- Verschlussdeckel für LED-Streifen<br />
- IP-Verbindungskabel für Netzteil<br />
- Silikonschlauch für Wiederherstellung IP<br />
- Streifen für Anfangs- und Endanschluss und für Anschluss in Reihe<br />
Cod. OSF15P2024RGB<br />
Connecteurs soudés sur la strip<br />
Am Streifen verschweißte Verbinder<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
Cod. OSF15P2024RGB<br />
Ruban adhésif double face déjà<br />
appliqué sur la bande<br />
Das doppelseitige Klebeband<br />
ist bereits am Streifen angebracht.<br />
Cod. 90.001/RGB<br />
Connecteurs soudés sur la strip<br />
Am Streifen verschweißte Verbinder<br />
Cod. OSF15P2024RGB<br />
- Clip de fixation<br />
- Connexions initiale et finale strip et pour<br />
branchement en série<br />
- Befestigungsklipp<br />
- Streifen für Anfangs- und Endanschluss<br />
und für Anschluss in Reihe<br />
Cod. 90.001/RGB<br />
Ruban adhésif double face déjà appliqué<br />
sur la bande<br />
Das doppelseitige Klebeband ist bereits<br />
am Streifen angebracht.<br />
511<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Rail pour FLEX LED - Schiene für FLEX LED<br />
Accessoire rail pour fixation rigide Flex LED (H max < 13mm) - Zubehör Schiene für starre Befestigung Flex LED (max. H. < 13 mm)<br />
Fig. 1 - 2 Fig. 3 - 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8<br />
Fig. 1 - 2 - Rail en aluminium extrudé alliage AL 6060 T5 finition aluminium anodisé neutre - Schiene aus Aluminium-Strangpressteil, Legierung AL 6060 T5, Oberflächenfinish<br />
eloxiertes Aluminium neutral<br />
Fig. 3-4 - Diffuseur en polycarbonate transparent - Diffusor aus transparentem Polycarbonat<br />
Fig. 5-6 - Extrémités en Nylon couleur gris aluminium - Endkappen aus Kunststoff, Farbe Aluminiumgrau<br />
Fig. 7 - Aimant pour fixation sur métal - Magnet zur Befestigung an Metall<br />
Fig. 8 - Pinces à encastrement pour autres surfaces - Klammern für andere Oberflächen<br />
Cod. mm pcs<br />
1 11054002<br />
2 11054001<br />
3 11060008<br />
4 11060001<br />
5 11060003<br />
6 11060002<br />
7 11030002<br />
8 11050002<br />
Barre en extrudé 600mm<br />
Stranggepresste Stange 600mm<br />
Barre en extrudé 1000mm<br />
Stranggepresste Stange 1000mm<br />
Lentille pour extrudé 600mm<br />
Linse für Stranggepresste 600mm<br />
Lentille pour extrudé 1000mm<br />
Linse für Stranggepresste 1000mm<br />
Bouchon troué<br />
Durchbohrte Kappe<br />
Bouchon de fermeture plein<br />
Blindkappe für den Verschluss<br />
Aimant<br />
Magnet<br />
Pince de fixation<br />
Befestigungsklammer<br />
600x15x15 001<br />
1000x15x15 001<br />
Exemple Flex LED IP68 en rail de 600mm<br />
Beispiel Flex LED IP68 an 600 mm Schiene<br />
512 www.leonardoluceitalia.it<br />
001<br />
001<br />
001<br />
001<br />
001<br />
001<br />
Rail disponible en deux mesures: 600mm et 1000mm.<br />
Alimentation non incluse.<br />
Schiene in zwei Größen erhältlich: 600 mm und 1000 mm.<br />
Netzteil nicht inbegriffen.
Montage Flex LED dans le rail - Montage Flex LED in die Schiene<br />
A B C D<br />
E F G H<br />
1<br />
A - Couper la Flex LED de la mesure souhaitée le long du trait - Flex LED entlang der Linie auf die gewünschte Länge schneiden<br />
B - Enlever la protection IP pour câbler les connecteurs (fournis) - IP-Schutz entfernen, um die Anschlussstecker (mitgeliefert) zu verkabeln<br />
C - Souder le connecteur (fourni) à la Flex LED - Den Anschlussstecker (mitgeliefert) an den Flex LED anschweißen<br />
D - Restaurer l’IP à l’aide de l’utilisation du silicone (fourni) - IP wieder herstellen, mittels Silikon (mitgeliefert)<br />
E - Enlever l’adhésif double face de la Flex LED - Das doppelseitige Klebeband vom Flex LED entfernen<br />
F - Insérer la Flex LED dans le profilé et la faire adhérer sur le fond - Das Flex LED in das Profil einfügen und am Boden anhaften<br />
G+H - Insérer la lentille et fermer en insérant le bouchon à pression - Die Linse einfügen und mit der Druckkappe verschließen<br />
Branchement en série - Anschluss in Reihe<br />
A) IP68<br />
B) RGB<br />
C)<br />
A)<br />
B)<br />
C)<br />
B = Blue Colour<br />
R = Red Colour<br />
G = Yellow Colour<br />
V+= DC12V+<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
cod.30929<br />
cod.30925<br />
cod.90.001/01<br />
cod.90.001/012<br />
cod.90.001/55<br />
cod.OSF15/P20/24/RGB<br />
cod.30903<br />
cod.30904<br />
cod.OSF8P201201<br />
cod.OSF8P2012012<br />
V+<br />
V+<br />
B<br />
R<br />
G<br />
V+<br />
V+<br />
V+<br />
A) IP68<br />
V+<br />
V+<br />
Taglio<br />
Cut<br />
coupe<br />
Schnitt<br />
B<br />
R<br />
G<br />
V+<br />
Taglio<br />
Cut<br />
coupe<br />
Schnitt<br />
V+<br />
V+<br />
Taglio<br />
Cut<br />
coupe<br />
Schnitt<br />
Silicone<br />
MAX<br />
12 mm<br />
MAX<br />
12 mm<br />
MAX<br />
12 mm<br />
n°...<br />
B) RGB RGB RGB<br />
C) WHITE IP20<br />
IP68 IP68<br />
n°...<br />
n°...<br />
A) Branchement avec connecteurs<br />
en IP68 pour Flex LED<br />
Anschluss mit IP68-Verbindern<br />
für Flex Strip<br />
Cod. 30929 - Cod. 30925<br />
Cod. 90.001/01<br />
Cod. 90.001/012<br />
Cod. 90.001/55<br />
B) Branchement avec connecteurs<br />
en RGB pour Flex LED<br />
Anschluss mit RGB-Verbindern<br />
für Flex Strip<br />
Cod.OSF15/P20/24/RGB<br />
C) Branchement avec Flex strip<br />
blanche<br />
Anschluss mit Flex Strip weiß<br />
Cod. 30903 - Cod. 30904<br />
Cod. OSF8P201201<br />
Cod. OSF8P2012012<br />
Pour le branchement en série, utiliser les câbles<br />
connecteurs compris dans l’emballage des Flex<br />
LED, pour les Flex LED IP68 utiliser les connecteurs<br />
(en les soudant comme sur la photo C) pour les RGB<br />
pour obtenir un rail continu, couper les connecteurs<br />
rapides fournis (dessin B) et souder les 4 câbles<br />
colorés sur le raccord signalé sur la Strip. La<br />
quantité de Flex LED que l’on souhaite brancher<br />
dépend de la puissance du système d’alimentation<br />
que l’on souhaite brancher. Voir pages Systèmes<br />
d’alimentation : VDT 12-24Vdc page 505 ou 531.<br />
Für den Anschluss in Reihenschaltung die<br />
in der Verpackung der Flex LED enthaltenen<br />
Verbindungskabel verwenden. Für die Flex LED<br />
mit IP68 Die Verbinder (durch Verschweißen<br />
wie im Foto C) für die RGBs verwenden, um<br />
eine durchgängige Schiene zu erhalten. Die<br />
mitgelieferten Schnellverbinder (Zeichnung B)<br />
schneiden und die 4 farbigen Kabel an den auf dem<br />
Strip markierten Anschluss schweißen. Die Anzahl<br />
der Flex LED, die angeschlossen werden sollen,<br />
hängt von der Leistung des Netzteils ab, an das sie<br />
angeschlossen werden soll.<br />
Siehe Seiten Netzteile: VDT 12-24 Vdc auf S. 505<br />
oder 531.<br />
513<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Idro<br />
300W - PAR 56<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
Idro halo Reflector Par 56 Par 56 LED Par 56 LED RGB<br />
Données photométriques - Fotometrische Daten<br />
180° 120°<br />
300<br />
600<br />
900<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
1200<br />
45°<br />
1500 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°<br />
3000K<br />
40°<br />
Ø 1.40 m 2 m<br />
Emax<br />
1180 lux<br />
Ø 2.80 m 4 m 295 lux<br />
Ø 4.20 m 6 m 132 lux<br />
27W LED - PAR 56<br />
3000K<br />
160°<br />
Ø 4.20 m 1 m<br />
Emax<br />
340 lux<br />
Ø 7.80 m 2 m 81 lux<br />
Ø 12.15 m 3 m 20 lux<br />
6000K<br />
160°<br />
Ø 4.20 m 1 m<br />
Emax<br />
799 lux<br />
Ø 7.80 m 2 m 192 lux<br />
Ø 12.15 m 3 m 47 lux<br />
514 www.leonardoluceitalia.it<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
IDRO est un boîtier encastrable doté d’un cadre blanc hautement résistant à<br />
l’eau à insérer dans les fontaines, piscines et n’importe quel type d’environnement<br />
aquatique. Il peut être utilisé uniquement en immersion dans l’eau<br />
pour créer des effets de lumière évocateurs. Il peut accueillir une ampoule<br />
halogène de 300 W (par 56) mais aussi une ampoule à LED à lumière blanche<br />
et froide de 27 W ou en version RGB de 18 W et 28 W pour obtenir toute une<br />
gamme de couleurs au moyen des centrales de gestion.<br />
IDRO est la solution idéale pour l’éclairage des moments de détente.<br />
Application: à encastrer uniquement en immersion<br />
Corps: en polycarbonate. Visserie en acier inox<br />
Câblage: câblage comprenant un mètre de câble H07RN-F 2x1,5 mm2<br />
Source: au choix entre LED 27 W 3 000K ou 6 000K 12 Vcc et LED 18 W<br />
et 28 W RGB.<br />
Couleur: polycarbonate blanc<br />
Alimentation: sur demande<br />
IDRO ist eine Einbauleuchte mit weißem Rahmen und hoher Wasserdichte.<br />
Das Gerät kann in Brunnen, Schwimmbecken und allen sonstigen Wasserumgebungen<br />
eingesetzt werden. Es ist ausschließlich für den Einsatz unter<br />
Wasser gedacht, um suggestive Lichtregien zu erzeugen. Es ist lieferbar mit<br />
300W Halogenlampen (par 56) aber auch mit LEDs mit kaltem als auch mit<br />
warmem weißen Licht mit 27W oder mit RGB mit 18W und 28W. Mit Hilfe von<br />
Steuergeräten können so sehr viele Farben erzeugt werden.<br />
IDRO ist die ideale Lösung zur Beleuchtung entspannender Stunden.<br />
Anwendung: Einbau nur unter Wasser<br />
Körper: Polycarbonat Schrauben aus Edelstahl.<br />
Verkabelung: Verkabelung mit 1 Meter Kabel H07RN-F 2x1,5 mm²<br />
Lichtquelle: Auswahl zwischen LED 27W 3000K oder 6000K 12Vdc und<br />
LED 18W und 28W RGB.<br />
Farben: Polycarbonat weiß<br />
Netzgerät: auf Wunsch<br />
Boîtier Idro - Schachtel Idro<br />
180° 120°<br />
60<br />
120<br />
180<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
240<br />
45°<br />
300 cd/klm<br />
15° 0° 15° 30°
Idro<br />
RGB- Schéme de raccordement - Anschlussplan<br />
230Vac 50Hz<br />
P<br />
L<br />
L<br />
N<br />
Schéma de branchement pour<br />
1 lampe PAR56 - 18W - RGB<br />
Anschlussschema für<br />
1 Lampe PAR56 - 18W - RGB<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
PTDLDCC/RGB/P<br />
N<br />
L<br />
P<br />
IN<br />
OUT<br />
VE<br />
JUMPER MASTER / SLA<br />
-<br />
BLU<br />
GREEN<br />
RED<br />
MASTER<br />
Schéma de branchement pour<br />
1 lampe PAR56 - 28W - RGB<br />
Anschlussschema für<br />
1 Lampe PAR56 - 28W - RGB<br />
MASTER RGB<br />
Pulsante<br />
ON<br />
1 2<br />
DIM POWERLED<br />
RN1370<br />
BLUE<br />
GREEN<br />
RED<br />
200<br />
W K V pcs L Euro cad.<br />
300 PAR 56 3000 12 012 840152.0101 33,48<br />
W V K Lm pcs L Euro cad.<br />
27 12Vdc 160 B 9 LED 3000 1350 012 24169 70,00<br />
27 12Vdc 160 B 9 LED 6000 1800 012 24172 70,00<br />
W V Lm pcs L Euro cad.<br />
18 18 max 160 FULLCOLOR 5 LED 550 012 24162 94,00<br />
28 29 max 160 FULLCOLOR 8 LED 880 012 24177 130,04<br />
N<br />
230V ac<br />
L<br />
Ø 300<br />
300<br />
12V<br />
IK08<br />
colour W pcs Kg S Euro cad.<br />
B - PAR 56 001 2.40 24158 67,00<br />
Corps seulement - Nur Körper<br />
Lampe Leuci Halo Reflector Par 56 pour piscines - Lampe Leuci Halo Reflector Par 56 für Swimmingpools<br />
Lampe Leuci Par 56 LED, à Led monochromatique blanche pour piscines - Lampe Leuci Par 56 LED mit einfarbigen LEDs<br />
für Swimmingpools<br />
Lampe Leuci Par 56 LED à Led RGB fullcolor pour piscines - Lampe Leuci Par 56 LED mit RGB-LEDs Fullcolor für Swimmingpools<br />
1=OFF<br />
2=OFF<br />
ON<br />
1 2<br />
FULLCOLOR<br />
FULLCOLOR<br />
Set Address<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0<br />
ON<br />
DIP-S WITCH<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0<br />
DMXPWM/RGB/B<br />
INTERF ACE<br />
IN 24Vdc +<br />
-<br />
DMX +<br />
DMX -<br />
GND<br />
PWM OUT<br />
PTDLDCC/RGB/P<br />
N<br />
L<br />
P<br />
IN<br />
OUT<br />
JUMPER MASTER / SLA VE<br />
-<br />
BLU<br />
GREEN<br />
RED<br />
SLA VE<br />
PTDLDCC/RGB/P<br />
N<br />
L<br />
P<br />
IN<br />
OUT<br />
JUMPER MASTER / SLA VE<br />
-<br />
BLU<br />
GREEN<br />
RED<br />
SLA VE<br />
Schéma de branchement de 1 à 99 lampes<br />
PAR56 - 28W - RGB avec DMX<br />
Anschlussschema zum<br />
1 biz 99 Lampen PAR56 - 28W - RGB mit DMX<br />
+<br />
- 24Vdc<br />
DMX BUS from<br />
DMX Console<br />
N<br />
230V ac<br />
L<br />
FULLCOLOR<br />
N<br />
230V ac<br />
L<br />
FULLCOLOR<br />
- +<br />
KIT DMX RGB<br />
IP68<br />
515<br />
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche
Appareils pour extérieurs industriel et residéntiel - Geräte für industrielle und private aussenbereiche<br />
Idro<br />
516 www.leonardoluceitalia.it
www.leonardoluceitalia.it<br />
Accessoires<br />
Schémas<br />
Installation<br />
Guide RGB<br />
Zubehör<br />
Pläne<br />
Installation<br />
Einführung RGB<br />
517
Coffrage - Schalungsformen<br />
mm<br />
mm<br />
H<br />
518 www.leonardoluceitalia.it<br />
Article<br />
Artikel<br />
Ø 88 100 Alby LED<br />
Ø 73 60 Aviano LED 12V<br />
Ø 73 80 Aviano LED 230V<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
Inclus<br />
Inbegriffen<br />
Inclus<br />
Inbegriffen<br />
Inclus<br />
Inbegriffen<br />
Ø 77 96 Aviano Power LED 000020 4<br />
Ø 68 72 Bergen LED 27279 5<br />
Ø 68 72 Berlino LED 27231 5<br />
Ø 114 77 Berlino LED 27232 6<br />
Ø 60 60 Berlino LED 27233 7<br />
Ø 32 80<br />
Doxford LED - Dublino LED<br />
Dundee LED<br />
Ø 32 80 Fyn LED<br />
Inclus<br />
Inbegriffen<br />
Inclus<br />
Inbegriffen<br />
Ø 150 235 Gargano - Gargano LED 24134 9<br />
Fig.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
8<br />
8
Coffrage - Schalungsformen<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
mm<br />
mm<br />
Ø 20 55<br />
H<br />
Article<br />
Artikel<br />
Londra LED - Miami LED<br />
Oslo LED<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
Fig.<br />
000022 10<br />
Ø 60 60 Madrid LED 27234 11<br />
Ø 67 117 Naasby LED<br />
245x10 85 Olbia<br />
Ø 70 72<br />
Ø 112 78<br />
Ø 38 60<br />
Parigi LED<br />
Parigi LED RGB<br />
Parigi LED<br />
Parigi LED RGB<br />
Parigi LED<br />
Parigi LED RGB<br />
Ø 115 75 Rondò Fluo<br />
Ø 290 350 Rondò G12 150W<br />
Ø 213 280 Rondò G12 35/70W<br />
Ø 100 143 Rondò halo<br />
Inclus<br />
Inbegriffen<br />
Inclus<br />
Inbegriffen<br />
12<br />
13<br />
27172 14<br />
27173 15<br />
27243 16<br />
Inclus<br />
Inbegriffen<br />
Inclus<br />
Inbegriffen<br />
Inclus<br />
Inbegriffen<br />
Inclus<br />
Inbegriffen<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
519
Coffrage - Schalungsformen<br />
mm<br />
mm<br />
Gel<br />
H<br />
20/30mm<br />
520 www.leonardoluceitalia.it<br />
Article<br />
Artikel<br />
Ø 135 66 Rondò LED<br />
203x98 66 Stelle - Stelle LED<br />
65x65 55 Step Q<br />
100x36 55 Step R<br />
232x90 75 Versilia<br />
240x225 100 Stella IP54<br />
Vis inox Ø 2,9x13<br />
Schrauben Edelstahl Ø 2,9x13<br />
Câble Ø min 8÷10 max<br />
Kabel Ø min. 8÷10 max.<br />
Barrette de raccordement 3x1,5mm 2<br />
Klemmleiste 3x1,5 mm 2<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
Inclus<br />
Inbegriffen<br />
Inclus<br />
Inbegriffen<br />
Inclus<br />
Inbegriffen<br />
Inclus<br />
Inbegriffen<br />
Inclus<br />
Inbegriffen<br />
Inclus<br />
Inbegriffen<br />
Fig.<br />
Produits à encastrement au sol:<br />
afin de permettre un drainage<br />
adéquat, il est conseillé de préparer<br />
un fond de gravier en phase d’installation.<br />
Produkte für den Bodeneinbau:<br />
Bei der Installation sollte ein Kiesbett<br />
für eine angemessene Drainage vorgesehen<br />
werden.<br />
Cod. 24228<br />
Accessoire non inclus. Branchement étanche IP68<br />
Pour câbles Ø externe min 8÷10 max<br />
Zubehör nicht inbegriffen. Dichte Verbindung, IP68.<br />
Für Kabel Ø außen min. 8÷10 max.<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26
Dimensions coffrage - Maße Schalungsformen<br />
Fig. 1 Fig. 2<br />
Fig. 5<br />
Fig. 9<br />
Fig. 13<br />
18<br />
88<br />
88<br />
56<br />
68<br />
150<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
54<br />
235<br />
100<br />
Fig. 6<br />
Fig. 10<br />
18<br />
85 245<br />
68<br />
73<br />
56<br />
114<br />
20<br />
20<br />
55<br />
60<br />
60<br />
100<br />
Fig. 3<br />
Fig. 7<br />
Fig. 11<br />
Fig. 14<br />
18<br />
68<br />
73<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
39<br />
70<br />
80<br />
60<br />
60<br />
54<br />
Fig. 4<br />
Fig. 8<br />
Fig. 12<br />
Fig. 15<br />
18<br />
90<br />
77<br />
32<br />
32<br />
67<br />
67<br />
38<br />
112<br />
80<br />
117<br />
96<br />
60<br />
521
Dimensions coffrage - Maße Schalungsformen<br />
Fig. 16<br />
Fig. 20<br />
Fig. 23<br />
Fig. 25<br />
38<br />
38<br />
112<br />
100<br />
60<br />
143<br />
55 65<br />
Fig. 17<br />
Fig. 21<br />
65<br />
75 232<br />
120<br />
115<br />
140<br />
135<br />
150<br />
75<br />
96<br />
Fig. 18<br />
Fig. 22<br />
Fig. 24<br />
Fig. 26<br />
522 www.leonardoluceitalia.it<br />
300<br />
290<br />
350<br />
Fig. 19<br />
66 203<br />
55 100<br />
95<br />
225<br />
36<br />
240<br />
225<br />
213<br />
98<br />
280
Boîtiers de dérivation étanches IP68 - Wasserdichte Abzweigdosen IP68<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
Fig. 1<br />
Dimensions (mm)<br />
Maße (mm)<br />
Ø120x45 68<br />
95x95x27 68<br />
95x95x27 68<br />
Ne contiennent pas d’alimentation - Netzteil nicht enthalten<br />
120<br />
IP<br />
* ATTENTION! Connecteur pont indispensable pour le fonctionnement du box quand les contacts ne sont pas utilisés<br />
* ACHTUNG! Ein Brückenverbinder ist unentbehrlich für den Betrieb der Box, wenn die Kontakte nicht verwendet werden.<br />
H07RN-F<br />
9,5÷14mm 2<br />
45<br />
BIG BOX 68 - IP68<br />
1 Entrée - 5 Sorties / 1 Eingang - 5 Ausgänge<br />
Fig. 2<br />
Article<br />
Artikel<br />
BIG BOX 68 - IP68<br />
1 Entrée - 3 Sorties / 1 Eingang - 3 Ausgänge<br />
Branchement en parallèle / Parallelschaltung<br />
BOX 68 SERIE per Powerled - IP68<br />
1 Entrée - 3 Sorties / 1 Eingang - 3 Ausgänge<br />
Branchement en série / Anschluss in Reihe<br />
95<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
12370 1<br />
12365 2<br />
12368 * 2<br />
H05RN-F<br />
5,7÷8,5mm 2<br />
27<br />
Fig.<br />
523
LEDs drivers<br />
MULTIFONCTION<br />
MULTIFUNKTION<br />
DIM MULTIFONCTION<br />
DIM MULTIFUNKTION<br />
MULTIFONCTION<br />
MULTIFUNKTION<br />
POWERLED<br />
POWERLED<br />
MULTI POWERLED<br />
DIM POWERLED<br />
DIM MULTI POWERLED<br />
MINILED<br />
MINILED<br />
MULTI MINILED<br />
DIM MINILED<br />
DIM MULTI MINILED<br />
Voir <strong>Catalogue</strong> “LIGHTING COMPONENTS <strong>2013</strong>”<br />
Siehe Katalog “LIGHTING COMPONENTS <strong>2013</strong>”<br />
Alimentations gradables avec sélection de la gamme de courant et de tension<br />
Dimmbare Netzteile mit Auswahl des Strom- und Spannungsbereichs<br />
Alimentations NON gradables avec sélection de la gamme de courant et de tension<br />
NICHT dimmbare Netzteile mit Auswahl des Strom- und Spannungsbereichs<br />
Alimentations NON gradables avec sortie en courant<br />
NICHT dimmbare Netzteile mit fixierten Stromausgang<br />
Alimentations NON gradables avec sélection de la gamme de courant<br />
NICHT dimmbare Netzteile mit Auswahl des Strombereichs<br />
Alimentations gradables avec sortie en courant<br />
Dimmbare Netzteile mit fixierten Stromausgang<br />
Alimentations gradables avec sélection de la gamme de courant<br />
Dimmbare Netzteile mit Auswahl des Strombereichs<br />
Alimentations NON gradables avec sortie en tension<br />
NICHT dimmbare Netzteile mit fixierten Spannungsausgang<br />
Alimentations NON gradables avec sélection de la gamme de tension<br />
NICHT dimmbare Netzteile mit Auswahl des Spannungsbereichs<br />
Alimentations gradables avec sortie en tension<br />
Dimmbare Netzteile mit fixierten Spannungsausgang<br />
Alimentations gradables avec sélection de la gamme de tension<br />
Dimmbare Netzteile mit Auswahl des Spannungsbereichs<br />
524 www.leonardoluceitalia.it
Tabléau de seléction - Auswahltabelle<br />
Alimentations gradables avec sélection de la gamme de fonctionnement - Dimmbare Netzteile mit Auswahl des Strom- und Spannungsbereichs<br />
- DIM MULTIFONCTION - DIM MULTIFUNKTION<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
Article<br />
Artikel<br />
PTDCMD/6/B PTDCMD/6/B 57x50x22 220÷240 50÷60<br />
PTDCMD25HVB<br />
PTDCMD25HVB 103x67x21 110÷240 50÷60<br />
PTDCMD/30/B PTDCMD/30/B 134x29x27 220÷240 50÷60<br />
PTDCMD/30/F PTDCMD/30/F 103x67x24 220÷240 50÷60<br />
JOLLY<br />
POWERMINILED DIM 35<br />
PTDCMD/50/DA<br />
JOLLY POWERMINILED<br />
DIM 65<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
(mm) Vac IN Hz W<br />
PTDCMD/35 103x67x21 220÷240 50÷60<br />
PTDCMD50DAB 124x79x22 110÷240 50÷60<br />
RN9166 124x79x22 220÷240 50÷60<br />
N° Led<br />
Min-Max<br />
Iout<br />
mA<br />
Vout<br />
Vdc<br />
6 1-6 350 24<br />
6 - 350 24<br />
15 (15) 1-16 250 60<br />
20 (15) 1-16 350 60<br />
23 (15) 1-16 400 60<br />
25 (15) 1-15 450 55<br />
25 (15) 1-14 500 50<br />
25 (15) 1-14 550 50<br />
25 (15) 1-12 600 42<br />
8 - 700 12<br />
17 (15) - 700 24<br />
20 (15) - 700 28<br />
15 1-12 350 45<br />
22 1-10 500 45<br />
30 1-10 700 43<br />
8 - 800 10<br />
15 - 1200 12<br />
20 - 830 24<br />
15 1-12 350 45<br />
22 1-10 500 45<br />
30 1-10 700 43<br />
8 - 800 10<br />
15 - 1200 12<br />
20 - 830 24<br />
15 1-12 350 45<br />
22 1-12 500 45<br />
35 1-11 700 50<br />
8 - 1000 10<br />
15 - 1000 12<br />
20 - 830 24<br />
25 (25) 1-20 350 74<br />
35 (35) 1-20 500 72<br />
50 (50) 1-18 700 70<br />
50 (50) Multichip 900 55<br />
50 (50) Multichip 1050 48<br />
50 (50) - 1000 48<br />
33 1-11 700 50<br />
48 Multichip 1000 50<br />
65 Multichip 1400 50<br />
65 Multichip 1800 50<br />
65 - 1300 48<br />
ta °C tc °C PFC Dimm.<br />
-25... 50 70 *<br />
-20... 50 70 OK<br />
40 75 OK<br />
40 75 OK<br />
-20... 40 75 OK<br />
-20... 50<br />
-25... 45<br />
80 OK<br />
-25... 45 80 OK<br />
Pending<br />
Les valeurs de puissance entre parenthèses renvoient à la tension d’alimentation minimale - Die Leistungswerte in Klammern beziehen sich auf die minimale Versorgungsspannung<br />
Légende Réglage<br />
Legende der Regelungen<br />
L = TRIAC R = DIM34...<br />
C = IGBT DALI = DALI<br />
P = Bouton-poussoir<br />
S10 = 1-10Vdc<br />
Taste<br />
PFC<br />
POWER FACTOR CONTROL > 0,85<br />
* Pour des puissances inférieures à 24W n’est pas exigé par la réglementation<br />
Für Leistungen niedriger als 24W nicht erforderlich.<br />
P - R<br />
S10<br />
P - R<br />
S10<br />
P - R<br />
S10<br />
P - R<br />
S10<br />
P - R<br />
S10<br />
P - R<br />
S10<br />
DALI<br />
P - R<br />
S10<br />
525
Alimentations NON gradables avec sélection de la gamme de fonctionnement - NICHT dimmbare Netzteile mit Auswahl des Strom- und Spannungsbereichs<br />
- MULTIFONCTION - MULTIFUNKTION<br />
Article<br />
Artikel<br />
MINIPOWERLED<br />
350mA - 24V - 6W<br />
MINIPOWERLED<br />
700mA - 12V - 6W<br />
MINIPOWERLED FLAT<br />
350mA - 24V - 6W<br />
MINIPOWERLED FLAT<br />
700mA- 12V - 6W<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
(mm) Vac IN Hz W<br />
RN1393 58x35x21 220÷240 50÷60<br />
RN1397 58x35x21 220÷240 50÷60<br />
RN1460 118x40x10 220÷240 50÷60<br />
RN1461 118x40x10 220÷240 50÷60<br />
PTDCM/30 PTDCM/30 103x67x24 220÷240 50÷60<br />
JOLLY<br />
POWERMINILED 35 PTDCM/35 103x67x21 220÷240 50÷60<br />
JOLLY<br />
POWERMINILED 65 RN9165 124x79x22 220÷240 50÷60<br />
N° Led<br />
Min-Max<br />
6 1-6 350 24<br />
6 - 350 24<br />
6 1-2 700 12<br />
6 - 700 12<br />
7,2 1-6 350 24<br />
7,2 - 350 24<br />
6 1-2 700 12<br />
6 - 700 12<br />
15 1-15 350 45<br />
22 1-12 500 45<br />
30 1-10 700 43<br />
8 - 800 10<br />
15 - 1200 12<br />
20 - 830 24<br />
15 1-12 350 45<br />
22 1-12 500 45<br />
35 1-11 700 50<br />
8 - 1000 10<br />
15 - 1000 12<br />
20 - 830 24<br />
33 1-11 700 50<br />
48 Multichip 1000 50<br />
65 Multichip 1400 50<br />
65 Multichip 1800 50<br />
65 - 1300 48<br />
45 75 *<br />
50 80 *<br />
-20... 45 85 *<br />
-20... 50 85 *<br />
45 75 OK<br />
-20... 40 75 OK<br />
-20... 45 80 OK<br />
526 www.leonardoluceitalia.it<br />
Iout<br />
mA<br />
Vout<br />
Vdc<br />
ta °C tc °C PFC<br />
Pending<br />
Les valeurs de puissance entre parenthèses renvoient à la tension d’alimentation minimale - Die Leistungswerte in Klammern beziehen sich auf die minimale Versorgungsspannung<br />
Légende Réglage<br />
Legende der Regelungen<br />
L = TRIAC R = DIM34...<br />
C = IGBT DALI = DALI<br />
P = Bouton-poussoir<br />
S10 = 1-10Vdc<br />
Taste<br />
PFC<br />
POWER FACTOR CONTROL > 0,85<br />
* Pour des puissances inférieures à 24W n’est pas exigé par la réglementation<br />
Für Leistungen niedriger als 24W nicht erforderlich.
Alimentations NON gradables avec sortie en courant - NICHT dimmbare Netzteile mit fixierter Stromstärke<br />
POWERLED<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
Article<br />
Artikel<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
(mm) Vac IN Hz W<br />
N° Led<br />
Min-Max Vout<br />
Vdc<br />
ta °C tc °C PFC<br />
POWERLED 350-3W RN1346 42x40x21 100÷240 50÷60 3 (3) 1-3 13 50 85 *<br />
PTDCC/3/350/N PTDCC/3/350/N 42x40x21 95÷240 50÷60 3 (3) 1-3 12,5 60 80 *<br />
PTDCC3-230350 PTDCC3-230350 42x40x21 220÷240 50÷60 3 1-3 12,5 60 80 *<br />
PTDCC3R350N PTDCC3R350N 30x50x21 95÷240 50÷60 3 (3) 1-3 12,5 60 80 *<br />
PTDCC3U350N - IP65 PTDCC3U350N 37x26x21 110÷240 50÷60 4,2 (4,2) 1-3 12 50 75 *<br />
PTDCC10U350B PTDCC10U350B 34x115x19 95÷240 50÷60 8,4 (8,4) 2-6 24 50 75 *<br />
PTDCC10350B PTDCC10350B 34x115x19 95÷240 50÷60 10 (10) 2-8 35 40 75 *<br />
PTDCCL10350B PTDCCL10350B 22x145x22 220÷240 50÷60 10 2-8 35 40 75 *<br />
POWERLED 350-12W - IP66 RN1424 120x45x16 220÷240 50÷60 12 1-10 36 -20... 50 75 *<br />
POWERLED FLAT 350-12W RN1466 138x40x12 220÷240 50÷60 12 1-10 36 -20... 50 75 *<br />
POWERLED SLIM 350-15W RN1395 158x22x19 220÷240 50÷60 15 1-10 42 45 75 *<br />
POWERLED 350-15W - IP54 RN1401 133x41x20 100÷240 50÷60 15 (15) 1-12 48 45 75 *<br />
MINIHOLE POWERLED 350-15W RN1311 ø52,5x17 100÷240 50÷60 15 (6) 1-12 50 40 80 *<br />
PTDCC15350B PTDCC15350B 38x123x21 220÷240 50÷60 17 4-12 48,5 40 80 *<br />
PTRDCC15350B PTRDCC15350B ø72x24 220÷240 50÷60 17 4-12 49 40 90 *<br />
POWERLED 350-20W RN1302 145x50x22 220÷240 50÷60 20 2-16 56 -20... 50 90 OK<br />
PTDCC353C350B PTDCC353C350B 71,5x157x34 110÷240 50÷60 3x12,5 3x4-9 39 40 75 OK<br />
PTDCC3R500N PTDCC3R500N 30x50x21 100÷240 50÷60 3 (3) 1 5 60 80 *<br />
POWERLED 500-6W RN1309 42x40x22 100÷240 50÷60 6 (6) 1-3 12 55 75 *<br />
Iout<br />
mA<br />
350<br />
500<br />
527
Alimentations NON gradables avec sortie en courant - NICHT dimmbare Netzteile mit fixierter Stromstärke<br />
POWERLED<br />
Article<br />
Artikel<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
(mm) Vac IN Hz W<br />
N° Led<br />
Min-Max Vout<br />
Vdc<br />
ta °C tc °C PFC<br />
PTDCC10500B PTDCC10500B 34x115x19 95÷240 50÷60 9 (9) 1-4 25 40 75 *<br />
POWERLED 500-12W RN1379 128x38x28 220÷240 50÷60 12 1-6 24 45 70 *<br />
POWERLED FLAT 500-12W RN1467 138x40x12 220÷240 50÷60 12 1-6 24 -20... 50 85 *<br />
PTDCC15500B PTDCC15500B 38x123x21 220÷240 50÷60 17 2-6 28,5 40 90 *<br />
POWERLED 500-20W RN1303 145x50x22 220÷240 50÷60 20 2-10 40 -20... 50 85 OK<br />
POWERLED 500-20W - IP68 RN1415 ø97x75 220÷240 50÷60 20 1-8 35 -20... 50 60 OK<br />
POWERLED 500-45W RN1305 160x50x22 220÷240 50÷60 45 15-22 60 - 90 -15... 45 75 OK<br />
POWERLED 700-3W RN1348 42x40x21 100÷240 50÷60 3 (3) 1 5 50 85 *<br />
PTDCC/3/700/N PTDCC/3/700/N 42x40x21 220÷240 50÷60 3 1 5 60 80 *<br />
PTDCC3U700N - IP65 PTDCC3U700N 37x26x21 100÷240 50÷60 4,2 (4,2) 1 6 50 75 *<br />
PTDCC10U700B PTDCC10U700B 34x115x19 95÷240 50÷60 6,3 (6,3) 1-2 10,2 35 85 *<br />
PTDCC10700B PTDCC10700B 34x115x19 95÷240 50÷60 9 (9) 1-3 18 40 80 *<br />
PTDCCL10700B PTDCCL10700B 22x145x22 220÷240 50÷60 10 1-3 18 40 80 *<br />
PTDCCL10700C1 PTDCCL10700C1 22x145x22 220÷240 50÷60 10 1-3 18 40 80 *<br />
POWERLED 700-10W - IP68 RN1333 215x89x44 220÷240 50÷60 10 1-3 15 40 75 *<br />
POWERLED 700-12W - IP54 RN1402 133x41x20 100÷240 50÷60 12 (12) 1-4 48 45 75 *<br />
POWERLED 700-12W - IP66 RN1425 120x45x16 220÷240 50÷60 12 1-4 17 -20... 50 75 *<br />
POWERLED FLAT 700-12W RN1468 138x40x12 220÷240 50÷60 12 1-4 17 -20... 50 85 *<br />
POWERLED SLIM 700-14W RN1400 158x22x19 220÷240 50÷60 14 1-5 20 -20... 45 90 *<br />
528 www.leonardoluceitalia.it<br />
Iout<br />
mA<br />
500<br />
700
Alimentations NON gradables avec sortie en courant - NICHT dimmbare Netzteile mit fixierter Stromstärke<br />
POWERLED<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
Article<br />
Artikel<br />
MINIHOLE POWERLED 700-15W RN1312 ø52,5x17 100÷240 50÷60 15 (6) 1-5 50 40 80 *<br />
PTDCC15700B PTDCC15700B 38x123x21 220÷240 50÷60 17 2-5 23,5 40 90 *<br />
POWERLED 700-20W RN1304 145x50x22 220÷240 50÷60 20 2-6 29 -20... 50 85 OK<br />
POWERLED 700-45W RN1306 160x50x22 100÷240 50÷60 45 (45) 10-15 42-64 -15... 45 75 OK<br />
PTDCC40700B PTDCC40700B 72x157x34 100÷240 50÷60 38 (38) 4-12 54 50 75 OK<br />
POWERLED 1050-6W RN1308 42x40x21 100÷240 50÷60 6 (6) 1 6 50 85 *<br />
POWERLED 1050-22W RN1381 128x40x21 220÷240 50÷60 22 5 24 45 75 *<br />
PTDCC401000B PTDCC401000B 72x157x34 100÷240 50÷60 38 (38) 3-9 38 50 75 OK<br />
700<br />
1050<br />
POWERLED 60W RN1316 180x60x30 220÷240 50÷60 60 Multichip 28-43 -15... 45 75 OK 1400<br />
PTDCC/9-18/F PTDCC/9-18/F 140x54x16 110÷240 50÷60<br />
POWERLED<br />
350 - 500 - 700<br />
MINIBRAVO POWERLED<br />
350 - 500 - 700<br />
POWERLED<br />
350-700<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
9 (9) 3-9<br />
350<br />
12 (12) 3-7 10-45 40 80 * 500<br />
18 (18) 3-6 700<br />
12 (12) 3-12<br />
350<br />
RN1349 145x39x28 110÷240 50÷60 15 (15) 3-10 10-45 40 80 * 500<br />
25 (18) 3-10 700<br />
14 3-12<br />
350<br />
RN1398 ø72x24 220÷240 50÷60 20 3-10 10-45 40 80 * 500<br />
RN1355 126x31x21 220÷240 50÷60<br />
(mm) Vac IN Hz W<br />
N° Led<br />
Min-Max Vout<br />
Vdc<br />
Alimentations NON gradables avec sélection de la gamme de COURANT - NICHT dimmbare Netzteile mit Auswahl des STROMBEREICHS<br />
MULTI POWERLED<br />
Article<br />
Artikel<br />
Légende Réglage<br />
Legende der Regelungen<br />
L = TRIAC R = DIM34...<br />
C = IGBT DALI = DALI<br />
P = Bouton-poussoir<br />
S10 = 1-10Vdc<br />
Taste<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
PFC<br />
(mm) Vac IN Hz W<br />
POWER FACTOR CONTROL > 0,85<br />
N° Led<br />
Min-Max<br />
Vout<br />
Vdc<br />
ta °C tc °C PFC<br />
ta °C tc °C PFC<br />
Iout<br />
mA<br />
25 3-10 700<br />
15 1-12<br />
350<br />
45 40 70 *<br />
15 1-5 700<br />
* Pour des puissances inférieures à 24W n’est pas exigé par la réglementation<br />
Für Leistungen niedriger als 24W nicht erforderlich.<br />
Iout<br />
mA<br />
529
Alimentations gradables avec sortie en COURANT - Dimmbare Netzteile mit FIXIERTEN STROMAUSGANG<br />
DIM POWERLED<br />
Article<br />
Artikel<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
POWERLED DIM 350-18W RN1406 133x44x28 220÷240 50÷60 18 4-13 15-52 -20... 50 80 OK 350 L - C<br />
POWERLED DIM 500-18W RN1416 133x44x28 220÷240 50÷60 18 3-10 9-36 -20... 50 85 OK 500 L - C<br />
POWERLED DIM 700-18W RN1408 133x44x28 220÷240 50÷60 18 3-5 6-26 -20... 40 80 OK 700 L - C<br />
POWERLED DIM 700-30W RN1407 140x27x45 220÷240 50÷60 30 6-10 21-35 -20... 50 80 OK 700 C<br />
POWERLED DIM 700-36W RN1418 165x52x25 220÷240 50÷60 36 3-15 24-52 -20... 50 85 OK 700 L - C<br />
POWERLED DIM 700-150W RN9137 240x60x40 220÷240 50÷60 150 20-50 60-210 - 80 OK 700 S10<br />
POWERLED DIM 1050-36W RN1427 167x55x25 220÷240 50÷60 36 4-8 15-35 -20... 50 80 OK 700 C<br />
PTDCCD15350B (Master) PTDCCD15350B<br />
103x67x30 220÷240 50÷60<br />
17 4-12 48<br />
40 80<br />
* 350 P<br />
PTDCCD15350SL (Slave) PTDCCD15350SL 17 4-12 48 * 350<br />
PTDCCD15700B (Master) PTDCCD15700B<br />
(mm) Vac IN Hz W<br />
103x67x30 220÷240 50÷60<br />
17 2-5 24<br />
40 80<br />
solo<br />
con Master<br />
* 700 P<br />
PTDCCD15700SL (Slave) PTDCCD15700SL 17 2-5 24 * 700<br />
PTDCCD1535010 PTDCCD1535010 103x67x30 220÷240 50÷60 17 4-12 48<br />
40 80<br />
solo<br />
con Master<br />
* 350 S10 - R<br />
PTDCCD1570010 PTDCC1570010 103x67x30 220÷240 50÷60 17 2-5 24 * 700 S10 - R<br />
PTDCMD/50/HV PTDCMD50HVB 124x79x21 110÷240 50÷60<br />
N° Led<br />
Min-Max<br />
Alimentations gradables avec sélection de la gamme de COURANT - Dimmbare Netzteile mit Auswahl des STROMBEREICHS<br />
DIM MULTI POWERLED<br />
Article<br />
Artikel<br />
Légende Réglage<br />
Legende der Regelungen<br />
L = TRIAC R = DIM34...<br />
C = IGBT DALI = DALI<br />
P = Bouton-poussoir<br />
S10 = 1-10Vdc<br />
Taste<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
PFC<br />
47 (47) 1-28 112 400<br />
50 (50) 1-27 110 450<br />
-25... 50 80 OK<br />
50 (50) 1-25 100 500<br />
50 (50) 1-22 91 550<br />
50 (50) 1-20 83 600<br />
50 (50) 1-18 70 700<br />
530 www.leonardoluceitalia.it<br />
Vout<br />
Vdc<br />
ta °C tc °C PFC<br />
Iout<br />
mA<br />
(mm) Vac IN Hz W<br />
N° Led<br />
Min-Max<br />
Vout<br />
Vdc<br />
ta °C tc °C PFC<br />
Iout<br />
mA<br />
30 (30) 1-30 112<br />
250<br />
40 (40) 1-30 112 350<br />
POWER FACTOR CONTROL > 0,85<br />
* Pour des puissances inférieures à 24W n’est pas exigé par la réglementation<br />
Für Leistungen niedriger als 24W nicht erforderlich.<br />
Dimmer<br />
Dimmer<br />
P - R<br />
S10
Alimentations NON gradables avec sortie en TENSION - NICHT dimmbare Netzteile mit fixierten SPANNUNGSAUSGANG<br />
MINILED<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
Article<br />
Artikel<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
(mm) Vac IN Hz W ta °C tc °C PFC Vout Vdc<br />
PTDCL1010VB PTDCL1010VB 144,5x22x22 220÷240 50÷60 8 40 80 *<br />
MINILED 10-15W RN1365 123x38x28 95÷264 50÷60 15 (15) -15... 40 85 *<br />
MINILED 12-3W RN1342 40x42x21 100÷240 50÷60 3 (3) 50 85 *<br />
PTDC/3/12V/N PTDC/3/12V/N 40x42x21 95÷240 50÷60 3 (3) 60 70 *<br />
PTDC3U12VN PTDC3U12VN 37x26x21 100÷240 50÷60 3,6 (3,6) 50 75 *<br />
PTDC10U12VB PTDC10U12VB 115x34x19 95÷240 50÷60 6,6 (6,6) 35 85 *<br />
PTDC/10/12V/B PTDC/10/12V/B 115x34x19 95÷240 50÷60 9 (9) 40 80 *<br />
PTDCL1012VB PTDCL1012VB 144,5x22x22 220÷240 50÷60 9 40 80 *<br />
MINILED 12-15W RN1367 123x38x28 90÷264 50÷60 15 (15) -15... 40 85 *<br />
MINILED 12-15W - IP44 RN1421 120x45x16 220÷240 50÷60 15 -20... 45 85 *<br />
MINILED FLAT 12-15W RN1463 138x40x12 220÷240 50÷60 15 -20... 50 85 *<br />
MINILED 68 - 12-15W - IP68 RN1359 215x89x44 220÷240 50÷60 15 40 75 *<br />
MINILED FLAT 12-20W RN1465 166x40x14 220÷240 50÷60 20 -20... 50 85 *<br />
PTDC/40/12V/N PTDC/40/12V/N 120x65x40 115÷230 50÷60 40 (27) 35 35 OK<br />
MINILED 12-50W - IP64 24379 252x44x33 220÷240 50÷60 50 50 80 OK<br />
PTDC/60/12V/N PTDC/60/12V/N 156x80x48 115÷230 50÷60 60 (42) 35 35 OK<br />
PTDC/90/12V/N - ver invol. PTDC/90/12V/N 135x30x30 100÷240 50÷60 80 (80) 35 35 OK<br />
MINILED 12-150W - IP67 RN1431 225x65x35 220÷240 50÷60 150 -15..45 80 OK<br />
Pending<br />
Les valeurs de puissance entre parenthèses renvoient à la tension d’alimentation minimale - Die Leistungswerte in Klammern beziehen sich auf die minimale Versorgungsspannung<br />
10<br />
12<br />
531
Alimentations NON gradables avec sortie en TENSION - NICHT dimmbare Netzteile mit fixierten SPANNUNGSAUSGANG<br />
MINILED<br />
Article<br />
Artikel<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
(mm) Vac IN Hz W ta °C tc °C PFC Vout Vdc<br />
MINILED 24-3W RN1344 42x40x21 100÷240 50÷60 3 (3) 50 85 *<br />
PTDC/3/24V/N PTDC/3/24V/N 42x40x21 95÷240 50÷60 3 (3) 60 70 *<br />
PTDC10U24VB PTDC10U24VB 115x34x19 95÷240 50÷60 8,4 (8,4) 35 85 *<br />
PTDC/10/24V/B PTDC/10/24V/B 115x34x19 95÷240 50÷60 10 (10) 40 80 *<br />
PTDCL1024VB PTDCL1024VB 144,5x22x22 220÷240 50÷60 10 40 80 *<br />
MINILED 24-13W - IP65 RN1404 202x20x20 100÷240 50÷60 13 (13) 50 70 *<br />
MINILED 24-15W - IP44 RN1422 120x45x16 220÷240 50÷60 15 -20... 45 85 *<br />
MINILED FLAT 24-15W RN1462 138x40x12 220÷240 50÷60 15 -20... 50 85 *<br />
MINILED 68 - 24-15W RN1361 215x89x44 220÷240 50÷60 15 40 75 *<br />
MINILED FLAT 24-20W RN1464 166x40x14 220÷240 50÷60 20 -20... 50 85 *<br />
MINILED 24-25W RN1366 123x38x28 90÷240 50÷60 25 (20) -15... 40 85 *<br />
MINILED SLIM 24-30W RN1470 246x30x16 220÷240 50÷60 30 -20... 50 85 OK<br />
MINILED 24-30W - IP64 24373 184x44X32 220÷240 50÷60 30 50 80 OK<br />
MINILED 24-45W RN1432 185x46x38 220÷240 50÷60 45 -20... 50 85 OK<br />
PTDC/40/24V/N PTDC/40/24V/N 120x65x40 115÷230 50÷60 40 (28) 35 35 OK<br />
PTDC/40/24/Z PTDC/40/24/Z 157x71,5x34 220÷240 50÷60 42 50 75 OK<br />
MINILED 24-50W - IP64 24375 252x44x33 220÷240 50÷60 50 50 80 OK<br />
Pending<br />
Les valeurs de puissance entre parenthèses renvoient à la tension d’alimentation minimale - Die Leistungswerte in Klammern beziehen sich auf die minimale Versorgungsspannung<br />
532 www.leonardoluceitalia.it<br />
24
Alimentations NON gradables avec sortie en TENSION - NICHT dimmbare Netzteile mit fixierten SPANNUNGSAUSGANG<br />
MINILED<br />
Pending<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
Article<br />
Artikel<br />
PTDC/60/24V/N PTDC/60/24V/N 156x80x48 115÷230 50÷60 60 (40) 35 35 OK<br />
MINILED 24-75W - IP64 24371 252x44x33 220÷240 50÷60 75 50 80 OK<br />
MINILED 24-90W - IP64 24377 252x44x33 220÷240 50÷60 90 50 80 OK<br />
PTDC/90/24V/N PTDC/90/24V/N 135x30x30 100÷240 50÷60 90 (90) 35 35 OK<br />
MINILED 24-240W - IP67 HLG-240-24 244x68x39 120÷240 50÷60 240 (240) 50 95 OK<br />
MINILED 20/25/30W<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
RN1392 145x39x28 220÷240 50÷60<br />
PTDC/80/B PTDC/80/B 230x51x40 220÷240 50÷60<br />
PTDC/100/B PTDC/100/B 230x51x40 220÷240 50÷60<br />
PTDCD/40/B (Master) PTDCD/40/B 157x71,5x34<br />
(mm) Vac IN Hz W ta °C tc °C PFC Vout Vdc<br />
Les valeurs de puissance entre parenthèses renvoient à la tension d’alimentation minimale - Die Leistungswerte in Klammern beziehen sich auf die minimale Versorgungsspannung<br />
Alimentations NON gradables avec sélection de la gamme de TENSION - NICHT dimmbare Netzteile mit Auswahl des SPANNUNGSBEREICHS<br />
MULTI MINILED<br />
Article<br />
Artikel<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
(mm) Vac IN Hz W<br />
Alimentations gradables avec sortie en TENSION - Dimmbare Netzteile mit fixierten SPANNUNGSAUSGANG<br />
