Sahel Dimanche - Nigerdiaspora
Sahel Dimanche - Nigerdiaspora
Sahel Dimanche - Nigerdiaspora
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
N°1524 <strong>Sahel</strong> <strong>Dimanche</strong><br />
du 18 janvier 2013<br />
— Prix : 250 francs<br />
L’Assemblée nationale a adopté, mercredi dernier,<br />
par 100 voix pour, 4 voix contre et zéro abstention,<br />
la Résolution autorisant le Président de la République<br />
à envoyer une troupe combattante au Mali dans le<br />
cadre de la Mission Internationale de Soutien au Mali<br />
sous conduite Africaine (MISMA). Par ce vote favorable,<br />
placé sous le signe de l’élan patriotique, notre Assemblée<br />
nationale vient de prouver à la face du monde son unité<br />
et sa maturité d’esprit, malgré sa diversité. Elle vient de<br />
prouver que lorsque les intérêts de la Nation sont en jeu,<br />
les clivages politiques et les intérêts particuliers cèdent<br />
le pas à l’entente cordiale et à l’unisson.<br />
Notre Assemblée nationale mérite donc respect et encore<br />
plus de considération, car cet acte vient de donner<br />
une nouvelle image de notre démocratie. Au nom de la<br />
Nation nigérienne, merci à tous les députés nationaux.<br />
Le péril grave qui menace le Mali dans son existence en<br />
tant qu’Etat souverain et, au-delà, la zone sahélo-saharienne<br />
dans son ensemble, recommandait cette élévation<br />
d’esprit afin de regarder dans la même direction. Le<br />
Président de la République, SEM. Issoufou Mahamadou,<br />
a toujours prôné l’unité des Nigériens pour faire face<br />
efficacement à l’adversité. Or, aujourd’hui, notre pays est<br />
confronté, tout au long de ses frontières, à un adversaire<br />
cruel et fanatique qui n’a pour projet que terreur et<br />
extermination. Il faut donc le combattre et le mettre hors<br />
d’état de nuire.<br />
La guerre imposée au Mali est notre affaire. Elle s’impose<br />
non seulement au monde entier pour faire échec au terrorisme<br />
international, mais surtout aux Africains qui doivent<br />
dorénavant prendre leur destin en mains. Pour nous<br />
Nigériens, cette guerre, plus qu’une question de sécurité<br />
intérieure, est un combat sans merci pour la survie<br />
même de notre Etat. Elle est aussi un devoir de solidarité<br />
avec le peuple frère malien. Car, si nous ne faisons rien,<br />
des terroristes sans foi ni loi et autres narcotrafiquants<br />
qui pullulent actuellement dans le Nord du Mali, et qui ont<br />
déclenché les hostilités pour s’attribuer un territoire, vont<br />
s’organiser pour déstabiliser tous nos Etats.<br />
Le peuple nigérien, qui a toujours répondu présent<br />
lorsque le devoir l’appelle, répondra encore cette fois-ci<br />
OFFICE NATIONAL D’EDI-<br />
TION ET DE PRESSE<br />
Place du Petit Marché<br />
Tél : 20 73 34 86/87<br />
Télécopieur : 20 73 30 90<br />
BP : 13 182 Niamey -<br />
Niger<br />
24 ème ANNÉE<br />
Déploiement des Forces Armées Nigériennes au Mali<br />
Nation<br />
Union sacrée autour de<br />
nos vaillants soldats<br />
Editorial<br />
présent pour permettre à nos frères Maliens de recouvrer<br />
entièrement leur Etat. C’est dire que les jérémiades<br />
et autres intoxications entretenues à dessein par une poignée<br />
de ‘’pacifistes’’ de dernière heure, doivent cesser<br />
afin qu’ils regardent dans la même direction que la<br />
grande majorité de leurs compatriotes.<br />
L’heure doit être à la mobilisation pour soutenir notre<br />
vaillante armée. Nous devons, tous, être unis et soudés<br />
derrière notre Armée, déjà prête à participer à cette<br />
guerre. L’Armée nigérienne, et tout le monde est unanime<br />
sur ce point-là, est une armée de professionnels aguerris<br />
qui maîtrisent parfaitement le terrain où se déroulent les<br />
hostilités. Elle a été à maintes reprises confrontée à ce<br />
genre de situation, et elle s’en est toujours sortie<br />
victorieuse, à la grande satisfaction du peuple nigérien.<br />
Nos soldats, qui vont aller au Mali, ont derrière eux tous<br />
les Nigériens, ils ont le soutien de l’ensemble du peuple<br />
qui les accompagne de ses prières. Qu’Allah les accompagne<br />
dans l’accomplissement de cette rude, mais noble<br />
mission. Amen !<br />
Par Mahamadou Adamou<br />
l Archives/ONEP
Nation<br />
A la Présidence de la République<br />
Le Chef de l’Etat salue la classe politique pour son adhésion à l’envoi de nos soldats au Mali<br />
Le Président de la République, SEM.<br />
Issoufou Mahamadou, a rencontré<br />
hier le Président de l’Assemblée Nationale,<br />