DIM MINILED<br />
Article<br />
Artikel<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
(mm) Vac IN Hz W<br />
220÷240 50÷60<br />
20 10<br />
25 12<br />
30 24<br />
50 12<br />
80 24<br />
60 12<br />
100 24<br />
13-42 24<br />
40 80 *<br />
-20... 40 75 OK<br />
-20... 40 75 OK<br />
50 75<br />
OK P<br />
PTDCD/40/SL /B (Slave) PTDCD/40/SL /B 157x71,5x34 13-42 24 OK solo con Master<br />
PTDCD40S10B PTDCD40S10B 157x71,5x34 220÷240 50÷60 13-42 24 50 75 OK S10 - R<br />
Vout<br />
Vdc<br />
Vout<br />
Vdc<br />
ta °C tc °C PFC<br />
ta °C tc °C PFC Dimmer<br />
533
Alimentations gradables avec sélection de la gamme de TENSION - Dimmbare Netzteile mit Auswahl des SPANNUNGSBEREICHS<br />
DIM MULTI MINILED<br />
Article<br />
Artikel<br />
Légende Réglage<br />
Legende der Regelungen<br />
L = TRIAC R = DIM34...<br />
C = IGBT DALI = DALI<br />
P = Bouton-poussoir<br />
S10 = 1-10Vdc<br />
Taste<br />
SPINA LED CDT/VDT<br />
(Voir <strong>Catalogue</strong> VLM - Siehe Katalog VLM)<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
KZQ-2 30938 184x45x37<br />
12 Vdc<br />
65x3 12<br />
-<br />
24 Vdc 130x3 24<br />
PTDCD/80/B PTDCD/80/B 230x51x40 220÷240 Vac 50÷60<br />
PTDCD/100/B PTDCD/100/B 230x51x40 220÷240 Vac 50÷60<br />
PFC<br />
SPINA LED Interchangeable<br />
(Voir <strong>Catalogue</strong> VLM - Siehe Katalog VLM)<br />
(mm) V IN Hz W<br />
POWER FACTOR CONTROL > 0,85<br />
50 12<br />
80 24<br />
60 12<br />
100 24<br />
40 80 * * P<br />
-20... 45 75 OK S10 - P - R<br />
-20... 45 75 OK S10 - P - R<br />
534 www.leonardoluceitalia.it<br />
Vout<br />
Vdc<br />
ta °C tc °C PFC Dimmer<br />
* Pour des puissances inférieures à 24W n’est pas exigé par la réglementation<br />
Für Leistungen niedriger als 24W nicht erforderlich.<br />
* * Avec alimentation 12 - 24 Vdc non demandée<br />
Bei Versorgung mit 12 - 24 Vdc ist dieses nicht erforderlich<br />
TSU/15<br />
(Voir <strong>Catalogue</strong> VLM - Siehe Katalog VLM)
Contrôleur pour RGB - RGB-Controller<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
mA/Vdc W V<br />
IP68 350x3 3x3 12-24 40 80 RN1310<br />
Accessoires pour RGB - Zubehör für RGB-Systeme<br />
Kit d’urgence - Notbeleuchtungsset<br />
ta<br />
°C<br />
tc<br />
°C<br />
cod.<br />
12 20x3 12 50 70 V2654000001<br />
12 20x3 12 50 70 V2654000005<br />
12 DLDCR/IRE/RGB<br />
12-24 200 12-24Vdc 45 75 30938<br />
Description - Beschreibung Code - Art.-Nr.<br />
Télécommande IR - IR-Fernbedienung TC/RGB/N<br />
Convertisseur PWM pour DLDCR - Wandler PWM für DLDCR CONV/PWM<br />
Interface DMX - Schnittstelle DMX DMX PWM RGB<br />
Centrale DMX - DMX-Steuereinheit 27282<br />
V W mA<br />
220-240<br />
220-240<br />
220-240<br />
220-240<br />
3<br />
9<br />
5<br />
15<br />
3 Led x 1W<br />
3 Led x 3W<br />
9 Led x 1W<br />
9 Led x 3W<br />
350<br />
700<br />
350<br />
700<br />
Autonomie<br />
Betriebszeit mit Batterie<br />
ta<br />
°C<br />
tc<br />
°C<br />
Kg L (mm) P (mm) H (mm) Code<br />
1,3h 55 70 0.40 250 94 36 63091LED<br />
1,3h 55 70 0.40 250 94 36 65151LED<br />
da 1 a 3h 0...40 70 0.30 148 42 31 RP0705<br />
da 1 a 3h 0...40 70 0.30 148 42 31 RP0707<br />
535
Accessoires d’installation - Installationszubehör<br />
Ancona Beirut Londra Miami Oslo Treviso Varese<br />
Exemple d’installation - Installationsbeispiel<br />
2cm<br />
Cod. RO0580<br />
Barrette de raccordement MTLED5 350-700mA, avec 4 connecteurs pont indispensables pour le fonctionnement du box quand<br />
les contacts ne sont pas utilisés.<br />
Klemmleiste MTLED5 350-700 mA, inkl. 4 Brückenverbinder, die unentbehrlich für den Betrieb der Box sind, wenn die Kontakte<br />
nicht verwendet werden.<br />
Cod. RO0581<br />
Câble de 200cm avec deux connecteurs pour MTLED5<br />
Kabel von 200 cm mit zwei Verbindern für MTLED5<br />
POWERLED<br />
RO0581 - 150cm 50cm<br />
FROR PVC<br />
2x0,5mm 2<br />
536 www.leonardoluceitalia.it<br />
RO0580
Accessoires d’installation - Installationszubehör<br />
Londra Miami Oslo<br />
Exemple d’installation - Installationsbeispiel<br />
10cm<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
Cod. 000022<br />
Coffrage Ø20x55mm<br />
Schalungsform Ø20x55mm<br />
230V<br />
POWERLED<br />
Pour installation murale<br />
Für die Wandinstallation<br />
Cod. 000026<br />
Câble 5m PVC FROR - F 2x0,5mm2 Kabel 5m PVC FROR - F 2x0,5mm2 Cod. 000023<br />
Boîte à câbles 1 canal thermorétractable max 1,5mm2 1-Kanal-Warmschrumpf-Kabelmuffe, max. 1,5 mm2 537
Accessoires d’installation - Installationszubehör<br />
Aviano powerled<br />
Exemple d’installation - Installationsbeispiel<br />
220÷240V<br />
SCHUKO<br />
2m<br />
Aviano powerled RGB<br />
700mA<br />
IP68<br />
Max 10W<br />
POWERLED - RN1333<br />
Exemple d’installation - Installationsbeispiel<br />
230V~ 230V~<br />
MINILED 68<br />
RN1359<br />
MINILED 68<br />
RN1359<br />
12Vdc<br />
12Vdc<br />
Max 15 KIT<br />
2m<br />
IP68<br />
BOX 68 LED SERIE<br />
12368<br />
DRIVER RGB<br />
BOXIP68<br />
RN1310<br />
DRIVER RGB<br />
BOXIP68<br />
RN1310<br />
DRIVER RGB<br />
BOXIP68<br />
RN1310<br />
3W<br />
538 www.leonardoluceitalia.it<br />
3W<br />
3W<br />
KIT DIMPOWERLED RGB (RN1359 + RN1310)<br />
Système de régulation pour spots LED de puissance RGB. Le<br />
système se compose de deux appareils à commander séparément<br />
et plus précisément du système d’alimentation MINILED<br />
(RN1359) et du DRIVER de gestion (RN1310). Le réglage RGB<br />
s’obtient en agissant directement sur le bouton. L’allumage et<br />
l’arrêt s’obtiennent au moyen d’une légère pression du bouton.<br />
Pour obtenir le réglage RGB, appuyer le bouton jusqu’à obtenir<br />
la couleur souhaitée, ensuite interrompre la pression. Pour<br />
obtenir le réglage cyclique automatique, maintenir enfoncé le<br />
bouton pendant plus de 30 secondes, pour arrêter le réglage,<br />
appuyer à nouveau sur le bouton (courte pression). L’arrêt se<br />
fait en exerçant à nouveau une légère pression sur le bouton.<br />
Pour agrandir le système, il suffira d’ajouter des systèmes<br />
d’alimentation et des drivers pour atteindre le nombre souhaité<br />
jusqu’à un maximum de 15 kits, dont chacun peut gérer un<br />
maximum de 3 spots de 3W chacun. Max 135W en parallèle, 1<br />
seul bouton poussoir. Le kit doit être commandé à <strong>Relco</strong>.<br />
DIMPOWERLED RGB KIT (RN1359 + RN1310)<br />
Regelsystem für RGB-Leistungs-LED-Strahler. Das System<br />
besteht aus zwei separat zu bestellenden Geräten, genauer<br />
gesagt aus dem Netzteil MINILED (RN1359) und dem Steuer-<br />
DRIVER (RN1310). Die RGB-Regelung erfolgt durch direkte<br />
Betätigung des Tasters. Das Ein- und Ausschalten erfolgt durch<br />
eine kurze Berührung des Tasters. Zur RGB-Regelung ist der<br />
Taster solange zu drücken, bis die gewünschte Farbe erreicht<br />
ist. Um eine automatische zyklische Regelung zu erreichen,<br />
ist der Taster für eine Zeit > 30 Sekunden gedrückt zu halten,<br />
um die Regelung zu stoppen, ist der Taster erneut zu drücken<br />
(kurzer Impuls). Das Ausschalten erfolgt durch erneute kurze<br />
Berührung des Tasters. Zur Erweiterung des Systems können<br />
weitere Netzteile und Driver hinzugefügt werden, bis die<br />
gewünschte Zahl erreicht ist, bis zu maximal 15 Kits, von denen<br />
jedes maximal 3 Strahler von je 3 W steuern kann. Max. 135<br />
W in Parallelschaltung, nur 1 Taster. Das Kit ist bei <strong>Relco</strong> zu<br />
bestellen.
Installation - Installation<br />
Berlino<br />
1/3W<br />
350/700mA<br />
cod. 27232<br />
22mm Ø68mm 22mm<br />
Faux-plafond - Zwischendecken<br />
POWERLED 1/3W<br />
350/700mA<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
L’installation au sol de la série Berlino ne peut se faire qu’en utilisant les coffrages prévus.<br />
Les coffrages sont de deux types: de drainage (code 27231) et étanches (code 27232). Le coffrage de drainage garantit l’étanchéité uniquement sur la<br />
partie frontale, alors que le fond est complètement ouvert, la possibilité de connexions électriques à l’intérieur est cependant prévue. Pour les étanches,<br />
nous conseillons d’utiliser des câbles d’un diamètre adéquat au guide-câble en permettant à celui-ci d’agir en phase de fermeture, dans ce cas aussi, la<br />
possibilité d’effectuer des connexions électriques à l’intérieur du coffrage est prévue. L’installation en coffrage ne demande pas l’utilisation des ailettes,<br />
alors que pour les installations du type faux-plafond, il faut utiliser les ailettes pour la fixation à la structure.<br />
Der Bodeneinbau der Serie Berlino kann nur und ausschließlich unter Verwendung der entsprechenden Schalungsformen ausgeführt werden.<br />
Es gibt zwei Typen von Schalungsformen: Drain-Schalung (Best.-Nr. 27231) und dichte Schalung (Best.-Nr. 27232). Die Drain-Schalung ist nur im vorderen<br />
Teil dicht, wohingegen der Boden vollständig offen ist. Es ist jedenfalls die Möglichkeit vorgesehen, die elektrischen Verbindungen im Inneren auszuführen.<br />
Für die dichten Schalung im sollten Kabel mit einem angemessenen Durchmesser an der Kabelklemme verwendet werden, damit diese während der<br />
Schließungsphase arbeiten kann. Auch in diesem Fall ist die Möglichkeit vorgesehen, die elektrischen Verbindungen im Inneren auszuführen. Für den<br />
Einbau mit Schalung müssen keine Rippen verwendet werden, wohingegen bei dem Einbau in die Zwischendecke die Rippen für die Verankerung an der<br />
Konstruktion zu verwenden sind.<br />
77mm<br />
min 1mm<br />
cod. 27231<br />
Ø68mm<br />
POWERLED<br />
72mm<br />
Brun - Braun<br />
60mm<br />
cod. 27233<br />
1 2 3 n<br />
Bleu/Blanc - Blau/Weiß<br />
Ø60mm<br />
539
Installation - Installation<br />
Parigi<br />
20mm<br />
Cod. 27173 80mm<br />
Ø65mm<br />
Faux-plafond - Zwischendecken<br />
1/3W<br />
350/700mA<br />
POWERLED<br />
L’installation au sol de la série Parigi ne peut se faire qu’en utilisant les coffrages prévus.<br />
Les coffrages sont de deux types: de drainage (code 27172) et étanches (code 27173). Le coffrage de drainage garantit l’étanchéité uniquement sur la<br />
partie frontale, alors que le fond est complètement ouvert, la possibilité de connexions électriques à l’intérieur est cependant prévue. Pour les étanches,<br />
nous conseillons d’utiliser des câbles d’un diamètre adéquat au guide-câble en permettant à celui-ci d’agir en phase de fermeture, dans ce cas aussi,<br />
la possibilité d’effectuer des connexions électriques à l’intérieur du coffrage est prévue. Pour les applications en maçonnerie nous conseillons d’utiliser<br />
le coffrage code 27243. L’installation en coffrage ne demande pas l’utilisation des ailettes, alors que pour les installations du type faux-plafond, il faut<br />
utiliser les ailettes pour la fixation à la structure. La série Parigi est en mesure de conserver l’étanchéité pendant de courtes périodes bien qu’elle ait un<br />
degré de protection IP68. Pour des installations à immersion permanente ou dans tous les cas pendant des périodes prolongées, il faut se munir de la<br />
bague appropriée (code 04120001).<br />
Der Bodeneinbau der Serie Parigi kann nur und ausschließlich unter Verwendung der entsprechenden Schalungsformen ausgeführt werden.<br />
Es gibt zwei Typen von Schalungsformen: Drain-Schalung (Best.-Nr. 27172) und dichte Schalung (Best.-Nr. 27173). Die Drain-Schalung ist nur im vorderen<br />
Teil dicht, wohingegen der Boden vollständig offen ist. Es ist jedenfalls die Möglichkeit vorgesehen, die elektrischen Verbindungen im Inneren auszuführen.<br />
Für die dichten Schalung im sollten Kabel mit einem angemessenen Durchmesser an der Kabelklemme verwendet werden, damit diese während der<br />
Schließungsphase arbeiten kann. Auch in diesem Fall ist die Möglichkeit vorgesehen, die elektrischen Verbindungen im Inneren auszuführen. Für den<br />
Einbau in Mauerwerk sollte die Schalform Best.-Nr. 27243 verwendet werden. 27243. Für den Einbau mit Schalung müssen keine Rippen verwendet<br />
werden, wohingegen bei dem Einbau in die Zwischendecke die Rippen für die Verankerung an der Konstruktion zu verwenden sind. Die Serie Parigi ist<br />
nur für kurze Zeiträume dicht, obwohl sie einen Schutzgrad von IP68 hat. Für Installationen unter Wasser, die dauerhaft sind oder für lange Zeiträume,<br />
muss der entsprechende Schraubring verwendet werden (Best.-Nr. 04120001).<br />
20mm<br />
Cod. 27172<br />
min<br />
1mm<br />
Ø65mm<br />
540 www.leonardoluceitalia.it<br />
75mm<br />
1/3W<br />
350/700mA<br />
POWERLED<br />
Brun - Braun<br />
60mm<br />
Cod. 27143<br />
1 2 3 n<br />
Bleu/Blanc - Blau/Weiß<br />
Ø38mm
Installation - Installation<br />
Parigi RGB<br />
KIT DIMPOWERLED RGB<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
230V~<br />
MINILED 68<br />
RN1359<br />
230V~<br />
12Vdc<br />
MINILED 68<br />
12Vdc<br />
RN1359<br />
N° de boutons poussoirs en parallèle<br />
Anz. parallel geschalteter Tasten<br />
Max 15 KIT<br />
DRIVER RGB<br />
BOXIP68<br />
RN1310<br />
DRIVER RGB<br />
BOXIP68<br />
RN1310<br />
DRIVER RGB<br />
BOXIP68<br />
RN1310<br />
min 1mm<br />
Cod. 27172 Cod. 27172 Cod. 27172<br />
541
Installation - Installation<br />
Stella serie<br />
Article<br />
Artikel<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
Pour faciliter la mise en place de la série Stella, nous indiquons ci-dessous les données techniques avec un exemple pour installation avec système<br />
d’alimentation externe (fig.D), dimensions des appareils (fig.A), trous d’encastrement pour placoplatre (raccord par ressorts voir fig.B) et maçonnerie (par<br />
pattes d’ancrage en fer ou coffrage à installer à ras du mur fig.C1 et C2).<br />
Um die Installation der Serie Stella zu erleichtern, werden im Folgendem die technischen Daten mit Beispielen für die Installation mit einem externen Netzteil<br />
(Abb. D) aufgeführt, Abmessungen der Geräte (Abb. A), Bohrungen für den Einbau in Gipswände (Einhaken mittels Feder siehe Abb. B) und Einmauerung<br />
(mittels Klammer aus Eisen oder mit der Mauer bündiger Schalungsform, Abb. C1 und C2).<br />
Trasformatéur<br />
Transformator<br />
Stella1 32021 S+L<br />
Stella2 32023 S+L<br />
Stella3<br />
LED<br />
32028<br />
32026<br />
CELL<br />
Stella3 32027 CNL<br />
Stella4 32025 CNL<br />
Stella5 32029 CNL<br />
Stella6<br />
LED<br />
90.005/01<br />
90.005/012<br />
Stella6 32035 CELL<br />
Stella7 32039 CNL<br />
Stella8 32037 CNL<br />
Stella9 32041 CNL<br />
Stella10 32043 S+L<br />
Coffrage<br />
Schalungsform<br />
inclus<br />
inbegriffen<br />
inclus<br />
inbegriffen<br />
inclus<br />
inbegriffen<br />
inclus<br />
inbegriffen<br />
inclus<br />
inbegriffen<br />
inclus<br />
inbegriffen<br />
Lampe<br />
Lampe<br />
Puissance<br />
Leistung<br />
Fig. A Fig. B Fig. C<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
(mm)<br />
Placoplâtre<br />
Gipskarton<br />
(mm)<br />
Maçonnerie<br />
Mauerwerk<br />
(mm)<br />
L P H H 1 L H L P H CH1<br />
G9 48W 132 115 240 - 120 210 215 125 115 -<br />
G9 48W 132 115 340 - 125 310 125 115 310 -<br />
Powerled 3W 205 115 205 - 185 170 185 115 170 -<br />
G24-d1 13W 205 115 205 - 185 170 185 115 170 -<br />
GY6,35 2X40W 140 100 250 - 125 230 - - - -<br />
G24-d1 13W 205 115 355 - 185 315 185 115 315 -<br />
CELL 27280 Powerled 3W 90 45 90 - 85 85 90 90 60 -<br />
Fixation à ressorts<br />
Federbefestigung<br />
inclus<br />
inbegriffen<br />
inclus<br />
inbegriffen<br />
inclus<br />
inbegriffen<br />
inclus<br />
inbegriffen<br />
GY6,35 16W 80 50 80 - 70 70 - - - -<br />
GY6,35 40W 80 95 300 65 75 225 - - - -<br />
GY6,35 40W 90 95 155 65 75 80 - - - -<br />
G24-d1 13W 190 105 320 75 180 238 180 105 320 75<br />
R7s 80W 190 105 320 75 180 238 180 105 320 75<br />
542 www.leonardoluceitalia.it
Fig. A Fig. B<br />
H<br />
H1<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
L<br />
Fig. C1 Fig. C2<br />
H<br />
Fig. D<br />
Exemples d’application<br />
Anwendungsbeispiele<br />
L<br />
H<br />
H1<br />
CH1<br />
Alimentatéurs<br />
Netzteil<br />
P<br />
P<br />
Intérrupteur<br />
Schaltung<br />
.....X<br />
H<br />
L<br />
LAMP<br />
P<br />
H<br />
543
Installation - Installation<br />
Madrid<br />
1/3W<br />
350/700mA<br />
POWERLED<br />
Installation - Installation<br />
Monza<br />
La série Madrid n’est pas adéquate pour une installation au sol bien qu’elle ait un degré de protection IP65. Pour l’installation murale, utiliser le coffrage prévu<br />
(code 27234) sans oublier de positionner le corps éclairant à une hauteur du sol qui empêche l’éventuelle immersion ou stillation. L’installation en coffrage<br />
ne demande pas l’utilisation des ailettes, alors que pour les installations du type faux-plafond, il faut utiliser les ailettes pour la fixation à la structure.<br />
Die Serie Madrid ist nicht für den Bodeneinbau geeignet, obwohl sie einen Schutzgrad von IP65 hat. Für die Wandinstallation die entsprechende Schalungsform<br />
(Best.-Nr. 27234) verwenden und daran denken, den Beleuchtungskörper auf einer Höhe vom Boden zu positionieren, die ein eventuelles Untertauchen<br />
oder Tropfen verhindert. Für den Einbau mit Schalung müssen keine Rippen verwendet werden, wohingegen bei dem Einbau in die Zwischendecke die<br />
Rippen für die Verankerung an der Konstruktion zu verwenden sind.<br />
50<br />
60mm<br />
cod. 27234<br />
20<br />
75<br />
Ø60mm<br />
1 2 3 n<br />
Brun - Braun<br />
Bleu/Blanc - Blau/Weiß<br />
min 1mm<br />
Les étriers peuvent être positionnés au choix en les faisant coulisser le long du rail situé sous les corps éclairant.<br />
Ceux-ci permettent d’orienter l’appareil de 0º à ±180°.<br />
1/3W<br />
350/700mA<br />
POWERLED<br />
Die Bügel können durch Verschieben entlang der Führungsschiene unter dem Beleuchtungskörper beliebig angeordnet werden.<br />
Mit diesen kann das Gerät von 0° bis ± 180° geschwenkt werden.<br />
544 www.leonardoluceitalia.it<br />
8 15<br />
45<br />
8<br />
Parois en placoplatre<br />
Gipskartonwände<br />
25<br />
10
Introduction à la technologie Led - Einführung in die LED-Technologie<br />
Les LED à haute efficacité jouent un rôle de plus en plus important dans le domaine technique de l‘éclairage ; à partir de ses premières applications pour l‘éclairage de signalisation<br />
ou de décoration, accompagnées des sources traditionnelles, jusqu‘à l‘utilisation de la technologie LED désormais comme source primaire également dans les appareils de plus<br />
grand flux lumineux, comme l‘éclairage d‘espaces commerciaux ou de routes urbaines et extra-urbaines. Nombreuses sont les caractéristiques principales de cette technologie qui<br />
est en train de révolutionner le champ de l‘éclairage:<br />
<br />
poules;<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Selon aux courants d‘alimentation disponibles et donc selon la puissance, les led peuvent être subdivisées en deux grandes familles:<br />
POWERLED ou led de puissance<br />
qui sont en général alimentées avec des courants supérieurs à 100mA et des valeurs typiques employées sur le marché de 350mA, 700mA. Ces types de led ont besoin d‘un<br />
contrôle soigné du courant d‘alimentation, elles sont donc normalement branchées en série.<br />
MINILED ou led de signalisation<br />
qui en général sont alimentées avec des courants de 20 à 70mA et par conséquent avec des puissances impliquées de l‘ordre de 0,1-0,3W. Les modules et les strips réalisés<br />
<br />
In der Beleuchtungstechnik nehmen Hochleistungs-LEDs eine immer wichtigere Rolle ein, ausgehend von den ersten Anwendungen als Anzeige- oder Dekorleuchten in Kombination<br />
mit herkömmlichen Leuchtmitteln wird LED-Technologie mittlerweile als Primärlichtquelle auch in Geräten mit größerem Lichtfluss eingesetzt wie beispielsweise zur Beleuchtung<br />
in gewerblichen Bereichen oder als Straßenbeleuchtung innerhalb und außerhalb von Ortschaften. Wesentliche Merkmale dieser Technologie, die eine Revolution in der Lichtbranche<br />
ausgelöst hat, sind:<br />
<br />
wechsel mit sich bringt.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
LEDs können auf der Grundlage der Versorgungsstromstärken und der sich hierdurch ergebenden Leistung in zwei große Familien unterteilt werden:<br />
POWERLED oder Leistungs-LEDs,<br />
die allgemein mit Strömen über 100 mA und am Markt üblichen Werten von 350 mA und 700 mA gespeist werden. Diese LEDs benötigen eine genaue Kontrolle der Stromz<br />
fuhr und werden aus diesem Grund reihengeschaltet.<br />
MINILED oder Anzeige-LEDs,<br />
die allgemein mit Strömen zwischen 20 und 70 mA versorgt werden und Leistungen zwischen 0,1 - 0,3 W liefern. Die Module und Streifen dieser LED-Ausführungen wurden<br />
für Spannungsversorgung (12 oder 24 V) und Parallelanschluss gebaut.<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
545
RGB - Guide aux systèmes RGB - Einführung in die RGB-Systeme<br />
Dans les solutions RGB, on utilise des led de signalisation (courants de 0,20-0,30mA et puissance d‘environ 0,1W) ainsi que des led de puissance (courants de 350mA et supérieurs,<br />
et puissances supérieures ou égales à 1W). Pour les deux types de led, sont disponibles les configurations “multichip - full colour” qui, dans un boîtier, incorporent un “chip”<br />
rouge, un vert, un bleu.<br />
Les led de signalisation sont utilisées surtout pour la réalisation de grands panneaux lumineux mais aussi de “strip led” rigides ou flexibles, également avec un degré de protection<br />
IP élevé. Les led de puissance en configuration RGB sont utilisées pour le spot RGB “downlight”, pour les appareils au sol d‘extérieur, pour les appareils linéaires adaptés pour le<br />
“wall washing” avec changement de couleur des murs et des façades.<br />
Les modules avec led de puissance à incorporer dans des appareils à led sont en général configurés avec des dimensions analogues aux lampes spot dichroïques MR16, MR11,<br />
AR111.<br />
Für RGB-Installationen werden sowohl Anzeige-LEDs (Strom 0,2-0,30 mA und Leistung von ca. 0 W) als auch Leistungs-LEDs verwendet (Ströme von 350 mA und höher und<br />
Leistungen ab 1 W). Für beide LED-Typen sind „Multichip - full colour“-Konfigurationen verfügbar, die in einem einzigen Gehäuse einen roten, einen grünen und einen blauen „Chip“<br />
enthalten.<br />
Die Anzeige-LEDs werden insbesondere für große Leuchttafeln, aber ebenso für starre oder flexible LED-Streifen, auch mit hoher IP-Schutzart, eingesetzt.<br />
Die Leistungs-LEDs in RGB-Konfiguration werden für „Downlight“ RGB-Strahler, in Bodengeräte für den Außenbereich, in Lineargeräten für besondere Anwendungen wie „Wall<br />
Washing“ mit Farbwechseln an Wänden und Fassaden. Die Leistungs-LED-Module für den Einbau in LED-Geräte sind gewöhnlich mit Abmessungen konfiguriert, die mit denen der<br />
zweifarbigen Spotlights MR16, MR11, AR111 vergleichbar sind.<br />
RGB - Le choix d’un système RGB<br />
Le choix approprié d’un système RGB doit être fait en définissant:<br />
RGB - Die Wahl eines RGB-Systems<br />
Bei der Wahl des passenden RGB-Systems sind verschiedene Faktoren zu berücksichtigen:<br />
1 Quels<br />
2 Quelle<br />
3<br />
appareils d’éclairage RGB à led on souhaite utiliser<br />
Welche Beleuchtungsgeräte mit RGB-LEDs verwendet werden sollen.<br />
commande (bouton, télécommande, centrale ou logiciel sur PC) on souhaite utiliser pour changer les scénarios<br />
Ob die Steuerung der Szenerien und Farbwechsel mittels Taster, Fernbedienung, Steuereinheit oder Software am PC erfolgen soll.<br />
Les groupes de régulateurs et systèmes d’alimentation appropriés<br />
Die passenden Regler und Netzteile.<br />
546 www.leonardoluceitalia.it
1<br />
Appareils d’éclairage ou modules RGB à led<br />
Beleuchtungsgeräte oder -module für RGB-LEDs<br />
Modules et appareils à led RGB peuvent être de diverses typologies, mais qui peuvent être fondamentalement divisés en deux grandes catégories, du point de vue du fonctionnement:<br />
Appareils ou modules à alimentation à tension constante<br />
en général à 12V ou 24V. Exemple typique: les strip led. Ces modules à alimenter en parallèle prévoient normalement 4 fils de branchement : un commun et trois autres pour les canaux RGB.<br />
Appareils ou modules à alimentation à courant constant<br />
en général à 350mA ou 700mA. Ces modules à alimenter en série prévoient normalement 6 fils de branchement : trois positifs (+) et trois négatifs (-) pour le branchement en série<br />
au système d’alimentation ou à d’autres modules RGB. Au cas où ils auraient seulement 4 fils, ils peuvent être branchés seulement directement à un système d’alimentation/régulateur<br />
mais pas à d’autres modules.<br />
Es gibt zwar zahlreiche Typen von RGB-LED-Modulen oder –Geräten, die sich jedoch auf der Grundlage ihrer Funktionen in zwei große Kategorien unterteilen lassen:<br />
Geräte oder Module mit konstanter Spannungsversorgung<br />
Im Allgemeinen 12 V oder 24 V. Ein typisches Beispiel sind LED-Streifen. Diese parallel geschalteten Module sehen normalerweise 4 Anschlussleiter vor: Einen gemeinsamen Leiter<br />
+ drei für die RGB-Kanäle.<br />
Geräte oder Module mit Konstantstromversorgung<br />
Im Allgemeinen 350 mA oder 700 mA. Diese reihengeschalteten Module sehen normalerweise 6 Anschlussleiter vor: drei Plusleiter (+) und drei Minusleiter (-) für den Reihenanschluss<br />
an das Netzteil oder andere RGB-Module. Falls nur vier Leiter vorhanden sind, ist nur der direkte Anschluss an ein Netzteil bzw. einen Regler, nicht jedoch an andere Module möglich.<br />
2<br />
Instruments de commande pour l’utilisateur<br />
Bedienelemente für den Anwender<br />
Bouton externe<br />
Fréquemment utilisé pour les modules à encastrement mural standard, à brancher au régulateur ou incorporé dans le régulateur même. Dans cette solution, en appuyant sur le<br />
bouton, on active un ou plusieurs programme(s) circulaire(s) de changement de couleur et on a la possibilité de choisir une couleur fixe.<br />
Télécommande à infrarouges ou à fréquence radio<br />
Dans ce cas, les régulateurs sont équipés de capteurs à infrarouges ou à fréquence radio et sur la télécommande sont prévues des touches pour l’activation de programmes spéciaux<br />
et pour le choix et la régulation de chaque couleur.<br />
Centrales<br />
avec curseurs ou potentiomètres de régulation, touches de choix de programmes ou fonctions diverses. En général ces centrales utilisent le protocole DMX pour régler et adresser<br />
des groupes de divers appareils RGB . L’appareil ou les groupes d’appareils doivent alors être dotés d’interfaces DMX opportunes. De plus, souvent les centrales peuvent être reprogrammées<br />
par PC avec le logiciel approprié fourni.<br />
Directement par PC<br />
par logiciel et interface hardware avec sorties DMX<br />
Externer Taster<br />
Häufig bei Standardmodulen für Wandeinbaumontage mit Anschluss an den Regler oder direkt im Regler eingebaut. Bei dieser Lösung bewirkt die Betätigung des Tasters die Aktivierung<br />
eines oder mehrerer zyklischer Farbwechselprogramme und es besteht die Möglichkeit, eine Fixfarbe zu wählen.<br />
Infrarot- oder Funkfernbedienung<br />
In diesem Fall sind die Regler mit IR- oder Funksensoren ausgestattet und an der Fernbedienung sind die Tasten für die Aktivierung spezieller Programme für die Wahl und Regulierung<br />
der einzelnen Farben vorhanden.<br />
Steuereinheiten<br />
Mit Schiebern oder Regelpotenziometern, Wahltasten für Programme oder unterschiedliche Funktionen. Im Allgemeinen arbeiten diese Steuereinheiten für die Einstellung und Ausrichtung<br />
der Gruppen unterschiedlicher RGB-Geräte mit DMX-Protokoll. Das Gerät bzw. die Gerätegruppen müssen in diesem Fall mit entsprechenden DMX-Schnittstellen ausgerüstet<br />
sein. Darüber hinaus lassen sich die Steuereinheiten häufig über einen PC unter Verwendung spezieller beigestellter Softwares neu programmieren.<br />
Direkt über PC<br />
Mit Hilfe geeigneter Software und Hardware-Schnittstelle mit DMX-Ausgängen.<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
NEW<br />
547
3<br />
Régulateurs et systèmes d’alimentation pour modules et appareils Led<br />
Regler und Netzteile für LED-Module und -Geräte<br />
Les systèmes à utiliser peuvent se résumer en deux catégories, ci-dessous:<br />
Systèmes Master/Slave<br />
Systèmes DMX/Slave<br />
Systèmes Master/Slave avec 3 canaux RGB modulés en PWM en sortie.<br />
Le module Master dicte le fonctionnement du système sur la base d’input externe à l’aide de:<br />
- bouton externe<br />
- potentiomètres ou touches sur le master même<br />
- récepteur à fréquence radio (RF) ou à infrarouge (IR) à utiliser avec les télécommandes appropriées.<br />
Master et slave prévoient en sortie:<br />
- 3 canaux RGB à tension constante (en général 12V-24V) pour le branchement, par exemple à strip led avec led de signalisation. Les 3 canaux en sortie correspondent à une<br />
polarité (+/-) selon les modèles; le retour de polarité opposée est en commun.<br />
- 3 canaux RGB à courant constant (en général 350mA-700mA) pour le branchement de modules et appareils avec led RGB de puissance. Dans ce cas, il vaut mieux que le retour<br />
des 3 canaux RGB soit séparé, pour une régulation plus correcte.<br />
Chaque Master ou slave a sa puissance maximale et peut donc alimenter un nombre maximal défini de modules ou d’appareils RGB.<br />
Le Master et le slave peuvent avoir un système d’alimentation de réseau intégré et avoir besoin d’un système d’alimentation externe avec sortie en général de 12/24V.<br />
Systèmes DMX/Slave avec dispositif pour la configuration de l’adresse DMX (en général “dip-switch”) et 3 canaux en sortie avec commande PWM pour modules slave. Il est clair<br />
que l’interface DMX et le système d’alimentation/régulateur PWM peuvent être dans un seul module ou séparés.<br />
Dans ce cas aussi, l’alimentation PWM en sortie peut prévoir:<br />
- 3 canaux RGB à tension constante (12V-24V) pour le branchement, par exemple à strip led avec led de signalisation ou similaires.<br />
- 3 canaux RGB à courant constant (en général 350mA-700mA) pour le branchement de modules et appareils avec led RGB de puissance.<br />
Chaque système d’alimentation/régulateur a sa puissance maximale et peut donc alimenter un nombre maximal défini de modules ou d’appareils RGB.<br />
L’alimentation par réseau peut être intégrée ou bien il est possible de prévoir un système d’alimentation externe 12V-24V.<br />
Die zu verwendenden Systeme lassen sich in den folgenden zwei Kategorien zusammenfassen:<br />
Master/Slave-Systeme<br />
DMX/Slave-Systeme<br />
Master/Slave-Systeme mit drei RGB-Kanälen und PWM-Modulation am Ausgang.<br />
Das Master-Modul bestimmt den Systembetrieb auf der Grundlage externer Inputs durch:<br />
- externen Taster<br />
- Potenziometer oder Taster am Master<br />
- Funkempfänger (RF) oder Infrarotempfänger (IR), Verwendung mit entsprechenden Fernbedienungen.<br />
Master und Slave verfügen am Ausgang über:<br />
- 3 RGB-Kanäle mit Konstantspannung (allg. 12 V-24 V) beispielsweise für den Anschluss an LED-Streifen mit Anzeige-LEDs. Die drei Ausgangskanäle entsprechen einer vom Modell<br />
abhängigen<br />
(+/-)-Polung; die Rückleitung der Gegenpolung ist gemeinsam.<br />
- 3 RGB-Kanäle mit Konstantstrom (allg. 350 mA-700 mA) für den Anschluss von Modulen und Geräten mit RGB-POWERLEDs. In diesem Fall sollte die Rückleitung der 3 RGB-Kanäle<br />
für eine präzisere Regelung möglichst separat erfolgen.<br />
Jeder einzelne Master oder Slave hat seine eigene Höchstleistung und kann demnach maximal eine bestimmte Anzahl von RGB-Geräten oder -Modulen speisen.<br />
Master und Slave können mit einem integrierten Netzteil ausgestattet sein oder an ein externes Netzteil mit 12/24-V-Ausgang angeschlossen werden.<br />
DMX/Slave-Systeme mit Vorrichtung für die Einstellung der DMX-Adresse (normalerweise “Dip-Switch”) und 3 Ausgangskanälen mit PWM-Steuerung für Slave-Module. Die DMX-<br />
Schnittstelle und das Netzteil bzw. der PMW-Regler können in einem einzigen Modul zusammengefasst oder separat sein.<br />
Auch in diesem Fall verfügt das PMW-Netzteil am Ausgang über:<br />
- 3 RGB-Kanäle mit Konstantspannung (allg. 12 V-24 V) für den Anschluss an LED-Streifen mit Anzeige-LEDs o. Ä.<br />
- 3 RGB-Kanäle mit Konstantstrom (allg. 350 mA-700 mA) für den Anschluss von Modulen und Geräten mit RGB-POWERLEDs.<br />
Jedes einzelne Netzteil/Regler hat seine eigene Höchstleistung und kann demnach höchstens eine bestimmte Anzahl von RGB-Geräten oder -Modulen speisen.<br />
Der Netztransformator kann integriert sein oder es kann ein externes Netzteil mit 12/24-V-Spannung vorgesehen sein.<br />
Bouton<br />
Télécommande<br />
Centrale<br />
Taster<br />
Fernbedienung<br />
Steuereinheit<br />
Signal en tension<br />
Signal DMX, ecc.<br />
Leistungssignal<br />
DMX-Signal, etc.<br />
Master/interface<br />
gestion commande même<br />
DMX<br />
Système d’alimentation de<br />
réseau 110-230V, sortie 12V-<br />
24V pour différents appareils<br />
Master/Schnittstelle<br />
Steuerungsmanagement<br />
auch DMX<br />
Netztransformator 110-230<br />
V, Ausgang 12 V-24 V für<br />
verschiedene Geräte<br />
Signal PWM<br />
PMW-Signal<br />
Slave 3 canaux pour<br />
alimentation réglée lampes<br />
Slave 3 Kanäle für regulierte<br />
Speisung der Lampen<br />
Alimentation<br />
modules LED<br />
Netzteile<br />
LED-Module<br />
548 www.leonardoluceitalia.it
Le programme systèmes d’alimentation / régulateurs RGB VLM - <strong>Relco</strong><br />
Das Programm der RGB-Netzteile/Regler von VLM – <strong>Relco</strong><br />
Nombreux sont les produits du programme VLM et <strong>Relco</strong> pour la réalisation de systèmes RGB.<br />
Des solutions différentes sont offertes pour tous les cas examinés précédemment.<br />
Des systèmes master/slave commandés par bouton, par télécommandes de type diversifié, par centrales DMX, en courant ou en tension, avec ou sans alimentation<br />
intégrée, font partie d’une des offres les plus complètes pour la réalisation RGB à led.<br />
Ci-dessous sont analysées en détail les solutions offertes selon l’instrument de commande choisi.<br />
Das Programm von VLM und <strong>Relco</strong> enthält verschiedene Artikel für die Installation von RGB-Systemen.<br />
Für alle zuvor beschriebenen Fälle werden unterschiedliche Lösungen angeboten.<br />
Master/Slave-Systeme mit Steuerung über Taster, Fernbedienungen unterschiedlichen Typs, DMX-Steuereinheiten (Strom/Spanung), sowohl mit Strom- als auch<br />
Spannungsversorgung, mit oder ohne integriertes Netzteil sind Teil eines der umfassendsten Angebote für RGB-LED-Systeme.<br />
Nachfolgend werden die für die unterschiedlichen Bedieninstrumente angebotenen Lösungen detaillierter analysiert.<br />
Systèmes par commande à bouton externe<br />
Systeme für Steuerung über externen Taster<br />
Nombreux sont les systèmes par commande à bouton externe, dont le fonctionnement est en fait le même:<br />
1 - L’allumage et l’arrêt s’obtiennent au moyen d’une légère pression du bouton.<br />
2 - Pour obtenir le réglage RGB, appuyer le bouton jusqu’à obtenir la couleur souhaitée, ensuite interrompre la pression.<br />
3 - Pour obtenir le réglage cyclique automatique, garder appuyé le bouton pendant un temps > 30 secondes.<br />
4 - Pour arrêter le réglage, il faut appuyer de nouveau le bouton (impulsion brève).<br />
5 - L’arrêt se fait en exerçant à nouveau une légère pression sur le bouton.<br />
6 - Recherche automatique de la lumière blanche en enlevant l’alimentation et en réalimentant (exemple allumage depuis une prise commandée).<br />
Ci-dessous les schémas d’utilisation par commande à bouton:<br />
Es stehen verschiedene Systeme für die Steuerung über einen externen Taster zur Verfügung, ihre Funktionsweise bleibt jedoch gleich:<br />
1 - Ein- und Ausschalten erfolgen durch eine kurze Berührung des Tasters.<br />
2 - Zur RGB-Regelung ist der Taster solange zu drücken, bis die gewünschte Farbe erreicht ist.<br />
3 – Zur Aktivierung der zyklischen Automatikregelung ist der Taster länger als 30 Sekunden gedrückt zu halten.<br />
4 – Zur Unterbrechung der Regelung, ist der Taster erneut zu drücken (kurzer Impuls).<br />
5 - Das Ausschalten erfolgt durch erneute kurze Berührung des Tasters.<br />
6 - Automatische Weißlichtsuche durch Aus- und wieder Einschalten der Stromversorgung (z. B. Einschalten über gesteuerte Steckdose).<br />
Nachfolgend sind die Schaltpläne für die Steuerung über Taster wiedergegeben:<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
549
Fig. 1<br />
Fig. 2<br />
Boutone<br />
Taste<br />
+<br />
12/24V<br />
-<br />
+<br />
12/24V<br />
-<br />
Boutone<br />
Taste<br />
+<br />
12/24V<br />
-<br />
+<br />
12/24V<br />
-<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
MASTER RGB<br />
1= OFF<br />
2= OFF<br />
KZQ-2<br />
KZQ-2<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
+<br />
+ R<br />
G<br />
B<br />
+<br />
+ R<br />
G<br />
B<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
KZQ-2<br />
V+<br />
G<br />
R<br />
B<br />
V+<br />
B<br />
G<br />
R<br />
KZQ-2<br />
MASTER RGB<br />
1= OFF<br />
2= OFF<br />
SLAVE RGB<br />
1= ON<br />
2= OFF<br />
550 www.leonardoluceitalia.it<br />
+<br />
+ R<br />
G<br />
B<br />
+<br />
+ R<br />
G<br />
B<br />
V+<br />
GRB<br />
FLEX-NOFLEX RGB<br />
V+<br />
B<br />
G R<br />
FLEX RGB<br />
Fig. 1 - Abb. 1<br />
Régulateur KZQ-2 code 30938 avec système<br />
d’alimentation à 12V pour Flex-Noflex RGB. Max<br />
200 watt (66 par canal) de strips RGB branchées<br />
en parallèle en sortie, exemple: 5 Bandes Led type<br />
90.001/RGB avec système d’alimentation type<br />
Cod. HLG-240-12.<br />
Regler KZQ-2 Best.-Nr. 30938 mit 12-V-Netzteil<br />
für Flex-Noflex RGB. Max. 200 Watt (66 x Kanal)<br />
RGB-Streifen, Parallelanschluss am Ausgang, Beispiel:<br />
5 LED-Streifen typ 90.001/RGB mit Netzteil<br />
typ HLG-240-12.<br />
Fig. 2 - Abb. 2<br />
Régulateur KZQ-2 code 30938 slave avec fonctionnement<br />
Master/Slave synchronisé jusqu’à 10<br />
appareils branchés.<br />
Regler KZQ-2 Best.-Nr. 30938 Slave mit Master/<br />
Slave-Synchronbetrieb für bis zu 10 angeschlossene<br />
Geräte.
Fig. 3<br />
Fig. 4A<br />
Schéma complet<br />
Vollständiger Plan<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
230V~ 230V~<br />
MINILED 68<br />
RN1359<br />
RN1361<br />
MINILED 68<br />
RN1359<br />
RN1361<br />
12Vdc<br />
12Vdc<br />
Max 15 KIT<br />
Fig. 4B<br />
M3 = Jumper de sélection Master-Slave<br />
M3 = Jumper zur Einstellung Master/Slave<br />
Fig. 4C<br />
M3 = Jumper de sélection Master-Slave<br />
M3 = Jumper zur Einstellung Master/Slave<br />
N° de boutons poussoirs en parallèle<br />
Anz. parallel geschalteter Tasten<br />
DRIVER<br />
RGB<br />
BOXIP68<br />
RN1310<br />
DRIVER<br />
RGB<br />
BOXIP68<br />
RN1310<br />
DRIVER<br />
RGB<br />
BOXIP68<br />
RN1310<br />
MINILED 68<br />
12Vdc<br />
230V~<br />
230Vac<br />
+ -<br />
LN<br />
RN1359<br />
PARIGI RGB - AVIANO RGB<br />
PARIGI RGB - AVIANO RGB<br />
MASTER<br />
SLAVE<br />
Fig. 3 - Abb. 3<br />
Le Driver RGB Box IP68 code RN1310 avec système<br />
d’alimentation à 12V ou 24V est adapté pour les spots à<br />
encastrement RGB Aviano Leonardo et Parigi Segno. Les<br />
systèmes d’alimentation RN1359 ou RN1316 sont conseillés<br />
parce que IP68.<br />
Der Driver RGB Box IP68 Best.-Nr. RN1310 mit Netzteil<br />
(12 V oder 24 V) eignet sich für RGB-Einbaustrahler Aviano<br />
Leonardo und Parigi Segno. Wir empfehlen die Netzteile<br />
RN1359 oder RN1316 aufgrund ihrer hohen IP-<br />
Schutzklasse (IP68).<br />
Fig. 4 - Abb. 4<br />
Driver RGB Box IP68<br />
Détails des branchements par bouton externe, modules<br />
RGB, système d’alimentation, synchronisation d’autres<br />
Box RGB.<br />
Driver RGB Box IP68<br />
Anschlussdetails für externen Taster, RGB-Module, Netzteil,<br />
Synchronisierung anderer Box RGB.<br />
551
Systèmes pour commande à bouton intégré dans le régulateur - Systeme für die Steuerung über einen in den Regler integrierten Taster<br />
KZQ-1 - Cod. 30928<br />
Le bouton de commande est intégré dans le régulateur en cas de contrôleur pour led RGB KZQ-1 et il est capable de gérer trois différents programmes lumineux<br />
1) Une couleur monochromatique à lumière fixe (1 Beep)<br />
2) Changement des couleurs de type pas à pas (2 Beeps)<br />
3) Changement des couleurs de type cyclique FULL COLOR (3 Beeps)<br />
4) Arrêt (4 Beeps).<br />
Ci-dessous le détail des produits avec commande par bouton.<br />
Im Fall des Controllers KZQ-1 für RGB-LEDs lassen sich mit dem in den Regler integrierten Bedientaster drei verschiedene Lichtprogramme steuern.<br />
1) Einfarbiges Dauerlicht (1 Beep)<br />
2) Schrittweiser Farbwechsel (2 Beeps)<br />
3) Zyklischer Farbwechsel FULL COLOR (3 Beeps)<br />
4) Ausschalten (4 Beeps).<br />
Nachfolgend die detaillierte Beschreibung der Produkte mit Tastersteuerung.<br />
Programme 1<br />
Programm 1<br />
Power Supply<br />
12Vdc<br />
N<br />
L<br />
12V<br />
-<br />
+<br />
MAX 30W<br />
V+<br />
GRB<br />
Programme 2<br />
Programm 2<br />
V+<br />
GRB<br />
Blanc - Weiß<br />
trasparénte - transparente<br />
V+<br />
G<br />
R<br />
B<br />
KZQ-1<br />
Programme 3<br />
Programm 3<br />
Programme 4<br />
Programm 4<br />
POWER off<br />
Fig. 5 - Abb. 5<br />
KZQ-1 code 30928 avec système d’alimentation à 12V<br />
pour Flex-Noflex. Max 30W (10W par canal) de strips<br />
branchées en parallèle en sortie.<br />
Systèmes d’alimentation conseillés :<br />
RN1367 max 15W ou RN1392 max 25W.<br />
KZQ-1 Art.-Nr. 30928 mit 12-V-Netzteil für Flex-Noflex.<br />
Max. 30 W (10 W x Kanal) Streifen, Parallelanschluss am<br />
Ausgang.<br />
Empfohlene Netzteile:<br />
RN1367 max. 15 W oder RN1392 max. 25 W.<br />
552 www.leonardoluceitalia.it
Système avec télécommande à fréquence radio - System mit Funkfernbedienung<br />
4<br />
2<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
3<br />
1<br />
230V<br />
MINILED 12-3W RN1342<br />
MINILED 24-3W RN1344<br />
MINILED 68 12V RN1359<br />
MINILED 68 24V RN1361<br />
MINILED 12 15V RN1367<br />
MINILED 24 25V RN1366<br />
3W 12/24V<br />
Led Power<br />
Supply<br />
230V~<br />
+ -<br />
12V-24V<br />
>10W<br />
Led Driver<br />
12/24Vdc<br />
Max 15 KIT<br />
DLDCR/IRE/RGB<br />
Le régulateur DLDCR/IRE/RGB avec télécommande à fréquence radio a ces fonctions (distance maximale 10 mètres):<br />
- Touche (1): on/off pour allumage ou arrêt<br />
- Touche (2): pour mettre en marche le programme de changement de couleur progressif par rotation<br />
- Touche (3): pour mettre en marche le programme de changement de couleur par intermittence<br />
- Molette (4): permet la sélection d’une couleur.<br />
Mémorisation de la dernière configuration, peut piloter directement au maximum une charge de 30W à 12 Volt (Fig. 7) et grâce à l’accessoire CONV/PWM il est possible de<br />
commander les systèmes “Slave” branchés (Fig. 6 et Fig. 8)<br />
Der Regler DLDCR/IRE/RGB mit Funkfernbedienung verfügt über folgende Funktionen (max. Reichweite 10 m):<br />
- Taste (1): ein/aus zum Ein- oder Ausschalten<br />
- Taste (2): Starten des Programms für allmählichen Farbwechsel in Rotation<br />
- Taste (3): Starten des Programms für intermittierenden Farbwechsel<br />
- Rädchen (4): Anwahl einer Farbe.<br />
Speicherung der letzen Einstellung, gestattet die direkte Steuerung einer Last von bis zu 30 W bei 12 Volt (Abb. 7) und über das Zubehör CONV/PWM ist die Steuerung<br />
angeschlossener „Slave”-Systeme möglich (Abb. 6 und Abb. 8).<br />
Fig. 6<br />
DRIVER RGB<br />
BOXIP68<br />
RN1310<br />
DRIVER RGB<br />
BOXIP68<br />
RN1310<br />
DLDCR/IRE/RGB<br />
CONV/PWM<br />
PARIGI RGB - AVIANO RGB<br />
Fig. 6 - Abb. 6<br />
DLDCR/IRE/RGB + CONV/PWM, RGB Box IP68 et système d’alimentation de 15W RN1359 pour spots à encastrement RGB Aviano Leonardo et Parigi Segno. Max<br />
3 spots pour chaque RGB Box.<br />
DLDCR/IRE/RGB + CONV/PWM, RGB Box IP68 und Netzteil mit 15 W RN1359 für RGB-Einbaustrahler Aviano Leonardo und Parigi Segno. Max. 3 Spotlights je<br />
RGB Box.<br />
553
Fig. 7<br />
12V LED<br />
Power Supply<br />
Fig. 8<br />
230V<br />
230V<br />
24379 DLDCR/IRE/RGB<br />
40W 12V<br />
Led Power Supply<br />
DLDC/RGB/SLX/12V/B<br />
SLAVE 1<br />
12VDC<br />
24379<br />
Trou capteur fréquence radio<br />
Öffnung Funksensor<br />
SLAVE IN<br />
SLAVE OUT<br />
OUTPUTS<br />
40W 12V<br />
Led Power Supply<br />
B-<br />
G-<br />
R-<br />
R+<br />
G+<br />
B+<br />
DLDC/RGB/SLX/12V/B<br />
SLAVE 1<br />
12VDC<br />
OUTPUTS<br />
12VDC<br />
+<br />
-<br />
SLAVE IN<br />
SLAVE OUT<br />
B-<br />
G-<br />
R-<br />
R+<br />
G+<br />
B+<br />
12VDC<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
Max 30W 12V Strip led<br />
Max 30W 12V Led strip<br />
554 www.leonardoluceitalia.it<br />
Reciver<br />
to SLAVE 3..99<br />
V+<br />
G<br />
R<br />
B<br />
Fig. 7 - Abb. 7<br />
DLDCR/IRE/RGB avec système d’alimentation à 12V<br />
pour Flex-Noflex RGB. Max 30W (10W par canal) de<br />
strips branchées en parallèle en sortie.<br />
DLDCR/IRE/RGB mit 12-V-Netzteil für Flex-Noflex RGB.<br />
Max. 30 W (10 W x Kanal) Streifen, Parallelanschluss am<br />
Ausgang.<br />
V+<br />
G<br />
R<br />
B<br />
V+<br />
B<br />
G<br />
R<br />
CONV/PWM<br />
V+<br />
GRB<br />
FLEX-NOFLEX RGB<br />
V+<br />
B<br />
G R<br />
FLEX RGB<br />
Fig. 8 - Abb. 8<br />
DLDCR/IRE/RGB + CONV/PWM, slave V2654000005 et système d’alimentation de 40W à 12V 24379 pour Flex-Noflex RGB. Max 40W (13,3W par canal) de strips<br />
branchées en parallèle en sortie.<br />
DLDCR/IRE/RGB + CONV/PWM, Slave V2654000005 und Netzteil mit 40W bei 12V 24379 für Flex-Noflex RGB. Max. 40W (13,3 W x Kanal) Streifen, Parallelanschluss<br />
am Ausgang.<br />
V+<br />
G<br />
R<br />
B
Systèmes avec centrale DMX - Systeme mit DMX-Steuereinheit<br />
NEW<br />
Fig. 3<br />
Controller DMX - Cod. KITDMX/RGB/N - Controller DMX - Cod. KITDMX/RGB/N<br />
4<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
2<br />
6<br />
1<br />
3<br />
5<br />
Fig. 2<br />
Fig. 4<br />
1 - Module de contrôle DMX 512 chanaux<br />
2 - Disque pilote et logiciel de gestion<br />
3 - Câble USB permettant la connexion au PC<br />
4 - Système d’alimentation à fiche<br />
5 - Connecteur CANON XLR<br />
6 - Manual d’utilisation<br />
1 - DMX-Steuereinheit<br />
2 - Treiber- und Software auf CD<br />
3 - Kabel für Anschluss USB-Port des PCs<br />
4 - Netzteil mit Stecker<br />
5 - Verbinder CANON XLR<br />
6 - Bedienungsanleitung<br />
Module de contrôle avec protocole DMX code KITDMX/RGB/N pour systèmes d’éclairage à LED conseillé pour la gestion de séquences avec LED RGB.<br />
Outre l’écran couleur LCD TOUCH SCREEN pratique grâce auquel il est possible de gérer l’ensemble des fonctionnalités, l’appareil est également fourni avec un logiciel permettant<br />
la gestion à l’aide d’un PC, compatible avec les systèmes d’exploitation WIN xp, VISTA, WIN 7 32bit (64 bit non disponible).<br />
Le module de contrôle est conforme au protocole standard international DMX-512/1990, 512 canaux, et possède une mémoire interne de 64Mb avec une possibilité d’extension à<br />
l’aide d’une mémoire externe (non fournie) de 4Gb de type SD.<br />
Controller mit DMX-Protokoll, Cod. KITDMX/RGB/N für LEDBeleuchtungssysteme, empfohlen für die Steuerung von LEDRGB-Szenen.<br />
Neben einer LCD TOUCH SCREEN-Farbsteuerung, mit der alle Funktionen bedient werden können, wird das Gerät mit einer Software zur Steuerung mittels PC geliefert (kompatibel<br />
mit WIN xp, VISTA, WIN 7 32bit (64 bit nicht verfügbar)).<br />
Der Controller entspricht dem internationalen Standardprotokoll DMX-512/1990, 512 Kanäle und verfügt über einen internen Speicher über 64Mb, erweiterbar mit einem externen<br />
SD-Speicher (nicht mitgeliefert) über 4Gb.<br />
555
Systèmes avec centrale DMX - Systeme mit DMX-Steuereinheit<br />
1<br />
2 3 4 5<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Contrôler avec le protocole DMX code 27282 pour systèmes d’éclairage à LED, en particulier RGB.<br />
Avec le logiciel fourni, par PC il est possible de préparer des programmes pour obtenir divers effets de lumière.<br />
Il est possible d’obtenir 256 niveaux de gris par cana et jusqu’à 16 millions de couleurs.<br />
Dans le contrôleur il est possible de gérer jusqu’à 29 programmes divers, nouveaux ou préprogrammés, à sélectionner avec la télécommande fournie ou en<br />
agissant sur les touches présentes dans le contrôleur.<br />
Fonctions du contrôleur et de la télécommande:<br />
1 - Ecran: les deux premiers chiffres indiquent le programme sélectionné, les deux derniers indiquent la vitesse<br />
2 - Bouton pour le changement du mode de fonctionnement<br />
3 - Touche de pause<br />
4 - Touche pour augmenter la vitesse<br />
5 - Touche pour diminuer la vitesse<br />
Controller mit DMX-Protokoll Best.-Nr. 27282 für LED-Beleuchtungssysteme, insbesondere RGB-Systeme.<br />
Mit der beigestellten Software können am PC Programme für verschiedene Lichteffekte vorbereite werden.<br />
Es ist möglich, pro Kanal 256 Grautöne und bis zu 16 Millionen Farben zu erhalten.<br />
Im Controller können bis zu 29 verschiedene neue oder vorprogrammierte Programme aufgerufen werden, die mit der beigestellten Fernbedienung oder mit<br />
den Tasten am Controller angewählt werden.<br />
Funktionen des Controllers oder der Fernbedienung:<br />
1 - Display: Die ersten beiden Ziffern geben das angewählte Programm, die letzten beiden die Geschwindigkeit an<br />
2 - Taste zum Betriebsartenwechsel<br />
3 - Pausentaste<br />
4 - Taste zur Geschwindigkeitssteigerung<br />
5 - Taste zur Geschwindigkeitsreduzierung.<br />
556 www.leonardoluceitalia.it
Fonctions pré-programmées à rappeler par télécommande ou touches sur le contrôleur<br />
Vorprogrammierte und mit der Fernbedienung oder den Tasten am Controller abrufbare Funktionen<br />
Mode 1: ROUGE fixe ROT fest<br />
Mode 2: VERT fixe GRÜN fest<br />
Mode 3: BLEU fixe BLAU fest<br />
Mode 4: JAUNE fixe GELB fest<br />
Mode 5: BLEU CLAIR fixe HELLBLAU fest<br />
Mode 6: VIOLET fixe VIOLETT fest<br />
Mode 7: BLANC fixe WEISS fest<br />
Mode 8: 7 couleurs en effet fondu 7 Farben mit fließendem Übergang<br />
Mode 9: toutes les couleurs en effet fondu alle Farben mit fließendem Übergang<br />
Mode 10: arc-en-ciel Regenbogen<br />
Mode 11: eau qui coule fließendes Wasser<br />
Mode 12: séquence RGB RGB-Folge<br />
Mode 13: pile de couleurs Farbstapel<br />
Mode 14: séquence bleu et violet Folge blau und violett<br />
Mode 15: effet fondu 6 couleurs simples fließender Übergang 6 Einzelfarben<br />
Mode 16: effet fondu RGB simples fließender Übergang Einzel-RGB<br />
Mode 17: effet fondu RG simples fließender Übergang Einzel-RG<br />
Mode 18: effet fondu RG simples fließender Übergang Einzel-RB<br />
Mode 19: effet fondu GB simples fließender Übergang Einzel-GB<br />
Mode 20: effet fondu rouge fließender Übergang rot<br />
Mode 21: effet fondu vert fließender Übergang grün<br />
Mode 22: effet fondu bleu fließender Übergang blau<br />
Mode 23: changement 7 couleurs par intermittence intermittierender Farbwechsel (7 Farben)<br />
Mode 24: changement 6 couleurs par intermittence intermittierender Farbwechsel (6 Farben)<br />
Mode 25: changement 3 couleurs RGB par interm. intermittierender Farbwechsel (3 RGB-Farben)<br />
Mode 26: changement 2 couleurs RG par interm. intermittierender Farbwechsel (2 RG-Farben)<br />
Mode 27: changement 2 couleurs RB par interm. intermittierender Farbwechsel (2 RB-Farben)<br />
Mode 28: changement 2 couleurs GB par interm. intermittierender Farbwechsel (2 GB-Farben)<br />
Mode 29: blanc intermittent intermittierend weiß<br />
Software<br />
Insertion de la nouvelle Lampe<br />
Einfügung neue Lampe<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
Attribution Ports DMX<br />
Zuweisung DMX-Anschlüsse<br />
Programmation Couleurs et effets<br />
Programmierung Farben und Effekte<br />
Simulation Programme créé<br />
Simulation des erstellten Programms<br />
Avec le contrôleur, le logiciel est fourni pour la gestion couleur EC-STAR/EC-DMX Color Changing System. Le logiciel prévoit une programmation avec ensuite<br />
le “téléchargement” dans le contrôleur par port RS-232 ou USB. Le logiciel prévoit des fonctions de création de lampes, attribution des adresses DMX et association<br />
des effets et couleurs souhaités. Il est possible de mémoriser jusqu’à 29 programmes à rappeler ensuite directement par les touches du contrôleur<br />
ou par la télécommande.<br />
Zusammen mit dem Controller wird die Software für die Farbsteuerung EC-STAR/EC-DMX Color Changing System geliefert. Die Software sieht eine Programmierung<br />
mit anschließendem Download in den Controller über RS-232- oder USB-Anschluss vor. Die Software sieht Funktionen Erstellung von Lampen,<br />
Zuweisung der DMX-Adressen und Assoziation der gewünschten Farbeffekte vor. Es können bis zu 29 abrufbare Programme gespeichert werden, die zu einem<br />
späteren Zeitpunkt direkt über die entsprechenden Tasten des Controllers oder der Fernbedienung aufrufbar sind.<br />
557
Fig. 9<br />
220/110Vac<br />
input<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
DMX cod 27282 Controller<br />
12Vdc<br />
input<br />
DMX512<br />
signal line<br />
Driver Monza 1<br />
DIP switch<br />
adapter Driver Monza 2<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
DIP-SWITCH<br />
MINILED 68 12V RN1359<br />
MINILED 68 24V RN1361<br />
MINILED 12 15V RN1367<br />
MINILED 24 25V RN1366<br />
230V<br />
input<br />
230V<br />
input<br />
Driver Monza n (max169)<br />
230V~<br />
DMX +<br />
DMX -<br />
GND<br />
PWM OUT<br />
230V<br />
input<br />
12V-24V<br />
>10W<br />
Led Driver<br />
12/24Vdc<br />
Max 15 KIT<br />
DRIVER RGB<br />
BOXIP68<br />
RN1310<br />
DRIVER RGB<br />
BOXIP68<br />
RN1310<br />
Monza RGB<br />
Monza RGB<br />
Monza RGB<br />
Fig. 9 - Abb. 9<br />
Le DMX Contrôleur 27282 est adapté pour gérer le Monza RGB Segno qui est déjà accompagné du système d’alimentation à 3 canaux avec interface DMX. Le<br />
nombre maximal de groupes d’appareils avec adresse différente est de 169.<br />
Der DMX Controller 27282 eignet sich für die Verwaltung des Artikels Monza RGB Segno, der bereits mit dem zugehörigen 3-Kanal-Netzteil und DMX-Schnittstelle<br />
ausgerüstet ist. Die Höchstzahl der Gerätegruppen mit unterschiedlicher Adresse ist 169.<br />
Fig. 10<br />
ON<br />
Interface 1<br />
V2656000001<br />
+<br />
- 24VDC<br />
DMX BUS from<br />
DMX Console<br />
to interface 2..N<br />
DMX Controller<br />
27282<br />
220/110Vac<br />
input<br />
PARIGI RGB - AVIANO RGB<br />
558 www.leonardoluceitalia.it<br />
12Vdc<br />
input<br />
adapter<br />
Fig. 10 - Abb. 10<br />
27282 + V2656000001 + RGB Box IP68 et système d’alimentation de 15W RN1359 pour spots à encastrement RGB Aviano Leonardo et Parigi Segno. Max 3<br />
spots pour chaque RGB Box. Le nombre maximal d’interfaces DMX avec adresse différente est de 169.<br />
27282 + V2656000001 + RGB Box IP68 und Netzteil mit 15 W RN1359 für RGB-Einbaustrahler Aviano Leonardo und Parigi Segno. Max. 3 Spotlights je RGB<br />
Box. Die maximale Anzahl an DMX-Schnittstellen mit unterschiedlicher Adresse ist 169.
Fig. 11<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
230V<br />
Fig. 12<br />
ON<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
DIP-SWITCH<br />
24379<br />
40W 12V<br />
Led Driver<br />
V2656000001<br />
Interface 1<br />
DLDC/IRE/RGB/12V/B<br />
SLAVE 1<br />
DMX cod 27282 Controller<br />
220/110Vac<br />
input<br />
12Vdc<br />
input<br />
adapter<br />
DMX512<br />
signal line<br />
DMX +<br />
DMX -<br />
GND<br />
PWM OUT<br />
+<br />
-<br />
12VDC<br />
SLAVE IN<br />
SLAVE OUT<br />
OUTPUTS<br />
B-<br />
G-<br />
R-<br />
R+<br />
G+<br />
B+<br />
+<br />
-<br />
24VDC<br />
to SLAVE 1..99<br />
Navale RGB<br />
Navale RGB<br />
Navale RGB<br />
DMX BUS from<br />
DMX Console<br />
to interface 2..N<br />
V+<br />
G<br />
R<br />
B<br />
V+<br />
B<br />
G<br />
R<br />
12Vdc<br />
input<br />
V+<br />
GRB<br />
FLEX-NOFLEX RGB<br />
V+<br />
B<br />
G R<br />
FLEX RGB<br />
DMX Controller<br />
27282<br />
adapter<br />
220/110Vac<br />
input<br />
Fig. 11 - Abb. 11<br />
27282 + V2656000001 + V2654000001 + système d’alimentation 40W 12V 24379 sont adaptés pour gérer 40W de strips branchées en parallèle type Flex Noflex<br />
RGB. Le Monza RGB Segno qui est déjà accompagné du système d’alimentation à 3 canaux avec interface DMX. Le nombre maximal d’interfaces DMX avec<br />
adresse différente est de 169.<br />
27282 + V2656000001 + V2654000001 + Netzteil 40 W 12 V 24379 für die Steuerung von 40 W parallel angeschlossener Streifen Typ Flex Noflex RGB. Monza<br />
RGB Segno ist bereits mit dem zugehörigen 3-Kanal-Netzteil und DMX-Schnittstelle ausgestattet. Die maximale Anzahl an DMX-Schnittstellen mit unterschiedlicher<br />
Adresse ist 169.<br />
Fig. 12 - Abb. 12<br />
Le DMX Contrôleur 27282 est adapté pour gérer le Navale RGB Segno<br />
qui est doté d’interface DMX. Le nombre maximal de groupes<br />
d’appareils avec adresse différente est de 169.<br />
Der DMX Controller 27282 eignet sich für die Verwaltung des Artikels<br />
Navale RGB Segno, der bereits mit der DMX-Schnittstelle ausgerüstet<br />
ist. Die Höchstzahl der Gerätegruppen mit unterschiedlicher<br />
Adresse ist 169.<br />
559
Tableau récapitulatif - Zusammenfassende Tabelle<br />
<strong>Catalogue</strong><br />
Katalog<br />
Article<br />
Artikel<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
Puissance<br />
Leistung<br />
nombre led<br />
Höchstzahl<br />
Noflex RGB 30916/S 3W 15<br />
Flex RGB 500mm 30926 3W 15<br />
Flex RGB 3000mm 30927 18W 90<br />
Flex RGB 5000mm 90.001/RGB 36W 150<br />
Aviano Powerled RGB 27055-27054 3W 1<br />
Parigi RGB 27161-27176 3W 1<br />
système de commande<br />
Steuersystem<br />
560 www.leonardoluceitalia.it<br />
Fig.<br />
bouton externe - Externe Taste 1 - 2<br />
bouton externe - Externe Taste 1 - 2<br />
bouton sur câble - push button on the cable 5<br />
bouton sur câble - push button on the cable 5<br />
télécomm. fréqu. radio - Funkfernbedienung 7<br />
télécomm. fréqu. radio - Funkfernbedienung 7<br />
télécomm. fréqu. radio - Funkfernbedienung 8<br />
Centrale DMX - DMX-Steuereinheit 11<br />
bouton externe - Externe Taste 1 - 2<br />
bouton externe - Externe Taste 1 - 2<br />
bouton sur câble - push button on the cable 5<br />
bouton sur câble - push button on the cable 5<br />
télécomm. fréqu. radio - Funkfernbedienung 7<br />
télécomm. fréqu. radio - Funkfernbedienung 7<br />
télécomm. fréqu. radio - Funkfernbedienung 8<br />
Centrale DMX - DMX-Steuereinheit 11<br />
bouton externe - Externe Taste 1 - 2<br />
bouton sur câble - push button on the cable 5<br />
télécomm. fréqu. radio - Funkfernbedienung 7<br />
télécomm. fréqu. radio - Funkfernbedienung 8<br />
Centrale DMX - DMX-Steuereinheit 11<br />
bouton externe - external push button 1 - 2<br />
télécomm. fréqu. radio - Funkfernbedienung 8<br />
Centrale DMX - DMX-Steuereinheit 11<br />
bouton externe - Externe Taste 3 - 4<br />
télécomm. fréqu. radio - Funkfernbedienung 6<br />
Centrale DMX - DMX-Steuereinheit 10<br />
bouton externe - Externe Taste 3 - 4<br />
télécomm. fréqu. radio - Funkfernbedienung 6<br />
Centrale DMX - DMX-Steuereinheit 10<br />
Monza RGB 27281 36W 12 Centrale DMX - DMX-Steuereinheit 9<br />
Navale W24 RGB 24194 24W 18 Centrale DMX - DMX-Steuereinheit 12<br />
Navale W34 RGB 24195 34W 36 Centrale DMX - DMX-Steuereinheit 12
interface ou master de commande<br />
Schnittstelle oder Master-Steuerung<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
modules slave<br />
Slave-Module<br />
système d’aliment. conseillé<br />
Empfohlenes Netzteil<br />
nombre max d’appareils<br />
Max. Anzahl an Geräten<br />
KZQ-2 (VLM cod 30938) -- RN1367 4 strip<br />
KZQ-2 (VLM cod 30938) -- RN1392 8 strip<br />
KZQ-1 (VLM cod 30928) -- RN1367 4 strip<br />
KZQ-1 (VLM cod 30928) -- RN1392 8 strip<br />
DLDCR/IRE/RGB RN1367 4 strip<br />
DLDCR/IRE/RGB RN1392 8 strip<br />
DLDCR/IRE/RGB + CONV/PWM V2654000005 24379 16 strip x slave<br />
27282+V2656000001 V2654000005 24379 16 strip x slave<br />
KZQ-2 (VLM cod 30938) -- RN1367 4 strip<br />
KZQ-2 (VLM cod 30938) -- RN1392 8 strip<br />
KZQ-1 (VLM cod 30928) -- RN1367 4 strip<br />
KZQ-1 (VLM cod 30928) -- RN1392 8 strip<br />
DLDCR/IRE/RGB RN1367 4 strip<br />
DLDCR/IRE/RGB RN1392 8 strip<br />
DLDCR/IRE/RGB + CONV/PWM V2654000005 24379 16 strip x slave<br />
27282+V2656000001 V2654000005 24379 16 strip x slave<br />
KZQ-2 (VLM cod 30938) -- RN1392 1 strip<br />
KZQ-1 (VLM cod 30928) -- RN1392 1 strip<br />
DLDCR/IRE/RGB RN1392 1 strip<br />
DLDCR/IRE/RGB + CONV/PWM V2654000005 24379 2 strip x slave<br />
27282+V2656000001 V2654000005 24379 2 strip x slave<br />
KZQ-2 (VLM cod 30938) -- 24379 1 strip<br />
DLDCR/IRE/RGB + CONV/PWM V2654000005 24379 1 strip x slave<br />
27282+V2656000001 V2654000005 24379 1 strip x slave<br />
DR.RGB BOX IP68 (cod VLM RN1310) -- RN1359-RN1361 3 x master o slave<br />
DLDCR/IRE/RGB + CONV/PWM DR.RGB BOX IP68 (RN1310) RN1359-RN1361 3 x slave<br />
27282+V2656000001 DR.RGB BOX IP68 (RN1310) RN1359-RN1361 3 x slave<br />
DR.RGB BOX IP68 (cod VLM RN1310) -- RN1359-RN1361 3 x master o slave<br />
DLDCR/IRE/RGB + CONV/PWM DR.RGB BOX IP68 (RN1310) RN1359-RN1361 3 x slave<br />
27282+V2656000001 DR.RGB BOX IP68 (RN1310) RN1359-RN1361 3 x slave<br />
27282 -- -- --<br />
27282 -- -- --<br />
27282 -- -- --<br />
561
Index par code - Page 563<br />
Artikelnummer-verzeichnis - Seite 563<br />
Index par article - Page 570<br />
Artikel-verzeichnis - Seite 570<br />
562 www.leonardoluceitalia.it
Index par code - Artikelnummer-verzeichnis<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
000012..................................Espositore reglette ........................................................................... 290<br />
000110..................................Kit staffe incasso - Zante elettronico ................................................ 157<br />
02006....................................Venezia - 50W - GU5,3 .................................................................... 459<br />
02008....................................Positano - 50W - GU10 .................................................................... 460<br />
02012....................................Positano power LED - 3W ................................................................ 461<br />
0<strong>2013</strong>....................................Positano power LED - 3W ................................................................ 461<br />
04120002..............................Parigi - ghiera .................................................................................. 288<br />
1004/1PM .............................Kubik soffitto 1 - max 40W - E14 ....................................................... 69<br />
1004/1PP ..............................Kubik soffitto 2 - max 40W - E14 ....................................................... 69<br />
1004/L1M ..............................Kubik tavolo 1 - max 40W - E14 ........................................................ 69<br />
1004/L1P...............................Kubik tavolo 2 - max 40W - E14 ........................................................ 69<br />
100S/TBIA .............................100S - max 40W - E27 .................................................................... 441<br />
100S/TNER ............................100S - max 40W - E27 .................................................................... 441<br />
100S/TSIL ..............................100S - max 40W - E27 .................................................................... 441<br />
100S/TVSC ............................100S - max 40W - E27 .................................................................... 441<br />
110SA/TBIA ...........................110SA - max 60W - E27 .................................................................. 443<br />
110SA/TNER ..........................110SA - max 60W - E27 .................................................................. 443<br />
110SA/TSIL............................110SA - max 60W - E27 .................................................................. 443<br />
110SA/TVSC ..........................110SA - max 60W - E27 .................................................................. 443<br />
112415..................................Sfera trasparente - max 100W - E27 ............................................... 469<br />
112416..................................Sfera trasparente - max 100W - E27 ............................................... 469<br />
112417..................................Sfera trasparente - max 100W - E27 ............................................... 469<br />
112804..................................Sfera Eco - max 100W - E27 ........................................................... 470<br />
12120....................................Lylia LED - 9W ................................................................................... 83<br />
12121....................................Lylia LED - 9W ................................................................................... 83<br />
12122....................................Lylia LED - 9W ................................................................................... 83<br />
12123....................................Lylia LED - 9W ................................................................................... 83<br />
12124....................................Zedra LED - 9W ................................................................................. 83<br />
12125....................................Zedra LED - 9W ................................................................................. 83<br />
12126....................................Zedra LED - 9W ................................................................................. 83<br />
12127....................................Zedra LED - 9W ................................................................................. 83<br />
12148....................................Lylia - 2x35W - GY6,35 ...................................................................... 81<br />
12149....................................Lylia - 2x35W - GY6,35 ...................................................................... 81<br />
12151....................................Selene 2 - max 2x25W - G9 ............................................................. 128<br />
12152....................................Selene 1 - max 25W - G9 ................................................................ 128<br />
12153....................................Gabri 2 - max 2x40W - E14 ............................................................. 128<br />
12154....................................Zedra - 2x35W - GY6,35 .................................................................... 81<br />
12155....................................Zedra - 2x35W - GY6,35 .................................................................... 81<br />
12156....................................Sopraspecchio - max 14W - G5 ....................................................... 130<br />
12158....................................Specchio M - 10x10W - G4 .............................................................. 133<br />
12159....................................Specchio S - 8x10W - G4................................................................. 133<br />
12162....................................Cono bagno - max 20W - G4 ........................................................... 129<br />
12163....................................Cilindro bagno - max 20W - G4 ........................................................ 129<br />
12164....................................Cono GY6,35 - 50W ......................................................................... 283<br />
12165....................................Cono G8,5 - 35W ............................................................................. 283<br />
12166....................................Cono GY6,35 - 50W ......................................................................... 283<br />
12167....................................Cono G8,5 - 35W ............................................................................. 283<br />
12168....................................Spot LED 1 - 3W .............................................................................. 123<br />
12169....................................Spot LED 2 - 6W .............................................................................. 123<br />
12170....................................Spot LED 3 - 9W .............................................................................. 123<br />
12171....................................Trim Trifase LED - 11W .................................................................... 283<br />
12172....................................Trim Trifase LED - 11W .................................................................... 283<br />
1229/1NIK .............................Camelia 1 - max 60W - E27 ...............................................................78<br />
1229/1ORO ............................Camelia 1 - max 60W - E27 ............................................................... 78<br />
1229/2NIK .............................Camelia 2 - max 2x60W - E27 ........................................................... 78<br />
1229/2ORO ............................Camelia 2 - max 2x60W - E27 ........................................................... 78<br />
13/A1BIA ...............................Leon - max 60W - E27 ....................................................................... 79<br />
13/A1NER ..............................Leon - max 60W - E27 ....................................................................... 79<br />
130S/TBIA .............................130S - max 60W - E27 .................................................................... 442<br />
130S/TNER ............................130S - max 60W - E27 .................................................................... 442<br />
130S/TRUG ............................130S - max 60W - E27 .................................................................... 442<br />
130S/TSIL ..............................130S - max 60W - E27 .................................................................... 442<br />
130S/TVSC ............................130S - max 60W - E27 .................................................................... 442<br />
140S/TBIA .............................140S - max 60W - E27 .................................................................... 443<br />
140S/TNER ............................140S - max 60W - E27 .................................................................... 443<br />
140S/TSIL ..............................140S - max 60W - E27 .................................................................... 443<br />
140S/TVSC ............................140S - max 60W - E27 .................................................................... 443<br />
1410BLASIL ...........................1410 - 60+40W - E27+E14 ............................................................. 115<br />
150/TBIA ...............................150 - max 60W - E27 ...................................................................... 452<br />
150/TNER ..............................150 - max 60W - E27 ...................................................................... 452<br />
150/TSIL ................................150 - max 60W - E27 ...................................................................... 452<br />
150004..................................Baby - 60W - E27 .............................................................................. 85<br />
150S/TBIA .............................150S - max 60W - E27 .................................................................... 452<br />
150S/TBIA .............................Selena ovale - max 60W - E27 ......................................................... 473<br />
150S/TNER ............................150S - max 60W - E27 .................................................................... 452<br />
150S/TNER ............................Selena ovale - max 60W - E27 ......................................................... 473<br />
160S/BIA ...............................160S - max 75W - E27 .................................................................... 442<br />
160S/NER ..............................160S - max 75W - E27 .................................................................... 442<br />
160S/SIL................................160S - max 75W - E27 .................................................................... 442<br />
165S/TBIA .............................165S - max 75W - E27 .................................................................... 441<br />
165S/TNER ............................165S - max 75W - E27 .................................................................... 441<br />
165S/TSIL ..............................165S - max 75W - E27 .................................................................... 441<br />
170S/BIA ...............................170S - max 60W - E27 .................................................................... 444<br />
170S/NER ..............................170S - max 60W - E27 .................................................................... 444<br />
170S/SIL................................170S - max 60W - E27 .................................................................... 444<br />
170S/TBIA .............................170S - max 60W - E27 .................................................................... 444<br />
170S/TNER ............................170S - max 60W - E27 .................................................................... 444<br />
170S/TSIL ..............................170S - max 60W - E27 .................................................................... 444<br />
1900/1 ..................................Giglio 3 - 40W - E14 ........................................................................ 127<br />
1901/2 ..................................Giglio 2 - 2x40W - E14 .................................................................... 127<br />
1902/4 ..................................Giglio 1 - 4x40W - E14 .................................................................... 127<br />
2005NKS ...............................2005 - 150W - R7s .......................................................................... 116<br />
2005SIL .................................2005 - 150W - R7s .......................................................................... 116<br />
2007/NKS ..............................2007 - 3x50W - GU10...................................................................... 114<br />
200SG/NER ............................200SG - max 60 - E27 ..................................................................... 439<br />
200SG/SIL .............................200SG - max 60 - E27 ..................................................................... 439<br />
201SG/NER ............................201SG - max 100 - E27 ................................................................... 439<br />
201SG/SIL .............................201SG - max 100 - E27 ................................................................... 439<br />
202S/NER ..............................202S - max 60W - E27 .................................................................... 436<br />
202S/SIL................................202S - max 60W - E27 .................................................................... 436<br />
203S/NER ..............................203S - max 100W - E27 .................................................................. 436<br />
203S/SIL................................203S - max 100W - E27 .................................................................. 436<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
Article<br />
Artikel<br />
Page<br />
Seite<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
Article<br />
Art.-Nr.<br />
Page<br />
Seite<br />
204SA/NER ............................204SA - max 60W - E27 .................................................................. 437<br />
204SA/SIL .............................204SA - max 60W - E27 .................................................................. 437<br />
205SA/NER ............................205SA - max 100W - E27 ................................................................ 438<br />
205SA/SIL .............................205SA - max 100W - E27 ................................................................ 438<br />
206S/NER ..............................206S - max 60W - E27 .................................................................... 437<br />
206S/SIL................................206S - max 60W - E27 .................................................................... 437<br />
207S/NER ..............................207S - max 100W - E27 .................................................................. 437<br />
207S/SIL................................207S - max 100W - E27 .................................................................. 437<br />
208SG/NER ............................208SG - max 60W - E27 .................................................................. 439<br />
208SG/SIL .............................208SG - max 60W - E27 .................................................................. 439<br />
209SG/NER ............................209SG - max 100W - E27 ................................................................ 440<br />
209SG/SIL .............................209SG - max 100W - E27 ................................................................ 440<br />
210SA/NER ............................210SA - max 60W - E27 .................................................................. 438<br />
210SA/SIL .............................210SA - max 60W - E27 .................................................................. 438<br />
211SA/NER ............................211SA - max 100W - E27 ................................................................ 438<br />
211SA/SIL .............................211SA - max 100W - E27 ................................................................ 438<br />
2276......................................Corallo piantana - max 100/250W - E27 ............................................ 71<br />
2276/A-1 ...............................Corallo applique - max 60W - E27 ..................................................... 71<br />
2276/L-1 ...............................Corallo tavolo - mac 40W - E14 .........................................................71<br />
2276/S-1 ...............................Corallo sospensione - max 60W - E27 ............................................... 71<br />
24011....................................Effect - 200W - R7s ......................................................................... 165<br />
24013....................................Effect - 70W - RX7s ......................................................................... 165<br />
24014....................................Effect - 150W - RX7s ....................................................................... 165<br />
24016....................................Effect - 150W - RX7s ....................................................................... 165<br />
24022....................................Effect - 70W - RX7s ......................................................................... 165<br />
24023....................................Effect - 150W - RX7s ....................................................................... 165<br />
24026....................................Effect - 150W - RX7s ....................................................................... 165<br />
24062/GLASS ........................Effect - vetro ricambio ..................................................................... 165<br />
24066/GLASS ........................Life - vetro ricambio ...............................................................138 - 140<br />
24066/GLASS ........................Effect - vetro ricambio ..................................................................... 165<br />
24075....................................Kristall TBT - max 50W - GU5,3 ....................................................... 207<br />
24080....................................Primatiste TBT - 50W - G53 ............................................................. 205<br />
24104....................................Effect power LED - KIT 15W ............................................................. 166<br />
24106....................................Effect power LED - 27W ................................................................... 166<br />
24107....................................Effect power LED - 27W ................................................................... 166<br />
24116....................................Effect power LED - KIT 15W ............................................................. 166<br />
24117....................................Adattatore elettrico e meccanico ...................................................... 259<br />
24117....................................Adattatore elettrico e meccanico ................................... 274 - 276 - 278<br />
24121....................................Classica - cavo 1m + 2 connettori ................................................... 292<br />
24122....................................Adattatore elettrico e meccanico ...................................................... 259<br />
24122....................................Adattatore elettrico e meccanico ................................... 274 - 276 - 278<br />
24123....................................Adattatore elettrico e meccanico ...................................................... 259<br />
24123....................................Adattatore elettrico e meccanico ................................... 274 - 276 - 278<br />
24126....................................Elba TBT - max 20W - GU5,3 ........................................................... 457<br />
24127....................................Elba TBT - max 20W - GU5,3 ........................................................... 457<br />
24131....................................Gargano LED - 1,5W ........................................................................ 427<br />
24132....................................Gargano LED - 1,5W ........................................................................ 427<br />
24133....................................Gargano LED - 1,5W ........................................................................ 427<br />
24134....................................Terra di gargano - Cassaforma ......................................................... 429<br />
24135....................................Terra di gargano - Cassaforma ......................................................... 429<br />
24136....................................Terra di gargano - Frangiluce ........................................................... 429<br />
24137....................................Terra di gargano - Frangiluce ........................................................... 429<br />
24138....................................Terra di gargano - Frangiluce ........................................................... 429<br />
24139....................................Terra di gargano - Frangiluce ........................................................... 429<br />
24140....................................Gargano - 35W - GU5,3 ................................................................... 428<br />
24141....................................Gargano - 35W - GU5,3 ................................................................... 428<br />
24142....................................Gargano - 50W - GU10 .................................................................... 428<br />
24143....................................Gargano - 50W - GU10 .................................................................... 428<br />
24144....................................Gargano - 50W - E27 ....................................................................... 428<br />
24145....................................Gargano - 50W - E27 ....................................................................... 428<br />
24146....................................Gargano - 7W - GU10 ...................................................................... 428<br />
24147....................................Gargano - 7W - GU10 ...................................................................... 428<br />
24148....................................Gargano - 7W - E27 ......................................................................... 428<br />
24149....................................Gargano - 7W - E27 ......................................................................... 428<br />
24150....................................Life - vetro ricambio ...............................................................138 - 140<br />
24151....................................Classica - connettore 90° ................................................................ 292<br />
24153....................................Classica - 1,8m + connettore .......................................................... 292<br />
24156....................................Classica - cavo 30cm + 2 connettori ............................................... 292<br />
24158....................................Idro - 300W - PAR56 ........................................................................ 514<br />
24159....................................Classica - cavo 50cm + 2 connettori ............................................... 292<br />
24160....................................Classica - cavo 50cm + 2 connettori 90° ......................................... 292<br />
24161....................................Gargano - 35W - E27 ....................................................................... 428<br />
24162....................................Idro - lampada RGB 18W ................................................................. 515<br />
24163....................................Gargano - 35W - E27 ....................................................................... 428<br />
24164....................................Gargano - Staffa supporto ................................................................ 426<br />
24164....................................Elba - staffa supporto ...................................................................... 456<br />
24165....................................Virgola power LED - picchetto .......................................................... 357<br />
24165....................................Gargano - Picchetto ......................................................................... 426<br />
24165....................................Elba - picchetto ............................................................................... 456<br />
24169....................................Idro - lampada LED 27W .................................................................. 514<br />
24170....................................Vasto Pin - 50W - E27...................................................................... 462<br />
24172....................................Idro - lampada LED 27W .................................................................. 514<br />
24173....................................UT-3064 LED - 12W ......................................................................... 105<br />
24174....................................UT-3064 LED - 12W ......................................................................... 105<br />
24175....................................UT-3053 LED - 12W ......................................................................... 104<br />
24176....................................UT-3053 LED - 12W ......................................................................... 104<br />
24177....................................Idro - lampada RGB 28W ................................................................. 515<br />
24178....................................Effect power LED - 36W ................................................................... 166<br />
24190....................................Navale LED - 18W............................................................................ 419<br />
24191....................................Navale LED Pin - 18W ...................................................................... 419<br />
24192....................................Navale LED Pin - 18W ...................................................................... 419<br />
24193....................................Navale LED - 18W............................................................................ 419<br />
24194....................................Navale LED 24 RGB - 24W ............................................................... 421<br />
24195....................................Navale LED 34 RGB - 24W ............................................................... 421<br />
24206....................................Style - 70W - RX7s .......................................................................... 169<br />
24210....................................Style - 150W - RX7s ........................................................................ 169<br />
24218....................................Style - 150W - RX7s ........................................................................ 169<br />
24228....................................Aviano power LED - connessione stagna.......................................... 371<br />
24238/GLASS ........................Style - vetro ricambio ...................................................................... 169<br />
24238/UV ..............................Style - filtro protezione..................................................................... 169<br />
24249....................................Style - 70W - RX7s .......................................................................... 169<br />
24255....................................Style - 150W - RX7s ........................................................................ 169<br />
563
Index par code - Artikelnummer-verzeichnis<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
Article<br />
Artikel<br />
Page<br />
Seite<br />
24257....................................Style - 150W - RX7s ........................................................................ 169<br />
24350....................................Life plus - 2x18W - G24q-2 ............................................................. 139<br />
24351....................................Life plus - 2x18W - G24q-2 ............................................................. 139<br />
24352....................................Life plus - 2x26W - G24q-3 ............................................................. 139<br />
24353....................................Life plus - 2x26W - G24q-3 ............................................................. 139<br />
24355....................................Life LED - 21W ................................................................................ 141<br />
24356....................................Life LED - 21W ................................................................................ 141<br />
24358....................................Life plus LED - 22W ......................................................................... 141<br />
24359....................................Life plus LED - 24W ......................................................................... 141<br />
24360....................................Super Life LED - 40W ...................................................................... 142<br />
24418....................................Special 1 power LED - 3,5W ............................................................ 219<br />
24419....................................Special 1 power LED - 3,5W ............................................................ 219<br />
24420....................................Special 2 power LED - 3,5W ............................................................ 219<br />
24421....................................Special 2 power LED - 3,5W ............................................................ 219<br />
24435....................................Light 12V TBT - max 50W - GU5,3 ................................................... 215<br />
24436....................................Light 12V TBT - max 50W - GU5,3 ................................................... 215<br />
24440....................................Light 12V TBT - max 50W - GU5,3 ................................................... 215<br />
24450....................................Light 12V TBT - max 50W - GU5,3 ................................................... 215<br />
24455....................................Light 12V TBT - max 50W - GU5,3 ................................................... 215<br />
24486....................................Direction 12V TBT - max 50W - GU5,3 ............................................. 210<br />
24490....................................Direction 12V TBT - max 50W - GU5,3 ............................................. 210<br />
24495....................................Direction 12V TBT - max 50W - GU5,3 ............................................. 210<br />
24500....................................Direction 12V TBT - max 50W - GU5,3 ............................................. 210<br />
24505....................................Direction 12V TBT - max 50W - GU5,3 ............................................. 210<br />
24521....................................Direction 230W - 50W - GU10 ........................................................ 209<br />
24523....................................Direction 230W - 50W - GU10 ........................................................ 209<br />
24525....................................Direction 230W - 50W - GU10 ........................................................ 209<br />
24527....................................Direction 230W - 50W - GU10 ........................................................ 209<br />
24529....................................Direction 230W - 50W - GU10 ........................................................ 209<br />
24604....................................Spirit - 70W - G12 ........................................................................... 163<br />
24608....................................Spirit - 150W - G12 ......................................................................... 163<br />
24639....................................Spirit - 35W - G12 ........................................................................... 163<br />
24643....................................Spirit - 70W - G12 ........................................................................... 163<br />
24644/GLASS ........................Spirit - vetro ricambio ...................................................................... 163<br />
24644/UV ..............................Spirit - filtro protezione .................................................................... 163<br />
24646....................................Spirit - 35W - G12 ........................................................................... 163<br />
24647....................................Spirit - 150W - G12 ......................................................................... 163<br />
24683....................................Spirit - 150W - R7s .......................................................................... 163<br />
24916/GLASS ........................Life - vetro ricambio ...............................................................138 - 140<br />
24924....................................Life plus - 2x18W - G24q-2 - Emer .................................................. 139<br />
24925....................................Life plus - 2x26W - G24q-3 - Emer .................................................. 139<br />
24928....................................Life plus - 2x18W - G24q-2 - Emer .................................................. 139<br />
24929....................................Life plus - 2x26W - G24q-3 - Emer .................................................. 139<br />
25116....................................Extra - 2x26W - G24d-3 .................................................................. 145<br />
25126....................................Extra - 2x26W - G24q-3 - Emer ....................................................... 145<br />
25146....................................Extra - 2x26W - G24d-3 .................................................................. 145<br />
25152....................................Extra - 2x18W - G24q-2 - Emer ....................................................... 145<br />
25156....................................Extra - 2x26W - G24q-3 - Emer ....................................................... 145<br />
25512....................................Horizon parete/plafone - 70W - RX7s ............................................... 279<br />
25545....................................Horizon binario - 70W - RX7s ........................................................... 279<br />
25555....................................Horizon binario - 70W - RX7s ........................................................... 279<br />
25730....................................Star 1 - 50W - GU10 ........................................................................ 202<br />
25745....................................Star 2 - 2x50W - GU10 .................................................................... 202<br />
25760....................................Star 3 - 3x50W - GU10 .................................................................... 203<br />
25775....................................Star 4 - 4x50W - GU10 .................................................................... 203<br />
25801....................................Occhio G12 1 - 70W ........................................................................ 189<br />
25803....................................Occhio G12 1 - 70W ........................................................................ 189<br />
25804....................................Occhio G12 1 - 150W ...................................................................... 189<br />
25805....................................Occhio G12 1 - 150W ...................................................................... 189<br />
25807....................................Occhio G12 2 - 2x70W ..................................................................... 189<br />
25808....................................Occhio G12 2 - 2x70W ..................................................................... 189<br />
25809....................................Occhio G12 2 - 2x150W ................................................................... 189<br />
25810....................................Occhio G12 2 - 2x150W ................................................................... 189<br />
25813....................................Occhio G12 3 - 3x70W ..................................................................... 189<br />
25814....................................Occhio G12 3 - 3x70W ..................................................................... 189<br />
25815....................................Occhio G12 3 - 3x150W ................................................................... 189<br />
25817....................................Occhio G12 3 - 3x150W ................................................................... 189<br />
25903....................................Zante LED Q - 20W .......................................................................... 147<br />
25904....................................Alimentatore Zante LED Q 20 - IP40 ................................................. 147<br />
25907....................................Zante LED Q - 20W .......................................................................... 147<br />
25909....................................Zante LED R - 40W .......................................................................... 148<br />
25910....................................Zante LED R - 40W .......................................................................... 148<br />
25911....................................Alimentatore per Zante Led R........................................................... 148<br />
25912....................................Zante LED R - 40W .......................................................................... 148<br />
25913....................................Zante LED Q - 20W .......................................................................... 147<br />
25916....................................Otto LED T1 - 11W ........................................................................... 136<br />
25917....................................Otto LED T2 - 14W ........................................................................... 136<br />
25918....................................Otto LED Q1 - 10W .......................................................................... 136<br />
25919....................................Otto LED Q2 - 18W .......................................................................... 136<br />
25920....................................Zante LED Q - 40W .......................................................................... 147<br />
25921....................................Zante LED Q - 40W .......................................................................... 147<br />
25922....................................Alimentatore Zante LED Q 40 - IP40 ................................................. 147<br />
25923....................................Zante LED dark light - 40W - IP65.................................................... 155<br />
25924....................................Egeo LED dark light - 40W - IP65 ..................................................... 155<br />
25925....................................Zante LED Q - 18W .......................................................................... 147<br />
25926....................................Otto LED Q3 - 40W .......................................................................... 136<br />
25940....................................Flash 1 power LED - 4x27W .............................................................. 52<br />
25941....................................Flash 1 power LED - 4x27W .............................................................. 52<br />
25942....................................Flash 2 power LED - 4x27W .............................................................. 53<br />
25943....................................Flash 2 power LED - 4x27W .............................................................. 53<br />
25944....................................Flash 2 TBT - 2x50W - G53 ................................................................ 49<br />
25944....................................Flash 1S power LED - 4x27W ............................................................53<br />
25945....................................Flash 1S power LED - 4x27W ............................................................53<br />
25946....................................Flash 2S power LED - 4x27W ............................................................53<br />
25947....................................Flash 2S power LED - 4x27W ............................................................53<br />
25952....................................Flash 1 TBT - 4x50W - G53 ................................................................ 49<br />
25956....................................Flash 2 TBT - 2x50W - G53 ................................................................ 49<br />
25961....................................Flash 2S TBT - 4x50W - G53.............................................................. 50<br />
25962....................................Flash 1S TBT - 4x50W - G53.............................................................. 49<br />
25963....................................Flash 2S TBT - 4x50W - G53.............................................................. 50<br />
25968....................................Flash 6 - 4x50W - GU5,3 ................................................................... 50<br />
25969....................................Flash 6 - 4x50W - GU10 .................................................................... 50<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
25971....................................Flash 7 - 4x75W - E27 ....................................................................... 50<br />
25995....................................Flash 2 TBT - 2x50W - G53 ................................................................ 49<br />
25996....................................Flash 1S TBT - 4x50W - G53.............................................................. 49<br />
25997....................................Flash 1S TBT - 4x50W - G53.............................................................. 49<br />
26131....................................Lucca - max 40W - E27 ................................................................... 467<br />
26133....................................Lucca - max 40W - E27 ................................................................... 467<br />
26143....................................New Dolphin binario - 70W - RX7s ................................................... 275<br />
27050....................................Aviano power LED - 3W ................................................................... 370<br />
27051....................................Aviano power LED - 3W ................................................................... 370<br />
27055....................................Aviano power LED RGB - 3W............................................................ 373<br />
27061....................................Aviano LED 12V - 1,2W .................................................................... 367<br />
27062....................................Aviano LED 12V - 1,2W .................................................................... 367<br />
27063....................................Aviano LED 12V - 1,2W .................................................................... 367<br />
27065....................................Aviano LED 230V - 1,2W .................................................................. 368<br />
27066....................................Aviano LED 230V - 1,2W .................................................................. 368<br />
27067....................................Aviano LED 230V - 1,2W .................................................................. 368<br />
27075....................................Aviano LED 12V - 1,2W .................................................................... 367<br />
27076....................................Aviano LED 12V - 1,2W .................................................................... 367<br />
27077....................................Aviano LED 12V - 1,2W .................................................................... 367<br />
27078....................................Aviano LED 12V - 1,2W .................................................................... 367<br />
27080....................................Aviano LED 230V - 1,2W .................................................................. 368<br />
27081....................................Aviano LED 230V - 1,2W .................................................................. 368<br />
27082....................................Aviano LED 230V - 1,2W .................................................................. 368<br />
27083....................................Aviano LED 230V - 1,2W .................................................................. 368<br />
27150....................................Oslo LED - 1W ................................................................................. 376<br />
27151....................................Londra LED - 1W ............................................................................. 377<br />
27152....................................Miami LED - 1W .............................................................................. 378<br />
27156....................................Berlino LED - 1/3W .......................................................................... 253<br />
27157....................................Berlino LED - 1/3W .......................................................................... 253<br />
27159....................................Parigi LED IP66 - 1/3W .................................................................... 385<br />
27160....................................Parigi LED IP66 - 1/3W .................................................................... 385<br />
27161....................................Parigi LED IP68 RGB - 3W ................................................................ 387<br />
27162....................................Madrid LED - 1/3W .......................................................................... 255<br />
27163....................................Madrid LED - 1/3W .......................................................................... 255<br />
27174....................................Parigi LED IP66 - 1/3W .................................................................... 385<br />
27175....................................Parigi LED IP66 - 1/3W .................................................................... 385<br />
27176....................................Parigi LED IP68 RGB - 3W ................................................................ 387<br />
27177....................................Oslo LED - 1W ................................................................................. 376<br />
27178....................................Parma LED - 1/3W ........................................................................... 411<br />