M. Hama Amadou, les présidents<br />
des groupes parlementaires et le Chef de<br />
file de l’Opposition, M. Seini Oumarou. La<br />
rencontre fait suite à l’autorisation donnée<br />
par la représentation nationale, au Président<br />
de la République d’envoyer un contingent<br />
nigérien au Mali dans le cadre de la<br />
Mission de Soutien au Mali, MISMA. Le<br />
vote s’est déroulé, on se rappelle, au cours<br />
de la session extraordinaire de l’Assemblée<br />
Nationale. Le Président a voulu, par cette<br />
rencontre, exprimer de vive voix sa reconnaissance<br />
et adresser ses remerciements<br />
aux élus de la Nation pour le consensus<br />
trouvé sur la requête adressée à eux relativement<br />
à l’envoi des troupes nigériennes<br />
pour la libération du Nord Mali. SEM. Issoufou<br />
Mahamadou s’est réjoui de constater<br />
que les Nigériens sont désormais unis derrière<br />
leur vaillante Armée qui s’engage dans<br />
le noble combat pour libérer un pays frère<br />
et son peuple de l’occupation des groupes<br />
de terroristes et des narcotrafiquants. Avec<br />
le consensus qui s’est dégagé à l’Assemblée<br />
Nationale, et qui est aussi le consensus<br />
du peuple souverain, le Président de la<br />
République a indiqué que ‘’désormais, on<br />
peut considérer que nos soldats qui vont<br />
aller au Mali ont derrière eux tous les Nigériens,<br />
qu’ils ont le soutien de l’ensemble du<br />
peuple qui les accompagne de ses prières’’.<br />
Le Président de la République a affirmé sa<br />
conviction que le peuple nigérien est toujours<br />
prêt à se mobiliser comme un seul<br />
homme quand il s’agit de défendre les intérêts<br />
supérieurs de la Nation, ajoutant que<br />
ce qui s’est passé à l’Assemblée Nationale<br />
le conforte dans cette conviction. Il a rassuré<br />
ses interlocuteurs que le gouvernement<br />
prendra les dispositions nécessaires<br />
afin que la mission de nos soldats se déroule<br />
dans les meilleures conditions possibles.<br />
Prenant la parole à son tour, le Chef<br />
de File de l’Opposition a rappelé la promesse<br />
de l’Opposition après l’élection du<br />
Photo de famille peu après la rencontre<br />
En marge de sa visite à Paris, le Premier<br />
ministre, chef du gouvernement,<br />
SEM. Brigi Rafini, a présidé la<br />
rencontre préparatoire des 2 èmes Assises de<br />
la coopération décentralisée France-Niger<br />
dans les locaux du SIAAP. C’était en présence<br />
de M. Maurice Ouzoulias, président<br />
du SIAAP, de M. P. Shapira, adjoint au<br />
maire de Paris, de Mme Andrée Pasternak,<br />
représentante du Ministère des Affaires<br />
Etrangères, du Directeur général-adjoint<br />
des Cités Unies France, de l’ambassadeur<br />
du Niger en France, M. Abdourahmane<br />
Mayaki, ainsi que de plusieurs élus locaux<br />
et régionaux venus spécialement de toute<br />
la France pour cette rencontre.<br />
Après Saint Brieuc en juin 2011, Niamey<br />
abritera en début du 2 ème trimestre de cette<br />
année, la 2 ème rencontre de la coopération<br />
décentralisée France-Niger. Mettant à profit<br />
son séjour à Paris, le chef du gouvernement,<br />
SEM. Brigi Rafini, a présidé la réunion<br />
préparatoire de ces assises pour se<br />
rendre compte de l’état d’avancement des<br />
préparatifs et rassurer la partie française<br />
quant aux dispositions sécuritaires et orga-<br />
l Ado Youssouf/ONEP<br />
Président Issoufou Mahamadou d’être à<br />
ses côtés pour tout ce qu’il aura à entreprendre<br />
de bien pour le Niger. Ce vote favorable<br />
de l’Opposition est la suite logique<br />
de cette promesse. M. Seini Oumarou a estimé<br />
que ce qui se passe au Mali est un<br />
évènement qui ‘’nous demande à tous, majorité<br />
comme opposition, de voler plus haut<br />
et de ne considérer que l’intérêt du pays’’,<br />
et que c’est la raison qui a guidé les élus à<br />
voter pour l’intervention. Il a indiqué que les<br />
députés ont, avant le vote, demandé que<br />
les dispositions soient prises pour assurer<br />
la sécurité de nos frontières, et que soient<br />
améliorées les conditions matérielles au niveau<br />
de l’armée et même au niveau des familles<br />
des soldats . ‘’Ce que nous avons<br />
fait, nous l’avons fait en toute conscience et<br />
pour les intérêts supérieurs de notre pays’’,<br />
a conclu le Chef de File de l’opposition. Le<br />
Président de l’Assemblée Nationale a indiqué<br />
que les députés ont travaillé d’arrache<br />
nisationnelles prises par le gouvernement<br />
pour la bonne tenue de ces assises dont<br />
l’importance est capitale pour la prise de<br />
conscience du rôle des municipalités dans<br />
le développement harmonieux de notre<br />
pays.<br />
Le Directeur du SIAAP, M. Maurice Ouzoulias,<br />
dans son mot introductif, s’est dit heu-<br />
pied pour que la requête trouve une réponse<br />
rapide, conscients qu’ils sont que le<br />
Niger ne peut pas rester à la traine quand<br />
des pays lointains sont sur le terrain au<br />
Mali avec qui on partage les mêmes frontières<br />
et les mêmes préoccupations. M.<br />
Hama Amadou a aussi rappelé les engagements<br />
du Président de la République au<br />
sein des organisations internationales et régionales<br />
par rapport à la question malienne.<br />
‘’Nous l’avons fait parce que nous<br />
considérons que ce n’est pas une affaire de<br />
majorité ou d’opposition, c’est une affaire<br />
de patriotisme’’, a dit M. Hama Amadou qui<br />
a souligné que si la situation au Mali doit se<br />
dégrader, la sécurité intérieure du Niger serait<br />
‘’évidemment compromise’’. Le Prési-<br />
dent de l’Assemblée Nationale a ajouté<br />
qu’au cours des travaux, à tous les niveaux<br />
de l’Assemblée, les députés ont insisté sur<br />
la vigilance du gouvernement quant aux<br />
dispositions à prendre par rapport aux recommandations<br />
de l’Assemblée Nationale.<br />
Les députés en ont été rassurés par les<br />
propos tenus par le ministre de la Défense<br />
Nationale et celui des Affaires Etrangères,<br />
a affirmé M. Hama Amadou, tout en soulignant<br />
la nécessité d’une campagne nationale<br />
de sensibilisation sur la question, afin<br />
que les intoxications menées pour démobiliser<br />
et diviser le peuple soient stoppées.<br />
Zabeirou Moussa<br />
Le Président de<br />
la République,<br />
Chef de l’Etat,<br />
SEM. Issoufou Mahamadou,<br />
poursuit<br />
la série de prises de<br />
contacts avec les<br />
différentes couches<br />
socioprofessionnelles<br />
à travers les<br />
présentations de<br />
vœux du nouvel an.<br />
Hier, le Chef de<br />
l’Etat a reçu les<br />
vœux des syndicats<br />
et de la société civile<br />
de notre pays.<br />
Comme les précé-<br />
Lors de la présentation des voeux<br />
dentes fois, c’est<br />
dans une ambiance conviviale et fraternelle, et dans la sobriété, que SEM. Issoufou<br />
Mahamadou a partagé cet instant avec les représentants des différentes structures<br />
qui ont massivement répondu à son invitation. En homme du peuple aimant<br />
le contact humain et imprégné de valeurs sociales, le Président de la République<br />
a tenu à serrer les mains de l’ensemble des personnes présentes et à leur présenter<br />
de vive voix ses vœux les meilleurs pour cette année 2013 qui commence.<br />
Il a également mis à profit ce moment de retrouvailles pour échanger et dialoguer<br />
avec ses invités sur divers aspects de la vie de la Nation, ainsi que sur leurs activités<br />
respectives. Ce vendredi, le Chef de l’Etat reçoit les vœux de la presse nationale.<br />
Zabeirou Moussa<br />
2 èmes assises de la Coopération décentralisée France-Niger<br />
Le Premier ministre, SEM Brigi Rafini préside la Commission préparatoire<br />
Une vue de la table de séance<br />
Présentation de vœux à la Présidence de la République<br />
Les Syndicats et les organisations de la société<br />
civile présentent leurs vœux du Nouvel an<br />
reux d’accueillir le Premier ministre dans les<br />
locaux du SIAAP, parce que le Niger est le<br />
premier pays en termes d’intervention et de<br />
mobilisations financières depuis 2007 ;<br />
parce que le Niger dispose d’une structure,<br />
le RAIL, à même de poursuivre les projets<br />
engagés et d’assurer un appui opérationnel<br />
; et enfin parce que le Premier ministre<br />
connaît véritablement les enjeux liés à la<br />
décentralisation, étant lui-même ancien<br />
maire.<br />
La Représentante du Ministère des Affaires<br />
Etrangères, Mme Andrée Pasternak, a réaffirmé<br />
la disponibilité de l’Etat français à soutenir<br />
la coopération décentralisée avec le<br />
Niger, et cela malgré les difficultés liées notamment<br />
à la crise malienne. La crise malienne<br />
et ses conséquences sur le Niger<br />
sont les raisons pour lesquelles le Ministère<br />
penche pour un report de la tenue de ces<br />
2 èmes Assises de la coopération décentralisée<br />
France-Niger, a fait remarquer<br />
Madame Andrée Pasternak.<br />
L’adjoint au Maire de Paris, M. P. Shapira<br />
et le Directeur adjoint de Cités Unies<br />