27179....................................Parma LED - 1/3W ........................................................................... 411<br />
27180....................................Parma LED RGB - 3W....................................................................... 411<br />
27181....................................Parigi LED IP68 - 1/3W .................................................................... 387<br />
27182....................................Londra LED - 1W ............................................................................. 377<br />
27183....................................Parigi LED IP66 - 1/3W .................................................................... 385<br />
27184....................................Parigi LED IP66 - 1/3W .................................................................... 385<br />
27186....................................Parigi LED IP68 - 1/3W .................................................................... 387<br />
27187....................................Miami LED - 1W .............................................................................. 378<br />
27188....................................Parigi LED IP68 - 1/3W .................................................................... 387<br />
27189....................................Parigi LED IP68 - 1/3W .................................................................... 387<br />
27236....................................Beirut LED - 3W ............................................................................... 225<br />
27237....................................Beirut LED - 3W ............................................................................... 225<br />
27239....................................Beirut LED - 3W ............................................................................... 225<br />
27240....................................Beirut LED - 3W ............................................................................... 225<br />
27242....................................Oslo LED - 1W ................................................................................. 376<br />
27244....................................Car sole LED piano - 1W .................................................................. 359<br />
27245....................................Car sole LED piano - 1W .................................................................. 359<br />
27246....................................Lodi LED - 4,6W .............................................................................. 289<br />
27247....................................Tron LED trifase - 72W ..................................................................... 287<br />
27248....................................Tron LED C - 72W ............................................................................ 287<br />
27249....................................Tron LED S - 72W ............................................................................ 287<br />
27250....................................Car sole LED - 1W ........................................................................... 359<br />
27251....................................Car sole LED - 1W ........................................................................... 359<br />
27252....................................Car sole LED - 1W ........................................................................... 359<br />
27253....................................Car sole LED - 1W ........................................................................... 359<br />
27254....................................Amsterdam LED Pin - 3W ................................................................ 417<br />
27255....................................Amsterdam LED W - 3W .................................................................. 417<br />
27256....................................Monaco LED 1 - 1W ........................................................................... 95<br />
27257....................................Monaco LED 2 - 2 .............................................................................. 95<br />
27258....................................Monaco LED 3 - 3W ........................................................................... 95<br />
27259....................................Daytona LED - 2x3W ........................................................................ 414<br />
27260....................................Monza LED 50 - 18W ....................................................................... 347<br />
27261....................................Monza LED 100 - 36W ..................................................................... 347<br />
27263....................................Monza LED 100 RGB - 36W ............................................................. 349<br />
27264....................................Puma power LED - 100W ................................................................. 339<br />
27265....................................Pinguino power LED - 63W .............................................................. 341<br />
27267....................................Filicudi S LED - 6W ............................................................................ 58<br />
27270....................................Brera LED - 6W .................................................................................. 83<br />
27271....................................Salisburgo LED - 3W ........................................................................ 102<br />
27272....................................Graz LED - 5W ................................................................................. 103<br />
27273....................................Sydney LED - 1W ............................................................................. 101<br />
27274....................................Sydney LED - 1W ............................................................................. 101<br />
27275....................................Sydney LED - 1W ............................................................................. 101<br />
27276....................................Adelaide LED - 4W ........................................................................... 100<br />
27277....................................Adelaide LED - 4W ........................................................................... 100<br />
27278....................................Motegi LED - 3,2W .......................................................................... 131<br />
27281....................................Monza LED 50 RGB - 36W ............................................................... 349<br />
27282....................................Controller DMX ................................................................................ 422<br />
27294....................................Naska 1 LED - 1,8W ........................................................................ 106<br />
27295....................................Naska 1 LED - 1,8W ........................................................................ 106<br />
27296....................................Naska 2 LED - 3W ........................................................................... 106<br />
27297....................................Naska 2 LED - 3W ........................................................................... 106<br />
27301....................................Virgola power LED - 20W ................................................................. 357<br />
27302....................................Virgola power LED - 30W ................................................................. 357<br />
27303....................................Virgola power LED - 50W ................................................................. 357<br />
27348....................................Civico Sole LED 2 - 0,4W ................................................................. 497<br />
27349....................................Civico Sole LED 3 - 0,6W ................................................................. 497<br />
2742D/RUG ...........................2742D - max 150W - E27 ................................................................ 117<br />
28154....................................Luxxi LED 320/A - 30W .................................................................... 320<br />
28155....................................Luxxi LED 320/A - 30W .................................................................... 320<br />
28156....................................Luxxi LED 320/B - 27W .................................................................... 321<br />
28157....................................Luxxi LED 320/B - 27W .................................................................... 321<br />
28158....................................Luxxi LED 500 - policarbonato - 90W ............................................... 321<br />
564 www.leonardoluceitalia.it<br />
Article<br />
Artikel<br />
Page<br />
Seite
Index par code - Artikelnummer-verzeichnis<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
28159....................................Luxxi LED 500 - policarbonato - 90W ............................................... 321<br />
28160....................................Luxxi LED 500 - policarbonato - 90W ............................................... 321<br />
28161....................................Luxxi LED 500 - policarbonato - 90W ............................................... 321<br />
28162....................................Luxxi LED 500 - alluminio - 90W...................................................... 321<br />
28163....................................Luxxi LED 500 - alluminio - 90W...................................................... 321<br />
28164....................................Luxxi LED 500 - alluminio - 90W...................................................... 321<br />
28165....................................Luxxi LED 500 - alluminio - 90W...................................................... 321<br />
28166....................................Luxxi LED 320 - kit binario ............................................................... 323<br />
28167....................................Luxxi LED 500 - kit binario ............................................................... 323<br />
28202....................................Pinguino - 70W - SD RX7s ............................................................... 335<br />
28203....................................Pinguino - 70W - MD RX7s .............................................................. 335<br />
28203/GLASS ........................Pinguino - vetro ricambio ................................................................. 335<br />
28209....................................Pinguino - 150W - MD RX7s ............................................................ 335<br />
28210....................................Pinguino - 150W - SD RX7s ............................................................. 335<br />
28234....................................Puma - 400W - MT E40 ................................................................... 335<br />
28240....................................Puma - 250W - ST E40 .................................................................... 335<br />
28252....................................Puma - 250W - MT E40 ................................................................... 335<br />
28258....................................Puma - 400W - MT E40 ................................................................... 335<br />
28258/GLASS ........................Puma - vetro ricambio ..................................................................... 335<br />
28264....................................Puma - 250W - MT E40 ................................................................... 335<br />
28302....................................Olbia - max 60W - E27 .................................................................... 395<br />
28303....................................Olbia - 16W - E27 ............................................................................ 395<br />
28304....................................Olbia - max 60W - E27 .................................................................... 395<br />
28306....................................Olbia - max 60W - E27 .................................................................... 395<br />
28314....................................Rapallo - max 100W - E27 ............................................................... 435<br />
28316....................................Rapallo - max 100W - E27 ............................................................... 435<br />
28318....................................Rapallo - max 100W - E27 ............................................................... 435<br />
28320....................................Rapallo - 2x26W - G24d-3 ............................................................... 435<br />
28322....................................Rapallo - 2x26W - G24d-3 ............................................................... 435<br />
28326....................................Rimini - max 40W - E27 .................................................................. 431<br />
28328....................................Rimini - max 40W - E27 .................................................................. 431<br />
28330....................................Rimini - max 40W - E27 .................................................................. 431<br />
28338....................................Portofino - max 100 - E27 ............................................................... 434<br />
28340....................................Portofino - max 100 - E27 ............................................................... 434<br />
28342....................................Portofino - max 100 - E27 ............................................................... 434<br />
28344....................................Portofino - 26W - G24d-3 ................................................................ 434<br />
28351....................................Rapallo - 100+25W - E27+E14 ....................................................... 435<br />
28352....................................Rapallo - 100+25W - E27+E14 ....................................................... 435<br />
28360....................................Rapallo - 18W - G24q-2 ................................................................... 435<br />
28361....................................Rapallo - 18W - G24q-2 ................................................................... 435<br />
28362....................................Rapallo - 18W - G24q-2 ................................................................... 435<br />
28500....................................Classica - 8W - G5 ........................................................................... 291<br />
28501....................................Classica - 13W - G5 ......................................................................... 291<br />
28502....................................Classica - 21W - G5 ......................................................................... 291<br />
28503....................................Classica - 28W - G5 ......................................................................... 291<br />
28508....................................Segno - 18W - G13 .......................................................................... 313<br />
28509....................................Segno - 30W - G13 .......................................................................... 313<br />
28510....................................Segno - 36W - G13 .......................................................................... 313<br />
28525....................................Siena LED - 0,3W ............................................................................ 375<br />
28526....................................Siena LED - 0,3W ............................................................................ 375<br />
28545....................................Siena LED - 0,3W ............................................................................ 375<br />
28546....................................Siena LED - 0,3W ............................................................................ 375<br />
28547....................................Siena LED - 0,3W ............................................................................ 375<br />
28570....................................Classica Traccia - per 8W................................................................. 299<br />
28571....................................Classica Traccia - per 13W............................................................... 299<br />
28572....................................Classica Traccia - per 21W - 14W LED ............................................. 299<br />
28573....................................Classica Traccia - per 28W - 20W LED ............................................. 299<br />
28574....................................Classica 54W - G5 ........................................................................... 301<br />
28575....................................Classica 54W - G5 ........................................................................... 301<br />
28576....................................Giancarlo LED system 100 - 7,7W.................................................... 309<br />
28577....................................Giancarlo LED system 60 - 4,8W...................................................... 309<br />
28578....................................Giancarlo LED system - Binario 240cm ............................................ 311<br />
28579....................................Giancarlo LED system - Binario 120cm ............................................ 311<br />
28580....................................Classica 120V - 8W - G5 .................................................................. 293<br />
28581....................................Classica 120V - 13W - G5 ................................................................ 293<br />
28582....................................Classica 120V - 21W - G5 ................................................................ 293<br />
28583....................................Classica 120V - 28W - G5 ................................................................ 293<br />
28590....................................Classica LED - 14W ......................................................................... 297<br />
28591....................................Classica LED - 20W ......................................................................... 297<br />
28592....................................Classica LED - 14W ......................................................................... 297<br />
28593....................................Classica LED - 20W ......................................................................... 297<br />
28600....................................Siena LED - 0,3W ............................................................................ 375<br />
28601....................................Siena LED - 0,3W ............................................................................ 375<br />
28602....................................Siena LED - 0,3W ............................................................................ 375<br />
29011....................................Catania - 300W - R7s ........................................................................ 97<br />
29012....................................Catania - 300W - R7s ........................................................................ 97<br />
29013....................................Taormina - max 60W - E27 .............................................................. 449<br />
29014....................................Taormina - max 60W - E27 .............................................................. 449<br />
29015....................................Taormina 100 - max 100W - E27 ..................................................... 449<br />
29016....................................Taormina 100 - max 100W - E27 ..................................................... 449<br />
29017....................................Taormina - max 60W - E27 .............................................................. 449<br />
29020....................................Paletti 2x - 2x13W - G24d-1 ............................................................ 465<br />
29025....................................Paletti 4x - 4x13W - G24d-1 ............................................................ 465<br />
29026....................................Paletti 4x - 4x13W - G24d-1 ............................................................ 465<br />
29027....................................Paletti 4x - 4x13W - G24d-1 ............................................................ 465<br />
29028....................................Paletti applique - 2x13W - G24d-1 ................................................... 465<br />
29041....................................Linee di Luce - 70W - G12 ............................................................... 345<br />
29045....................................Linee di Luce - 70W - G12 ............................................................... 345<br />
29070....................................Lanterna quadra - max 60W - E27 ................................................... 483<br />
29071....................................Lanterna quadra - max 60W - E27 ................................................... 483<br />
29072....................................Lanterna esagonale - max 60W - E27 .............................................. 483<br />
29073....................................Lanterna esagonale - max 60W - E27 .............................................. 483<br />
29080....................................Lanterna tonda rame - max 100W - E27 .......................................... 483<br />
29090....................................Morriz parete - max 100W - E27 ...................................................... 490<br />
29091....................................Morriz parete - max 100W - E27 ...................................................... 490<br />
29092....................................Morriz parete - max 100W - E27 ...................................................... 490<br />
29093....................................Morriz sospensione - max 100W - E27 ............................................ 490<br />
29094....................................Morriz sospensione - max 100W - E27 ............................................ 490<br />
29095....................................Morriz sospensione - max 100W - E27 ............................................ 490<br />
29096....................................Morriz palo - max 2x100W - E27 ..................................................... 490<br />
29097....................................Morriz palo - max 2x100W - E27 ..................................................... 490<br />
29098....................................Morriz palo - max 2x100W - E27 ..................................................... 490<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
Article<br />
Artikel<br />
Page<br />
Seite<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
Article<br />
Art.-Nr.<br />
Page<br />
Seite<br />
29121....................................Lampione parete - max 100W - E27 ................................................ 486<br />
29122....................................Lampione sospensione - max 100W - E27 ....................................... 486<br />
29123....................................Lampione sospensione - max 100W - E27 ....................................... 486<br />
29124....................................Lampione palo - max 100W - E27.................................................... 486<br />
29125....................................Lampione palo - max 100W - E27.................................................... 486<br />
29126....................................Lampione palo 2x - max 2x100W - E27 ........................................... 487<br />
29127....................................Lampione palo 2x - max 2x100W - E27 ........................................... 487<br />
29128....................................Lampione palo 3x - max 3x100W - E27 ........................................... 487<br />
29130....................................Lampione palo 3x - max 3x100W - E27 ........................................... 487<br />
30005....................................Allegra elettronica - 2x36W - G13 .................................................... 327<br />
30006....................................Allegra elettronica - 1x58W - G13 .................................................... 327<br />
30007....................................Allegra elettronica - 2x58W - G13 .................................................... 327<br />
30291....................................Wap 2 - 2x50W - GU10 ...................................................................... 47<br />
30295....................................Wap 3 - 3x50W - GU10 ...................................................................... 47<br />
30299....................................Wap 4 - 4x50W - GU10 ...................................................................... 47<br />
30320....................................Movie TBT - max 50W - GU5,3 ......................................................... 207<br />
30324....................................Movie TBT - max 50W - GU5,3 ......................................................... 207<br />
30326....................................Movie TBT - max 50W - GU5,3 ......................................................... 207<br />
30365....................................Classica - 35W - G5 ......................................................................... 291<br />
30480....................................Galaxy 3 power LED - 3x9W............................................................. 201<br />
30481....................................Galaxy 3 power LED - 3x9W............................................................. 201<br />
30491....................................Galaxy 2 - 2x50W - GU5,3 ............................................................... 200<br />
30493....................................Galaxy 3 - 3x50W - GU5,3 ............................................................... 201<br />
30495....................................Galaxy 4 - 4x50W - GU5,3 ............................................................... 201<br />
30510....................................Morrison - max 2x40W - E14 ............................................................. 81<br />
30512....................................Morrison - max 2x40W - E14 ............................................................. 81<br />
30514....................................Morrison - max 2x40W - E14 ............................................................. 81<br />
30581....................................Moon G12 1 - 70W .......................................................................... 178<br />
30583....................................Moon G12 1 - 150W ........................................................................ 178<br />
30585....................................Moon mix 2 - 70+50W - G12+G53 .................................................. 179<br />
30587....................................Moon mix 2 - 150+50W - G12+G53 ................................................ 179<br />
30593....................................Moon mix 4 - 2x70+2x50 - G12+G53 .............................................. 179<br />
30595....................................Moon mix 4 - 2x150+2x50 - G12+G53 ............................................ 179<br />
30597....................................Moon G12 1 - 35W .......................................................................... 178<br />
30599....................................Moon mix 2 - 35+50W - G12+G53 .................................................. 179<br />
30600....................................Kit plus TBT - 50W - GU5,3 .............................................................. 210<br />
30602....................................Kit plus TBT FIX................................................................................ 215<br />
30607....................................Moon mix 4 - 2x35+2x50 - G12+G53 .............................................. 179<br />
30609....................................Kit Direction power LED - 9W ........................................................... 212<br />
30609....................................Kit Direction power LED - 9W ........................................................... 212<br />
30610....................................Kit Beautylight power LED - 9W ....................................................... 217<br />
30611....................................Kit Beautylight power LED - 9W ....................................................... 217<br />
30612....................................Direction Fluo - 10W - GU10 ............................................................ 209<br />
30613....................................Direction Fluo - 10W - GU10 ............................................................ 209<br />
30614....................................Kit Beautylight TBT - 40W - GU5,3 ................................................... 217<br />
30615....................................Kit Beautylight TBT - 40W - GU5,3 ................................................... 217<br />
30616....................................Kit Beautylight power LED - 9W ....................................................... 217<br />
30617....................................Kit Direction power LED - 9W ........................................................... 212<br />
30623....................................Direction LED - 5,8W - GU10 Led ..................................................... 211<br />
30624....................................Direction LED - 5,8W - GU10 Led ..................................................... 211<br />
30625....................................Direction LED - 5,8W - GU10 Led ..................................................... 211<br />
30626....................................Direction LED - 5,8W - GU10 Led ..................................................... 211<br />
30627....................................Direction LED - 5,8W - GU10 Led ..................................................... 211<br />
30628....................................Direction LED - 5,8W - GU10 Led ..................................................... 211<br />
30629....................................Direction LED - 5,8W - GU10 Led ..................................................... 211<br />
30630....................................Direction LED - 5,8W - GU10 Led ..................................................... 211<br />
30633....................................Kit Direction DIM power LED - 9W.................................................... 213<br />
30634....................................Kit Direction DIM power LED - 9W.................................................... 213<br />
30635....................................Kit Direction DIM power LED - 9W.................................................... 213<br />
30636....................................Kit Direction DIM power LED - 9W.................................................... 213<br />
30637....................................Kit Direction DIM power LED - 9W.................................................... 213<br />
30641....................................Primatiste TBT - 75W - G53 ............................................................. 205<br />
30653....................................Primatiste TBT - 100W - G53 ........................................................... 205<br />
30654....................................Elle LED - 27W ................................................................................ 270<br />
30655....................................Elle LED - 27W ................................................................................ 270<br />
30656....................................Elle LED - 27W ................................................................................ 270<br />
30657....................................Elle LED - 27W ................................................................................ 270<br />
30660....................................Direction LED - 6W - GU10 Led ........................................................ 211<br />
30661....................................Direction LED - 6W - GU10 Led ........................................................ 211<br />
30662....................................Direction LED - 6W - GU10 Led ........................................................ 211<br />
30663....................................Direction LED - 6W - GU10 Led ........................................................ 211<br />
30671....................................Moon TBT 1 - 75W - G53 ................................................................. 180<br />
30673....................................Moon TBT 2 - 2x75W - G53 ............................................................. 180<br />
30675....................................Moon TBT 3 - 3x75W - G53 ............................................................. 180<br />
30681....................................Moon TBT 1 - 100W - G53 ............................................................... 180<br />
30683....................................Moon TBT 2 - 2x100W - G53 ........................................................... 180<br />
30685....................................Moon TBT 3 - 3x100W - G53 ........................................................... 180<br />
30716....................................Moon C1 - 50W - G53 ........................................................................ 43<br />
30717....................................Moon C1 - 75W - G53 ........................................................................ 43<br />
30718....................................Moon C1 - 100W - G53 ...................................................................... 43<br />
30719....................................Moon C3 - 3x50W - G53 .................................................................... 43<br />
30720....................................Moon C3 - 3x75W - G53 .................................................................... 43<br />
30721....................................Moon C3 - 3x100W - G53 .................................................................. 43<br />
30725....................................Moon C2 - 2x50W - G53 .................................................................... 43<br />
30726....................................Moon C2 - 2x75W - G53 .................................................................... 43<br />
30727....................................Moon C2 - 2x100W - G53 .................................................................. 43<br />
30734....................................Moon C1 power LED - 27W ................................................................ 44<br />
30735....................................Moon C1 power LED - 27W ................................................................ 44<br />
30738....................................Moon C2 power LED - 2x27W ............................................................ 44<br />
30739....................................Moon C2 power LED - 2x27W ............................................................ 44<br />
30742....................................Moon C3 power LED - 3x27W ............................................................ 44<br />
30743....................................Moon C3 power LED - 3x27W ............................................................ 44<br />
30761....................................Star 1 - 50W - GU5,3 ....................................................................... 202<br />
30763....................................Star 2 - 2x50W - GU5,3 ................................................................... 202<br />
30765....................................Star 3 - 3x50W - GU5,3 ................................................................... 203<br />
30767....................................Star 4 - 4x50W - GU5,3 ................................................................... 203<br />
30768....................................Star 3 power LED - 3x9W ................................................................ 203<br />
30769....................................Star 3 power LED - 3x9W ................................................................ 203<br />
30791....................................Iside 1 - 70W - G12 ......................................................................... 318<br />
30793....................................Iside 1 - 70W - G12 ......................................................................... 318<br />
30795....................................Iside 2 - 70W - G12 ......................................................................... 319<br />
30797....................................Iside 2 - 70W - G12 ......................................................................... 319<br />
565
Index par code - Artikelnummer-verzeichnis<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
Article<br />
Artikel<br />
Page<br />
Seite<br />
30799....................................Iside 2 - 42W - GX24q-4 .................................................................. 319<br />
30801....................................Iside 2 - 42W - GX24q-4 .................................................................. 319<br />
30803....................................Iside 1 - 42W - GX24q-4 .................................................................. 318<br />
30805....................................Iside 1 - 42W - GX24q-4 .................................................................. 318<br />
30807....................................Iside 1 - 150W - E27 ....................................................................... 318<br />
30809....................................Iside 1 - 150W - E27 ....................................................................... 318<br />
30823....................................Iside 3 - 70W - G12 ......................................................................... 319<br />
30824....................................Iside 4 - 70W - G12 ......................................................................... 319<br />
30825....................................Iside 4 - 150W - G12 ....................................................................... 319<br />
30826....................................Iside 4 - 42W - GX24q-4 .................................................................. 319<br />
30827....................................Iside 4 - 150W - E27 ....................................................................... 319<br />
30830....................................Roma LED - 1W ............................................................................... 229<br />
30831....................................Roma LED - 1W ............................................................................... 229<br />
30832....................................Roma LED - 1W ............................................................................... 229<br />
30833....................................Roma LED - 1W ............................................................................... 229<br />
30835....................................Disko LED RGB - 3W ........................................................................ 112<br />
30836....................................Disko LED RGB plus - 3x3W ............................................................. 112<br />
30837....................................Disko LED RGB mobile battery - 3W ................................................. 112<br />
30842....................................Sole LED 1 - 1,5W ........................................................................... 227<br />
30843....................................Sole LED 2 - 2,7W ........................................................................... 227<br />
30844....................................Sole LED 3 - 2W .............................................................................. 227<br />
30881....................................Como LED - 1,6W ............................................................................ 230<br />
30882....................................Como LED - 1,6W ............................................................................ 230<br />
30883....................................Como LED - 1,6W ............................................................................ 230<br />
30884....................................Como LED - 1,6W ............................................................................ 230<br />
30885....................................Como LED - 1,6W ............................................................................ 230<br />
30887....................................Como LED - 1,6W ............................................................................ 230<br />
30903....................................Flex monocromatica - 96W .............................................................. 499<br />
30904....................................Flex monocromatica - 96W .............................................................. 499<br />
30905....................................Flex monocromatica opale - 24W..................................................... 503<br />
30906....................................Flex monocromatica opale - 24W..................................................... 503<br />
30907....................................Flex monocromatica opale - 24W..................................................... 503<br />
30910....................................Reglette power LED - 2x3W ............................................................. 303<br />
30911....................................Reglette power LED - 4x3W ............................................................. 303<br />
30912....................................Reglette power LED - 6x3W ............................................................. 303<br />
30913/S ................................No flex LED - 2,5W .......................................................................... 305<br />
30916/S ................................No flex LED RGB - 3W ...................................................................... 307<br />
30917/S ................................Flex monocromatica verticale - 10,8W ............................................. 501<br />
30918/S ................................Flex monocromatica verticale - 10,8W ............................................. 501<br />
30923....................................Flex monocromatica - 2,5W ............................................................. 499<br />
30924....................................Flex monocromatica - 2,5W ............................................................. 499<br />
30925....................................Flex monocromatica - 15W .............................................................. 499<br />
30926....................................Flex LED RGB IP65 - 3W .................................................................. 509<br />
30927....................................Flex LED RGB IP65 - 18W ................................................................ 509<br />
30929....................................Flex monocromatica - 15W .............................................................. 499<br />
30930....................................Classica - 8W - G5 ........................................................................... 291<br />
30931....................................Classica - 13W - G5 ......................................................................... 291<br />
30932....................................Classica - 21W - G5 ......................................................................... 291<br />
30933....................................Classica - 28W - G5 ......................................................................... 291<br />
30937....................................Flex monocromatica - 24W .............................................................. 499<br />
30939....................................Flex monocromatica - 36W .............................................................. 499<br />
30964....................................Classica - 35W - G5 ......................................................................... 291<br />
30974....................................LED util battery - 0,4W .................................................................... 312<br />
30980....................................Performante - 13W - G5 .................................................................... 59<br />
30981....................................Performante - 14W - G5 .................................................................... 59<br />
30982....................................Performante - 21W - G5 .................................................................... 59<br />
30983....................................Performante - 28W - G5 .................................................................... 59<br />
30984....................................Pratica - 8W - G5 ............................................................................. 315<br />
30987....................................Essenziale - 13W - G5 ..................................................................... 314<br />
30988....................................Essenziale - 6W - G5 ....................................................................... 314<br />
30989....................................Essenziale - 8W - G5 ....................................................................... 314<br />
30992....................................Piano - 21W - G5 ............................................................................... 92<br />
30993....................................Piano - 28W - G5 ............................................................................... 92<br />
30995....................................Virgola LED - 3,6W .......................................................................... 356<br />
30996....................................Polifemo LED - 3,6W ........................................................................ 353<br />
30997....................................Virgola LED - 7,8W .......................................................................... 356<br />
30998....................................Polifemo LED - 7,8W ........................................................................ 353<br />
31000....................................Polifemo - 400W - R7s .................................................................... 352<br />
31001....................................Polifemo - 120W - R7s .................................................................... 352<br />
31002....................................Virgola - 400W - R7s ....................................................................... 354<br />
31003....................................Virgola - 120W - R7s ....................................................................... 354<br />
31004....................................Virgola - 1000W - R7s ..................................................................... 354<br />
31005....................................Virgola - 120W - R7s ....................................................................... 354<br />
31006....................................Virgola - 400W - R7s ....................................................................... 354<br />
31007....................................Virgola - 1500W - R7s ..................................................................... 354<br />
31010....................................Virgola portatile - 120W - R7s .......................................................... 355<br />
310100..................................Fahb - 33W - G9 .............................................................................. 107<br />
31011....................................Virgola portatile - 400W - R7s .......................................................... 355<br />
31015....................................Virgola estensibile - 120W - R7s ...................................................... 355<br />
31016....................................Virgola estensibile - 400W - R7s ...................................................... 355<br />
31018....................................Virgola estensibile - 2x400W - R7s .................................................. 356<br />
31020....................................Virgola ovale - 120W - R7s .............................................................. 355<br />
31021....................................Virgola ovale - 400W - R7s .............................................................. 355<br />
31022....................................Virgola ovale - 120W - R7s .............................................................. 355<br />
31023....................................Virgola ovale - 400W - R7s .............................................................. 355<br />
31025....................................Polifemo ovale - 120W - R7s ........................................................... 353<br />
31026....................................Polifemo ovale - 400W - R7s ........................................................... 353<br />
31031....................................Moon G12 2 - 2x35W ....................................................................... 178<br />
31033....................................Moon G12 2 - 2x70W ....................................................................... 178<br />
31035....................................Moon G12 2 - 2x150W ..................................................................... 178<br />
31037....................................Moon G12 3 - 3x35W ....................................................................... 178<br />
31039....................................Moon G12 3 - 3x50W ....................................................................... 178<br />
31041....................................Moon G12 3 - 3x150W ..................................................................... 178<br />
31043....................................Moon G12 4 - 4x35W ....................................................................... 178<br />
31045....................................Moon G12 4 - 4x70W ....................................................................... 178<br />
31047....................................Moon G12 4 - 4x150W ..................................................................... 178<br />
31048....................................Moon power LED 2 - 2x27W ............................................................ 181<br />
31049....................................Moon power LED 2 - 2x27W ............................................................ 181<br />
31050....................................Moon power LED 1 - 27W ................................................................ 181<br />
31051....................................Moon power LED 1 - 27W ................................................................ 181<br />
31052....................................Moon black power LED 1 - 27W....................................................... 185<br />
31053....................................Moon black power LED 1 - 27W....................................................... 185<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
31054....................................Moon black power LED 2 - 2x27W ................................................... 185<br />
31055....................................Moon black power LED 2 - 2x27W ................................................... 185<br />
31056....................................Moon black power LED 3 - 3x27W ................................................... 186<br />
31057....................................Moon black power LED 3 - 3x27W ................................................... 186<br />
31058....................................Moon power LED 3 - 3x27W ............................................................ 182<br />
31059....................................Moon power LED 3 - 3x27W ............................................................ 182<br />
31060....................................Galileo power LED - 27W ................................................................. 173<br />
31061....................................Galileo G12 - 35W ........................................................................... 172<br />
31062....................................Galileo power LED - 27W ................................................................. 173<br />
31063....................................Galileo G12 - 70W ........................................................................... 172<br />
31064....................................Galileo power LED - 27W ................................................................. 173<br />
31065....................................Galileo G12 - 150W ......................................................................... 172<br />
31070....................................Galileo power LED - 27W ................................................................. 173<br />
31071....................................Galileo G12 - 35W ........................................................................... 172<br />
31072....................................Galileo power LED - 27W ................................................................. 173<br />
31073....................................Galileo G12 - 70W ........................................................................... 172<br />
31074....................................Galileo power LED - 27W ................................................................. 173<br />
31075....................................Galileo G12 - 150W ......................................................................... 172<br />
31081....................................Galileo G12 - 35W ........................................................................... 172<br />
31083....................................Galileo G12 - 70W ........................................................................... 172<br />
31083/GLASS ........................Galileo G12 - vetro ricambio ............................................................ 172<br />
31083/UV ..............................Galileo G12 - filtro protezione........................................................... 172<br />
31085....................................Galileo G12 - 150W ......................................................................... 172<br />
31086....................................Virgola - 120W - R7s ....................................................................... 354<br />
31087....................................Virgola - 400W - R7s ....................................................................... 354<br />
31088....................................Polifemo - 120W - R7s .................................................................... 352<br />
31089....................................Polifemo - 400W - R7s .................................................................... 352<br />
31093....................................Tiziano incasso - 4x35W .................................................................. 159<br />
31095....................................Tiziano incasso - 4x70W .................................................................. 159<br />
31097....................................Tiziano incasso - 4x150W ................................................................ 159<br />
31105....................................Tiziano sospensione - 4x35W .......................................................... 159<br />
31107....................................Tiziano sospensione - 4x70W .......................................................... 159<br />
31120....................................Giunto L - dx .................................................................................... 260<br />
31121....................................Giunto L - dx .................................................................................... 260<br />
31122....................................Giunto T - dx .................................................................................... 260<br />
31123....................................Giunto T - dx .................................................................................... 260<br />
31124....................................Alimentatore - dx ............................................................................. 260<br />
31125....................................Alimentatore - dx ............................................................................. 260<br />
31126....................................Adattatore meccanico ...................................................................... 259<br />
31126....................................Adattatore meccanico ................................................... 274 - 276 - 278<br />
31127....................................Adattatore meccanico ...................................................................... 259<br />
31127....................................Adattatore meccanico ................................................... 274 - 276 - 278<br />
31128....................................Alimentatore giunto centrale ............................................................ 261<br />
31129....................................Alimentatore giunto centrale ............................................................ 261<br />
31132....................................Binario con testata - 2000mm ......................................................... 259<br />
31133....................................Binario con testata - 2000mm ......................................................... 259<br />
31134....................................Binario con testata - 3000mm ......................................................... 259<br />
31135....................................Binario con testata - 3000mm ......................................................... 259<br />
31136....................................Alimentatore - sx ............................................................................. 260<br />
31137....................................Alimentatore - sx ............................................................................. 260<br />
31138....................................Giunto lineare .................................................................................. 260<br />
31139....................................Giunto lineare .................................................................................. 260<br />
31140....................................Giunto L - sx .................................................................................... 260<br />
31141....................................Giunto L - sx .................................................................................... 260<br />
31142....................................Giunto T - sx .................................................................................... 260<br />
31143....................................Giunto T - sx .................................................................................... 260<br />
31144....................................Giunto X - sx/dx ............................................................................... 260<br />
31145....................................Giunto X - sx/dx ............................................................................... 260<br />
31146....................................Giunto flessibile ............................................................................... 261<br />
31147....................................Giunto flessibile ............................................................................... 261<br />
31148....................................Occhio power LED 3 - 3x27W .......................................................... 192<br />
31149....................................Occhio power LED 3 - 3x27W .......................................................... 192<br />
31152....................................Occhio TBT 1 - 75W - G53 ............................................................... 190<br />
31153....................................Occhio TBT 1 - 75W - G53 ............................................................... 190<br />
31154....................................Occhio TBT 1 - 100W - G53 ............................................................. 190<br />
31155....................................Occhio TBT 1 - 100W - G53 ............................................................. 190<br />
31158....................................Occhio TBT 2 - 2x75W - G53 ........................................................... 190<br />
31159....................................Occhio TBT 2 - 2x75W - G53 ........................................................... 190<br />
31160....................................Occhio TBT 2 - 2x100W - G53 ......................................................... 190<br />
31161....................................Occhio TBT 2 - 2x100W - G53 ......................................................... 190<br />
31164....................................Occhio TBT 3 - 3x100W - G53 ......................................................... 190<br />
31165....................................Occhio TBT 3 - 3x100W - G53 ......................................................... 190<br />
31166....................................Occhio TBT 3 - 3x75W - G53 ........................................................... 190<br />
31167....................................Occhio TBT 3 - 3x75W - G53 ........................................................... 190<br />
31168....................................Occhio black G12 1 - 70W - G12 ..................................................... 193<br />
31169....................................Occhio black G12 1 - 150W - G12 ................................................... 193<br />
31170....................................Occhio black G12 2 - 2x70W - G12 .................................................. 193<br />
31171....................................Occhio black G12 2 - 2x150W - G12 ................................................ 193<br />
31172....................................Occhio black G12 3 - 3x70W - G12 .................................................. 193<br />
31173....................................Occhio black G12 3 - 3x150W - G12 ................................................ 193<br />
31175....................................Occhio black TBT 1 - 75W - G53 ...................................................... 194<br />
31176....................................Occhio black TBT 1 - 100W - G53 .................................................... 194<br />
31178....................................Occhio black TBT 2 - 2x75W - G53 .................................................. 194<br />
31179....................................Occhio black TBT 2 - 2x100W - G53 ................................................ 194<br />
31181....................................Occhio black TBT 3 - 3x75W - G53 .................................................. 194<br />
31182....................................Occhio black TBT 3 - 3x100W - G53 ................................................ 194<br />
31183....................................Occhio power LED 2 - 2x27W .......................................................... 191<br />
31184....................................Occhio power LED 2 - 2x27W .......................................................... 191<br />
31185....................................Occhio black power LED 2 - 2x27W ................................................. 195<br />
31186....................................Occhio power LED 2 - 2x27W .......................................................... 191<br />
31187....................................Occhio power LED 2 - 2x27W .......................................................... 191<br />
31188....................................Occhio black power LED 2 - 2x27W ................................................. 195<br />
31191....................................Occhio power LED 1 - 27W .............................................................. 191<br />
31192....................................Occhio power LED 1 - 27W .............................................................. 191<br />
31193....................................Occhio power LED 1 - 27W .............................................................. 191<br />
31194....................................Occhio power LED 1 - 27W .............................................................. 191<br />
31195....................................Occhio black power LED 1 - 27W ..................................................... 195<br />
31196....................................Occhio black power LED 1 - 27W ..................................................... 195<br />
31197....................................Occhio power LED 3 - 3x27W .......................................................... 192<br />
31198....................................Occhio black power LED 3 - 3x27W ................................................. 196<br />
31199....................................Occhio power LED 3 - 3x27W .......................................................... 192<br />
31201....................................Galileo G53 - 50W ........................................................................... 171<br />
566 www.leonardoluceitalia.it<br />
Article<br />
Artikel<br />
Page<br />
Seite
Index par code - Artikelnummer-verzeichnis<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
31203....................................Galileo G53 - 75W ........................................................................... 171<br />
31205....................................Galileo G53 - 100W ......................................................................... 171<br />
31206....................................Occhio black power LED 3 - 3x27W ................................................. 196<br />
31207....................................Galileo G53 - 50W ........................................................................... 171<br />
31209....................................Galileo G53 - 75W ........................................................................... 171<br />
31211....................................Galileo G53 - 100W ......................................................................... 171<br />
31213....................................Galileo G53 - 50W ........................................................................... 171<br />
31215....................................Galileo G53 - 75W ........................................................................... 171<br />
31217....................................Galileo G53 - 100W ......................................................................... 171<br />
31218....................................Semplice LED 1 - 13W ..................................................................... 273<br />
31219....................................Semplice LED 1 - 13W ..................................................................... 273<br />
31220....................................Semplice LED 1 - 13W ..................................................................... 273<br />
31221....................................Semplice LED 2 - 13W ..................................................................... 273<br />
31222....................................Semplice LED 2 - 13W ..................................................................... 273<br />
31223....................................Semplice LED 2 - 13W ..................................................................... 273<br />
31231....................................Galileo G12 - 35W ........................................................................... 172<br />
31233....................................Galileo G12 - 70W ........................................................................... 172<br />
31235....................................Galileo G12 - 150W ......................................................................... 172<br />
31236....................................Galileo power LED - 36W ................................................................. 173<br />
31237....................................Galileo power LED - 36W ................................................................. 173<br />
31238....................................Galileo power LED - 36W ................................................................. 173<br />
31239....................................Galileo power LED - 50W ................................................................. 173<br />
31240....................................Galileo power LED - 50W ................................................................. 173<br />
31241....................................Galileo power LED - 50W ................................................................. 173<br />
31242....................................Galileo power LED - 65W ................................................................. 173<br />
31243....................................Galileo power LED - 65W ................................................................. 173<br />
31244....................................Galileo power LED - 65W ................................................................. 173<br />
31245....................................Moon black power LED 1 - 36W....................................................... 185<br />
31246....................................Moon black power LED 1 - 50W....................................................... 185<br />
31247....................................Moon black power LED 1 - 65W....................................................... 185<br />
31248....................................Moon black power LED 2 - 2x36W ................................................... 185<br />
31249....................................Moon black power LED 2 - 2x50W ................................................... 185<br />
31250....................................Moon black power LED 2 - 2x65W ................................................... 185<br />
31251....................................Moon black power LED 3 - 3x36W ................................................... 186<br />
31252....................................Moon black power LED 3 - 3x50W ................................................... 186<br />
31253....................................Moon black power LED 3 - 3x65W ................................................... 186<br />
31254....................................Occhio power LED 1 - 36W .............................................................. 191<br />
31255....................................Occhio power LED 1 - 36W .............................................................. 191<br />
31256....................................Occhio power LED 1 - 50W .............................................................. 191<br />
31257....................................Occhio power LED 1 - 50W .............................................................. 191<br />
31258....................................Occhio power LED 1 - 65W .............................................................. 191<br />