France, se sont félicités du dynamisme de<br />
la coopération décentralisée France-Niger.<br />
La coopération France-Niger a quelques<br />
particularités, du fait notamment que c’est<br />
tout le territoire français qui est concerné,<br />
mais aussi et surtout du fait que les centres<br />
de décisions sont sur le terrain, contrairement<br />
à la coopération bilatérale ou multila<br />
térale.<br />
Page 2<br />
18 Janvier 2013 <strong>Sahel</strong> <strong>Dimanche</strong><br />
l DR<br />
l Ado Youssouf/ONEP
En procédant à l’ouverture de cette réunion<br />
préparatoire des 2èmes Assises de la coopération<br />
décentralisée France-Niger, le Premier<br />
ministre, Chef de gouvernement, M.<br />
Brigi Rafini, a dit toute l’importance qu’accorde<br />
le Président de la République, SEM.<br />
Issoufou Mahamadou, à la coopération<br />
franco-nigérienne et principalement à la<br />
coopération décentralisée entre nos deux<br />
peuples. Le Niger a plus que jamais besoin<br />
de cette coopération décentralisée, parce<br />
qu’elle est un véritable levier du développe-<br />
C’est aujourd’hui, 18 janvier, qu’est<br />
célébrée la Journée Panafricaine<br />
des Postes (JPP). Cette année, la<br />
célébration de cette journée est placée<br />
sous le thème : « Croissance des revenus<br />
postaux à l'ère de la numérisation. ». A cette<br />
occasion, le Secrétaire général de l'Union<br />
Panafricaine des Postes, M. Younouss Djibrine,<br />
a prononcé un message commémoratif<br />
dont nous publions ci-dessous<br />
l’intégralité.<br />
« Permettez-moi pour commencer, de vous<br />
exprimer mes sincères vœux et mes chaleureuses<br />
félicitations à l'orée de cette nouvelle<br />
année 2013. Que cette nouvelle<br />
année vous apporte le bonheur et la prospérité<br />
! En cette occasion de la célébration<br />
de la Journée panafricaine des postes, j'ai<br />
l'honneur de me joindre à vous pour présenter<br />
vos programmes et intensifier les efforts<br />
de sensibilisation des parties<br />
prenantes du secteur postal et du public en<br />
général, par rapport aux progrès que nous<br />
réalisons dans la poursuite de la transformation<br />
des services postaux dans un environnement<br />
commercial en pleine évolution.<br />
J'aimerais vous encourager et vous assurer<br />
que quelque soit le niveau de développement<br />
du secteur dans votre pays, et<br />
quelque soit votre part réelle de marché, la<br />
communauté postale africaine vous soutient<br />
fermement afin d'assurer que tous les<br />
pays membres puissent tirer avantage des<br />
échanges d'idées et d'expériences.<br />
A cette fin, le Secrétariat général de l'UPAP<br />
reste focalisé sur les opportunités saisissantes<br />
disponibles qui pourraient contenir<br />
des expériences et des orientations stratégiques<br />
de haut niveau dont nos membres<br />
ont besoin pour créer de la valeur chez<br />
leurs parties prenantes à travers l'inspiration<br />
et la sensibilisation, surtout par rapport<br />
aux nouvelles tendances et aux modèles innovants<br />
d'entreprises dans un environnement<br />
en pleine évolution numérique. Il ne<br />
peut exister de meilleur moment que celuici<br />
et de meilleure occasion que celle de la<br />
Journée de l'UPAP pour assumer cette importante<br />
responsabilité. En outre, au cours<br />
de ces derniers mois, nos membres qui font<br />
partie intégrante de la communauté postale<br />
mondiale, ont participé avec succès au<br />
Congrès de l'UPU qui vient de s'achever à<br />
Doha et à leur propre Conférence des plénipotentiaires<br />
en Juillet 2012 à Addis-Abeba<br />
en Ethiopie, pendant lesquels des décisions<br />
stratégiques de grande portée ont été<br />
prises concernant l'état des services postaux<br />
dans le monde et dans la région et les<br />
perspectives nécessaires.<br />
Aussi, j'ai l'insigne honneur, au nom du Secrétariat<br />
général de l'UPAP et des pays<br />
membres en général, de souligner que<br />
conformément à la Stratégie postale de<br />
Doha et aux priorités du continent africain<br />
pour le cycle courant du Congrès (2013-<br />
2016), le continent est suffisamment<br />
conscient de l'importance sans cesse grandissante<br />
de la modernisation et de la diversification<br />
des services et produits postaux<br />
face à la baisse du trafic postal traditionnel.<br />
Au cours de la Conférence des plénipotentiaires,<br />
les pays membres ont convenu que<br />
ment de notre pays qui est dans une phase<br />
d’expérimentation de la décentralisation. Au<br />
Niger, les municipalités sont à leur 2ème<br />
mandat et les conseils régionaux sont à leur<br />
1er mandat. ‘’La promotion de la bonne<br />
gouvernance qui a été choisie comme<br />
thème des Assises de Niamey est d’actualité.<br />
Il permettra aux uns et aux autres de<br />
connaitre leur capacité à assurer les nouvelles<br />
responsabilités qui vont leur être<br />
transférées’’, a dit le Premier ministre.<br />
Après avoir écouté attentivement plusieurs<br />
le secteur postal ne peut ignorer le fait que<br />
la technologie et les innovations sont en<br />
train de transformer avec rapidité les comportements<br />
des consommateurs et des entreprises<br />
au point où les parties prenantes<br />
s'attendent à ce que la poste prenne des<br />
mesures positives pour satisfaire leurs besoins<br />
de façon proactive et ponctuelle, afin<br />
d'accroître l'efficacité et de conserver sa<br />
place sur le marché. Le développement des<br />
services électroniques est par conséquent<br />
une décision stratégique essentielle pour<br />
l'Afrique, d'où le thème retenu pour la célébration<br />
cette année : "Croissance des revenus<br />
postaux à l'ère de la numérisation".<br />
D'autre part, l'UPU s'est focalisée sur le développement<br />
du réseau tridimensionnel afin<br />
de promouvoir des innovations au niveau<br />
des produits adaptés aux besoins de la<br />
clientèle, tels que le publipostage et les services<br />
de paiement postaux. L'Union a également<br />
essayé d'associer les futures<br />
opportunités commerciales à la croissance<br />
du commerce électronique international, et<br />
en particulier au rôle du secteur postal dans<br />
la satisfaction des besoins de la clientèle et<br />
l'accompagnement de la réalisation des objectifs<br />
gouvernementaux dans des domaines<br />
tels que le développement national,<br />
la promotion de l'inclusion et du commerce<br />
à travers un réseau international sensible<br />
aux forces du marché en vue de la distribution<br />
des produits de commande.<br />
Il est donc évident que nous avons les<br />
mêmes objectifs, nous devons alors parier<br />
d'une même voix. En Afrique, nous avons<br />
vu non seulement la transformation durable<br />
des produits et services postaux, mais également<br />
la façon dont la poste gère ses affaires.<br />
Par exemple, de nos jours, aucun<br />
opérateur postal n'est contre le déploiement<br />
des systèmes modernes bases sur les TIC<br />
pour effectuer les transferts d'argent en<br />
temps réel. C'est désormais suicidaire pour<br />
eux de ne pas relier leurs bureaux de<br />
postes aux infrastructures de large bande<br />
afin d'assurer la prestation de services rapides,<br />
fiables et efficaces. Grâce à (a participation<br />
active de l'UPU, les pays membres<br />
y compris les pays en développement utilisent<br />
de plus en plus des systèmes basés<br />
sur les TIC pour effectuer par exemple, le<br />
suivi et la localisation des envois EMS et<br />
des envois recommandés. Ceci a énormément<br />
amélioré les niveaux de satisfaction<br />
de la clientèle.<br />
Dans une étude sur les TIC récemment<br />
menée par le Secrétariat général, il a été<br />
établi que plus de 60% de nos pays membres<br />
ayant répondu, sont à diverses étapes<br />
de la mise en œuvre et/ou en train d'investir<br />
énormément dans l'automatisation des<br />
points de vente, les services financiers et<br />
les opérations post-marché, ainsi que la<br />
mise en place de systèmes intégrés de gestion<br />
en vue d'accroître l'efficacité et de réduire<br />
le gaspillage. Plusieurs autres<br />
espéraient bénéficier du phénomène sautemouton<br />
de création d'infrastructures nationales<br />
d'accès à (a large bande, surtout le<br />
développement des services de transfert<br />
électronique d'argent et de paiements postaux.<br />
Il s'agit certainement d'évolutions positives<br />
qui montrent comment un nombre<br />
interventions des élus locaux français, en<br />
lien avec la situation sécuritaire au Mali, le<br />
Premier ministre a assuré les interlocuteurs<br />
que l’Etat du Niger prendra toutes les dispositions<br />
pour assurer et garantir la sécurité<br />
des participants aux assises de Niamey. Il<br />
a, avant de lever la séance, dit aux élus<br />
français d’avoir le courage de leur Président,<br />
M. François Hollande, lui qui a choisi<br />
de venir au secours de la paix au Mali avec<br />
courage et détermination.<br />
Notons également que M. Brigi Rafini a eu<br />