31259....................................Occhio power LED 1 - 65W .............................................................. 191<br />
31260....................................Occhio power LED 2 - 2x36W .......................................................... 191<br />
31261....................................Occhio power LED 2 - 2x36W .......................................................... 191<br />
31262....................................Occhio power LED 2 - 2x50W .......................................................... 191<br />
31263....................................Occhio power LED 2 - 2x50W .......................................................... 191<br />
31264....................................Occhio power LED 2 - 2x65W .......................................................... 191<br />
31265....................................Occhio power LED 2 - 2x65W .......................................................... 191<br />
31266....................................Occhio power LED 3 - 3x36W .......................................................... 192<br />
31267....................................Occhio power LED 3 - 3x36W .......................................................... 192<br />
31268....................................Occhio power LED 3 - 3x50W .......................................................... 192<br />
31269....................................Occhio power LED 3 - 3x50W .......................................................... 192<br />
31270....................................Occhio power LED 3 - 3x65W .......................................................... 192<br />
31271....................................Occhio power LED 3 - 3x65W .......................................................... 192<br />
31272....................................Occhio black power LED 1 - 36W ..................................................... 195<br />
31273....................................Occhio black power LED 1 - 50W ..................................................... 195<br />
31274....................................Occhio black power LED 1 - 65W ..................................................... 195<br />
31275....................................Occhio black power LED 2 - 2x36W ................................................. 195<br />
31276....................................Occhio black power LED 2 - 2x50W ................................................. 195<br />
31277....................................Occhio black power LED 2 - 2x65W ................................................. 195<br />
31278....................................Occhio black power LED 3 - 3x36W ................................................. 196<br />
31279....................................Occhio black power LED 3 - 3x50W ................................................. 196<br />
31280....................................Occhio black power LED 3 - 3x65W ................................................. 196<br />
31281....................................Semplice LED 1 - 13W ..................................................................... 273<br />
31282....................................Semplice LED 1 - 13W ..................................................................... 273<br />
31283....................................Semplice LED 1 - 13W ..................................................................... 273<br />
31284....................................Semplice LED 2 - 13W ..................................................................... 273<br />
31285....................................Semplice LED 2 - 13W ..................................................................... 273<br />
31286....................................Semplice LED 2 - 13W ..................................................................... 273<br />
31351....................................Brescia LED - 1W............................................................................. 229<br />
31352....................................Kit sospensione ............................................................................... 261<br />
31353....................................Kit sospensione ............................................................................... 261<br />
31354....................................Kit sospensione rigida ...................................................................... 261<br />
31355....................................Kit sospensione rigida ...................................................................... 261<br />
31365....................................Kit fast - Roma - Brescia - Como ..................................................... 231<br />
32001....................................Allegra LED - 1x24W ........................................................................ 329<br />
32002....................................Allegra LED - 1x30W ........................................................................ 329<br />
32004....................................Allegra elettronica - 1x36W - G13 .................................................... 327<br />
32004/ACC ............................Allegra elettronica 36W - ganci acciaio ............................................ 326<br />
32007/ACC ............................Allegra elettronica 58W - ganci acciaio ............................................ 326<br />
32010....................................F10 LED - 65W ................................................................................ 331<br />
32011....................................F10 LED - 65W ................................................................................ 331<br />
32012....................................Allegra elettronica - 1x18W - G13 .................................................... 327<br />
3<strong>2013</strong>....................................Zante LED dark light - 40W - IP20.................................................... 155<br />
32014....................................Egeo LED dark light - 40W - IP20 ..................................................... 155<br />
32016....................................F10 LED - 52 ................................................................................... 331<br />
32018....................................Allegra elettronica - 2x18W - G13 .................................................... 327<br />
32019....................................F10 LED - 65W ................................................................................ 331<br />
32021....................................Stella 1 - 48W - G9 .......................................................................... 243<br />
32023....................................Stella 2 - 48W - G9 .......................................................................... 243<br />
32025....................................Stella 4 - 2x40W - GY6,35 ............................................................... 244<br />
32026....................................Stella 3 LED - 3W ............................................................................ 243<br />
32027....................................Stella 3 - 13W - G24-d1 .................................................................. 243<br />
32028....................................Stella 3 LED - 3W ............................................................................ 243<br />
32029....................................Stella 5 - 13W - G24d-1 .................................................................. 244<br />
32030....................................Allegra LED - 2x24W ........................................................................ 329<br />
32031....................................Allegra LED - 2x30W ........................................................................ 329<br />
32035....................................Stella 6 - 16W - GY6,35 ................................................................... 245<br />
32037....................................Stella 8 - 40W - GY6,35 ................................................................... 245<br />
32039....................................Stella 7 - 40W - GY6,35 ................................................................... 245<br />
32041....................................Stella 9 - 13W - G24d-1 .................................................................. 246<br />
32043....................................Stella 10 - 80W - R7s ...................................................................... 246<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
Article<br />
Artikel<br />
Page<br />
Seite<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
Article<br />
Art.-Nr.<br />
Page<br />
Seite<br />
32045....................................Stella IP54 - 105W ........................................................................... 398<br />
32046....................................Stelle 4 - 40W - G9 .......................................................................... 397<br />
32048....................................Stelle 3 LED - 1x3,5W ...................................................................... 397<br />
32049....................................Stelle 4 LED - 0,36W ....................................................................... 397<br />
32081....................................Luna incasso - 7W - GX53 ............................................................... 221<br />
32083....................................Luna incasso - 7W - GX53 ............................................................... 221<br />
32085....................................Luna incasso - 7W - GX53 ............................................................... 221<br />
32087....................................Luna soffitto - 7W - GX53 ................................................................ 221<br />
32089....................................Luna soffitto - 7W - GX53 ................................................................ 221<br />
32091....................................Luna soffitto - 7W - GX53 ................................................................ 221<br />
32131....................................New Dolphin parete/plafone - 70W - RX7s ....................................... 275<br />
32133....................................New Dolphin parete/plafone - 70W - RX7s ....................................... 275<br />
32135....................................New Dolphin parete/plafone - 150W - RX7s ..................................... 275<br />
32140....................................Orione C - 2x26W .............................................................................. 39<br />
32143....................................Orione C - 2x26W .............................................................................. 39<br />
32301....................................Maga parete G12 - 70W .................................................................. 343<br />
32303....................................Maga parete G12 - 70W .................................................................. 343<br />
32311....................................Maga soffitto G12 - 70W .................................................................. 343<br />
32313....................................Maga soffitto G12 - 70W .................................................................. 343<br />
32325....................................Maga parete LED - 2x6W ................................................................. 344<br />
32327....................................Maga parete LED - 2x6W ................................................................. 344<br />
32329....................................Maga parete LED - 2x15W ............................................................... 344<br />
32331....................................Maga parete LED - 2x15W ............................................................... 344<br />
32342....................................Rondò fluo - 7W - GX5,3 .................................................................. 361<br />
32343....................................Rondò halo - 50W - GU10 ................................................................ 361<br />
32344....................................Rondò LED T - 3W ........................................................................... 365<br />
32345....................................Rondò LED Q - 3W ........................................................................... 365<br />
32349....................................Rondò G12 - 150W .......................................................................... 361<br />
32350....................................Rondò G12 - 35W ............................................................................ 362<br />
32351....................................Aster - 40+22W - 2GX13 ................................................................. 433<br />
32352....................................Rondò G12 - 70W ............................................................................ 362<br />
32353....................................Aster - 40+22W - 2GX13 ................................................................. 433<br />
32355....................................Aster - 40+22W - 2GX13 ................................................................. 433<br />
32361....................................Axolute 1 G53 - 50W ....................................................................... 281<br />
32362....................................Axolute 1 G53 - 75W ....................................................................... 281<br />
32363....................................Axolute 1 G53 - 100W ..................................................................... 281<br />
32364....................................Axolute 1 G53 - 50W ....................................................................... 281<br />
32365....................................Axolute 1 G53 - 75W ....................................................................... 281<br />
32366....................................Axolute 1 G53 - 100W ..................................................................... 281<br />
32371....................................Axolute 1 G12 - 35W ....................................................................... 281<br />
32373....................................Axolute 1 G12 - 70W ....................................................................... 281<br />
32375....................................Axolute 1 G12 - 150W ..................................................................... 281<br />
32381....................................Axolute 1 G53 - 50W ....................................................................... 281<br />
32383....................................Axolute 1 G53 - 75W ....................................................................... 281<br />
32385....................................Axolute 1 G53 - 100W ..................................................................... 281<br />
32391....................................Axolute 2 G12 - 2x35W .................................................................... 281<br />
32392....................................Axolute 2 G12 - 2x70W .................................................................... 281<br />
32394....................................Acolute 2 G53 - 2x100W .................................................................. 282<br />
32395....................................Acolute 2 G53 - 2x75W .................................................................... 282<br />
32396....................................Acolute 2 G53 - 2x75W .................................................................... 282<br />
32397....................................Acolute 2 G53 - 2x100W .................................................................. 282<br />
32403....................................Axolute 2 G12 - 2x35W .................................................................... 281<br />
32404....................................Axolute 2 G12 - 2x70W .................................................................... 281<br />
32405....................................Axolute 2 power LED - 2x27W ......................................................... 282<br />
32406....................................Axolute 2 power LED - 2x27W ......................................................... 282<br />
32412....................................Retail binario - 50W ......................................................................... 267<br />
32414....................................Retail binario - 50W ......................................................................... 267<br />
32415....................................Retail binario - 75W ......................................................................... 267<br />
32416....................................Retail binario - 75W ......................................................................... 267<br />
32417....................................Retail binario - 75W ......................................................................... 267<br />
32427....................................Retail binario - 100W ....................................................................... 267<br />
32428....................................Retail binario - 100W ....................................................................... 267<br />
32432....................................Retail binario - 100W ....................................................................... 267<br />
32433....................................Retail W - C - 50W ........................................................................... 267<br />
32434....................................Retail W - C - 50W ........................................................................... 267<br />
32435....................................Retail W - C - 50W ........................................................................... 267<br />
32436....................................Retail W - C - 75W ........................................................................... 267<br />
32437....................................Retail W - C - 75W ........................................................................... 267<br />
32438....................................Retail W - C - 75W ........................................................................... 267<br />
32439....................................Retail W - C - 100W ......................................................................... 267<br />
32440....................................Retail W - C - 100W ......................................................................... 267<br />
32441....................................Retail binario - 50W ......................................................................... 267<br />
32442....................................Retail W - C - 100W ......................................................................... 267<br />
32445....................................Retail LED binario - 27W .................................................................. 268<br />
32446....................................Retail LED binario - 27W .................................................................. 268<br />
32447....................................Retail LED binario - 27W .................................................................. 268<br />
32448....................................Retail LED binario - 27W .................................................................. 268<br />
32449....................................Retail LED binario - 27W .................................................................. 268<br />
32450....................................Retail LED binario - 27W .................................................................. 268<br />
32458....................................Super Aoxlute LED binario - 50W ..................................................... 263<br />
32459....................................Super Aoxlute LED binario - 50W ..................................................... 263<br />
32460....................................Super Aoxlute LED binario - 65W ..................................................... 263<br />
32461....................................Super Aoxlute LED binario - 65W ..................................................... 263<br />
32462....................................Super Axolute LED C - 50W .............................................................. 263<br />
32463....................................Super Axolute LED C - 50W .............................................................. 263<br />
32464....................................Super Axolute LED C - 50W .............................................................. 263<br />
32465....................................Super Axolute LED C - 65W .............................................................. 263<br />
32466....................................Super Axolute LED C - 65W .............................................................. 263<br />
32467....................................Super Axolute LED C - 65W .............................................................. 263<br />
32473....................................Retail LED W - C - 27W .................................................................... 268<br />
32474....................................Retail LED W - C - 27W .................................................................... 268<br />
32475....................................Retail LED W - C - 27W .................................................................... 268<br />
32476....................................Retail LED W - C - 27W .................................................................... 268<br />
32477....................................Retail LED W - C - 27W .................................................................... 268<br />
32478....................................Retail LED W - C - 27W .................................................................... 268<br />
32479....................................Moon power LED 1 - 50W ................................................................ 181<br />
32480....................................Moon power LED 1 - 65W ................................................................ 181<br />
32481....................................Moon power LED 2 - 2x50W ............................................................ 181<br />
32482....................................Moon power LED 2 - 2x65W ............................................................ 181<br />
32483....................................Moon power LED 3 - 3x50W ............................................................ 182<br />
32484....................................Moon power LED 3 - 3x65W ............................................................ 182<br />
567
Index par code - Artikelnummer-verzeichnis<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
Article<br />
Artikel<br />
Page<br />
Seite<br />
32485....................................Moon power LED 1 - 36W ................................................................ 181<br />
32486....................................Moon power LED 2 - 2x36W ............................................................ 181<br />
32487....................................Moon power LED 3 - 3x36W ............................................................ 182<br />
32488....................................Axolute 1 power LED - 27W ............................................................. 282<br />
32489....................................Axolute 1 power LED - 27W ............................................................. 282<br />
32490....................................Axolute 1 power LED - 27W ............................................................. 282<br />
32491....................................Axolute 1 power LED - 27W ............................................................. 282<br />
32492....................................Axolute 1 power LED - 36W ............................................................. 282<br />
32493....................................Axolute 1 power LED - 36W ............................................................. 282<br />
32494....................................Axolute 2 power LED - 2x27W ......................................................... 282<br />
32495....................................Axolute 2 power LED - 2x27W ......................................................... 282<br />
32496....................................Axolute 2 power LED - 2x36W ......................................................... 282<br />
32497....................................Axolute 2 power LED - 2x36W ......................................................... 282<br />
32503....................................Moon black TBT 1 - 75W ................................................................. 184<br />
32505....................................Moon black TBT 1 - 100W ............................................................... 184<br />
32509....................................Moon black TBT 2 - 2x75W .............................................................. 184<br />
32511....................................Moon black TBT 2 - 2x100W ............................................................ 184<br />
32515....................................Moon black TBT 3 - 3x75W .............................................................. 184<br />
32517....................................Moon black TBT 3 - 3x100W ............................................................ 184<br />
32521....................................Moon black G12 1 - 35W ................................................................. 183<br />
32523....................................Moon black G12 1 - 70W ................................................................. 183<br />
32525....................................Moon black G12 1 - 150W ............................................................... 183<br />
32533....................................Moon black G12 3 - 3x35W ............................................................. 183<br />
32535....................................Moon black G12 3 - 3x70W ............................................................. 183<br />
32537....................................Moon black G12 3 - 3x150W ........................................................... 183<br />
32605....................................Versilia - max 60W - E27 ................................................................. 395<br />
32606....................................Versilia - max 60W - E27 ................................................................. 395<br />
32607....................................Versilia - max 60W - E27 ................................................................. 395<br />
32608....................................Versilia - 16W - E27 ......................................................................... 395<br />
32860....................................Diana 1 - max 60W - E27 .................................................................. 73<br />
32862....................................Diana 2 - max 2x40W - E27 ............................................................... 73<br />
32864....................................Diana 3 - max 3x40W - E27 ............................................................... 73<br />
32912....................................Phoenix C G12 - 70W......................................................................... 41<br />
32913....................................Phoenix C G12 - 70W......................................................................... 41<br />
32914....................................Phoenix C G53 - 75W......................................................................... 41<br />
32915....................................Phoenix C G53 - 75W......................................................................... 41<br />
340217..................................Tabloid 12 - 80W - E27 ...................................................................... 67<br />
340617..................................Tabloid 25 - 80W - E27 ...................................................................... 67<br />
341017..................................Tabloid 50 - 120W - E27 .................................................................... 67<br />
341417..................................Tabloid 35 - 120W - E27 .................................................................... 67<br />
38400....................................Portafiori LED 2 - 3W ....................................................................... 495<br />
38490....................................Portafiori LED 1 - 3W ....................................................................... 495<br />
400121..................................Line W 12 - 48W - G9 ........................................................................ 90<br />
400126..................................Line W 12 - 48W - G9 ........................................................................ 90<br />
400221..................................Line W 20 - 120W - R7s .................................................................... 91<br />
400226..................................Line W 20 - 120W - R7s .................................................................... 91<br />
400421..................................Line W 60 - 24W - G5 ........................................................................ 91<br />
400426..................................Line W 60 - 24W - G5 ........................................................................ 91<br />
400521..................................Line W 90 - 39W - G5 ........................................................................ 91<br />
400526..................................Line W 90 - 39W - G5 ........................................................................ 91<br />
400621..................................Line W 120 - 54W - G5 ...................................................................... 91<br />
400626..................................Line W 120 - 54W - G5 ...................................................................... 91<br />
400721..................................Line 2S 120 - 2x54W - G5 ................................................................. 55<br />
400726..................................Line 2S 120 - 2x54W - G5 ................................................................. 55<br />
4010/1 ..................................Giacinto 3 - 60W - R7s ...................................................................... 75<br />
4010/30 ................................Giacinto 3 - 60W - R7s ...................................................................... 75<br />
4010/40 ................................Giacinto 2 - 100W - R7s .................................................................... 75<br />
4010/50 ................................Giacinto 1 - 150W - R7s .................................................................... 75<br />
4011/1 ..................................Giacinto 2 - 100W - R7s .................................................................... 75<br />
4012/2 ..................................Giacinto 1 - 150W - R7s .................................................................... 75<br />
4013/1 ..................................Primula 2 - max 100W - R7s ............................................................. 77<br />
4014/1 ..................................Primula 1 - max 100W - R7s ............................................................. 77<br />
401421..................................Line S 100 Mono - 39W - G5 .............................................................55<br />
401426..................................Line S 100 Mono - 39W - G5 .............................................................55<br />
401521..................................Line S 130 Mono - 54W - G5 .............................................................55<br />
401526..................................Line S 130 Mono - 54W - G5 .............................................................55<br />
4017/1 ..................................Petunia 1 - 150W - R7s ..................................................................... 76<br />
4017/1P ................................Petunia 2 - 60W - R7s ....................................................................... 76<br />
410004..................................Ofek - 54W - G5 ................................................................................ 93<br />
430002..................................Point halo - 33W - G9 ........................................................................ 96<br />
430004..................................Point halo - 33W - G9 ........................................................................ 96<br />
430019..................................Point halo - 33W - G9 ........................................................................ 96<br />
440115..................................Egoo C - 42W - E27 ........................................................................... 87<br />
440215..................................Egoo W - 42W - E27 .......................................................................... 87<br />
440315..................................Egoo outdoor - 28W - E27 ................................................................. 87<br />
51304350..............................Vittoria 3 - 2x40W - E14 .................................................................. 111<br />
51304550..............................Vittoria 2 - 1x60W+2x40W - E27+E14 ............................................. 111<br />
51304750..............................Vittoria 1 - max 3x60W - E27 ........................................................... 111<br />
530002..................................Plana SQ - 55W - FC 2GX55 ..............................................................63<br />
530017..................................Plana SQ - 55W - FC 2GX55 ..............................................................63<br />
530102..................................Plana RO - 55W - FC 2GX55 .............................................................. 63<br />
530117..................................Plana RO - 55W - FC 2GX55 ..............................................................63<br />
5515/TNER ............................5515 - max 60W - E27 .................................................................... 453<br />
5517/TBIA .............................5517 - max 60W - E27 .................................................................... 451<br />
5517/TNER ............................5517 - max 60W - E27 .................................................................... 451<br />
5517/TSIL ..............................5517 - max 60W - E27 .................................................................... 451<br />
5517S/BIA .............................Selena tonda - max 60W - E27 ........................................................ 473<br />
5517S/TNER ..........................5517S - max 60W - E27 .................................................................. 451<br />
60SG/TBIA .............................60SG - max 60W - E27 .................................................................... 444<br />
60SG/TNER ............................60SG - max 60W - E27 .................................................................... 444<br />
700/BIA .................................700 - max 60W - E27 R80 ............................................................... 120<br />
700/NER ................................700 - max 60W - E27 R80 ............................................................... 120<br />
700004..................................Stone 20 - 11W - E14 ...................................................................... 493<br />
700204..................................Stone 40 - 16W - E27 ...................................................................... 493<br />
700930.0101.........................Classica - 6W - G5 ........................................................................... 291<br />
700932.0101.........................Classica - 6W - G5 ........................................................................... 291<br />
700968.0101.........................Athena Eco - cavo 50cm + 2 connettori ........................................... 295<br />
700971.0101.........................Athena Eco - connettore 90° ............................................................ 295<br />
700972.0101.........................Athena Eco - connettore dritto ......................................................... 295<br />
701/BIA .................................701 - max 60W - E27 R80 ............................................................... 120<br />
701/NER ................................701 - max 60W - E27 R80 ............................................................... 120<br />
701050.0103.........................Classica - 6W - G5 ........................................................................... 291<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
701051.0103.........................Classica - 8W - G5 ........................................................................... 291<br />
701052.0103.........................Classica - 13W - G5 ......................................................................... 291<br />
702196.0101.........................Classica Traccia - bracci parete ....................................................... 298<br />
702197.0101.........................Classica Traccia - cavi + rosone ...................................................... 298<br />
702783.0139.........................Delphi - 70W - RX7s ........................................................................ 277<br />
702783.0140.........................Delphi - 70W - RX7s ........................................................................ 277<br />
702784.0139.........................Delphi - 70W - RX7s ........................................................................ 277<br />
702784.0140.........................Delphi - 70W - RX7s ........................................................................ 277<br />
702785.0139.........................Delphi - 70W - RX7s ........................................................................ 277<br />
702785.0140.........................Delphi - 70W - RX7s ........................................................................ 277<br />
702786.0139.........................Delphi - 150W - RX7s ...................................................................... 277<br />
702786.0140.........................Delphi - 150W - RX7s ...................................................................... 277<br />
702787.0139.........................Delphi - 150W - RX7s ...................................................................... 277<br />
702787.0140.........................Delphi - 150W - RX7s ...................................................................... 277<br />
702788.0139.........................Delphi - 150W - RX7s ...................................................................... 277<br />
702788.0140.........................Delphi - 150W - RX7s ...................................................................... 277<br />
702855.0101.........................Aletta orientabile .............................................................................. 276<br />
702856.0101.........................Aletta orientabile .............................................................................. 276<br />
702857.0101.........................Aletta orientabile .............................................................................. 276<br />
702858.0101.........................Basetta fissaggio ............................................................................. 276<br />
702859.0101.........................Basetta fissaggio ............................................................................. 276<br />
702860.0101.........................Basetta fissaggio ............................................................................. 276<br />
703031.0101.........................Zante elettronico - 4x18W................................................................ 157<br />
703952..................................Cordolo testa palo ...................................................................338 - 340<br />
704018.0101.........................Luxxi LED 320 - schermo protezione ................................................ 322<br />
704127.0101.........................Zante elettronico - 4x18W - Emer .................................................... 157<br />
704132.0101.........................Zante elettronico - 4x18W................................................................ 157<br />
705703.0101.........................Athena Eco - 8W - G5 ...................................................................... 295<br />
705704.0101.........................Athena Eco - 13W - G5 .................................................................... 295<br />
705705.0101.........................Athena Eco - 21W - G5 .................................................................... 295<br />
705706.0101.........................Athena Eco - 28W - G5 .................................................................... 295<br />
705707.0101.........................Athena Eco - 35W - G5 .................................................................... 295<br />
705708.0101.........................Athena Eco - 8W - G5 ...................................................................... 295<br />
705711.0101.........................Athena Eco - 28W - G5 .................................................................... 295<br />
705712.0101.........................Athena Eco - 35W - G5 .................................................................... 295<br />
70SA/TBIA .............................70SA - max 60W - E27 .................................................................... 445<br />
70SA/TNER ............................70SA - max 60W - E27 .................................................................... 445<br />
70SA/TVSC ............................70SA - max 60W - E27 .................................................................... 445<br />
70SG/TBIA .............................70SG - max 60W - E27 .................................................................... 445<br />
70SG/TNER ............................70SG - max 60W - E27 .................................................................... 445<br />
70SG/TVSC ............................70SG - max 60W - E27 .................................................................... 445<br />
7512-10-B ............................Binario a scomparsa - 1000mm ....................................................... 259<br />
7512-20-B ............................Binario a scomparsa - 2000mm ....................................................... 259<br />
7512-30-B ............................Binario a scomparsa - 3000mm ....................................................... 259<br />
7604-10-W-B ........................Giunto lineare .................................................................................. 260<br />
7624-00-B ............................Copertura binario - 1000mm ........................................................... 259<br />
7652-10-W-B ........................Alimentatore - dx ............................................................................. 260<br />
7652-11-W-B ........................Alimentatore - sx ............................................................................. 260<br />
7653-10-W-B ........................Alimentatore giunto centrale ............................................................ 261<br />
7655-10-W-B ........................Giunto L - sx .................................................................................... 260<br />
7655-11-W-B ........................Giunto L - dx .................................................................................... 260<br />
7656-10-W-B ........................Giunto T - dx .................................................................................... 260<br />
7656-11-W-B ........................Giunto T - sx .................................................................................... 260<br />
7657-10-W-B ........................Giunto X - sx/dx ............................................................................... 260<br />
7658-10-W-B ........................Giunto flessibile ............................................................................... 261<br />
800007.0101.........................Luxxi LED 500 - poli - schermo protezione ....................................... 322<br />
800009.0101.........................Luxxi LED 500 - allu - schermo protezione ....................................... 322<br />
80SA/TBIA .............................80SA - max 60W - E27 .................................................................... 446<br />
80SA/TNER ............................80SA - max 60W - E27 .................................................................... 446<br />
80SA/TSIL..............................80SA - max 60W - E27 .................................................................... 446<br />
80SA/TVSC ............................80SA - max 60W - E27 .................................................................... 446<br />
80SG/TBIA .............................80SG - max 60W - E27 .................................................................... 446<br />
80SG/TNER ............................80SG - max 60W - E27 .................................................................... 446<br />
80SG/TVSC ............................80SG - max 60W - E27 .................................................................... 446<br />
810002..................................Olivia - 39W - G5 ............................................................................. 113<br />
840152.0101.........................Idro - lampada ricambio 300W ......................................................... 514<br />
870/LSN ................................870 - max 40W - E14 R50 ............................................................... 121<br />
872/LSN ................................872 - max 2x40W - E14 R50 ........................................................... 121<br />
874/LSN ................................874 - max 3x40W - E14 R50 ........................................................... 121<br />
90.001/01 .............................Flex monocromatica - 24W .............................................................. 499<br />
90.001/012 ...........................Flex monocromatica - 24W .............................................................. 499<br />
90.001/55 .............................Flex monocromatica - 24W .............................................................. 499<br />
90.001/RGB ...........................Flex LED RGB IP68 - 36W ................................................................ 509<br />
90.003/012 ...........................Flex monocromatica - 7,7W ............................................................. 499<br />
90.004/01 .............................Flex monocromatica - 3,8W ............................................................. 499<br />
90.004/012 ...........................Flex monocromatica - 3,8W ............................................................. 499<br />
90.005/01 .............................Stella 6 LED - 3W ............................................................................ 244<br />
90.005/012 ...........................Stella 6 LED - 3W ............................................................................ 244<br />
90.015/01 .............................Colonia LED 1 T - 1/3W .................................................................... 237<br />
90.015/012 ...........................Colonia LED 1 T - 1/3W .................................................................... 237<br />
90.019/01 .............................Colonia LED 4 R move - 4/12W ........................................................ 238<br />
90.019/012 ...........................Colonia LED 4 R move - 4/12W ........................................................ 238<br />
90.020/01 .............................Colonia LED 5 R move - 5/15W ........................................................ 239<br />
90.020/012 ...........................Colonia LED 5 R move - 5/15W ........................................................ 239<br />
90.022/01 .............................Colonia LED 3 move - 3/9W ............................................................. 238<br />
90.022/012 ...........................Colonia LED 3 move - 3/9W ............................................................. 238<br />
90.023/01 .............................Londra LED 2 - 4W .......................................................................... 402<br />
90.023/012 ...........................Londra LED 2 - 4W .......................................................................... 402<br />
90.024/01 .............................Cardiff LED - 3,5W ........................................................................... 401<br />
90.024/011 ...........................Cardiff LED - 3,5W ........................................................................... 401<br />
90.025/01 .............................Mosca LED - 3W .............................................................................. 413<br />
90.025/012 ...........................Mosca LED - 3W .............................................................................. 413<br />
90.028/01 .............................Bergen LED Q - 1W .......................................................................... 383<br />
90.028/012 ...........................Bergen LED Q - 1W .......................................................................... 383<br />
90.029/01 .............................Bergen LED R - 1W .......................................................................... 383<br />
90.029/012 ...........................Bergen LED R - 1W .......................................................................... 383<br />
90.030/01 .............................Naasby LED - 3W ............................................................................. 391<br />
90.030/012 ...........................Naasby LED - 3W ............................................................................. 391<br />
90.031/01 .............................Naasby LED Frangy - 3W ................................................................. 391<br />
90.031/012 ...........................Naasby LED Frangy - 3W ................................................................. 391<br />
90.032/01 .............................Alby LED R - 3W .............................................................................. 381<br />
568 www.leonardoluceitalia.it<br />
Article<br />
Artikel<br />
Page<br />
Seite
Index par code - Artikelnummer-verzeichnis<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
90.032/012 ...........................Alby LED R - 3W .............................................................................. 381<br />
90.033/01 .............................Alby LED Q - 3W .............................................................................. 381<br />
90.033/012 ...........................Alby LED Q - 3W .............................................................................. 381<br />
90.034/01 .............................Ankara LED - 3W ............................................................................. 412<br />
90.034/012 ...........................Ankara LED - 3W ............................................................................. 412<br />
90.035/01 .............................Athenes LED - 3W............................................................................ 415<br />
90.035/012 ...........................Athenes LED - 3W............................................................................ 415<br />
90.036/01 .............................Dundee LED - 1W ............................................................................ 405<br />
90.036/012 ...........................Dundee LED - 1W ............................................................................ 405<br />
90.037/01 .............................Bristol LED - 2x3W........................................................................... 407<br />
90.037/012 ...........................Bristol LED - 2x3W........................................................................... 407<br />
90.038/01 .............................Fyn LED - 1W .................................................................................. 403<br />
90.038/012 ...........................Fyn LED - 1W .................................................................................. 403<br />
90.039/01 .............................Dover LED - 3,5W ............................................................................ 399<br />
90.039/012 ...........................Dover LED - 3,5W ............................................................................ 399<br />
90.040/01 .............................Dublino LED - 1W ............................................................................ 406<br />
90.040/012 ...........................Dublino LED - 1W ............................................................................ 406<br />
90.041/01 .............................Doxford LED - 2W ............................................................................ 404<br />
90.041/012 ...........................Doxford LED - 2W ............................................................................ 404<br />
90.042/01 .............................Colonia LED 1 move - 1/3W ............................................................. 237<br />
90.042/012 ...........................Colonia LED 1 move - 1/3W ............................................................. 237<br />
90.043/01 .............................Colonia LED 2 move - 2/6W ............................................................. 237<br />
90.043/012 ...........................Colonia LED 2 move - 2/6W ............................................................. 237<br />
90.044/01 .............................Amburgo LED - 3W .......................................................................... 240<br />
90.044/012 ...........................Amburgo LED - 3W .......................................................................... 240<br />
90.045/01 .............................Colonia LED 4 move - 4/12W ........................................................... 238<br />
90.045/012 ...........................Colonia LED 4 move - 4/12W ........................................................... 238<br />
90.047/012 ...........................Il Cairo LED - 1W ............................................................................. 379<br />
90.047/55 .............................Il Cairo LED - 1W ............................................................................. 379<br />
90.051/01 .............................Kiev LED - 3W ................................................................................. 463<br />
90.051/012 ...........................Kiev LED - 3W ................................................................................. 463<br />
9000201................................Sfera trasparente - max 40W - E27 ................................................. 469<br />
9000202................................Sfera trasparente - max 40W - E27 ................................................. 469<br />
9000203................................Sfera trasparente - max 40W - E27 ................................................. 469<br />
9000251................................Sfera trasparente - max 75W - E27 ................................................. 469<br />
9000251ECO .........................Sfera Eco - max 60W - E27 ............................................................. 470<br />
9000251P..............................Sfera prismatizzata - max 60W - E27 .............................................. 470<br />
9000252................................Sfera trasparente - max 75W - E27 ................................................. 469<br />
9000253................................Sfera trasparente - max 75W - E27 ................................................. 469<br />
9000301................................Sfera trasparente - max 100W - E27 ............................................... 469<br />
9000301ECO .........................Sfera Eco - max 75W - E27 ............................................................. 470<br />
9000301P..............................Sfera prismatizzata - max 75W - E27 .............................................. 470<br />
9000302................................Sfera trasparente - max 100W - E27 ............................................... 469<br />
9000303................................Sfera trasparente - max 100W - E27 ............................................... 469<br />
9000501................................Oberon - max 75W - E27 ................................................................. 477<br />
9000502................................Oberon - max 75W - E27 ................................................................. 477<br />
9000503................................Oberon - max 75W - E27 ................................................................. 477<br />
9000601................................Titania - max 60W - E27 .................................................................. 477<br />
9000602................................Titania - max 60W - E27 .................................................................. 477<br />
9000603................................Titania - max 60W - E27 .................................................................. 477<br />
9000701................................Umbriel - max 40W - E27 ................................................................ 477<br />
9000702................................Umbriel - max 40W - E27 ................................................................ 477<br />
9000703................................Umbriel - max 40W - E27 ................................................................ 477<br />
90SA/TBIA .............................90SA - max 60 - E27 ....................................................................... 447<br />
90SA/TNER ............................90SA - max 60 - E27 ....................................................................... 447<br />
90SG/TBIA .............................90SG - max 60W - E27 .................................................................... 447<br />
90SG/TNER ............................90SG - max 60W - E27 .................................................................... 447<br />
95SA/BIA ...............................95SA - max 100W - E27 .................................................................. 448<br />
95SA/NER ..............................95SA - max 100W - E27 .................................................................. 448<br />
95SA/TBIA .............................95SA - max 100W - E27 .................................................................. 448<br />
95SA/TNER ............................95SA - max 100W - E27 .................................................................. 448<br />
95SG/BIA ...............................95SG - max 100W - E27 .................................................................. 448<br />
95SG/NER ..............................95SG - max 100W - E27 .................................................................. 448<br />
95SG/TNER ............................95SG - max 100W - E27 .................................................................. 448<br />
960000..................................Braccio innesto Ø54mm................................................................... 479<br />
960001..................................Attacco angolo bracci ...................................................................... 479<br />
960002..................................Attacco 2 bracci ............................................................................... 480<br />
960004..................................Attacco 2 bracci per Ø60mm ........................................................... 480<br />
960006..................................Attacco 1 braccio per Ø60mm ......................................................... 480<br />
960020..................................Base innesto Ø54mm ...................................................................... 479<br />
960045..................................Braccio 45° innesto Ø54mm ............................................................ 479<br />
960080..................................Palo Ø60mm .................................................................................... 480<br />
960100..................................Palo Ø60mm .................................................................................... 480<br />
960120..................................Palo Ø60mm .................................................................................... 480<br />
960150..................................Palo Ø60mm .................................................................................... 480<br />
960180..................................Palo Ø60mm .................................................................................... 480<br />
960900..................................Base pali Ø60mm ............................................................................ 481<br />
980151/P ..............................Cinesina - max 40W - E27 ............................................................... 455<br />
980152..................................Cinesina - max 40W - E27 ............................................................... 455<br />
980153..................................Cinesina - max 40W - E27 ............................................................... 455<br />
980201..................................Decò - max 40W - E27 .................................................................... 455<br />
980202..................................Decò - max 40W - E27 .................................................................... 455<br />
980203..................................Decò - max 40W - E27 .................................................................... 455<br />
980801/P ..............................Mezza Sfera - max 40W - E27 ......................................................... 455<br />
980802..................................Mezza Sfera - max 40W - E27 ......................................................... 455<br />
980803..................................Mezza Sfera - max 40W - E27 ......................................................... 455<br />
990/ARG ................................Scudo - max 60W - E27..................................................................... 80<br />
990/BIA .................................Scudo - max 60W - E27..................................................................... 80<br />
990/ORO ................................Scudo - max 60W - E27..................................................................... 80<br />
990201..................................Kit Garden 1 - max 40W - E27 ......................................................... 475<br />
990801..................................Kit garden 2 - max 40W - E27 ......................................................... 475<br />
AP-G001 ................................Giada applique gesso - max 60W - E27 ............................................. 84<br />
AP-G002 ................................Corniola applique gesso - max 60W - E27 ......................................... 84<br />
AP-G003/32 ...........................Turchese applique gesso - max 60W - E27 ........................................ 84<br />
AP-G003/38 ...........................Ametista applique gesso - max 60W - E27 ........................................ 84<br />
AP-G004 ................................Perla applique gesso - max 60W - E27 .............................................. 84<br />
GIUNTO PALI ..........................Giunto pali Ø60mm .......................................................................... 481<br />
KITDMX/RGB/N ......................Controller DMX ................................................................................ 423<br />
LSABE99/3SIL........................LSABE99/3 - max 3x40W - E14 R50 ................................................ 122<br />
LSACE99/1SIL........................LSACE99/1 - max 40W - E14 R50 .................................................... 122<br />
LSACE99/2SIL........................LSACE99/2 - max 2x40W - E14 R50 ................................................ 122<br />
LSACE99/3SIL........................LSACE99/3 - max 3x40W - E14 R50 ................................................ 122<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
Article<br />
Artikel<br />
Page<br />
Seite<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
Article<br />
Art.-Nr.<br />
Page<br />
Seite<br />
OSF15P2024RGB ...................Flex LED RGB IP20 - 60W ................................................................ 509<br />
OSF8P201201 .......................Flex monocromatica - 24W .............................................................. 499<br />
OSF8P2012012 .....................Flex monocromatica - 24W .............................................................. 499<br />
PTDC/40/24/Z ........................Alimentatore Otto Led Q3 ................................................................. 137<br />
PTDC/40/24/Z ........................Alimentatore Zante LED Q 40 - IP20 ................................................. 147<br />
PTDC/40/24/Z ........................Alimentatore per Zante Led R........................................................... 148<br />
PTDCM/30/F ..........................Alimentatore Otto Led Q-T ............................................................... 137<br />
PTDCMD/30/F ........................Alimentatore Otto Led Q-T ............................................................... 137<br />
RO0160/N ..............................Cielo stellato LED - 3W .................................................................... 223<br />
RO0160/N/KIT ........................Kit Cielo stellato LED - 3W ............................................................... 223<br />
RO0161/N ..............................Cielo stellato LED - 3W .................................................................... 223<br />
RO0162/N ..............................Cielo stellato LED - 3W .................................................................... 223<br />
RO0163 .................................Cielo stellato LED - 3W .................................................................... 223<br />
RO0164 .................................Cielo stellato LED - 3W .................................................................... 223<br />
RO0165 .................................Cielo stellato LED - 3W .................................................................... 223<br />
RO0503 .................................Varese LED - 1W .............................................................................. 235<br />
RO0504 .................................Varese LED - 1W .............................................................................. 235<br />
RO0505 .................................Varese LED - 1W .............................................................................. 235<br />
RO0506 .................................Varese LED - 1W .............................................................................. 235<br />
RO0507 .................................Varese LED - 1W .............................................................................. 235<br />
RO0508 .................................Varese LED - 1W .............................................................................. 235<br />
RO0510 .................................Varese LED - 1W .............................................................................. 235<br />
RO0511 .................................Varese LED - 1W .............................................................................. 235<br />
RO0512 .................................Varese LED - 1W .............................................................................. 235<br />
RO0513 .................................Ancona LED - 1W............................................................................. 234<br />
RO0514 .................................Ancona LED - 1W............................................................................. 234<br />
RO0515 .................................Ancona LED - 1W............................................................................. 234<br />
RO0516 .................................Ancona LED - 1W............................................................................. 234<br />
RO0518 .................................Ancona LED - 1W............................................................................. 234<br />
RO0520 .................................Ancona LED - 1W............................................................................. 234<br />
RO0521 .................................Ancona LED - 1W............................................................................. 234<br />
RO0522 .................................Ancona LED - 1W............................................................................. 234<br />
RO0523 .................................Ancona LED - 1W............................................................................. 234<br />
RO0524 .................................Treviso LED - 1W ............................................................................. 233<br />
RO0525 .................................Treviso LED - 1W ............................................................................. 233<br />
RO0526 .................................Treviso LED - 1W ............................................................................. 233<br />
RO0527 .................................Treviso LED - 1W ............................................................................. 233<br />
RO0528 .................................Treviso LED - 1W ............................................................................. 233<br />
RO0529 .................................Treviso LED - 1W ............................................................................. 233<br />
RO0530 .................................Treviso LED - 1W ............................................................................. 233<br />
RO0531 .................................Treviso LED - 1W ............................................................................. 233<br />
RO0532 .................................Treviso LED - 1W ............................................................................. 233<br />
RO0533 .................................Varese LED - 1W .............................................................................. 235<br />
RO0534 .................................Varese LED - 1W .............................................................................. 235<br />
RO0535 .................................Varese LED - 1W .............................................................................. 235<br />
RO0536 .................................Varese LED - 1W .............................................................................. 235<br />