croissant de nos membres adoptent les<br />
technologies comme source de viabilité du<br />
secteur.<br />
Aussi, le thème de cette année ne peut-il si<br />
bien tomber à point nommé. Aujourd'hui<br />
nous nous attendons à une renaissance<br />
des services postaux malgré les nombreuses<br />
difficultés auxquelles nous<br />
sommes confrontés suite à la rude concurrence<br />
et à la lenteur des réformes. Le vaste<br />
réseau de la poste constitué de 660.000 bureaux<br />
de postes interconnectés à travers le<br />
monde dont plus de 30.000 en Afrique, offre<br />
au secteur l'avantage indéniable d'être un<br />
catalyseur du développement socio-économique,<br />
en termes d'opportunités d'emploi,<br />
plusieurs entretiens avec les officiels français<br />
dont entre autres Mme Elisabeth Guigou,<br />
ancienne ministre et actuelle<br />
présidente de la Commission des Affaires<br />
Etrangères du Parlement français. Actualité<br />
oblige, la situation au Mali et ses implications<br />
pour le Niger et les pays de la sousrégion<br />
étaient au centre de cet entretien.<br />
Traoré Amadou Daouda<br />
Attaché de Presse<br />
Cabinet du Premier ministre<br />
Message de M. Younouss Djibrine, Secrétaire général de l'Union Panafricaine des Postes, à<br />
l'occasion de la célébration de la journée panafricaine des postes le 18 janvier 2013<br />
Thème : "Croissance des revenus postaux à l'ère de la numérisation"<br />
M. Younouss Djibrine<br />
l DR<br />
Nation<br />
une société globale de l'information et un<br />
stimulateur du commerce à travers le commerce<br />
électronique, surtout parmi les<br />
jeunes dont la majorité réside dans les<br />
zones rurales.<br />
J'aimerais écarter à ce niveau la fausse<br />
idée selon laquelle les TIC constituent une<br />
menace pour le secteur postal. Quand bien<br />
même il est vrai que les innovations apportées<br />
par les nouvelles technologies ont entraîné<br />
une baisse des volumes du courrier<br />
traditionnel, il est également vrai qu'elles<br />
ont offert à la poste une opportunité de se<br />
réinventer afin de demeurer pertinente dans<br />
l'industrie de la communication en pleine<br />
évolution, surtout en ce qui concerne la modernisation<br />
et la diversification des produits<br />
et services, en profitant de son vaste réseau<br />
de bureaux. Les postes fournissent<br />
désormais un accès facile aux courriers<br />
électroniques, la navigation sur Internet, les<br />
transferts électroniques d'argent, le courrier<br />
hybride, et le paiement des factures de services<br />
publics, la télémédecine, l'enseignement<br />
à distance et le cyber gouvernement<br />
entre autres.<br />
En conclusion, puisque vous établissez à<br />
présent et dans le futur un contact avec<br />
votre clientèle, à travers les programmes<br />
organisés pour marquer cette célébration<br />
continentale de la création de J'UPAP, j'ai le<br />
plein espoir qu'avec un peu plus d'effort, de<br />
focalisation et de détermination, vous réaliserez<br />
votre ultime objectif. Vous pouvez<br />
compter sur le soutien indéfectible du Secrétariat<br />
général de PUPAP pour en faire<br />
une réalité.<br />
Je vous remercie. ».<br />
Communiqué de presse du Rassemblement des<br />
Jeunes pour la Renaissance du Niger (RJRN)<br />
Le RJRN salue le rôle déterminant joué<br />
par le Chef de l’Etat dans la recherche<br />
de solution à la crise malienne<br />
Réuni en séance extraordinaire, hier jeudi, en vue d'analyser le climat sécuritaire qui<br />
prévaut au Mali en particulier et dans la sous-région en général, le Rassemblement<br />
des Jeunes pour la Renaissance du Niger (RJRN), a rendu public un communiqué<br />
de presse. Dans ce communiqué, le RJRN indique qu’il s'est d'abord penché sur le rôle<br />
du premier plan qu'a joué le Président de la République du Niger, SEM. Issoufou Mahamadou,<br />
pour amener la communauté internationale et particulièrement l'ONU à adopter la<br />
résolution 2085 du Conseil de Sécurité des Nations Unies du 20 décembre 2012 qui vise<br />
la destruction des groupes terroriste dans le nord Mali d'une part et d'autre part sa fermeté<br />
pour que le Mali retrouve son intégrité territoriale. « Ainsi, SEM Issoufou Mahamadou vient<br />
une fois de plus confirmer au peuple nigérien et à la communauté internationale que la<br />
sécurité de n'importe quel être humain sur la terre est une préoccupation fondamentale<br />
qui doit interpeller tout un chacun. Cela s'explique aisément par les efforts développés par<br />