RO0537 .................................Varese LED - 1W .............................................................................. 235<br />
RO0538 .................................Varese LED - 1W .............................................................................. 235<br />
RO0539 .................................Varese LED - 1W .............................................................................. 235<br />
RO0540 .................................Varese LED - 1W .............................................................................. 235<br />
RO0541 .................................Varese LED - 1W .............................................................................. 235<br />
RO0542 .................................Varese LED - 1W .............................................................................. 235<br />
RO0543 .................................Varese LED - 1W .............................................................................. 235<br />
RO0544 .................................Varese LED - 1W .............................................................................. 235<br />
RO0545 .................................Varese LED - 1W .............................................................................. 235<br />
RO0546 .................................Varese LED - 1W .............................................................................. 235<br />
RO0547 .................................Varese LED - 1W .............................................................................. 235<br />
RO0548 .................................Ancona LED - 1W............................................................................. 234<br />
RO0549 .................................Ancona LED - 1W............................................................................. 234<br />
RO0551 .................................Ancona LED - 1W............................................................................. 234<br />
RO0552 .................................Ancona LED - 1W............................................................................. 234<br />
RO0553 .................................Ancona LED - 1W............................................................................. 234<br />
RO0554 .................................Ancona LED - 1W............................................................................. 234<br />
RO0555 .................................Ancona LED - 1W............................................................................. 234<br />
RO0556 .................................Ancona LED - 1W............................................................................. 234<br />
RO0557 .................................Ancona LED - 1W............................................................................. 234<br />
RO0558 .................................Ancona LED - 1W............................................................................. 234<br />
RO0559 .................................Ancona LED - 1W............................................................................. 234<br />
RO0560 .................................Ancona LED - 1W............................................................................. 234<br />
RO0561 .................................Ancona LED - 1W............................................................................. 234<br />
RO0562 .................................Ancona LED - 1W............................................................................. 234<br />
RO0563 .................................Ancona LED - 1W............................................................................. 234<br />
RO0564 .................................Treviso LED - 1W ............................................................................. 233<br />
RO0565 .................................Treviso LED - 1W ............................................................................. 233<br />
RO0566 .................................Treviso LED - 1W ............................................................................. 233<br />
RO0567 .................................Treviso LED - 1W ............................................................................. 233<br />
RO0568 .................................Treviso LED - 1W ............................................................................. 233<br />
RO0569 .................................Treviso LED - 1W ............................................................................. 233<br />
RO0571 .................................Treviso LED - 1W ............................................................................. 233<br />
RO0572 .................................Treviso LED - 1W ............................................................................. 233<br />
RO0573 .................................Treviso LED - 1W ............................................................................. 233<br />
RO0574 .................................Treviso LED - 1W ............................................................................. 233<br />
RO0575 .................................Treviso LED - 1W ............................................................................. 233<br />
RO0575 .................................Treviso LED - 1W ............................................................................. 233<br />
RO0576 .................................Treviso LED - 1W ............................................................................. 233<br />
RO0577 .................................Treviso LED - 1W ............................................................................. 233<br />
RO0580 .................................MTLED5 - morsettiera...................................................................... 225<br />
RO0581 .................................MTLED5 - cavo prolunga ................................................................. 225<br />
RO0587 .................................Treviso LED - 1W ............................................................................. 233<br />
S50481 .................................Gargano - alimentatore .................................................................... 428<br />
STEPQ/B ................................Step Q - 0,8W .................................................................................. 249<br />
STEPR/B ................................Step R - 1W ..................................................................................... 249<br />
569
Index par article - Artikel-verzeichnis<br />
Article<br />
Artikel<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
Page<br />
Seite<br />
100S - max 40W - E27 .................................................................100S/TBIA ................................ 441<br />
100S - max 40W - E27 .................................................................100S/TSIL ................................ 441<br />
100S - max 40W - E27 .................................................................100S/TNER ............................... 441<br />
100S - max 40W - E27 .................................................................100S/TVSC ............................... 441<br />
110SA - max 60W - E27 ...............................................................110SA/TBIA .............................. 443<br />
110SA - max 60W - E27 ...............................................................110SA/TSIL .............................. 443<br />
110SA - max 60W - E27 ...............................................................110SA/TNER............................. 443<br />
110SA - max 60W - E27 ...............................................................110SA/TVSC ............................. 443<br />
130S - max 60W - E27 .................................................................130S/TBIA ................................ 442<br />
130S - max 60W - E27 .................................................................130S/TSIL ................................ 442<br />
130S - max 60W - E27 .................................................................130S/TNER ............................... 442<br />
130S - max 60W - E27 .................................................................130S/TRUG .............................. 442<br />
130S - max 60W - E27 .................................................................130S/TVSC ............................... 442<br />
140S - max 60W - E27 .................................................................140S/TBIA ................................ 443<br />
140S - max 60W - E27 .................................................................140S/TSIL ................................ 443<br />
140S - max 60W - E27 .................................................................140S/TNER ............................... 443<br />
140S - max 60W - E27 .................................................................140S/TVSC ............................... 443<br />
1410 - 60+40W - E27+E14 ..........................................................1410BLASIL ............................. 115<br />
150 - max 60W - E27 ...................................................................150/TBIA .................................. 452<br />
150 - max 60W - E27 ...................................................................150/TNER ................................. 452<br />
150 - max 60W - E27 ...................................................................150/TSIL .................................. 452<br />
150S - max 60W - E27 .................................................................150S/TBIA ................................ 452<br />
150S - max 60W - E27 .................................................................150S/TNER ............................... 452<br />
160S - max 75W - E27 .................................................................160S/BIA .................................. 442<br />
160S - max 75W - E27 .................................................................160S/SIL .................................. 442<br />
160S - max 75W - E27 .................................................................160S/NER................................. 442<br />
165S - max 75W - E27 .................................................................165S/TBIA ................................ 441<br />
165S - max 75W - E27 .................................................................165S/TSIL ................................ 441<br />
165S - max 75W - E27 .................................................................165S/TNER ............................... 441<br />
170S - max 60W - E27 .................................................................170S/BIA .................................. 444<br />
170S - max 60W - E27 .................................................................170S/SIL .................................. 444<br />
170S - max 60W - E27 .................................................................170S/NER................................. 444<br />
170S - max 60W - E27 .................................................................170S/TBIA ................................ 444<br />
170S - max 60W - E27 .................................................................170S/TSIL ................................ 444<br />
170S - max 60W - E27 .................................................................170S/TNER ............................... 444<br />
2005 - 150W - R7s .......................................................................2005SIL ................................... 116<br />
2005 - 150W - R7s .......................................................................2005NKS .................................. 116<br />
2007 - 3x50W - GU10...................................................................2007/NKS................................. 114<br />
200SG - max 60 - E27 ..................................................................200SG/SIL ................................ 439<br />
200SG - max 60 - E27 ..................................................................200SG/NER .............................. 439<br />
201SG - max 100 - E27 ................................................................201SG/SIL ................................ 439<br />
201SG - max 100 - E27 ................................................................201SG/NER .............................. 439<br />
202S - max 60W - E27 .................................................................202S/SIL .................................. 436<br />
202S - max 60W - E27 .................................................................202S/NER................................. 436<br />
203S - max 100W - E27 ...............................................................203S/SIL .................................. 436<br />
203S - max 100W - E27 ...............................................................203S/NER................................. 436<br />
204SA - max 60W - E27 ...............................................................204SA/SIL ................................ 437<br />
204SA - max 60W - E27 ...............................................................204SA/NER .............................. 437<br />
205SA - max 100W - E27 .............................................................205SA/SIL ................................ 438<br />
205SA - max 100W - E27 .............................................................205SA/NER .............................. 438<br />
206S - max 60W - E27 .................................................................206S/SIL .................................. 437<br />
206S - max 60W - E27 .................................................................206S/NER................................. 437<br />
207S - max 100W - E27 ...............................................................207S/SIL .................................. 437<br />
207S - max 100W - E27 ...............................................................207S/NER................................. 437<br />
208SG - max 60W - E27 ...............................................................208SG/SIL ................................ 439<br />
208SG - max 60W - E27 ...............................................................208SG/NER .............................. 439<br />
209SG - max 100W - E27 .............................................................209SG/SIL ................................ 440<br />
209SG - max 100W - E27 .............................................................209SG/NER .............................. 440<br />
210SA - max 60W - E27 ...............................................................210SA/SIL ................................ 438<br />
210SA - max 60W - E27 ...............................................................210SA/NER .............................. 438<br />
211SA - max 100W - E27 .............................................................211SA/SIL ................................ 438<br />
211SA - max 100W - E27 .............................................................211SA/NER .............................. 438<br />
2742D - max 150W - E27 .............................................................2742D/RUG .............................. 117<br />
5515 - max 60W - E27 .................................................................5515/TNER ............................... 453<br />
5517 - max 60W - E27 .................................................................5517/TBIA ................................ 451<br />
5517 - max 60W - E27 .................................................................5517/TSIL ................................ 451<br />
5517 - max 60W - E27 .................................................................5517/TNER ............................... 451<br />
5517S - max 60W - E27 ...............................................................5517S/TNER ............................. 451<br />
60SG - max 60W - E27 .................................................................60SG/TBIA ................................ 444<br />
60SG - max 60W - E27 .................................................................60SG/TNER .............................. 444<br />
700 - max 60W - E27 R80 ............................................................700/BIA .................................... 120<br />
700 - max 60W - E27 R80 ............................................................700/NER ................................... 120<br />
701 - max 60W - E27 R80 ............................................................701/BIA .................................... 120<br />
701 - max 60W - E27 R80 ............................................................701/NER ................................... 120<br />
70SA - max 60W - E27 .................................................................70SA/TBIA ................................ 445<br />
70SA - max 60W - E27 .................................................................70SA/TNER............................... 445<br />
70SA - max 60W - E27 .................................................................70SA/TVSC ............................... 445<br />
70SG - max 60W - E27 .................................................................70SG/TBIA ................................ 445<br />
70SG - max 60W - E27 .................................................................70SG/TNER .............................. 445<br />
70SG - max 60W - E27 .................................................................70SG/TVSC ............................... 445<br />
80SA - max 60W - E27 .................................................................80SA/TBIA ................................ 446<br />
80SA - max 60W - E27 .................................................................80SA/TSIL ................................ 446<br />
80SA - max 60W - E27 .................................................................80SA/TNER............................... 446<br />
80SA - max 60W - E27 .................................................................80SA/TVSC ............................... 446<br />
80SG - max 60W - E27 .................................................................80SG/TBIA ................................ 446<br />
80SG - max 60W - E27 .................................................................80SG/TNER .............................. 446<br />
80SG - max 60W - E27 .................................................................80SG/TVSC ............................... 446<br />
870 - max 40W - E14 R50 ............................................................870/LSN ................................... 121<br />
872 - max 2x40W - E14 R50 ........................................................872/LSN ................................... 121<br />
874 - max 3x40W - E14 R50 ........................................................874/LSN ................................... 121<br />
90SA - max 60 - E27 ....................................................................90SA/TBIA ................................ 447<br />
90SA - max 60 - E27 ....................................................................90SA/TNER............................... 447<br />
90SG - max 60W - E27 .................................................................90SG/TBIA ................................ 447<br />
90SG - max 60W - E27 .................................................................90SG/TNER .............................. 447<br />
95SA - max 100W - E27 ...............................................................95SA/BIA .................................. 448<br />
95SA - max 100W - E27 ...............................................................95SA/NER ................................ 448<br />
95SA - max 100W - E27 ...............................................................95SA/TBIA ................................ 448<br />
95SA - max 100W - E27 ...............................................................95SA/TNER............................... 448<br />
95SG - max 100W - E27 ...............................................................95SG/BIA .................................. 448<br />
95SG - max 100W - E27 ...............................................................95SG/NER ................................ 448<br />
95SG - max 100W - E27 ...............................................................95SG/TNER .............................. 448<br />
Acolute 2 G53 - 2x100W ...............................................................32397 ...................................... 282<br />
Acolute 2 G53 - 2x100W ...............................................................32394 ...................................... 282<br />
Acolute 2 G53 - 2x75W .................................................................32395 ...................................... 282<br />
Acolute 2 G53 - 2x75W .................................................................32396 ...................................... 282<br />
Adattatore elettrico e meccanico ...................................................24122 ...................................... 259<br />
Adattatore elettrico e meccanico ...................................................24117 ...................................... 259<br />
Adattatore elettrico e meccanico ...................................................24123 ...................................... 259<br />
Adattatore elettrico e meccanico ...................................................24122 ................... 274 - 276 - 278<br />
Adattatore elettrico e meccanico ...................................................24117 ................... 274 - 276 - 278<br />
Adattatore elettrico e meccanico ...................................................24123 ................... 274 - 276 - 278<br />
Adattatore meccanico ...................................................................31126 ...................................... 259<br />
Adattatore meccanico ...................................................................31127 ...................................... 259<br />
Adattatore meccanico ...................................................................31126 ................... 274 - 276 - 278<br />
Adattatore meccanico ...................................................................31127 ................... 274 - 276 - 278<br />
Adelaide LED - 4W ........................................................................27276 ...................................... 100<br />
Adelaide LED - 4W ........................................................................27277 ...................................... 100<br />
Alby LED Q - 3W ...........................................................................90.033/01 ................................ 381<br />
Alby LED Q - 3W ...........................................................................90.033/012 .............................. 381<br />
Alby LED R - 3W ...........................................................................90.032/01 ................................ 381<br />
Alby LED R - 3W ...........................................................................90.032/012 .............................. 381<br />
Aletta orientabile ...........................................................................702855.0101 ........................... 276<br />
Aletta orientabile ...........................................................................702857.0101 ........................... 276<br />
Aletta orientabile ...........................................................................702856.0101 ........................... 276<br />
Alicudi LED C - 15W......................................................................27266 ........................................ 39<br />
Alimentatore - dx ..........................................................................31124 ...................................... 260<br />
Alimentatore - dx ..........................................................................31125 ...................................... 260<br />
Alimentatore - dx ..........................................................................7652-10-W-B ........................... 260<br />
Alimentatore - sx ..........................................................................31136 ...................................... 260<br />
Alimentatore - sx ..........................................................................31137 ...................................... 260<br />
Alimentatore - sx ..........................................................................7652-11-W-B ........................... 260<br />
Alimentatore giunto centrale .........................................................31128 ...................................... 261<br />
Alimentatore giunto centrale .........................................................31129 ...................................... 261<br />
Alimentatore giunto centrale .........................................................7653-10-W-B ........................... 261<br />
Alimentatore Otto Led Q3 ..............................................................PTDC/40/24/Z .......................... 137<br />
Alimentatore Otto Led Q-T ............................................................PTDCM/30/F ............................. 137<br />
Alimentatore Otto Led Q-T ............................................................PTDCMD/30/F .......................... 137<br />
Alimentatore per Zante Led R ........................................................25911 ...................................... 148<br />
Alimentatore per Zante Led R ........................................................PTDC/40/24/Z .......................... 148<br />
Alimentatore Zante LED Q 20 - IP40 ..............................................25904 ...................................... 147<br />
Alimentatore Zante LED Q 40 - IP20 ..............................................PTDC/40/24/Z .......................... 147<br />
Alimentatore Zante LED Q 40 - IP40 ..............................................25922 ...................................... 147<br />
Allegra elettronica - 1x18W - G13 .................................................32012 ...................................... 327<br />
Allegra elettronica - 1x36W - G13 .................................................32004 ...................................... 327<br />
Allegra elettronica - 1x58W - G13 .................................................30006 ...................................... 327<br />
Allegra elettronica - 2x18W - G13 .................................................32018 ...................................... 327<br />
Allegra elettronica - 2x36W - G13 .................................................30005 ...................................... 327<br />
Allegra elettronica - 2x58W - G13 .................................................30007 ...................................... 327<br />
Allegra elettronica 36W - ganci acciaio .........................................32004/ACC ............................... 326<br />
Allegra elettronica 58W - ganci acciaio .........................................32007/ACC ............................... 326<br />
Allegra LED - 1x24W .....................................................................32001 ...................................... 329<br />
Allegra LED - 1x30W .....................................................................32002 ...................................... 329<br />
Allegra LED - 2x24W .....................................................................32030 ...................................... 329<br />
Allegra LED - 2x30W .....................................................................32031 ...................................... 329<br />
Amburgo LED - 3W .......................................................................90.044/01 ................................ 240<br />
Amburgo LED - 3W .......................................................................90.044/012 .............................. 240<br />
Ametista applique gesso - max 60W - E27 ...................................AP-G003/38 ............................... 84<br />
Amsterdam LED Pin - 3W .............................................................27254 ...................................... 417<br />
Amsterdam LED W - 3W ...............................................................27255 ...................................... 417<br />
Ancona LED - 1W ..........................................................................RO0563 .................................... 234<br />
Ancona LED - 1W ..........................................................................RO0558 .................................... 234<br />
Ancona LED - 1W ..........................................................................RO0553 .................................... 234<br />
Ancona LED - 1W ..........................................................................RO0518 .................................... 234<br />
Ancona LED - 1W ..........................................................................RO0562 .................................... 234<br />
Ancona LED - 1W ..........................................................................RO0557 .................................... 234<br />
Ancona LED - 1W ..........................................................................RO0552 .................................... 234<br />
Ancona LED - 1W ..........................................................................RO0516 .................................... 234<br />
Ancona LED - 1W ..........................................................................RO0559 .................................... 234<br />
Ancona LED - 1W ..........................................................................RO0554 .................................... 234<br />
Ancona LED - 1W ..........................................................................RO0548 .................................... 234<br />
Ancona LED - 1W ..........................................................................RO0513 .................................... 234<br />
Ancona LED - 1W ..........................................................................RO0523 .................................... 234<br />
Ancona LED - 1W ..........................................................................RO0522 .................................... 234<br />
Ancona LED - 1W ..........................................................................RO0521 .................................... 234<br />
Ancona LED - 1W ..........................................................................RO0520 .................................... 234<br />
Ancona LED - 1W ..........................................................................RO0561 .................................... 234<br />
Ancona LED - 1W ..........................................................................RO0556 .................................... 234<br />
Ancona LED - 1W ..........................................................................RO0551 .................................... 234<br />
Ancona LED - 1W ..........................................................................RO0515 .................................... 234<br />
Ancona LED - 1W ..........................................................................RO0560 .................................... 234<br />
Ancona LED - 1W ..........................................................................RO0555 .................................... 234<br />
Ancona LED - 1W ..........................................................................RO0549 .................................... 234<br />
Ancona LED - 1W ..........................................................................RO0514 .................................... 234<br />
Ankara LED - 3W ..........................................................................90.034/01 ................................ 412<br />
Ankara LED - 3W ..........................................................................90.034/012 .............................. 412<br />
Aster - 40+22W - 2GX13 ..............................................................32351 ...................................... 433<br />
Aster - 40+22W - 2GX13 ..............................................................32355 ...................................... 433<br />
Aster - 40+22W - 2GX13 ..............................................................32353 ...................................... 433<br />
Athena Eco - 13W - G5 .................................................................705704.0101 ........................... 295<br />
Athena Eco - 21W - G5 .................................................................705705.0101 ........................... 295<br />
Athena Eco - 28W - G5 .................................................................705706.0101 ........................... 295<br />
Athena Eco - 28W - G5 .................................................................705711.0101 ........................... 295<br />
Athena Eco - 35W - G5 .................................................................705707.0101 ........................... 295<br />
Athena Eco - 35W - G5 .................................................................705712.0101 ........................... 295<br />
Athena Eco - 8W - G5 ...................................................................705703.0101 ........................... 295<br />
Athena Eco - 8W - G5 ...................................................................705708.0101 ........................... 295<br />
Athena Eco - cavo 50cm + 2 connettori ........................................700968.0101 ........................... 295<br />
Athena Eco - connettore 90° .........................................................700971.0101 ........................... 295<br />
Athena Eco - connettore dritto ......................................................700972.0101 ........................... 295<br />
Athenes LED - 3W .........................................................................90.035/01 ................................ 415<br />
Athenes LED - 3W .........................................................................90.035/012 .............................. 415<br />
Attacco 1 braccio per Ø60mm ......................................................960006 .................................... 480<br />
Attacco 2 bracci ............................................................................960002 .................................... 480<br />
Attacco 2 bracci per Ø60mm ........................................................960004 .................................... 480<br />
Attacco angolo bracci ...................................................................960001 .................................... 479<br />
570 www.leonardoluceitalia.it<br />
Article<br />
Artikel<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
Page<br />
Seite
Index par article - Artikel-verzeichnis<br />
Article<br />
Artikel<br />
Aviano LED 12V - 1,2W .................................................................27075 ...................................... 367<br />
Aviano LED 12V - 1,2W .................................................................27076 ...................................... 367<br />
Aviano LED 12V - 1,2W .................................................................27077 ...................................... 367<br />
Aviano LED 12V - 1,2W .................................................................27078 ...................................... 367<br />
Aviano LED 12V - 1,2W .................................................................27062 ...................................... 367<br />
Aviano LED 12V - 1,2W .................................................................27063 ...................................... 367<br />
Aviano LED 12V - 1,2W .................................................................27061 ...................................... 367<br />
Aviano LED 230V - 1,2W ...............................................................27080 ...................................... 368<br />
Aviano LED 230V - 1,2W ...............................................................27081 ...................................... 368<br />
Aviano LED 230V - 1,2W ...............................................................27082 ...................................... 368<br />
Aviano LED 230V - 1,2W ...............................................................27083 ...................................... 368<br />
Aviano LED 230V - 1,2W ...............................................................27066 ...................................... 368<br />
Aviano LED 230V - 1,2W ...............................................................27067 ...................................... 368<br />
Aviano LED 230V - 1,2W ...............................................................27065 ...................................... 368<br />
Aviano power LED - 3W ................................................................27050 ...................................... 370<br />
Aviano power LED - 3W ................................................................27051 ...................................... 370<br />
Aviano power LED - connessione stagna.......................................24228 ...................................... 371<br />
Aviano power LED RGB - 3W .........................................................27055 ...................................... 373<br />
Axolute 1 G12 - 150W...................................................................32375 ...................................... 281<br />
Axolute 1 G12 - 35W.....................................................................32371 ...................................... 281<br />
Axolute 1 G12 - 70W.....................................................................32373 ...................................... 281<br />
Axolute 1 G53 - 100W...................................................................32385 ...................................... 281<br />
Axolute 1 G53 - 100W...................................................................32363 ...................................... 281<br />
Axolute 1 G53 - 100W...................................................................32366 ...................................... 281<br />
Axolute 1 G53 - 50W.....................................................................32381 ...................................... 281<br />
Axolute 1 G53 - 50W.....................................................................32361 ...................................... 281<br />
Axolute 1 G53 - 50W.....................................................................32364 ...................................... 281<br />
Axolute 1 G53 - 75W.....................................................................32383 ...................................... 281<br />
Axolute 1 G53 - 75W.....................................................................32362 ...................................... 281<br />
Axolute 1 G53 - 75W.....................................................................32365 ...................................... 281<br />
Axolute 1 power LED - 27W ..........................................................32488 ...................................... 282<br />
Axolute 1 power LED - 27W ..........................................................32489 ...................................... 282<br />
Axolute 1 power LED - 27W ..........................................................32490 ...................................... 282<br />
Axolute 1 power LED - 27W ..........................................................32491 ...................................... 282<br />
Axolute 1 power LED - 36W ..........................................................32492 ...................................... 282<br />
Axolute 1 power LED - 36W ..........................................................32493 ...................................... 282<br />
Axolute 2 G12 - 2x35W .................................................................32391 ...................................... 281<br />
Axolute 2 G12 - 2x35W .................................................................32403 ...................................... 281<br />
Axolute 2 G12 - 2x70W .................................................................32392 ...................................... 281<br />
Axolute 2 G12 - 2x70W .................................................................32404 ...................................... 281<br />
Axolute 2 power LED - 2x27W ......................................................32405 ...................................... 282<br />
Axolute 2 power LED - 2x27W ......................................................32406 ...................................... 282<br />
Axolute 2 power LED - 2x27W ......................................................32494 ...................................... 282<br />
Axolute 2 power LED - 2x27W ......................................................32495 ...................................... 282<br />
Axolute 2 power LED - 2x36W ......................................................32496 ...................................... 282<br />
Axolute 2 power LED - 2x36W ......................................................32497 ...................................... 282<br />
Baby - 60W - E27 .........................................................................150004 ...................................... 85<br />
Base innesto Ø54mm ...................................................................960020 .................................... 479<br />
Base pali Ø60mm .........................................................................960900 .................................... 481<br />
Basetta fissaggio ..........................................................................702858.0101 ........................... 276<br />
Basetta fissaggio ..........................................................................702860.0101 ........................... 276<br />
Basetta fissaggio ..........................................................................702859.0101 ........................... 276<br />
Beirut LED - 3W ............................................................................27236 ...................................... 225<br />
Beirut LED - 3W ............................................................................27237 ...................................... 225<br />
Beirut LED - 3W ............................................................................27239 ...................................... 225<br />
Beirut LED - 3W ............................................................................27240 ...................................... 225<br />
Bergen LED Q - 1W .......................................................................90.028/01 ................................ 383<br />
Bergen LED Q - 1W .......................................................................90.028/012 .............................. 383<br />
Bergen LED R - 1W .......................................................................90.029/01 ................................ 383<br />
Bergen LED R - 1W .......................................................................90.029/012 .............................. 383<br />
Berlino LED - 1/3W .......................................................................27157 ...................................... 253<br />
Berlino LED - 1/3W .......................................................................27156 ...................................... 253<br />
Binario a scomparsa - 1000mm ....................................................7512-10-B ............................... 259<br />
Binario a scomparsa - 2000mm ....................................................7512-20-B ............................... 259<br />
Binario a scomparsa - 3000mm ....................................................7512-30-B ............................... 259<br />
Binario con testata - 2000mm ......................................................31132 ...................................... 259<br />
Binario con testata - 2000mm ......................................................31133 ...................................... 259<br />
Binario con testata - 3000mm ......................................................31134 ...................................... 259<br />
Binario con testata - 3000mm ......................................................31135 ...................................... 259<br />
Braccio 45° innesto Ø54mm .........................................................960045 .................................... 479<br />
Braccio innesto Ø54mm................................................................960000 .................................... 479<br />
Brera LED - 6W .............................................................................27270 ........................................ 83<br />
Brescia LED - 1W ..........................................................................31351 ...................................... 229<br />
Bristol LED - 2x3W ........................................................................90.037/01 ................................ 407<br />
Bristol LED - 2x3W ........................................................................90.037/012 .............................. 407<br />
Camelia 1 - max 60W - E27 ..........................................................1229/1NIK ..................................78<br />
Camelia 1 - max 60W - E27 ..........................................................1229/1ORO ................................ 78<br />
Camelia 2 - max 2x60W - E27 ......................................................1229/2NIK .................................. 78<br />
Camelia 2 - max 2x60W - E27 ......................................................1229/2ORO ................................ 78<br />
Car sole LED - 1W ........................................................................27250 ...................................... 359<br />
Car sole LED - 1W ........................................................................27251 ...................................... 359<br />
Car sole LED - 1W ........................................................................27252 ...................................... 359<br />
Car sole LED - 1W ........................................................................27253 ...................................... 359<br />
Car sole LED piano - 1W ...............................................................27244 ...................................... 359<br />
Car sole LED piano - 1W ...............................................................27245 ...................................... 359<br />
Cardiff LED - 3,5W ........................................................................90.024/01 ................................ 401<br />
Cardiff LED - 3,5W ........................................................................90.024/011 .............................. 401<br />
Catania - 300W - R7s ...................................................................29011 ........................................ 97<br />
Catania - 300W - R7s ...................................................................29012 ........................................ 97<br />
Cielo stellato LED - 3W .................................................................RO0160/N ................................ 223<br />
Cielo stellato LED - 3W .................................................................RO0163 .................................... 223<br />
Cielo stellato LED - 3W .................................................................RO0162/N ................................ 223<br />
Cielo stellato LED - 3W .................................................................RO0164 .................................... 223<br />
Cielo stellato LED - 3W .................................................................RO0161/N ................................ 223<br />
Cielo stellato LED - 3W .................................................................RO0165 .................................... 223<br />
Cilindro bagno - max 20W - G4 .....................................................12163 ...................................... 129<br />
Cinesina - max 40W - E27 ............................................................980151/P ................................. 455<br />
Cinesina - max 40W - E27 ............................................................980152 .................................... 455<br />
Cinesina - max 40W - E27 ............................................................980153 .................................... 455<br />
Civico Sole LED 2 - 0,4W ..............................................................27348 ...................................... 497<br />
Civico Sole LED 3 - 0,6W ..............................................................27349 ...................................... 497<br />
Classica - 1,8m + connettore .......................................................24153 ...................................... 292<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
Page<br />
Seite<br />
Article<br />
Artikel<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
Page<br />
Seite<br />
Classica - 13W - G5 ......................................................................28501 ...................................... 291<br />
Classica - 13W - G5 ......................................................................30931 ...................................... 291<br />
Classica - 13W - G5 ......................................................................701052.0103 ........................... 291<br />
Classica - 21W - G5 ......................................................................28502 ...................................... 291<br />
Classica - 21W - G5 ......................................................................30932 ...................................... 291<br />
Classica - 28W - G5 ......................................................................28503 ...................................... 291<br />
Classica - 28W - G5 ......................................................................30933 ...................................... 291<br />
Classica - 35W - G5 ......................................................................30964 ...................................... 291<br />
Classica - 35W - G5 ......................................................................30365 ...................................... 291<br />
Classica - 6W - G5 ........................................................................700930.0101 ........................... 291<br />
Classica - 6W - G5 ........................................................................700932.0101 ........................... 291<br />
Classica - 6W - G5 ........................................................................701050.0103 ........................... 291<br />
Classica - 8W - G5 ........................................................................28500 ...................................... 291<br />
Classica - 8W - G5 ........................................................................30930 ...................................... 291<br />
Classica - 8W - G5 ........................................................................701051.0103 ........................... 291<br />
Classica - cavo 1m + 2 connettori ................................................24121 ...................................... 292<br />
Classica - cavo 30cm + 2 connettori ............................................24156 ...................................... 292<br />
Classica - cavo 50cm + 2 connettori ............................................24159 ...................................... 292<br />
Classica - cavo 50cm + 2 connettori 90° ......................................24160 ...................................... 292<br />
Classica - connettore 90° .............................................................24151 ...................................... 292<br />
Classica 120V - 13W - G5 .............................................................28581 ...................................... 293<br />
Classica 120V - 21W - G5 .............................................................28582 ...................................... 293<br />
Classica 120V - 28W - G5 .............................................................28583 ...................................... 293<br />
Classica 120V - 8W - G5 ...............................................................28580 ...................................... 293<br />
Classica 54W - G5 ........................................................................28575 ...................................... 301<br />
Classica 54W - G5 ........................................................................28574 ...................................... 301<br />
Classica LED - 14W ......................................................................28592 ...................................... 297<br />
Classica LED - 14W ......................................................................28590 ...................................... 297<br />
Classica LED - 20W ......................................................................28593 ...................................... 297<br />
Classica LED - 20W ......................................................................28591 ...................................... 297<br />
Classica Traccia - bracci parete ....................................................702196.0101 ........................... 298<br />
Classica Traccia - cavi + rosone ...................................................702197.0101 ........................... 298<br />
Classica Traccia - per 13W............................................................28571 ...................................... 299<br />
Classica Traccia - per 21W - 14W LED ..........................................28572 ...................................... 299<br />
Classica Traccia - per 28W - 20W LED ..........................................28573 ...................................... 299<br />
Classica Traccia - per 8W..............................................................28570 ...................................... 299<br />
Colonia LED 1 move - 1/3W ..........................................................90.042/01 ................................ 237<br />
Colonia LED 1 move - 1/3W ..........................................................90.042/012 .............................. 237<br />
Colonia LED 1 T - 1/3W .................................................................90.015/01 ................................ 237<br />
Colonia LED 1 T - 1/3W .................................................................90.015/012 .............................. 237<br />
Colonia LED 2 move - 2/6W ..........................................................90.043/01 ................................ 237<br />
Colonia LED 2 move - 2/6W ..........................................................90.043/012 .............................. 237<br />
Colonia LED 3 move - 3/9W ..........................................................90.022/01 ................................ 238<br />
Colonia LED 3 move - 3/9W ..........................................................90.022/012 .............................. 238<br />
Colonia LED 4 move - 4/12W ........................................................90.045/01 ................................ 238<br />
Colonia LED 4 move - 4/12W ........................................................90.045/012 .............................. 238<br />
Colonia LED 4 R move - 4/12W .....................................................90.019/01 ................................ 238<br />
Colonia LED 4 R move - 4/12W .....................................................90.019/012 .............................. 238<br />
Colonia LED 5 R move - 5/15W .....................................................90.020/01 ................................ 239<br />
Colonia LED 5 R move - 5/15W .....................................................90.020/012 .............................. 239<br />
Como LED - 1,6W .........................................................................30881 ...................................... 230<br />
Como LED - 1,6W .........................................................................30882 ...................................... 230<br />
Como LED - 1,6W .........................................................................30883 ...................................... 230<br />
Como LED - 1,6W .........................................................................30887 ...................................... 230<br />
Como LED - 1,6W .........................................................................30884 ...................................... 230<br />
Como LED - 1,6W .........................................................................30885 ...................................... 230<br />
Cono bagno - max 20W - G4.........................................................12162 ...................................... 129<br />
Cono G8,5 - 35W ..........................................................................12165 ...................................... 283<br />
Cono G8,5 - 35W ..........................................................................12167 ...................................... 283<br />
Cono GY6,35 - 50W ......................................................................12164 ...................................... 283<br />
Cono GY6,35 - 50W ......................................................................12166 ...................................... 283<br />
Controller DMX .............................................................................27282 ...................................... 422<br />
Controller DMX .............................................................................KITDMX/RGB/N ......................... 423<br />
Copertura binario - 1000mm ........................................................7624-00-B ............................... 259<br />
Corallo applique - max 60W - E27 ................................................2276/A-1 ................................... 71<br />
Corallo piantana - max 100/250W - E27 .......................................2276 .......................................... 71<br />
Corallo sospensione - max 60W - E27 ..........................................2276/S-1 ................................... 71<br />
Corallo tavolo - mac 40W - E14 ....................................................2276/L-1 ....................................71<br />
Cordolo testa palo .........................................................................703952 ...........................338 - 340<br />
Corniola applique gesso - max 60W - E27 ....................................AP-G002 .................................... 84<br />
Daytona LED - 2x3W .....................................................................27259 ...................................... 414<br />
Decò - max 40W - E27 .................................................................980201 .................................... 455<br />
Decò - max 40W - E27 .................................................................980202 .................................... 455<br />
Decò - max 40W - E27 .................................................................980203 .................................... 455<br />
Delphi - 150W - RX7s ...................................................................702788.0139 ........................... 277<br />
Delphi - 150W - RX7s ...................................................................702788.0140 ........................... 277<br />
Delphi - 150W - RX7s ...................................................................702786.0139 ........................... 277<br />
Delphi - 150W - RX7s ...................................................................702786.0140 ........................... 277<br />
Delphi - 150W - RX7s ...................................................................702787.0139 ........................... 277<br />
Delphi - 150W - RX7s ...................................................................702787.0140 ........................... 277<br />
Delphi - 70W - RX7s .....................................................................702785.0139 ........................... 277<br />
Delphi - 70W - RX7s .....................................................................702785.0140 ........................... 277<br />
Delphi - 70W - RX7s .....................................................................702783.0139 ........................... 277<br />
Delphi - 70W - RX7s .....................................................................702783.0140 ........................... 277<br />
Delphi - 70W - RX7s .....................................................................702784.0139 ........................... 277<br />
Delphi - 70W - RX7s .....................................................................702784.0140 ........................... 277<br />
Diana 1 - max 60W - E27 .............................................................32860 ........................................ 73<br />
Diana 2 - max 2x40W - E27 ..........................................................32862 ........................................ 73<br />
Diana 3 - max 3x40W - E27 ..........................................................32864 ........................................ 73<br />
Direction 230W - 50W - GU10 .....................................................24521 ...................................... 209<br />
Direction 230W - 50W - GU10 .....................................................24523 ...................................... 209<br />
Direction 230W - 50W - GU10 .....................................................24525 ...................................... 209<br />
Direction 230W - 50W - GU10 .....................................................24527 ...................................... 209<br />
Direction 230W - 50W - GU10 .....................................................24529 ...................................... 209<br />
Direction 12V TBT - max 50W - GU5,3 ..........................................24486 ...................................... 210<br />
Direction 12V TBT - max 50W - GU5,3 ..........................................24490 ...................................... 210<br />
Direction 12V TBT - max 50W - GU5,3 ..........................................24500 ...................................... 210<br />
Direction 12V TBT - max 50W - GU5,3 ..........................................24495 ...................................... 210<br />
Direction 12V TBT - max 50W - GU5,3 ..........................................24505 ...................................... 210<br />
Direction Fluo - 10W - GU10 .........................................................30612 ...................................... 209<br />
Direction Fluo - 10W - GU10 .........................................................30613 ...................................... 209<br />
Direction LED - 5,8W - GU10 Led ..................................................30627 ...................................... 211<br />
571
Index par article - Artikel-verzeichnis<br />
Article<br />
Artikel<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
Page<br />
Seite<br />
Direction LED - 5,8W - GU10 Led ..................................................30623 ...................................... 211<br />
Direction LED - 5,8W - GU10 Led ..................................................30628 ...................................... 211<br />
Direction LED - 5,8W - GU10 Led ..................................................30624 ...................................... 211<br />
Direction LED - 5,8W - GU10 Led ..................................................30629 ...................................... 211<br />
Direction LED - 5,8W - GU10 Led ..................................................30625 ...................................... 211<br />
Direction LED - 5,8W - GU10 Led ..................................................30630 ...................................... 211<br />
Direction LED - 5,8W - GU10 Led ..................................................30626 ...................................... 211<br />
Direction LED - 6W - GU10 Led .....................................................30660 ...................................... 211<br />
Direction LED - 6W - GU10 Led .....................................................30661 ...................................... 211<br />
Direction LED - 6W - GU10 Led .....................................................30662 ...................................... 211<br />
Direction LED - 6W - GU10 Led .....................................................30663 ...................................... 211<br />
Disko LED RGB - 3W .....................................................................30835 ...................................... 112<br />
Disko LED RGB mobile battery - 3W ..............................................30837 ...................................... 112<br />
Disko LED RGB plus - 3x3W ..........................................................30836 ...................................... 112<br />
Dover LED - 3,5W .........................................................................90.039/01 ................................ 399<br />
Dover LED - 3,5W .........................................................................90.039/012 .............................. 399<br />
Doxford LED - 2W .........................................................................90.041/01 ................................ 404<br />
Doxford LED - 2W .........................................................................90.041/012 .............................. 404<br />
Dublino LED - 1W .........................................................................90.040/01 ................................ 406<br />
Dublino LED - 1W .........................................................................90.040/012 .............................. 406<br />
Dundee LED - 1W .........................................................................90.036/01 ................................ 405<br />
Dundee LED - 1W .........................................................................90.036/012 .............................. 405<br />
Effect - 150W - RX7s ....................................................................24016 ...................................... 165<br />
Effect - 150W - RX7s ....................................................................24026 ...................................... 165<br />
Effect - 150W - RX7s ....................................................................24014 ...................................... 165<br />
Effect - 150W - RX7s ....................................................................24023 ...................................... 165<br />
Effect - 200W - R7s ......................................................................24011 ...................................... 165<br />
Effect - 70W - RX7s ......................................................................24022 ...................................... 165<br />
Effect - 70W - RX7s ......................................................................24013 ...................................... 165<br />
Effect - vetro ricambio ..................................................................24062/GLASS ........................... 165<br />
Effect - vetro ricambio ..................................................................24066/GLASS ........................... 165<br />
Effect power LED - 27W ................................................................24106 ...................................... 166<br />
Effect power LED - 27W ................................................................24107 ...................................... 166<br />
Effect power LED - 36W ................................................................24178 ...................................... 166<br />
Effect power LED - KIT 15W ..........................................................24116 ...................................... 166<br />
Effect power LED - KIT 15W ..........................................................24104 ...................................... 166<br />
Egeo LED dark light - 40W - IP20 ..................................................32014 ...................................... 155<br />
Egeo LED dark light - 40W - IP65 ..................................................25924 ...................................... 155<br />
Egoo C - 42W - E27 ......................................................................440115 ...................................... 87<br />
Egoo outdoor - 28W - E27 ............................................................440315 ...................................... 87<br />
Egoo W - 42W - E27 .....................................................................440215 ...................................... 87<br />
Elba - picchetto ............................................................................24165 ...................................... 456<br />
Elba - staffa supporto ...................................................................24164 ...................................... 456<br />
Elba TBT - max 20W - GU5,3 ........................................................24126 ...................................... 457<br />
Elba TBT - max 20W - GU5,3 ........................................................24127 ...................................... 457<br />
Elle LED - 27W..............................................................................30655 ...................................... 270<br />
Elle LED - 27W..............................................................................30654 ...................................... 270<br />
Elle LED - 27W..............................................................................30657 ...................................... 270<br />
Elle LED - 27W..............................................................................30656 ...................................... 270<br />
Espositore reglette ........................................................................000012 .................................... 290<br />
Essenziale - 13W - G5 ..................................................................30987 ...................................... 314<br />
Essenziale - 6W - G5 ....................................................................30988 ...................................... 314<br />
Essenziale - 8W - G5 ....................................................................30989 ...................................... 314<br />
Extra - 2x18W - G24q-2 - Emer ....................................................25152 ...................................... 145<br />
Extra - 2x26W - G24d-3................................................................25116 ...................................... 145<br />
Extra - 2x26W - G24d-3................................................................25146 ...................................... 145<br />
Extra - 2x26W - G24q-3 - Emer ....................................................25126 ...................................... 145<br />