son SEM. Issoufou Mahamadou pour que le Mali retrouve son intégrité territoriale et pour<br />
stopper par la même occasion la propagation du terrorisme dans le <strong>Sahel</strong> », explique le<br />
communiqué. Aussi, le Rassemblement des Jeunes pour la Renaissance du Niger félicite<br />
et en encourage le Président de la République pour avoir impulsé cette réelle dynamique<br />
qui a conduit l’ONU à prendre une résolution de l’ONU. « Eu égard à tout ce qui précède,<br />
le Rassemblement des Jeunes pour la Renaissance du Niger (RJRN) soutient, encourage<br />
et félicite le Président de la République, SEM. Issoufou Mahamadou, pour son implication<br />
et sa détermination dans la recherche de solution à la crise malienne», conclu le communiqué.<br />
Laoualy Souleimane<br />
Page 3<br />
18 janvier 2013 <strong>Sahel</strong> <strong>Dimanche</strong>
Invité<br />
M. Kalla Karimoun, historien et ancien diplomate<br />
‘’Il serait inimaginable que le Niger, pays frontalier du Mali et ayant les<br />
mêmes populations, reste les bras croisés devant une telle situation’’<br />
La solution militaire était finalement<br />
incontournable comme l’a toujours<br />
soutenu le Niger. Mais le retard accusé<br />
par la communauté internationale<br />
avant d’agir, n’a-t-il pas contribué à<br />
complexifier la situation ?<br />
C’est une question difficile à laquelle je<br />
répondrai par oui et non. Oui parce que<br />
si l’intervention avait pu se faire plus tôt,<br />
on aurait fait l’économie de nombreuses<br />
vies et alléger plus rapidement les souffrances<br />
des populations maliennes vivant<br />
dans les zones occupées par les rebelles<br />
et les terroristes. Non, parce que toute<br />
action de la communauté internationale,<br />
surtout s’agissant d’une intervention militaire,<br />
exige qu’un certain nombre de préalables<br />
soit assuré. Parmi ces préalables,<br />
l’ONU qui est saisie essaie d’identifier<br />
toutes les questions qui se rattachent à la<br />
crise ou l’objet de la demande. Elle évalue<br />
également tous les éléments sous-jacents,<br />
ainsi que leurs implications.<br />
Il y a également, avant toute intervention<br />
des Nations Unies, la mise en place du<br />
cadre juridique et institutionnel dans lequel<br />
les troupes vont être déployées sur<br />
le terrain. Il y a par ailleurs, pour la CE-<br />
DEAO, la nécessité de définir sa stratégie,<br />
d’évaluer un certain nombre<br />
d’éléments, notamment les effectifs de<br />
soldats dont dispose l’organisation, qui<br />
envoie combien, qui va diriger l’opération?<br />
Il y a ensuite l’évaluation financière<br />
de l’opération et celle de l’équipement et<br />
enfin il y a les questions de toute la logistique<br />
qui doit sous-tendre l’opération pendant<br />
toute sa durée.<br />
Il s’agit des aspects télécommunications,<br />
hébergement, alimentation des troupes<br />
sur le terrain. Enfin, il y a un aspect très<br />
important, c’est qu’à un moment donné,<br />
la solution négociée avait été privilégiée.<br />
Office National d’Edition<br />
et de Presse<br />
Place du Petit Marché<br />
B.P : 13182 Niamey Niger<br />
Tél 20 73 34 86 /87<br />
Télécopieur : 20 73 30 90<br />
E-mail : onep@intnet.ne<br />
contact@lesahel.org<br />
Site web : www.lesahel.ne<br />
Directeur de Publication<br />
Mahamadou Adamou<br />
Directeur de la Rédaction<br />
Assane Soumana<br />
20 73 99 86<br />
Réd en chef<br />
Tchirgni Maïmouna<br />
Réd en chef/Adj<br />
M.S. Soulé Manzo<br />
Directeur<br />
Technique<br />
Issa Madougou<br />
20 73 99 87<br />
Réd en chef<br />
M.S. Abandé Moctar<br />
Réd en chef adjt<br />
Inoussa Oumarou<br />
Secrétaire de Rédaction<br />
Wata N. Fassouma Moustapha<br />
Directeur commercial<br />
Morou Hamadou 20 73 22 43<br />
Chef Service Communiqué et Pub. Alassane Assilila<br />
Direction Administrative et financière (DAF)<br />
Directrice: Mme Saïdou Rahamou<br />
Tél: 20 73 99 85<br />
Chef service Recouvrement:<br />
Mme Ado Haoua Hachimou<br />
Composition : ONEP<br />
Tirage ONEP<br />
5000 exemplaires<br />
Il a donc fallu épuiser toutes<br />
les voies qui permettent d’accéder<br />
à un règlement pacifique<br />
du conflit. Tout cela<br />
prend du temps et ça ne se<br />
fait pas en un jour, surtout<br />
qu’aucun de nos pays ne dispose<br />
à lui seul, de la puissance<br />
militaire nécessaire<br />
pour entreprendre immédiatement<br />
une telle opération.<br />
Voilà les raisons pour lesquelles<br />
je réponds par oui ou<br />
non.<br />