Extra - 2x26W - G24q-3 - Emer ....................................................25156 ...................................... 145<br />
F10 LED - 52 ................................................................................32016 ...................................... 331<br />
F10 LED - 65W .............................................................................32010 ...................................... 331<br />
F10 LED - 65W .............................................................................32011 ...................................... 331<br />
F10 LED - 65W .............................................................................32019 ...................................... 331<br />
Fahb - 33W - G9 ...........................................................................310100 .................................... 107<br />
Filicudi S LED - 6W .......................................................................27267 ........................................ 58<br />
Flash 1 power LED - 4x27W..........................................................25940 ........................................ 52<br />
Flash 1 power LED - 4x27W..........................................................25941 ........................................ 52<br />
Flash 1 TBT - 4x50W - G53 ...........................................................25952 ........................................ 49<br />
Flash 1S power LED - 4x27W .......................................................25944 ........................................53<br />
Flash 1S power LED - 4x27W .......................................................25945 ........................................53<br />
Flash 1S TBT - 4x50W - G53 .........................................................25962 ........................................ 49<br />
Flash 1S TBT - 4x50W - G53 .........................................................25996 ........................................ 49<br />
Flash 1S TBT - 4x50W - G53 .........................................................25997 ........................................ 49<br />
Flash 2 power LED - 4x27W..........................................................25942 ........................................ 53<br />
Flash 2 power LED - 4x27W..........................................................25943 ........................................ 53<br />
Flash 2 TBT - 2x50W - G53 ...........................................................25956 ........................................ 49<br />
Flash 2 TBT - 2x50W - G53 ...........................................................25944 ........................................ 49<br />
Flash 2 TBT - 2x50W - G53 ...........................................................25995 ........................................ 49<br />
Flash 2S power LED - 4x27W .......................................................25946 ........................................53<br />
Flash 2S power LED - 4x27W .......................................................25947 ........................................53<br />
Flash 2S TBT - 4x50W - G53 .........................................................25961 ........................................ 50<br />
Flash 2S TBT - 4x50W - G53 .........................................................25963 ........................................ 50<br />
Flash 6 - 4x50W - GU10 ...............................................................25969 ........................................ 50<br />
Flash 6 - 4x50W - GU5,3 ..............................................................25968 ........................................ 50<br />
Flash 7 - 4x75W - E27 ..................................................................25971 ........................................ 50<br />
Flex LED RGB IP20 - 60W .............................................................OSF15P2024RGB ..................... 509<br />
Flex LED RGB IP65 - 18W .............................................................30927 ...................................... 509<br />
Flex LED RGB IP65 - 3W ...............................................................30926 ...................................... 509<br />
Flex LED RGB IP68 - 36W .............................................................90.001/RGB ............................. 509<br />
Flex monocromatica - 15W ...........................................................30929 ...................................... 499<br />
Flex monocromatica - 15W ...........................................................30925 ...................................... 499<br />
Flex monocromatica - 2,5W ..........................................................30923 ...................................... 499<br />
Flex monocromatica - 2,5W ..........................................................30924 ...................................... 499<br />
Flex monocromatica - 24W ...........................................................OSF8P2012012 ........................ 499<br />
Flex monocromatica - 24W ...........................................................30937 ...................................... 499<br />
Flex monocromatica - 24W ...........................................................90.001/012 .............................. 499<br />
Flex monocromatica - 24W ...........................................................OSF8P201201 .......................... 499<br />
Flex monocromatica - 24W ...........................................................90.001/01 ................................ 499<br />
Flex monocromatica - 24W ...........................................................90.001/55 ................................ 499<br />
Flex monocromatica - 3,8W ..........................................................90.004/012 .............................. 499<br />
Flex monocromatica - 3,8W ..........................................................90.004/01 ................................ 499<br />
Flex monocromatica - 36W ...........................................................30939 ...................................... 499<br />
Flex monocromatica - 7,7W ..........................................................90.003/012 .............................. 499<br />
Flex monocromatica - 96W ...........................................................30904 ...................................... 499<br />
Flex monocromatica - 96W ...........................................................30903 ...................................... 499<br />
Flex monocromatica opale - 24W ..................................................30905 ...................................... 503<br />
Flex monocromatica opale - 24W ..................................................30906 ...................................... 503<br />
Flex monocromatica opale - 24W ..................................................30907 ...................................... 503<br />
Flex monocromatica verticale - 10,8W ..........................................30917/S ................................... 501<br />
Flex monocromatica verticale - 10,8W ..........................................30918/S ................................... 501<br />
Fyn LED - 1W................................................................................90.038/01 ................................ 403<br />
Fyn LED - 1W................................................................................90.038/012 .............................. 403<br />
Gabri 2 - max 2x40W - E14 ..........................................................12153 ...................................... 128<br />
Galaxy 2 - 2x50W - GU5,3 ............................................................30491 ...................................... 200<br />
Galaxy 3 - 3x50W - GU5,3 ............................................................30493 ...................................... 201<br />
Galaxy 3 power LED - 3x9W..........................................................30480 ...................................... 201<br />
Galaxy 3 power LED - 3x9W..........................................................30481 ...................................... 201<br />
Galaxy 4 - 4x50W - GU5,3 ............................................................30495 ...................................... 201<br />
Galileo G12 - 150W.......................................................................31085 ...................................... 172<br />
Galileo G12 - 150W.......................................................................31235 ...................................... 172<br />
Galileo G12 - 150W.......................................................................31065 ...................................... 172<br />
Galileo G12 - 150W.......................................................................31075 ...................................... 172<br />
Galileo G12 - 35W.........................................................................31081 ...................................... 172<br />
Galileo G12 - 35W.........................................................................31231 ...................................... 172<br />
Galileo G12 - 35W.........................................................................31061 ...................................... 172<br />
Galileo G12 - 35W.........................................................................31071 ...................................... 172<br />
Galileo G12 - 70W.........................................................................31083 ...................................... 172<br />
Galileo G12 - 70W.........................................................................31233 ...................................... 172<br />
Galileo G12 - 70W.........................................................................31063 ...................................... 172<br />
Galileo G12 - 70W.........................................................................31073 ...................................... 172<br />
Galileo G12 - filtro protezione........................................................31083/UV ................................. 172<br />
Galileo G12 - vetro ricambio .........................................................31083/GLASS ........................... 172<br />
Galileo G53 - 100W.......................................................................31205 ...................................... 171<br />
Galileo G53 - 100W.......................................................................31211 ...................................... 171<br />
Galileo G53 - 100W.......................................................................31217 ...................................... 171<br />
Galileo G53 - 50W.........................................................................31201 ...................................... 171<br />
Galileo G53 - 50W.........................................................................31207 ...................................... 171<br />
Galileo G53 - 50W.........................................................................31213 ...................................... 171<br />
Galileo G53 - 75W.........................................................................31203 ...................................... 171<br />
Galileo G53 - 75W.........................................................................31209 ...................................... 171<br />
Galileo G53 - 75W.........................................................................31215 ...................................... 171<br />
Galileo power LED - 27W ..............................................................31072 ...................................... 173<br />
Galileo power LED - 27W ..............................................................31074 ...................................... 173<br />
Galileo power LED - 27W ..............................................................31060 ...................................... 173<br />
Galileo power LED - 27W ..............................................................31062 ...................................... 173<br />
Galileo power LED - 27W ..............................................................31064 ...................................... 173<br />
Galileo power LED - 27W ..............................................................31070 ...................................... 173<br />
Galileo power LED - 36W ..............................................................31236 ...................................... 173<br />
Galileo power LED - 36W ..............................................................31237 ...................................... 173<br />
Galileo power LED - 36W ..............................................................31238 ...................................... 173<br />
Galileo power LED - 50W ..............................................................31239 ...................................... 173<br />
Galileo power LED - 50W ..............................................................31240 ...................................... 173<br />
Galileo power LED - 50W ..............................................................31241 ...................................... 173<br />
Galileo power LED - 65W ..............................................................31242 ...................................... 173<br />
Galileo power LED - 65W ..............................................................31243 ...................................... 173<br />
Galileo power LED - 65W ..............................................................31244 ...................................... 173<br />
Gargano - 35W - E27 ....................................................................24163 ...................................... 428<br />
Gargano - 35W - E27 ....................................................................24161 ...................................... 428<br />
Gargano - 35W - GU5,3 ................................................................24141 ...................................... 428<br />
Gargano - 35W - GU5,3 ................................................................24140 ...................................... 428<br />
Gargano - 50W - E27 ....................................................................24145 ...................................... 428<br />
Gargano - 50W - E27 ....................................................................24144 ...................................... 428<br />
Gargano - 50W - GU10 .................................................................24143 ...................................... 428<br />
Gargano - 50W - GU10 .................................................................24142 ...................................... 428<br />
Gargano - 7W - E27 ......................................................................24149 ...................................... 428<br />
Gargano - 7W - E27 ......................................................................24148 ...................................... 428<br />
Gargano - 7W - GU10 ...................................................................24147 ...................................... 428<br />
Gargano - 7W - GU10 ...................................................................24146 ...................................... 428<br />
Gargano - alimentatore .................................................................S50481 .................................... 428<br />
Gargano - Picchetto ......................................................................24165 ...................................... 426<br />
Gargano - Staffa supporto .............................................................24164 ...................................... 426<br />
Gargano LED - 1,5W .....................................................................24131 ...................................... 427<br />
Gargano LED - 1,5W .....................................................................24132 ...................................... 427<br />
Gargano LED - 1,5W .....................................................................24133 ...................................... 427<br />
Giacinto 1 - 150W - R7s ...............................................................4012/2 ....................................... 75<br />
Giacinto 1 - 150W - R7s ...............................................................4010/50 ..................................... 75<br />
Giacinto 2 - 100W - R7s ...............................................................4011/1 ....................................... 75<br />
Giacinto 2 - 100W - R7s ...............................................................4010/40 ..................................... 75<br />
Giacinto 3 - 60W - R7s .................................................................4010/1 ....................................... 75<br />
Giacinto 3 - 60W - R7s .................................................................4010/30 ..................................... 75<br />
Giada applique gesso - max 60W - E27 ........................................AP-G001 .................................... 84<br />
Giancarlo LED system - Binario 120cm .........................................28579 ...................................... 311<br />
Giancarlo LED system - Binario 240cm .........................................28578 ...................................... 311<br />
Giancarlo LED system 100 - 7,7W.................................................28576 ...................................... 309<br />
Giancarlo LED system 60 - 4,8W...................................................28577 ...................................... 309<br />
Giglio 1 - 4x40W - E14 .................................................................1902/4 ..................................... 127<br />
Giglio 2 - 2x40W - E14 .................................................................1901/2 ..................................... 127<br />
Giglio 3 - 40W - E14 .....................................................................1900/1 ..................................... 127<br />
Giunto flessibile ............................................................................31146 ...................................... 261<br />
Giunto flessibile ............................................................................31147 ...................................... 261<br />
Giunto flessibile ............................................................................7658-10-W-B ........................... 261<br />
Giunto L - dx .................................................................................31120 ...................................... 260<br />
Giunto L - dx .................................................................................31121 ...................................... 260<br />
Giunto L - dx .................................................................................7655-11-W-B ........................... 260<br />
Giunto L - sx .................................................................................31140 ...................................... 260<br />
Giunto L - sx .................................................................................31141 ...................................... 260<br />
Giunto L - sx .................................................................................7655-10-W-B ........................... 260<br />
Giunto lineare ...............................................................................31138 ...................................... 260<br />
Giunto lineare ...............................................................................31139 ...................................... 260<br />
Giunto lineare ...............................................................................7604-10-W-B ........................... 260<br />
Giunto pali Ø60mm .......................................................................GIUNTO PALI ............................. 481<br />
Giunto T - dx .................................................................................31122 ...................................... 260<br />
Giunto T - dx .................................................................................31123 ...................................... 260<br />
Giunto T - dx .................................................................................7656-10-W-B ........................... 260<br />
Giunto T - sx .................................................................................31142 ...................................... 260<br />
572 www.leonardoluceitalia.it<br />
Article<br />
Artikel<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
Page<br />
Seite
Index par article - Artikel-verzeichnis<br />
Article<br />
Artikel<br />
Giunto T - sx .................................................................................31143 ...................................... 260<br />
Giunto T - sx .................................................................................7656-11-W-B ........................... 260<br />
Giunto X - sx/dx ............................................................................31144 ...................................... 260<br />
Giunto X - sx/dx ............................................................................31145 ...................................... 260<br />
Giunto X - sx/dx ............................................................................7657-10-W-B ........................... 260<br />
Graz LED - 5W ..............................................................................27272 ...................................... 103<br />
Horizon binario - 70W - RX7s ........................................................25545 ...................................... 279<br />
Horizon binario - 70W - RX7s ........................................................25555 ...................................... 279<br />
Horizon parete/plafone - 70W - RX7s ............................................25512 ...................................... 279<br />
Idro - 300W - PAR56 .....................................................................24158 ...................................... 514<br />
Idro - lampada LED 27W ...............................................................24169 ...................................... 514<br />
Idro - lampada LED 27W ...............................................................24172 ...................................... 514<br />
Idro - lampada RGB 18W ..............................................................24162 ...................................... 515<br />
Idro - lampada RGB 28W ..............................................................24177 ...................................... 515<br />
Idro - lampada ricambio 300W ......................................................840152.0101 ........................... 514<br />
Il Cairo LED - 1W ..........................................................................90.047/012 .............................. 379<br />
Il Cairo LED - 1W ..........................................................................90.047/55 ................................ 379<br />
Iside 1 - 150W - E27.....................................................................30807 ...................................... 318<br />
Iside 1 - 150W - E27.....................................................................30809 ...................................... 318<br />
Iside 1 - 42W - GX24q-4 ...............................................................30805 ...................................... 318<br />
Iside 1 - 42W - GX24q-4 ...............................................................30803 ...................................... 318<br />
Iside 1 - 70W - G12 ......................................................................30793 ...................................... 318<br />
Iside 1 - 70W - G12 ......................................................................30791 ...................................... 318<br />
Iside 2 - 42W - GX24q-4 ...............................................................30799 ...................................... 319<br />
Iside 2 - 42W - GX24q-4 ...............................................................30801 ...................................... 319<br />
Iside 2 - 70W - G12 ......................................................................30797 ...................................... 319<br />
Iside 2 - 70W - G12 ......................................................................30795 ...................................... 319<br />
Iside 3 - 70W - G12 ......................................................................30823 ...................................... 319<br />
Iside 4 - 150W - E27.....................................................................30827 ...................................... 319<br />
Iside 4 - 150W - G12 ....................................................................30825 ...................................... 319<br />
Iside 4 - 42W - GX24q-4 ...............................................................30826 ...................................... 319<br />
Iside 4 - 70W - G12 ......................................................................30824 ...................................... 319<br />
Kiev LED - 3W...............................................................................90.051/01 ................................ 463<br />
Kiev LED - 3W...............................................................................90.051/012 .............................. 463<br />
Kit Beautylight power LED - 9W ....................................................30610 ...................................... 217<br />
Kit Beautylight power LED - 9W ....................................................30611 ...................................... 217<br />
Kit Beautylight power LED - 9W ....................................................30616 ...................................... 217<br />
Kit Beautylight TBT - 40W - GU5,3 ................................................30615 ...................................... 217<br />
Kit Beautylight TBT - 40W - GU5,3 ................................................30614 ...................................... 217<br />
Kit Cielo stellato LED - 3W ............................................................RO0160/N/KIT .......................... 223<br />
Kit Direction DIM power LED - 9W.................................................30635 ...................................... 213<br />
Kit Direction DIM power LED - 9W.................................................30633 ...................................... 213<br />
Kit Direction DIM power LED - 9W.................................................30636 ...................................... 213<br />
Kit Direction DIM power LED - 9W.................................................30634 ...................................... 213<br />
Kit Direction DIM power LED - 9W.................................................30637 ...................................... 213<br />
Kit Direction power LED - 9W ........................................................30609 ...................................... 212<br />
Kit Direction power LED - 9W ........................................................30609 ...................................... 212<br />
Kit Direction power LED - 9W ........................................................30617 ...................................... 212<br />
Kit fast - Roma - Brescia - Como ..................................................31365 ...................................... 231<br />
Kit Garden 1 - max 40W - E27 ......................................................990201 .................................... 475<br />
Kit garden 2 - max 40W - E27 ......................................................990801 .................................... 475<br />
Kit plus TBT - 50W - GU5,3 ...........................................................30600 ...................................... 210<br />
Kit plus TBT FIX .............................................................................30602 ...................................... 215<br />
Kit sospensione ............................................................................31352 ...................................... 261<br />
Kit sospensione ............................................................................31353 ...................................... 261<br />
Kit sospensione rigida ...................................................................31354 ...................................... 261<br />
Kit sospensione rigida ...................................................................31355 ...................................... 261<br />
Kit staffe incasso - Zante elettronico .............................................000110 .................................... 157<br />
Kristall TBT - max 50W - GU5,3 ....................................................24075 ...................................... 207<br />
Kubik soffitto 1 - max 40W - E14 ..................................................1004/1PM .................................. 69<br />
Kubik soffitto 2 - max 40W - E14 ..................................................1004/1PP ................................... 69<br />
Kubik tavolo 1 - max 40W - E14 ...................................................1004/L1M .................................. 69<br />
Kubik tavolo 2 - max 40W - E14 ...................................................1004/L1P ................................... 69<br />
Lampione palo - max 100W - E27.................................................29124 ...................................... 486<br />
Lampione palo - max 100W - E27.................................................29125 ...................................... 486<br />
Lampione palo 2x - max 2x100W - E27 ........................................29126 ...................................... 487<br />
Lampione palo 2x - max 2x100W - E27 ........................................29127 ...................................... 487<br />
Lampione palo 3x - max 3x100W - E27 ........................................29128 ...................................... 487<br />
Lampione palo 3x - max 3x100W - E27 ........................................29130 ...................................... 487<br />
Lampione parete - max 100W - E27 .............................................29121 ...................................... 486<br />
Lampione sospensione - max 100W - E27 ....................................29122 ...................................... 486<br />
Lampione sospensione - max 100W - E27 ....................................29123 ...................................... 486<br />
Lanterna esagonale - max 60W - E27 ...........................................29072 ...................................... 483<br />
Lanterna esagonale - max 60W - E27 ...........................................29073 ...................................... 483<br />
Lanterna quadra - max 60W - E27 ................................................29070 ...................................... 483<br />
Lanterna quadra - max 60W - E27 ................................................29071 ...................................... 483<br />
Lanterna tonda rame - max 100W - E27 .......................................29080 ...................................... 483<br />
LED util battery - 0,4W .................................................................30974 ...................................... 312<br />
Leon - max 60W - E27 ..................................................................13/A1BIA .................................... 79<br />
Leon - max 60W - E27 ..................................................................13/A1NER................................... 79<br />
Life - vetro ricambio .....................................................................24066/GLASS ..................138 - 140<br />
Life - vetro ricambio .....................................................................24916/GLASS ..................138 - 140<br />
Life - vetro ricambio .....................................................................24150 .............................138 - 140<br />
Life LED - 21W .............................................................................24355 ...................................... 141<br />
Life LED - 21W .............................................................................24356 ...................................... 141<br />
Life plus - 2x18W - G24q-2 ..........................................................24350 ...................................... 139<br />
Life plus - 2x18W - G24q-2 ..........................................................24351 ...................................... 139<br />
Life plus - 2x18W - G24q-2 - Emer ...............................................24924 ...................................... 139<br />
Life plus - 2x18W - G24q-2 - Emer ...............................................24928 ...................................... 139<br />
Life plus - 2x26W - G24q-3 ..........................................................24352 ...................................... 139<br />
Life plus - 2x26W - G24q-3 ..........................................................24353 ...................................... 139<br />
Life plus - 2x26W - G24q-3 - Emer ...............................................24925 ...................................... 139<br />
Life plus - 2x26W - G24q-3 - Emer ...............................................24929 ...................................... 139<br />
Life plus LED - 22W ......................................................................24358 ...................................... 141<br />
Life plus LED - 24W ......................................................................24359 ...................................... 141<br />
Light 12V TBT - max 50W - GU5,3 ................................................24435 ...................................... 215<br />
Light 12V TBT - max 50W - GU5,3 ................................................24436 ...................................... 215<br />
Light 12V TBT - max 50W - GU5,3 ................................................24440 ...................................... 215<br />
Light 12V TBT - max 50W - GU5,3 ................................................24450 ...................................... 215<br />
Light 12V TBT - max 50W - GU5,3 ................................................24455 ...................................... 215<br />
Line 2S 120 - 2x54W - G5 ............................................................400721 ...................................... 55<br />
Line 2S 120 - 2x54W - G5 ............................................................400726 ...................................... 55<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
Page<br />
Seite<br />
Article<br />
Artikel<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
Page<br />
Seite<br />
Line S 100 Mono - 39W - G5 ........................................................401421 ......................................55<br />
Line S 100 Mono - 39W - G5 ........................................................401426 ......................................55<br />
Line S 130 Mono - 54W - G5 ........................................................401521 ......................................55<br />
Line S 130 Mono - 54W - G5 ........................................................401526 ......................................55<br />
Line W 12 - 48W - G9 ...................................................................400121 ...................................... 90<br />
Line W 12 - 48W - G9 ...................................................................400126 ...................................... 90<br />
Line W 120 - 54W - G5 .................................................................400621 ...................................... 91<br />
Line W 120 - 54W - G5 .................................................................400626 ...................................... 91<br />
Line W 20 - 120W - R7s ...............................................................400221 ...................................... 91<br />
Line W 20 - 120W - R7s ...............................................................400226 ...................................... 91<br />
Line W 60 - 24W - G5 ...................................................................400421 ...................................... 91<br />
Line W 60 - 24W - G5 ...................................................................400426 ...................................... 91<br />
Line W 90 - 39W - G5 ...................................................................400521 ...................................... 91<br />
Line W 90 - 39W - G5 ...................................................................400526 ...................................... 91<br />
Linee di Luce - 70W - G12 ............................................................29041 ...................................... 345<br />
Linee di Luce - 70W - G12 ............................................................29045 ...................................... 345<br />
Lodi LED - 4,6W............................................................................27246 ...................................... 289<br />
Londra LED - 1W ..........................................................................27182 ...................................... 377<br />
Londra LED - 1W ..........................................................................27151 ...................................... 377<br />
Londra LED 2 - 4W .......................................................................90.023/01 ................................ 402<br />
Londra LED 2 - 4W .......................................................................90.023/012 .............................. 402<br />
LSABE99/3 - max 3x40W - E14 R50 .............................................LSABE99/3SIL .......................... 122<br />
LSACE99/1 - max 40W - E14 R50 .................................................LSACE99/1SIL .......................... 122<br />
LSACE99/2 - max 2x40W - E14 R50 .............................................LSACE99/2SIL .......................... 122<br />
LSACE99/3 - max 3x40W - E14 R50 .............................................LSACE99/3SIL .......................... 122<br />
Lucca - max 40W - E27 ................................................................26133 ...................................... 467<br />
Lucca - max 40W - E27 ................................................................26131 ...................................... 467<br />
Luna incasso - 7W - GX53 ............................................................32081 ...................................... 221<br />
Luna incasso - 7W - GX53 ............................................................32083 ...................................... 221<br />
Luna incasso - 7W - GX53 ............................................................32085 ...................................... 221<br />
Luna soffitto - 7W - GX53 .............................................................32087 ...................................... 221<br />
Luna soffitto - 7W - GX53 .............................................................32089 ...................................... 221<br />
Luna soffitto - 7W - GX53 .............................................................32091 ...................................... 221<br />
Luxxi LED 320 - kit binario ............................................................28166 ...................................... 323<br />
Luxxi LED 320 - schermo protezione .............................................704018.0101 ........................... 322<br />
Luxxi LED 320/A - 30W .................................................................28154 ...................................... 320<br />
Luxxi LED 320/A - 30W .................................................................28155 ...................................... 320<br />
Luxxi LED 320/B - 27W .................................................................28156 ...................................... 321<br />
Luxxi LED 320/B - 27W .................................................................28157 ...................................... 321<br />
Luxxi LED 500 - allu - schermo protezione ....................................800009.0101 ........................... 322<br />
Luxxi LED 500 - alluminio - 90W...................................................28162 ...................................... 321<br />
Luxxi LED 500 - alluminio - 90W...................................................28163 ...................................... 321<br />
Luxxi LED 500 - alluminio - 90W...................................................28164 ...................................... 321<br />
Luxxi LED 500 - alluminio - 90W...................................................28165 ...................................... 321<br />
Luxxi LED 500 - kit binario ............................................................28167 ...................................... 323<br />
Luxxi LED 500 - poli - schermo protezione ....................................800007.0101 ........................... 322<br />
Luxxi LED 500 - policarbonato - 90W ............................................28158 ...................................... 321<br />
Luxxi LED 500 - policarbonato - 90W ............................................28159 ...................................... 321<br />
Luxxi LED 500 - policarbonato - 90W ............................................28160 ...................................... 321<br />
Luxxi LED 500 - policarbonato - 90W ............................................28161 ...................................... 321<br />
Lylia - 2x35W - GY6,35 .................................................................12148 ........................................ 81<br />
Lylia - 2x35W - GY6,35 .................................................................12149 ........................................ 81<br />
Lylia LED - 9W ..............................................................................12120 ........................................ 83<br />
Lylia LED - 9W ..............................................................................12121 ........................................ 83<br />
Lylia LED - 9W ..............................................................................12122 ........................................ 83<br />
Lylia LED - 9W ..............................................................................12123 ........................................ 83<br />
Madrid LED - 1/3W .......................................................................27163 ...................................... 255<br />
Madrid LED - 1/3W .......................................................................27162 ...................................... 255<br />
Maga parete G12 - 70W ...............................................................32301 ...................................... 343<br />
Maga parete G12 - 70W ...............................................................32303 ...................................... 343<br />
Maga parete LED - 2x15W ............................................................32329 ...................................... 344<br />
Maga parete LED - 2x15W ............................................................32331 ...................................... 344<br />
Maga parete LED - 2x6W ..............................................................32325 ...................................... 344<br />
Maga parete LED - 2x6W ..............................................................32327 ...................................... 344<br />
Maga soffitto G12 - 70W ...............................................................32311 ...................................... 343<br />
Maga soffitto G12 - 70W ...............................................................32313 ...................................... 343<br />
Mezza Sfera - max 40W - E27 ......................................................980802 .................................... 455<br />
Mezza Sfera - max 40W - E27 ......................................................980803 .................................... 455<br />
Mezza Sfera - max 40W - E27 ......................................................980801/P ................................. 455<br />
Miami LED - 1W ...........................................................................27187 ...................................... 378<br />
Miami LED - 1W ...........................................................................27152 ...................................... 378<br />
Monaco LED 1 - 1W ......................................................................27256 ........................................ 95<br />
Monaco LED 2 - 2 .........................................................................27257 ........................................ 95<br />
Monaco LED 3 - 3W ......................................................................27258 ........................................ 95<br />
Monza LED 100 - 36W ..................................................................27261 ...................................... 347<br />
Monza LED 100 RGB - 36W ..........................................................27263 ...................................... 349<br />
Monza LED 50 - 18W ....................................................................27260 ...................................... 347<br />
Monza LED 50 RGB - 36W ............................................................27281 ...................................... 349<br />
Moon black G12 1 - 150W ............................................................32525 ...................................... 183<br />
Moon black G12 1 - 35W ..............................................................32521 ...................................... 183<br />
Moon black G12 1 - 70W ..............................................................32523 ...................................... 183<br />
Moon black G12 3 - 3x150W ........................................................32537 ...................................... 183<br />
Moon black G12 3 - 3x35W ..........................................................32533 ...................................... 183<br />
Moon black G12 3 - 3x70W ..........................................................32535 ...................................... 183<br />
Moon black power LED 1 - 27W ....................................................31053 ...................................... 185<br />
Moon black power LED 1 - 27W ....................................................31052 ...................................... 185<br />
Moon black power LED 1 - 36W ....................................................31245 ...................................... 185<br />
Moon black power LED 1 - 50W ....................................................31246 ...................................... 185<br />
Moon black power LED 1 - 65W ....................................................31247 ...................................... 185<br />
Moon black power LED 2 - 2x27W ................................................31054 ...................................... 185<br />
Moon black power LED 2 - 2x27W ................................................31055 ...................................... 185<br />
Moon black power LED 2 - 2x36W ................................................31248 ...................................... 185<br />
Moon black power LED 2 - 2x50W ................................................31249 ...................................... 185<br />
Moon black power LED 2 - 2x65W ................................................31250 ...................................... 185<br />
Moon black power LED 3 - 3x27W ................................................31056 ...................................... 186<br />
Moon black power LED 3 - 3x27W ................................................31057 ...................................... 186<br />
Moon black power LED 3 - 3x36W ................................................31251 ...................................... 186<br />
Moon black power LED 3 - 3x50W ................................................31252 ...................................... 186<br />
Moon black power LED 3 - 3x65W ................................................31253 ...................................... 186<br />
Moon black TBT 1 - 100W ............................................................32505 ...................................... 184<br />
Moon black TBT 1 - 75W ..............................................................32503 ...................................... 184<br />
Moon black TBT 2 - 2x100W .........................................................32511 ...................................... 184<br />
573
Index par article - Artikel-verzeichnis<br />
Article<br />
Artikel<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
Page<br />
Seite<br />
Moon black TBT 2 - 2x75W ...........................................................32509 ...................................... 184<br />
Moon black TBT 3 - 3x100W .........................................................32517 ...................................... 184<br />
Moon black TBT 3 - 3x75W ...........................................................32515 ...................................... 184<br />
Moon C1 - 100W - G53 .................................................................30718 ........................................ 43<br />
Moon C1 - 50W - G53 ...................................................................30716 ........................................ 43<br />
Moon C1 - 75W - G53 ...................................................................30717 ........................................ 43<br />
Moon C1 power LED - 27W ...........................................................30734 ........................................ 44<br />
Moon C1 power LED - 27W ...........................................................30735 ........................................ 44<br />
Moon C2 - 2x100W - G53 .............................................................30727 ........................................ 43<br />
Moon C2 - 2x50W - G53 ...............................................................30725 ........................................ 43<br />
Moon C2 - 2x75W - G53 ...............................................................30726 ........................................ 43<br />
Moon C2 power LED - 2x27W .......................................................30738 ........................................ 44<br />
Moon C2 power LED - 2x27W .......................................................30739 ........................................ 44<br />
Moon C3 - 3x100W - G53 .............................................................30721 ........................................ 43<br />
Moon C3 - 3x50W - G53 ...............................................................30719 ........................................ 43<br />
Moon C3 - 3x75W - G53 ...............................................................30720 ........................................ 43<br />
Moon C3 power LED - 3x27W .......................................................30742 ........................................ 44<br />
Moon C3 power LED - 3x27W .......................................................30743 ........................................ 44<br />
Moon G12 1 - 150W .....................................................................30583 ...................................... 178<br />
Moon G12 1 - 35W .......................................................................30597 ...................................... 178<br />
Moon G12 1 - 70W .......................................................................30581 ...................................... 178<br />
Moon G12 2 - 2x150W ..................................................................31035 ...................................... 178<br />
Moon G12 2 - 2x35W ....................................................................31031 ...................................... 178<br />
Moon G12 2 - 2x70W ....................................................................31033 ...................................... 178<br />
Moon G12 3 - 3x150W ..................................................................31041 ...................................... 178<br />
Moon G12 3 - 3x35W ....................................................................31037 ...................................... 178<br />
Moon G12 3 - 3x50W ....................................................................31039 ...................................... 178<br />
Moon G12 4 - 4x150W ..................................................................31047 ...................................... 178<br />
Moon G12 4 - 4x35W ....................................................................31043 ...................................... 178<br />
Moon G12 4 - 4x70W ....................................................................31045 ...................................... 178<br />
Moon mix 2 - 150+50W - G12+G53 .............................................30587 ...................................... 179<br />
Moon mix 2 - 35+50W - G12+G53 ...............................................30599 ...................................... 179<br />
Moon mix 2 - 70+50W - G12+G53 ...............................................30585 ...................................... 179<br />
Moon mix 4 - 2x150+2x50 - G12+G53 .........................................30595 ...................................... 179<br />
Moon mix 4 - 2x35+2x50 - G12+G53 ...........................................30607 ...................................... 179<br />
Moon mix 4 - 2x70+2x50 - G12+G53 ...........................................30593 ...................................... 179<br />
Moon power LED 1 - 27W .............................................................31051 ...................................... 181<br />
Moon power LED 1 - 27W .............................................................31050 ...................................... 181<br />
Moon power LED 1 - 36W .............................................................32485 ...................................... 181<br />
Moon power LED 1 - 50W .............................................................32479 ...................................... 181<br />
Moon power LED 1 - 65W .............................................................32480 ...................................... 181<br />
Moon power LED 2 - 2x27W .........................................................31048 ...................................... 181<br />
Moon power LED 2 - 2x27W .........................................................31049 ...................................... 181<br />
Moon power LED 2 - 2x36W .........................................................32486 ...................................... 181<br />
Moon power LED 2 - 2x50W .........................................................32481 ...................................... 181<br />
Moon power LED 2 - 2x65W .........................................................32482 ...................................... 181<br />
Moon power LED 3 - 3x27W .........................................................31058 ...................................... 182<br />
Moon power LED 3 - 3x27W .........................................................31059 ...................................... 182<br />
Moon power LED 3 - 3x36W .........................................................32487 ...................................... 182<br />
Moon power LED 3 - 3x50W .........................................................32483 ...................................... 182<br />
Moon power LED 3 - 3x65W .........................................................32484 ...................................... 182<br />
Moon TBT 1 - 100W - G53 ............................................................30681 ...................................... 180<br />
Moon TBT 1 - 75W - G53 ..............................................................30671 ...................................... 180<br />
Moon TBT 2 - 2x100W - G53 ........................................................30683 ...................................... 180<br />
Moon TBT 2 - 2x75W - G53 ..........................................................30673 ...................................... 180<br />
Moon TBT 3 - 3x100W - G53 ........................................................30685 ...................................... 180<br />
Moon TBT 3 - 3x75W - G53 ..........................................................30675 ...................................... 180<br />
Morrison - max 2x40W - E14 ........................................................30510 ........................................ 81<br />
Morrison - max 2x40W - E14 ........................................................30512 ........................................ 81<br />
Morrison - max 2x40W - E14 ........................................................30514 ........................................ 81<br />
Morriz palo - max 2x100W - E27 ..................................................29096 ...................................... 490<br />
Morriz palo - max 2x100W - E27 ..................................................29097 ...................................... 490<br />
Morriz palo - max 2x100W - E27 ..................................................29098 ...................................... 490<br />
Morriz parete - max 100W - E27 ...................................................29091 ...................................... 490<br />
Morriz parete - max 100W - E27 ...................................................29092 ...................................... 490<br />
Morriz parete - max 100W - E27 ...................................................29090 ...................................... 490<br />
Morriz sospensione - max 100W - E27 .........................................29093 ...................................... 490<br />
Morriz sospensione - max 100W - E27 .........................................29094 ...................................... 490<br />
Morriz sospensione - max 100W - E27 .........................................29095 ...................................... 490<br />
Mosca LED - 3W ...........................................................................90.025/01 ................................ 413<br />
Mosca LED - 3W ...........................................................................90.025/012 .............................. 413<br />
Motegi LED - 3,2W .......................................................................27278 ...................................... 131<br />
Movie TBT - max 50W - GU5,3 ......................................................30324 ...................................... 207<br />
Movie TBT - max 50W - GU5,3 ......................................................30320 ...................................... 207<br />
Movie TBT - max 50W - GU5,3 ......................................................30326 ...................................... 207<br />
MTLED5 - cavo prolunga ..............................................................RO0581 .................................... 225<br />
MTLED5 - morsettiera...................................................................RO0580 .................................... 225<br />
Naasby LED - 3W ..........................................................................90.030/01 ................................ 391<br />
Naasby LED - 3W ..........................................................................90.030/012 .............................. 391<br />
Naasby LED Frangy - 3W ..............................................................90.031/01 ................................ 391<br />
Naasby LED Frangy - 3W ..............................................................90.031/012 .............................. 391<br />
Naska 1 LED - 1,8W .....................................................................27294 ...................................... 106<br />
Naska 1 LED - 1,8W .....................................................................27295 ...................................... 106<br />
Naska 2 LED - 3W ........................................................................27296 ...................................... 106<br />
Naska 2 LED - 3W ........................................................................27297 ...................................... 106<br />
Navale LED - 18W.........................................................................24193 ...................................... 419<br />
Navale LED - 18W.........................................................................24190 ...................................... 419<br />
Navale LED 24 RGB - 24W ............................................................24194 ...................................... 421<br />
Navale LED 34 RGB - 24W ............................................................24195 ...................................... 421<br />
Navale LED Pin - 18W ...................................................................24192 ...................................... 419<br />
Navale LED Pin - 18W ...................................................................24191 ...................................... 419<br />
New Dolphin binario - 70W - RX7s ................................................26143 ...................................... 275<br />
New Dolphin parete/plafone - 150W - RX7s ..................................32135 ...................................... 275<br />
New Dolphin parete/plafone - 70W - RX7s ....................................32131 ...................................... 275<br />
New Dolphin parete/plafone - 70W - RX7s ....................................32133 ...................................... 275<br />
No flex LED - 2,5W .......................................................................30913/S ................................... 305<br />
No flex LED RGB - 3W ...................................................................30916/S ................................... 307<br />
Oberon - max 75W - E27 ..............................................................9000501 .................................. 477<br />
Oberon - max 75W - E27 ..............................................................9000502 .................................. 477<br />
Oberon - max 75W - E27 ..............................................................9000503 .................................. 477<br />
Occhio black G12 1 - 150W - G12 ................................................31169 ...................................... 193<br />
Occhio black G12 1 - 70W - G12 ..................................................31168 ...................................... 193<br />
Occhio black G12 2 - 2x150W - G12 .............................................31171 ...................................... 193<br />
Occhio black G12 2 - 2x70W - G12 ...............................................31170 ...................................... 193<br />
Occhio black G12 3 - 3x150W - G12 .............................................31173 ...................................... 193<br />
Occhio black G12 3 - 3x70W - G12 ...............................................31172 ...................................... 193<br />
Occhio black power LED 1 - 27W ..................................................31195 ...................................... 195<br />
Occhio black power LED 1 - 27W ..................................................31196 ...................................... 195<br />
Occhio black power LED 1 - 36W ..................................................31272 ...................................... 195<br />
Occhio black power LED 1 - 50W ..................................................31273 ...................................... 195<br />
Occhio black power LED 1 - 65W ..................................................31274 ...................................... 195<br />
Occhio black power LED 2 - 2x27W ..............................................31188 ...................................... 195<br />
Occhio black power LED 2 - 2x27W ..............................................31185 ...................................... 195<br />
Occhio black power LED 2 - 2x36W ..............................................31275 ...................................... 195<br />
Occhio black power LED 2 - 2x50W ..............................................31276 ...................................... 195<br />
Occhio black power LED 2 - 2x65W ..............................................31277 ...................................... 195<br />
Occhio black power LED 3 - 3x27W ..............................................31198 ...................................... 196<br />
Occhio black power LED 3 - 3x27W ..............................................31206 ...................................... 196<br />
Occhio black power LED 3 - 3x36W ..............................................31278 ...................................... 196<br />
Occhio black power LED 3 - 3x50W ..............................................31279 ...................................... 196<br />
Occhio black power LED 3 - 3x65W ..............................................31280 ...................................... 196<br />
Occhio black TBT 1 - 100W - G53 .................................................31176 ...................................... 194<br />
Occhio black TBT 1 - 75W - G53 ...................................................31175 ...................................... 194<br />
Occhio black TBT 2 - 2x100W - G53 .............................................31179 ...................................... 194<br />
Occhio black TBT 2 - 2x75W - G53 ...............................................31178 ...................................... 194<br />
Occhio black TBT 3 - 3x100W - G53 .............................................31182 ...................................... 194<br />
Occhio black TBT 3 - 3x75W - G53 ...............................................31181 ...................................... 194<br />
Occhio G12 1 - 150W ...................................................................25805 ...................................... 189<br />
Occhio G12 1 - 150W ...................................................................25804 ...................................... 189<br />
Occhio G12 1 - 70W .....................................................................25803 ...................................... 189<br />
Occhio G12 1 - 70W .....................................................................25801 ...................................... 189<br />
Occhio G12 2 - 2x150W ................................................................25810 ...................................... 189<br />
Occhio G12 2 - 2x150W ................................................................25809 ...................................... 189<br />
Occhio G12 2 - 2x70W ..................................................................25808 ...................................... 189<br />
Occhio G12 2 - 2x70W ..................................................................25807 ...................................... 189<br />
Occhio G12 3 - 3x150W ................................................................25817 ...................................... 189<br />
Occhio G12 3 - 3x150W ................................................................25815 ...................................... 189<br />
Occhio G12 3 - 3x70W ..................................................................25814 ...................................... 189<br />
Occhio G12 3 - 3x70W ..................................................................25813 ...................................... 189<br />
Occhio power LED 1 - 27W ...........................................................31191 ...................................... 191<br />
Occhio power LED 1 - 27W ...........................................................31192 ...................................... 191<br />
Occhio power LED 1 - 27W ...........................................................31193 ...................................... 191<br />
Occhio power LED 1 - 27W ...........................................................31194 ...................................... 191<br />
Occhio power LED 1 - 36W ...........................................................31254 ...................................... 191<br />
Occhio power LED 1 - 36W ...........................................................31255 ...................................... 191<br />
Occhio power LED 1 - 50W ...........................................................31256 ...................................... 191<br />
Occhio power LED 1 - 50W ...........................................................31257 ...................................... 191<br />
Occhio power LED 1 - 65W ...........................................................31258 ...................................... 191<br />
Occhio power LED 1 - 65W ...........................................................31259 ...................................... 191<br />
Occhio power LED 2 - 2x27W .......................................................31187 ...................................... 191<br />
Occhio power LED 2 - 2x27W .......................................................31186 ...................................... 191<br />
Occhio power LED 2 - 2x27W .......................................................31184 ...................................... 191<br />
Occhio power LED 2 - 2x27W .......................................................31183 ...................................... 191<br />
Occhio power LED 2 - 2x36W .......................................................31260 ...................................... 191<br />
Occhio power LED 2 - 2x36W .......................................................31261 ...................................... 191<br />
Occhio power LED 2 - 2x50W .......................................................31262 ...................................... 191<br />
Occhio power LED 2 - 2x50W .......................................................31263 ...................................... 191<br />
Occhio power LED 2 - 2x65W .......................................................31264 ...................................... 191<br />
Occhio power LED 2 - 2x65W .......................................................31265 ...................................... 191<br />
Occhio power LED 3 - 3x27W .......................................................31197 ...................................... 192<br />
Occhio power LED 3 - 3x27W .......................................................31199 ...................................... 192<br />
Occhio power LED 3 - 3x27W .......................................................31148 ...................................... 192<br />
Occhio power LED 3 - 3x27W .......................................................31149 ...................................... 192<br />
Occhio power LED 3 - 3x36W .......................................................31266 ...................................... 192<br />
Occhio power LED 3 - 3x36W .......................................................31267 ...................................... 192<br />
Occhio power LED 3 - 3x50W .......................................................31268 ...................................... 192<br />
Occhio power LED 3 - 3x50W .......................................................31269 ...................................... 192<br />
Occhio power LED 3 - 3x65W .......................................................31270 ...................................... 192<br />
Occhio power LED 3 - 3x65W .......................................................31271 ...................................... 192<br />
Occhio TBT 1 - 100W - G53 ..........................................................31155 ...................................... 190<br />
Occhio TBT 1 - 100W - G53 ..........................................................31154 ...................................... 190<br />
Occhio TBT 1 - 75W - G53 ............................................................31153 ...................................... 190<br />
Occhio TBT 1 - 75W - G53 ............................................................31152 ...................................... 190<br />
Occhio TBT 2 - 2x100W - G53 ......................................................31161 ...................................... 190<br />
Occhio TBT 2 - 2x100W - G53 ......................................................31160 ...................................... 190<br />
Occhio TBT 2 - 2x75W - G53 ........................................................31159 ...................................... 190<br />
Occhio TBT 2 - 2x75W - G53 ........................................................31158 ...................................... 190<br />
Occhio TBT 3 - 3x100W - G53 ......................................................31165 ...................................... 190<br />
Occhio TBT 3 - 3x100W - G53 ......................................................31164 ...................................... 190<br />
Occhio TBT 3 - 3x75W - G53 ........................................................31167 ...................................... 190<br />
Occhio TBT 3 - 3x75W - G53 ........................................................31166 ...................................... 190<br />
Ofek - 54W - G5 ...........................................................................410004 ...................................... 93<br />
Olbia - 16W - E27 .........................................................................28303 ...................................... 395<br />
Olbia - max 60W - E27 .................................................................28302 ...................................... 395<br />
Olbia - max 60W - E27 .................................................................28304 ...................................... 395<br />
Olbia - max 60W - E27 .................................................................28306 ...................................... 395<br />
Olivia - 39W - G5 ..........................................................................810002 .................................... 113<br />
Orione C - 2x26W .........................................................................32140 ........................................ 39<br />
Orione C - 2x26W .........................................................................32143 ........................................ 39<br />
Oslo LED - 1W ..............................................................................27177 ...................................... 376<br />
Oslo LED - 1W ..............................................................................27150 ...................................... 376<br />
Oslo LED - 1W ..............................................................................27242 ...................................... 376<br />
Otto LED Q1 - 10W .......................................................................25918 ...................................... 136<br />
Otto LED Q2 - 18W .......................................................................25919 ...................................... 136<br />
Otto LED Q3 - 40W .......................................................................25926 ...................................... 136<br />
Otto LED T1 - 11W ........................................................................25916 ...................................... 136<br />
Otto LED T2 - 14W ........................................................................25917 ...................................... 136<br />
Paletti 2x - 2x13W - G24d-1 .........................................................29020 ...................................... 465<br />
Paletti 4x - 4x13W - G24d-1 .........................................................29025 ...................................... 465<br />
Paletti 4x - 4x13W - G24d-1 .........................................................29026 ...................................... 465<br />
Paletti 4x - 4x13W - G24d-1 .........................................................29027 ...................................... 465<br />
Paletti applique - 2x13W - G24d-1 ................................................29028 ...................................... 465<br />
Palo Ø60mm .................................................................................960080 .................................... 480<br />
Palo Ø60mm .................................................................................960100 .................................... 480<br />
574 www.leonardoluceitalia.it<br />
Article<br />
Artikel<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
Page<br />
Seite
Index par article - Artikel-verzeichnis<br />
Article<br />
Artikel<br />
Palo Ø60mm .................................................................................960120 .................................... 480<br />
Palo Ø60mm .................................................................................960150 .................................... 480<br />
Palo Ø60mm .................................................................................960180 .................................... 480<br />
Parigi - ghiera ...............................................................................04120002 ................................ 288<br />
Parigi LED IP66 - 1/3W .................................................................27183 ...................................... 385<br />
Parigi LED IP66 - 1/3W .................................................................27184 ...................................... 385<br />
Parigi LED IP66 - 1/3W .................................................................27159 ...................................... 385<br />
Parigi LED IP66 - 1/3W .................................................................27160 ...................................... 385<br />
Parigi LED IP66 - 1/3W .................................................................27175 ...................................... 385<br />
Parigi LED IP66 - 1/3W .................................................................27174 ...................................... 385<br />
Parigi LED IP68 - 1/3W .................................................................27181 ...................................... 387<br />
Parigi LED IP68 - 1/3W .................................................................27186 ...................................... 387<br />
Parigi LED IP68 - 1/3W .................................................................27189 ...................................... 387<br />
Parigi LED IP68 - 1/3W .................................................................27188 ...................................... 387<br />
Parigi LED IP68 RGB - 3W .............................................................27161 ...................................... 387<br />
Parigi LED IP68 RGB - 3W .............................................................27176 ...................................... 387<br />
Parma LED - 1/3W ........................................................................27178 ...................................... 411<br />
Parma LED - 1/3W ........................................................................27179 ...................................... 411<br />
Parma LED RGB - 3W....................................................................27180 ...................................... 411<br />
Performante - 13W - G5 ...............................................................30980 ........................................ 59<br />
Performante - 14W - G5 ...............................................................30981 ........................................ 59<br />
Performante - 21W - G5 ...............................................................30982 ........................................ 59<br />
Performante - 28W - G5 ...............................................................30983 ........................................ 59<br />
Perla applique gesso - max 60W - E27 .........................................AP-G004 .................................... 84<br />
Petunia 1 - 150W - R7s ................................................................4017/1 ....................................... 76<br />
Petunia 2 - 60W - R7s ..................................................................4017/1P ..................................... 76<br />
Phoenix C G12 - 70W ....................................................................32912 ........................................ 41<br />
Phoenix C G12 - 70W ....................................................................32913 ........................................ 41<br />
Phoenix C G53 - 75W ....................................................................32914 ........................................ 41<br />
Phoenix C G53 - 75W ....................................................................32915 ........................................ 41<br />
Piano - 21W - G5 ..........................................................................30992 ........................................ 92<br />
Piano - 28W - G5 ..........................................................................30993 ........................................ 92<br />
Pinguino - 150W - MD RX7s .........................................................28209 ...................................... 335<br />
Pinguino - 150W - SD RX7s ..........................................................28210 ...................................... 335<br />
Pinguino - 70W - MD RX7s ...........................................................28203 ...................................... 335<br />
Pinguino - 70W - SD RX7s ............................................................28202 ...................................... 335<br />
Pinguino - vetro ricambio ..............................................................28203/GLASS ........................... 335<br />
Pinguino power LED - 63W ...........................................................27265 ...................................... 341<br />
Plana RO - 55W - FC 2GX55 .........................................................530102 ......................................63<br />
Plana RO - 55W - FC 2GX55 .........................................................530117 ......................................63<br />
Plana SQ - 55W - FC 2GX55 .........................................................530002 ......................................63<br />
Plana SQ - 55W - FC 2GX55 .........................................................530017 ......................................63<br />
Point halo - 33W - G9 ...................................................................430002 ...................................... 96<br />
Point halo - 33W - G9 ...................................................................430004 ...................................... 96<br />
Point halo - 33W - G9 ...................................................................430019 ...................................... 96<br />
Polifemo - 120W - R7s .................................................................31001 ...................................... 352<br />
Polifemo - 120W - R7s .................................................................31088 ...................................... 352<br />
Polifemo - 400W - R7s .................................................................31000 ...................................... 352<br />
Polifemo - 400W - R7s .................................................................31089 ...................................... 352<br />
Polifemo LED - 3,6W .....................................................................30996 ...................................... 353<br />
Polifemo LED - 7,8W .....................................................................30998 ...................................... 353<br />
Polifemo ovale - 120W - R7s ........................................................31025 ...................................... 353<br />
Polifemo ovale - 400W - R7s ........................................................31026 ...................................... 353<br />
Portafiori LED 1 - 3W ....................................................................38490 ...................................... 495<br />
Portafiori LED 2 - 3W ....................................................................38400 ...................................... 495<br />
Portofino - 26W - G24d-3 .............................................................28344 ...................................... 434<br />
Portofino - max 100 - E27 ............................................................28338 ...................................... 434<br />
Portofino - max 100 - E27 ............................................................28340 ...................................... 434<br />
Portofino - max 100 - E27 ............................................................28342 ...................................... 434<br />
Positano - 50W - GU10 .................................................................02008 ...................................... 460<br />
Positano power LED - 3W .............................................................02012 ...................................... 461<br />
Positano power LED - 3W .............................................................0<strong>2013</strong> ...................................... 461<br />
Pratica - 8W - G5 ..........................................................................30984 ...................................... 315<br />
Primatiste TBT - 100W - G53 ........................................................30653 ...................................... 205<br />
Primatiste TBT - 50W - G53 ..........................................................24080 ...................................... 205<br />
Primatiste TBT - 75W - G53 ..........................................................30641 ...................................... 205<br />
Primula 1 - max 100W - R7s ........................................................4014/1 ....................................... 77<br />
Primula 2 - max 100W - R7s ........................................................4013/1 ....................................... 77<br />
Puma - 250W - MT E40 ................................................................28252 ...................................... 335<br />
Puma - 250W - MT E40 ................................................................28264 ...................................... 335<br />
Puma - 250W - ST E40 .................................................................28240 ...................................... 335<br />
Puma - 400W - MT E40 ................................................................28234 ...................................... 335<br />
Puma - 400W - MT E40 ................................................................28258 ...................................... 335<br />
Puma - vetro ricambio ..................................................................28258/GLASS ........................... 335<br />
Puma power LED - 100W ..............................................................27264 ...................................... 339<br />
Rapallo - 100+25W - E27+E14 ....................................................28351 ...................................... 435<br />
Rapallo - 100+25W - E27+E14 ....................................................28352 ...................................... 435<br />
Rapallo - 18W - G24q-2 ................................................................28360 ...................................... 435<br />
Rapallo - 18W - G24q-2 ................................................................28361 ...................................... 435<br />
Rapallo - 18W - G24q-2 ................................................................28362 ...................................... 435<br />
Rapallo - 2x26W - G24d-3 ............................................................28320 ...................................... 435<br />
Rapallo - 2x26W - G24d-3 ............................................................28322 ...................................... 435<br />
Rapallo - max 100W - E27 ............................................................28314 ...................................... 435<br />
Rapallo - max 100W - E27 ............................................................28316 ...................................... 435<br />
Rapallo - max 100W - E27 ............................................................28318 ...................................... 435<br />
Reglette power LED - 2x3W ..........................................................30910 ...................................... 303<br />
Reglette power LED - 4x3W ..........................................................30911 ...................................... 303<br />
Reglette power LED - 6x3W ..........................................................30912 ...................................... 303<br />
Retail binario - 100W ....................................................................32427 ...................................... 267<br />
Retail binario - 100W ....................................................................32432 ...................................... 267<br />
Retail binario - 100W ....................................................................32428 ...................................... 267<br />
Retail binario - 50W ......................................................................32412 ...................................... 267<br />
Retail binario - 50W ......................................................................32414 ...................................... 267<br />
Retail binario - 50W ......................................................................32441 ...................................... 267<br />
Retail binario - 75W ......................................................................32415 ...................................... 267<br />
Retail binario - 75W ......................................................................32417 ...................................... 267<br />
Retail binario - 75W ......................................................................32416 ...................................... 267<br />
Retail LED binario - 27W ...............................................................32445 ...................................... 268<br />
Retail LED binario - 27W ...............................................................32446 ...................................... 268<br />
Retail LED binario - 27W ...............................................................32447 ...................................... 268<br />
Retail LED binario - 27W ...............................................................32448 ...................................... 268<br />
Retail LED binario - 27W ...............................................................32449 ...................................... 268<br />
www.leonardoluceitalia.it<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
Page<br />
Seite<br />
Article<br />
Artikel<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
Page<br />
Seite<br />
Retail LED binario - 27W ...............................................................32450 ...................................... 268<br />
Retail LED W - C - 27W .................................................................32473 ...................................... 268<br />
Retail LED W - C - 27W .................................................................32474 ...................................... 268<br />
Retail LED W - C - 27W .................................................................32475 ...................................... 268<br />
Retail LED W - C - 27W .................................................................32476 ...................................... 268<br />
Retail LED W - C - 27W .................................................................32477 ...................................... 268<br />
Retail LED W - C - 27W .................................................................32478 ...................................... 268<br />
Retail W - C - 100W ......................................................................32439 ...................................... 267<br />
Retail W - C - 100W ......................................................................32442 ...................................... 267<br />
Retail W - C - 100W ......................................................................32440 ...................................... 267<br />
Retail W - C - 50W ........................................................................32433 ...................................... 267<br />
Retail W - C - 50W ........................................................................32435 ...................................... 267<br />
Retail W - C - 50W ........................................................................32434 ...................................... 267<br />
Retail W - C - 75W ........................................................................32436 ...................................... 267<br />
Retail W - C - 75W ........................................................................32438 ...................................... 267<br />
Retail W - C - 75W ........................................................................32437 ...................................... 267<br />
Rimini - max 40W - E27 ...............................................................28326 ...................................... 431<br />
Rimini - max 40W - E27 ...............................................................28328 ...................................... 431<br />
Rimini - max 40W - E27 ...............................................................28330 ...................................... 431<br />
Roma LED - 1W ............................................................................30833 ...................................... 229<br />
Roma LED - 1W ............................................................................30832 ...................................... 229<br />
Roma LED - 1W ............................................................................30831 ...................................... 229<br />
Roma LED - 1W ............................................................................30830 ...................................... 229<br />
Rondò fluo - 7W - GX5,3 ...............................................................32342 ...................................... 361<br />
Rondò G12 - 150W .......................................................................32349 ...................................... 361<br />
Rondò G12 - 35W .........................................................................32350 ...................................... 362<br />
Rondò G12 - 70W .........................................................................32352 ...................................... 362<br />
Rondò halo - 50W - GU10 .............................................................32343 ...................................... 361<br />
Rondò LED Q - 3W ........................................................................32345 ...................................... 365<br />
Rondò LED T - 3W ........................................................................32344 ...................................... 365<br />
Salisburgo LED - 3W .....................................................................27271 ...................................... 102<br />
Scudo - max 60W - E27 ................................................................990/BIA ...................................... 80<br />
Scudo - max 60W - E27 ................................................................990/ORO .................................... 80<br />
Scudo - max 60W - E27 ................................................................990/ARG..................................... 80<br />
Segno - 18W - G13 .......................................................................28508 ...................................... 313<br />
Segno - 30W - G13 .......................................................................28509 ...................................... 313<br />
Segno - 36W - G13 .......................................................................28510 ...................................... 313<br />
Selena ovale - max 60W - E27 ......................................................150S/TBIA ................................ 473<br />
Selena ovale - max 60W - E27 ......................................................150S/TNER ............................... 473<br />
Selena tonda - max 60W - E27 .....................................................5517S/BIA ................................ 473<br />
Selene 1 - max 25W - G9 .............................................................12152 ...................................... 128<br />
Selene 2 - max 2x25W - G9 ..........................................................12151 ...................................... 128<br />
Semplice LED 1 - 13W ..................................................................31218 ...................................... 273<br />
Semplice LED 1 - 13W ..................................................................31219 ...................................... 273<br />
Semplice LED 1 - 13W ..................................................................31220 ...................................... 273<br />
Semplice LED 1 - 13W ..................................................................31281 ...................................... 273<br />
Semplice LED 1 - 13W ..................................................................31282 ...................................... 273<br />
Semplice LED 1 - 13W ..................................................................31283 ...................................... 273<br />
Semplice LED 2 - 13W ..................................................................31221 ...................................... 273<br />
Semplice LED 2 - 13W ..................................................................31222 ...................................... 273<br />
Semplice LED 2 - 13W ..................................................................31223 ...................................... 273<br />
Semplice LED 2 - 13W ..................................................................31284 ...................................... 273<br />
Semplice LED 2 - 13W ..................................................................31285 ...................................... 273<br />
Semplice LED 2 - 13W ..................................................................31286 ...................................... 273<br />
Sfera Eco - max 100W - E27 ........................................................112804 .................................... 470<br />
Sfera Eco - max 60W - E27 ..........................................................9000251ECO ............................ 470<br />
Sfera Eco - max 75W - E27 ..........................................................9000301ECO ............................ 470<br />
Sfera prismatizzata - max 60W - E27 ...........................................9000251P ................................ 470<br />
Sfera prismatizzata - max 75W - E27 ...........................................9000301P ................................ 470<br />
Sfera trasparente - max 100W - E27 ............................................9000301 .................................. 469<br />
Sfera trasparente - max 100W - E27 ............................................9000302 .................................. 469<br />
Sfera trasparente - max 100W - E27 ............................................9000303 .................................. 469<br />
Sfera trasparente - max 100W - E27 ............................................112416 .................................... 469<br />
Sfera trasparente - max 100W - E27 ............................................112417 .................................... 469<br />
Sfera trasparente - max 100W - E27 ............................................112415 .................................... 469<br />
Sfera trasparente - max 40W - E27 ..............................................9000201 .................................. 469<br />
Sfera trasparente - max 40W - E27 ..............................................9000202 .................................. 469<br />
Sfera trasparente - max 40W - E27 ..............................................9000203 .................................. 469<br />
Sfera trasparente - max 75W - E27 ..............................................9000251 .................................. 469<br />
Sfera trasparente - max 75W - E27 ..............................................9000252 .................................. 469<br />
Sfera trasparente - max 75W - E27 ..............................................9000253 .................................. 469<br />
Siena LED - 0,3W .........................................................................28525 ...................................... 375<br />
Siena LED - 0,3W .........................................................................28526 ...................................... 375<br />
Siena LED - 0,3W .........................................................................28547 ...................................... 375<br />
Siena LED - 0,3W .........................................................................28601 ...................................... 375<br />
Siena LED - 0,3W .........................................................................28602 ...................................... 375<br />
Siena LED - 0,3W .........................................................................28600 ...................................... 375<br />
Siena LED - 0,3W .........................................................................28545 ...................................... 375<br />
Siena LED - 0,3W .........................................................................28546 ...................................... 375<br />
Sole LED 1 - 1,5W ........................................................................30842 ...................................... 227<br />
Sole LED 2 - 2,7W ........................................................................30843 ...................................... 227<br />
Sole LED 3 - 2W ...........................................................................30844 ...................................... 227<br />
Sopraspecchio - max 14W - G5 ....................................................12156 ...................................... 130<br />
Specchio M - 10x10W - G4 ...........................................................12158 ...................................... 133<br />
Specchio S - 8x10W - G4 ..............................................................12159 ...................................... 133<br />
Special 1 power LED - 3,5W .........................................................24418 ...................................... 219<br />
Special 1 power LED - 3,5W .........................................................24419 ...................................... 219<br />
Special 2 power LED - 3,5W .........................................................24420 ...................................... 219<br />
Special 2 power LED - 3,5W .........................................................24421 ...................................... 219<br />
Spirit - 150W - G12 ......................................................................24608 ...................................... 163<br />
Spirit - 150W - G12 ......................................................................24647 ...................................... 163<br />
Spirit - 150W - R7s .......................................................................24683 ...................................... 163<br />
Spirit - 35W - G12 ........................................................................24646 ...................................... 163<br />
Spirit - 35W - G12 ........................................................................24639 ...................................... 163<br />
Spirit - 70W - G12 ........................................................................24604 ...................................... 163<br />
Spirit - 70W - G12 ........................................................................24643 ...................................... 163<br />
Spirit - filtro protezione .................................................................24644/UV ................................. 163<br />
Spirit - vetro ricambio ...................................................................24644/GLASS ........................... 163<br />
Spot LED 1 - 3W ...........................................................................12168 ...................................... 123<br />
Spot LED 2 - 6W ...........................................................................12169 ...................................... 123<br />
Spot LED 3 - 9W ...........................................................................12170 ...................................... 123<br />
Star 1 - 50W - GU10 .....................................................................25730 ...................................... 202<br />
575
Index par article - Artikel-verzeichnis<br />
Article<br />
Artikel<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
Page<br />
Seite<br />
Star 1 - 50W - GU5,3 ....................................................................30761 ...................................... 202<br />
Star 2 - 2x50W - GU10 .................................................................25745 ...................................... 202<br />
Star 2 - 2x50W - GU5,3 ................................................................30763 ...................................... 202<br />
Star 3 - 3x50W - GU10 .................................................................25760 ...................................... 203<br />
Star 3 - 3x50W - GU5,3 ................................................................30765 ...................................... 203<br />
Star 3 power LED - 3x9W .............................................................30768 ...................................... 203<br />
Star 3 power LED - 3x9W .............................................................30769 ...................................... 203<br />
Star 4 - 4x50W - GU10 .................................................................25775 ...................................... 203<br />
Star 4 - 4x50W - GU5,3 ................................................................30767 ...................................... 203<br />
Stella 1 - 48W - G9 .......................................................................32021 ...................................... 243<br />
Stella 10 - 80W - R7s ...................................................................32043 ...................................... 246<br />
Stella 2 - 48W - G9 .......................................................................32023 ...................................... 243<br />
Stella 3 - 13W - G24-d1 ...............................................................32027 ...................................... 243<br />
Stella 3 LED - 3W .........................................................................32028 ...................................... 243<br />
Stella 3 LED - 3W .........................................................................32026 ...................................... 243<br />
Stella 4 - 2x40W - GY6,35 ............................................................32025 ...................................... 244<br />
Stella 5 - 13W - G24d-1 ...............................................................32029 ...................................... 244<br />
Stella 6 - 16W - GY6,35 ................................................................32035 ...................................... 245<br />
Stella 6 LED - 3W .........................................................................90.005/01 ................................ 244<br />
Stella 6 LED - 3W .........................................................................90.005/012 .............................. 244<br />
Stella 7 - 40W - GY6,35 ................................................................32039 ...................................... 245<br />
Stella 8 - 40W - GY6,35 ................................................................32037 ...................................... 245<br />
Stella 9 - 13W - G24d-1 ...............................................................32041 ...................................... 246<br />
Stella IP54 - 105W ........................................................................32045 ...................................... 398<br />
Stelle 3 LED - 1x3,5W ...................................................................32048 ...................................... 397<br />
Stelle 4 - 40W - G9 .......................................................................32046 ...................................... 397<br />
Stelle 4 LED - 0,36W ....................................................................32049 ...................................... 397<br />
Step Q - 0,8W ...............................................................................STEPQ/B ................................... 249<br />
Step R - 1W ..................................................................................STEPR/B ................................... 249<br />
Stone 20 - 11W - E14 ...................................................................700004 .................................... 493<br />
Stone 40 - 16W - E27 ...................................................................700204 .................................... 493<br />
Style - 150W - RX7s .....................................................................24210 ...................................... 169<br />
Style - 150W - RX7s .....................................................................24218 ...................................... 169<br />
Style - 150W - RX7s .....................................................................24255 ...................................... 169<br />
Style - 150W - RX7s .....................................................................24257 ...................................... 169<br />
Style - 70W - RX7s .......................................................................24206 ...................................... 169<br />
Style - 70W - RX7s .......................................................................24249 ...................................... 169<br />
Style - filtro protezione..................................................................24238/UV ................................. 169<br />
Style - vetro ricambio ...................................................................24238/GLASS ........................... 169<br />
Super Aoxlute LED binario - 50W ..................................................32458 ...................................... 263<br />
Super Aoxlute LED binario - 50W ..................................................32459 ...................................... 263<br />
Super Aoxlute LED binario - 65W ..................................................32460 ...................................... 263<br />
Super Aoxlute LED binario - 65W ..................................................32461 ...................................... 263<br />
Super Axolute LED C - 50W ...........................................................32462 ...................................... 263<br />
Super Axolute LED C - 50W ...........................................................32463 ...................................... 263<br />
Super Axolute LED C - 50W ...........................................................32464 ...................................... 263<br />
Super Axolute LED C - 65W ...........................................................32465 ...................................... 263<br />
Super Axolute LED C - 65W ...........................................................32466 ...................................... 263<br />
Super Axolute LED C - 65W ...........................................................32467 ...................................... 263<br />
Super Life LED - 40W ...................................................................24360 ...................................... 142<br />
Sydney LED - 1W ..........................................................................27273 ...................................... 101<br />
Sydney LED - 1W ..........................................................................27274 ...................................... 101<br />
Sydney LED - 1W ..........................................................................27275 ...................................... 101<br />
Tabloid 12 - 80W - E27 .................................................................340217 ...................................... 67<br />
Tabloid 25 - 80W - E27 .................................................................340617 ...................................... 67<br />
Tabloid 35 - 120W - E27 ...............................................................341417 ...................................... 67<br />
Tabloid 50 - 120W - E27 ...............................................................341017 ...................................... 67<br />
Taormina - max 60W - E27 ...........................................................29013 ...................................... 449<br />
Taormina - max 60W - E27 ...........................................................29014 ...................................... 449<br />
Taormina - max 60W - E27 ...........................................................29017 ...................................... 449<br />
Taormina 100 - max 100W - E27 ..................................................29015 ...................................... 449<br />
Taormina 100 - max 100W - E27 ..................................................29016 ...................................... 449<br />
Terra di gargano - Cassaforma ......................................................24134 ...................................... 429<br />
Terra di gargano - Cassaforma ......................................................24135 ...................................... 429<br />
Terra di gargano - Frangiluce ........................................................24136 ...................................... 429<br />
Terra di gargano - Frangiluce ........................................................24137 ...................................... 429<br />
Terra di gargano - Frangiluce ........................................................24138 ...................................... 429<br />
Terra di gargano - Frangiluce ........................................................24139 ...................................... 429<br />
Titania - max 60W - E27 ...............................................................9000601 .................................. 477<br />
Titania - max 60W - E27 ...............................................................9000602 .................................. 477<br />
Titania - max 60W - E27 ...............................................................9000603 .................................. 477<br />
Tiziano incasso - 4x150W .............................................................31097 ...................................... 159<br />
Tiziano incasso - 4x35W ...............................................................31093 ...................................... 159<br />
Tiziano incasso - 4x70W ...............................................................31095 ...................................... 159<br />
Tiziano sospensione - 4x35W .......................................................31105 ...................................... 159<br />
Tiziano sospensione - 4x70W .......................................................31107 ...................................... 159<br />
Treviso LED - 1W ..........................................................................RO0587 .................................... 233<br />
Treviso LED - 1W ..........................................................................RO0573 .................................... 233<br />
Treviso LED - 1W ..........................................................................RO0568 .................................... 233<br />
Treviso LED - 1W ..........................................................................RO0528 .................................... 233<br />
Treviso LED - 1W ..........................................................................RO0577 .................................... 233<br />
Treviso LED - 1W ..........................................................................RO0572 .................................... 233<br />
Treviso LED - 1W ..........................................................................RO0567 .................................... 233<br />
Treviso LED - 1W ..........................................................................RO0527 .................................... 233<br />
Treviso LED - 1W ..........................................................................RO0574 .................................... 233<br />
Treviso LED - 1W ..........................................................................RO0569 .................................... 233<br />
Treviso LED - 1W ..........................................................................RO0564 .................................... 233<br />
Treviso LED - 1W ..........................................................................RO0524 .................................... 233<br />
Treviso LED - 1W ..........................................................................RO0532 .................................... 233<br />
Treviso LED - 1W ..........................................................................RO0531 .................................... 233<br />
Treviso LED - 1W ..........................................................................RO0530 .................................... 233<br />
Treviso LED - 1W ..........................................................................RO0529 .................................... 233<br />
Treviso LED - 1W ..........................................................................RO0576 .................................... 233<br />
Treviso LED - 1W ..........................................................................RO0571 .................................... 233<br />
Treviso LED - 1W ..........................................................................RO0566 .................................... 233<br />
Treviso LED - 1W ..........................................................................RO0526 .................................... 233<br />
Treviso LED - 1W ..........................................................................RO0575 .................................... 233<br />
Treviso LED - 1W ..........................................................................RO0575 .................................... 233<br />
Treviso LED - 1W ..........................................................................RO0565 .................................... 233<br />
Treviso LED - 1W ..........................................................................RO0525 .................................... 233<br />
Trim Trifase LED - 11W .................................................................12171 ...................................... 283<br />
Trim Trifase LED - 11W .................................................................12172 ...................................... 283<br />
Tron LED C - 72W .........................................................................27248 ...................................... 287<br />
Tron LED S - 72W .........................................................................27249 ...................................... 287<br />
Tron LED trifase - 72W ..................................................................27247 ...................................... 287<br />
Turchese applique gesso - max 60W - E27 ...................................AP-G003/32 ............................... 84<br />
Umbriel - max 40W - E27 .............................................................9000701 .................................. 477<br />
Umbriel - max 40W - E27 .............................................................9000702 .................................. 477<br />
Umbriel - max 40W - E27 .............................................................9000703 .................................. 477<br />
UT-3053 LED - 12W ......................................................................24175 ...................................... 104<br />
UT-3053 LED - 12W ......................................................................24176 ...................................... 104<br />
UT-3064 LED - 12W ......................................................................24173 ...................................... 105<br />
UT-3064 LED - 12W ......................................................................24174 ...................................... 105<br />
Varese LED - 1W ...........................................................................RO0547 .................................... 235<br />
Varese LED - 1W ...........................................................................RO0542 .................................... 235<br />
Varese LED - 1W ...........................................................................RO0537 .................................... 235<br />
Varese LED - 1W ...........................................................................RO0507 .................................... 235<br />
Varese LED - 1W ...........................................................................RO0546 .................................... 235<br />
Varese LED - 1W ...........................................................................RO0541 .................................... 235<br />
Varese LED - 1W ...........................................................................RO0536 .................................... 235<br />
Varese LED - 1W ...........................................................................RO0506 .................................... 235<br />
Varese LED - 1W ...........................................................................RO0543 .................................... 235<br />
Varese LED - 1W ...........................................................................RO0538 .................................... 235<br />
Varese LED - 1W ...........................................................................RO0533 .................................... 235<br />
Varese LED - 1W ...........................................................................RO0503 .................................... 235<br />
Varese LED - 1W ...........................................................................RO0512 .................................... 235<br />
Varese LED - 1W ...........................................................................RO0511 .................................... 235<br />
Varese LED - 1W ...........................................................................RO0510 .................................... 235<br />
Varese LED - 1W ...........................................................................RO0508 .................................... 235<br />
Varese LED - 1W ...........................................................................RO0545 .................................... 235<br />
Varese LED - 1W ...........................................................................RO0540 .................................... 235<br />
Varese LED - 1W ...........................................................................RO0535 .................................... 235<br />
Varese LED - 1W ...........................................................................RO0505 .................................... 235<br />
Varese LED - 1W ...........................................................................RO0544 .................................... 235<br />
Varese LED - 1W ...........................................................................RO0539 .................................... 235<br />
Varese LED - 1W ...........................................................................RO0534 .................................... 235<br />
Varese LED - 1W ...........................................................................RO0504 .................................... 235<br />
Vasto Pin - 50W - E27 ...................................................................24170 ...................................... 462<br />
Venezia - 50W - GU5,3 .................................................................02006 ...................................... 459<br />
Versilia - 16W - E27 ......................................................................32608 ...................................... 395<br />
Versilia - max 60W - E27 ..............................................................32607 ...................................... 395<br />
Versilia - max 60W - E27 ..............................................................32606 ...................................... 395<br />
Versilia - max 60W - E27 ..............................................................32605 ...................................... 395<br />
Virgola - 1000W - R7s ..................................................................31004 ...................................... 354<br />
Virgola - 120W - R7s ....................................................................31003 ...................................... 354<br />
Virgola - 120W - R7s ....................................................................31086 ...................................... 354<br />
Virgola - 120W - R7s ....................................................................31005 ...................................... 354<br />
Virgola - 1500W - R7s ..................................................................31007 ...................................... 354<br />
Virgola - 400W - R7s ....................................................................31002 ...................................... 354<br />
Virgola - 400W - R7s ....................................................................31087 ...................................... 354<br />
Virgola - 400W - R7s ....................................................................31006 ...................................... 354<br />
Virgola estensibile - 120W - R7s ...................................................31015 ...................................... 355<br />
Virgola estensibile - 2x400W - R7s ...............................................31018 ...................................... 356<br />
Virgola estensibile - 400W - R7s ...................................................31016 ...................................... 355<br />
Virgola LED - 3,6W........................................................................30995 ...................................... 356<br />
Virgola LED - 7,8W........................................................................30997 ...................................... 356<br />
Virgola ovale - 120W - R7s ...........................................................31020 ...................................... 355<br />
Virgola ovale - 120W - R7s ...........................................................31022 ...................................... 355<br />
Virgola ovale - 400W - R7s ...........................................................31021 ...................................... 355<br />
Virgola ovale - 400W - R7s ...........................................................31023 ...................................... 355<br />
Virgola portatile - 120W - R7s .......................................................31010 ...................................... 355<br />
Virgola portatile - 400W - R7s .......................................................31011 ...................................... 355<br />
Virgola power LED - 20W ..............................................................27301 ...................................... 357<br />
Virgola power LED - 30W ..............................................................27302 ...................................... 357<br />
Virgola power LED - 50W ..............................................................27303 ...................................... 357<br />
Virgola power LED - picchetto .......................................................24165 ...................................... 357<br />
Vittoria 1 - max 3x60W - E27 ........................................................51304750 ................................ 111<br />
Vittoria 2 - 1x60W+2x40W - E27+E14 ..........................................51304550 ................................ 111<br />
Vittoria 3 - 2x40W - E14 ...............................................................51304350 ................................ 111<br />
Wap 2 - 2x50W - GU10 .................................................................30291 ........................................ 47<br />
Wap 3 - 3x50W - GU10 .................................................................30295 ........................................ 47<br />
Wap 4 - 4x50W - GU10 .................................................................30299 ........................................ 47<br />
Zante elettronico - 4x18W.............................................................704132.0101 ........................... 157<br />
Zante elettronico - 4x18W.............................................................703031.0101 ........................... 157<br />
Zante elettronico - 4x18W - Emer .................................................704127.0101 ........................... 157<br />
Zante LED dark light - 40W - IP20.................................................3<strong>2013</strong> ...................................... 155<br />
Zante LED dark light - 40W - IP65.................................................25923 ...................................... 155<br />
Zante LED Q - 18W .......................................................................25925 ...................................... 147<br />
Zante LED Q - 20W .......................................................................25903 ...................................... 147<br />
Zante LED Q - 20W .......................................................................25907 ...................................... 147<br />
Zante LED Q - 20W .......................................................................25913 ...................................... 147<br />
Zante LED Q - 40W .......................................................................25921 ...................................... 147<br />
Zante LED Q - 40W .......................................................................25920 ...................................... 147<br />
Zante LED R - 40W .......................................................................25909 ...................................... 148<br />
Zante LED R - 40W .......................................................................25910 ...................................... 148<br />
Zante LED R - 40W .......................................................................25912 ...................................... 148<br />
Zedra - 2x35W - GY6,35 ...............................................................12154 ........................................ 81<br />
Zedra - 2x35W - GY6,35 ...............................................................12155 ........................................ 81<br />
Zedra LED - 9W ............................................................................12124 ........................................ 83<br />
Zedra LED - 9W ............................................................................12125 ........................................ 83<br />
Zedra LED - 9W ............................................................................12126 ........................................ 83<br />
Zedra LED - 9W ............................................................................12127 ........................................ 83<br />
576 www.leonardoluceitalia.it<br />
Article<br />
Artikel<br />
Code<br />
Art.-Nr.<br />
Page<br />
Seite
Réseau des agents pour la Distribution des Grossistes en matériel électrique – <strong>Relco</strong> <strong>Group</strong> France<br />
Zone : RHÔNE ALPES (AGENCE B.B.S.)<br />
Départements : 38-73-74<br />
Thierry Bertino<br />
Tél. + 33 04 50 49 24 55<br />
Fax : +33 04 50 49 24 55<br />
Port. + 33 06 81 56 79 12<br />
thiery.bertino@wanadoo.fr<br />
Départements : 01-07-26-42-69<br />
Stéphane Sanchez<br />
Tél. +33 04 74 82 64 84<br />
Fax : + 33 04 74 82 64 85<br />
Port. + 33 06 84 82 74 62<br />
ss.bbs@wanadoo.fr<br />
Zone : ÎLE DE FRANCE / PARIS<br />
(AGENCE DUMAS)<br />
Départements : 77-91-94<br />
Philippe Dumas<br />
Tél. +33 01 49 62 14 72<br />
Fax : + 33 01 45 93 14 95<br />
Port. + 33 06 07 55 75 22<br />
agenceidf@orange.fr<br />
Départements : 75-78-92<br />
Gérard Soveaux<br />
Tél. + 33 01 49 62 14 72<br />
Fax. +33 01 45 93 14 95<br />
Port. + 33 06 33 37 30 17<br />
agenceidf@orange.fr<br />
Départements : 75-93-95<br />
Olivier Bruneau<br />
Tél. + 33 01 49 62 14 72<br />
Fax. + 33 01 45 93 14 95<br />
Port. + 33 06 87 66 05 33<br />
agenceidf@orange.fr<br />
Zone : BOURGOGNE - FRANCHE<br />
COMTÈ - (AGENCE TRAD’N CO)<br />
Départements : 89-58-71-39-25-70-<br />
21- 90<br />
Pascal Maillot<br />
Fax : + 33 03 80 24 11 51<br />
Port. + 33 06 86 01 80 11<br />
pascal-maillot@wanadoo.fr<br />
Zone : AUVERGNE - LIMOUSIN<br />
(AGENCE SRL MONIER)<br />
Départements : 36-18-23-03-63-43-<br />
15-19-87<br />
Handelsvertreternetz Elektrogroßhandel - <strong>Relco</strong> <strong>Group</strong> Germany GmbH<br />
PLZ:<br />
80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 94<br />
WOLFANG HUMIG<br />
Rossinistraße, 37/B - D - 85057 - Ingolstadt<br />
Tel. +49 0841 9932764 - Fax: +49 0841 9932765<br />
e-mail: w.humig@humig.de<br />
Herr Humig: M. +49 0172 8147394<br />
________________________________________<br />
PLZ:<br />
90 - 91 - 92 - 93 - 95 - 96 - 97<br />
TRENDLICHT<br />
Horsdorfer Straße 27 - 96231 Bad Staffelstein<br />
Tel.: +49 09573 34980 - Fax: +49 09573 34981<br />
e-mail: trendlicht@t-online.de<br />
Herr Walter: M: 0171/6256313<br />
________________________________________<br />
PLZ:<br />
03 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16<br />
KITTLER ELEKTRO<br />
Attilastraße, 73 - D - 12247 - Berlin<br />
Tel. +49 030 7743073-74 - Fax: +49 030 7743082<br />
e-mail: kittlerindustrie@aol.com<br />
Herr Kittler: M. +49 0170 8334254<br />
________________________________________<br />
PLZ:<br />
32 - 33 - 44 - 45 - 48 - 49 - 58 - 59<br />
KLAUS HAAS HANDELSVERTRETUNG<br />
Johanniskirchstraße, 96 - D - 45329 - Essen<br />
Tel. +49 0201 874891 - Fax: +49 0201 874893<br />
e-mail: info@haas2.de<br />
Herr Haas: M. +49 0171 4206869<br />
Bernard Monier<br />
Tél. + 33 04 73 33 39 010<br />
Fax. + 33 04 73 33 94 27<br />
Port. + 33 06 08 16 95 00<br />
mob63@orange.fr<br />
Ghislain Monier<br />
Tél. + 33 04 73 33 90 10<br />
Fax. + 33 04 73 33 96 27<br />
Port. + 33 06 78 98 74 30<br />
mob63@orange.fr<br />
Arnaud Ponsonnaille<br />
Tél. + 33 04 73 33 39 010<br />
Fax. + 33 04 73 33 96 27<br />
Port. + 33 06 89 61 38 11<br />
mob63@orange.fr<br />
Zone : ALSACE - LE LOIRET<br />
(R.S.O.)<br />
Départements : 37-41-45-67-68<br />
Eduardo Ferreira<br />
Tél. + 33 04 74 82 40 90<br />
Fax. + 33 04 74 82 46 43<br />
Port. + 33 06 08 64 44 52<br />
ferreira@relcofrance.com<br />
Zone : LORRAINE - CHAMPAGNE<br />
(AGENCE SARL CAP’ECO)<br />
Départements : 08-10-51-52-54-55-<br />
57-88<br />
Philippe Collet<br />
Tél. + 33 09 71 27 85 47<br />
Port. + 33 06 43 23 61 67<br />
agence.capeco@orange.fr<br />
Zone : PROVENCE - COTE D’ AZUR -<br />
CORSE - (AGENCE A.D.I.)<br />
Départements : 13-04-83-06- 20- 2A-2B<br />
Joël Criscuolo<br />
Tél. + 33 04 91 02 00 65<br />
Fax. + 33 04 91 63 55 24<br />
Port. + 33 06 79 74 38 78<br />
adijc@free.fr<br />
Départements : 05-13-30-34-84<br />
Martial Tarrazona<br />
Tél. + 33 04 91 02 00 65<br />
Fax. + 33 04 91 63 55 24<br />
Port. + 33 06 76 20 89 35<br />
adimt@free.fr<br />
PLZ:<br />
34 - 35 - 36 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65<br />
CS RELCO GROUP GERMANY<br />
Christian Falley<br />
Tel. +49 02103/9119 68<br />
Zone : NORMANDIE (AGENCE SIMON)<br />
Départements : 50-14-27+76-61<br />
Solange Simon / Philippe Simon<br />
Tél. + 33 02 32 18 71 63<br />
Fax. + 33 02 32 18 79 95<br />
Port.+ 33 06 11 42 11 76<br />
ssimon@wanadoo.fr<br />
psimon@wanadoo.fr<br />
Zone : BRETAGNE - LOIRE - POITOU<br />
(AGENCE FROMELEC)<br />
Départements : 22-29-35-44-49-53-56-<br />
72-79-85-86<br />
Martial Fromy<br />
Tél. + 33 02 51 79 09 10<br />
Fax. + 33 02 51 79 09 19<br />
Port. + 33 06 64 61 80 17<br />
Fromelec44@orange.fr<br />
Zone : LANGUEDOC - MIDI PYRE -<br />
NEES - (AGENCE BOUBAL)<br />
Départements : 09-11-12-31-32-46-65-<br />
66-81-82<br />
Guy Boubal<br />
Port. + 33 06 11 75 16 74<br />
Port. Voiture + 33 06 14 16 49 37<br />
Guy.boubal@wanadoo.fr<br />
Zone : AQUITAINE - CHARENTE<br />
MARITIME - CHARENTE<br />
(AGENCE BACHACOU)<br />
Départements : 17-16-24-33-40-47-64<br />
Jean-Luc Bachacou<br />
Tél. + 33 05 56 89 63 16<br />
Fax. + 33 05 56 89 82 72<br />
Port. + 33 06 26 92 56 00<br />
jlbear@orange.fr<br />
Départements : 16-17-24-33-40-47-64<br />
Emmanuel Lagadère<br />
Tél. + 33 05 56 89 63 16<br />
Fax. + 33 05 56 89 63 16<br />
Port. + 33 06 28 78 05 79<br />
elbear@orange.fr<br />
Zone : PAS DE CALAIS - PICARDIE -<br />
LOISE - AISNE - (AGENCE BESSA)<br />
Départements : 02-59-60- 62-80<br />
Francis Bessa<br />
Tél. + 33 0320 36 25 00<br />
__________________________________________<br />
PLZ:<br />
17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29<br />
LIGHTSPECTRUM GmbH<br />
Volksdorfer Damm, 72 - D - 22359 - Hamburg<br />
Tel. +49 040 60566900 - Fax: +49 040 60566902<br />
e-mail: info@lightspectrum.de<br />
Herr Janke: M. +49 0175 5905688<br />
_________________________________________<br />
PLZ:<br />
54 - 55 - 66 - 67<br />
MEISER HANDELSVERTRETUNG<br />
Am Eiskeller, 10 - D - 66424 - Homburg/Saar<br />
Tel. +49 0171 4649729 - Fax: +49 06841 1898615<br />
e-mail: meiser728@aol.com<br />
________________________________________<br />
PLZ:<br />
01 - 02 - 04 - 06 - 07 - 08 - 98 - 99<br />
L. VOGTMANN HANDELSVERTRETUNGEN<br />
Hauptstraße 128 - 09661 Rossau<br />
Tel. +49 03727 601640 - Fax. +49 03727 601736<br />
e-mail: vogtmann-rossau@t-online.de<br />
H. Vogtmann: M. 0174/8759127<br />
Fax. + 33 03 20 36 26 00<br />
Port. + 33 06 09 62 92 30<br />
agence.com.bessa@wanadoo.fr<br />
Départements : 02-59-60-62-80<br />
Jonathan Bessa<br />
Port. + 33 0663763395<br />
agence.com.bessa@wanadoo.fr<br />
Départements : 02-59-60-62-80<br />
Michel Langlin<br />
Port. + 33 06 10 01 70 03<br />
agence.com.bessa@wanadoo.fr<br />
Zone : DOM - TOM - COM<br />
(AGENCE E.O.M.)<br />
Départements : 971-972- 973 -974-975-<br />
976-986-987-988<br />
François Cappe<br />
Tél. + 33 01 41143377<br />
Fax. + 330141143378<br />
Port. + 330642644381<br />
fcappe@exportoutremer.com<br />
Départements : 971-972-973-974-975-<br />
976-986-987-988<br />
Christophe Gautier<br />
Tél. + 330141143377<br />
Fax. + 330141143378<br />
Port. + 330674293433<br />
christophe@exportoutremer.com<br />
Départements : 971-972-973-974-975-<br />
976-986-987-988<br />
Irène Rabemananjara<br />
Tél. + 33 01 41 14 33 77<br />
Fax. + 33 01 41143378<br />
irène@exportoutremer.com<br />
Agent intégrateur<br />
(AGENCE APRODIS)<br />
Départements : Toute la France<br />
Jean-Marc Chiarabelli<br />
Tél. + 33 04 92 07 70 70<br />
Fax. + 33 04 92 07 70 77<br />
Port. + 33 06 07 88 95 36<br />
Jean-marc@aprodis-france.com<br />
Départements : Toute la France<br />
Pina Égio<br />
Tél. + 33 04 92 07 70 73<br />
Fax. + 33 04 92 07 70 77<br />
Commercial2@aprodis.com<br />
PLZ:<br />
40 - 41 - 42 - 46 - 47 - 50 - 51 - 52 - 53 - 56 - 57<br />
SAUER INDUSTRIEVERTRETUNG<br />
Schlesierstraße, 2 - D - 47877 - Willich-Anrath<br />
Tel. +49 02156 911684 - Fax: +49 02156 911685<br />
e-mail: michaelsauerhv@web.de<br />
Herr Sauer: M. 01525 3025111<br />
_________________________________________<br />
PLZ:<br />
68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 78 - 79<br />
SES SCHERER GmbH<br />
Geschwister Scholl-Straße, 15 - D - 78333 Stockach<br />
Tel. +49 07771 91658-50 - Fax: +49 07771 91658-54<br />
e-mail: info@ses-scherer.de<br />
Herr Scherer: M. 0171 5169081<br />
_________________________________________<br />
PLZ:<br />
30 - 31 - 37 - 38 - 39<br />
CS RELCO GROUP GERMANY<br />
Jürgen Glabek<br />
Tel. +49 02103/9119 63
Unité commerciales - Vetriebsniederlassungen<br />
RELCO GROUP<br />
Via delle azalee, 6/A<br />
20090 Buccinasco - Milano - Italia<br />
Tel. + 39 02 488616.1 r.a. - Fax + 39 02 45712270 r.a.<br />
web: www.relcogroup.com<br />
UK<br />
RELCO GROUP UK Ltd<br />
4 Stanton Close - Finedon Road Industrial Estate<br />
Wellingborough, NN8 4HN - UK<br />
Tel. +44 1933 271472 - Fax +44 1933 274100<br />
e-mail: sales@relcogroupuk.co.uk<br />
SUD OUEST<br />
RELCO Sud Ouest E.U.R.L.<br />
ZAC DES CHENES DE TARABIE<br />
20, Rue Mollaret<br />
38070 Saint-Quentin Fallavier - Lyon - France<br />
Tel +33 (04) 7482 4090 - Fax +33 (04) 7482 4643<br />
e-mail: info@relcofrance.com<br />
RELCO GROUP Germany GmbH<br />
Agnes - Pockels - Str. 9<br />
40721 - Hilden / Düsseldorf - Deutschland<br />
Tel. +49 (0) 2103 9119 5 - Fax +49 (0) 2103 9119 800<br />
Fax Buchhaltung +49 (0) 2103 9119 840<br />
e-mail: info@relcogroup.de<br />
IBERICA<br />
RELCO Iberica ILUMINACION SLU<br />
Passeig de Gracia nº 26-1 1º<br />
08007 - Barcelona - España<br />
Tel +33 474824096 - Fax +33 474826225<br />
e-mail: info@relcoiberica.com<br />
NORDIC<br />
RELCO GROUP Nordic<br />
Lynge Bytorv, 8 - 03540 Lynge - Denmark<br />
Tel. + 45 48102920 - Fax + 45 48102921<br />
e-mail: kv@relco-nordic.com<br />
INDIA<br />
VLM INDIA PVT. Ltd<br />
B-215 Somdatt Chambers - I<br />
5 BhikaJi Cama Place<br />
New Delhi 110 066 - India<br />
Tel. +91 11 4165 9860 - Fax +91 11 4165 9862<br />
e-mail: sales@vlm.in<br />
ASIA<br />
VLM (ASIA) LIMITED<br />
Hong Kong Office<br />
Unit 1101, Fook Lee Comm, Ctr.,<br />
33 Lockhart Rd, Wanchai, HK<br />
Tel. +852 28239001 - Fax +852 25286816<br />
e-mail: sales@vlmasia.com