Le Niger a décidé d’envoyer<br />
des troupes au Mali,<br />
est-ce qu’une autre option<br />
était possible pour notre<br />
pays ?<br />
Il serait inimaginable que le<br />
Niger, pays frontalier du Mali<br />
et ayant les mêmes populations,<br />
reste les bras croisés devant<br />
une telle situation. Déjà, il y a des répercussions<br />
sur le plan économique. Vous<br />
savez que les marchés frontaliers qui réunissent<br />
les populations nigériennes et<br />
maliennes ne fonctionnent plus. C’est<br />
dire que toute notre organisation économique<br />
est affectée par ce conflit. Il y a<br />
aussi les risques d’afflux des populations<br />
maliennes qui sont les mêmes que nous<br />
avons sur nos frontières. Nos éprouvons<br />
déjà des difficultés avec nos petits<br />
moyens à assurer un mieux-être à nos<br />
populations. Un afflux supplémentaire<br />
risque de nous causer davantage de problèmes.<br />
En plus, rien n’exclut qu’après le<br />
Mali, ce d’ailleurs sur quoi la plupart des<br />
experts sont unanimes, le Niger ne soit<br />
pas le prochain pays, si ces gens-là réussissent<br />
à s’implanter au Mali. Voilà pourquoi<br />
le Niger ne saurait rester indifférent<br />
à ce qui se passe actuellement.<br />
Maintenant que le pays s’engage<br />
dans ce conflit, quelle attitude doivent<br />
observer citoyens et classe<br />
politique ?<br />
Je vais d’abord souligner deux (2)<br />
choses avant de répondre à votre question.<br />
Premièrement, il faut que l’ensemble<br />
des Nigériens sachent qu’il y a une<br />
solidarité interrégionale et africaine qui<br />
exige que nous nous impliquions fortement<br />
dans la recherche de solution à<br />
cette situation. Nous avons des intérêts<br />
à défendre, et personne, mieux que le<br />
Niger, ne peut défendre ces intérêts-là.<br />
Il faut que nous soyons là pour que, le<br />
moment venu, nous puissions faire valoir<br />
nos préoccupations et faire prendre<br />
en compte, par la communauté internationale<br />
et tous les participants à ce<br />
conflit, les positions qui sont les nôtres.<br />
Deuxièmement, il y a des moments où il<br />
faut être présent parce que personne ne<br />
peut défendre, à notre place, nos intérêts.<br />
Si nous nous mettons en retrait et<br />
que cette question est réglée par d’autres<br />
pays sans notre participation, quelle<br />
va être notre position demain sur le plan<br />
régional et international ? Donc, il faut se<br />
donner les moyens, même si nous<br />
sommes petits, d’être présents. Nous<br />
sommes un Etat, nous avons des obligations<br />
vis-à-vis de nos voisins et de<br />
nos partenaires, nous devons les assumer.<br />
Maintenant pour revenir à votre question,<br />
il faut dire que l’attitude des Nigériens<br />
dépendra de l’évolution de ce<br />
conflit. Evidemment, il est difficile, à<br />
Réalisée par Siradji Sanda<br />
M. Kalla Karimoun<br />
l’heure actuelle, de dire quelles vont ou<br />
doivent être ces attitudes là. Mais, à titre<br />
indicatif, je vais rappeler un certain nombre<br />
de choses. Je pense qu’à partir du<br />
moment où l’option est prise et que la représentation<br />
nationale a donné mandat<br />
au Président de la République pour déployer<br />
cette opération au nom de notre<br />
pays, nous devons considérer que nous<br />
sommes en situation de guerre. Cela suppose<br />
un certain nombre de dispositions.<br />
Nous l’avons vu dans les autres pays et<br />
nous l’avons lu dans les livres d’histoire.<br />
En quoi consistent-elles concrètement<br />
?<br />
Les 1 ères dispositions à prendre consistent<br />
à sécuriser tous les bâtiments administratifs<br />
et lieux publics. Il faut également<br />
que les manifestations populaires soient<br />
sécurisées d’une part. D’autre part, il faut<br />
que les populations soient rassurées par<br />
rapport à leur approvisionnement en denrées<br />
essentielles. Des mesures doivent<br />
être prises pour que l’occasion ne soit<br />
pas saisie par certaines personnes pour<br />
entreprendre une spéculation et monter<br />
le prix des denrées essentielles. C’est<br />
pour ça qu’il faut s’assurer dès maintenant<br />
qu’on a un stock qui nous permette<br />
de tenir au moins pendant six (6) mois à<br />
un (1) an. Cela permettra de continuer à<br />
vivre avec le même pouvoir d’achat.<br />
Il faut aussi sécuriser les écoles et tout ce<br />
qui est établissements publics. Il faut veiller<br />
à ce que nos frontières soient sécurisées.<br />
Et sur ça, j’en suis convaincu,<br />
puisque nous avons déjà eu la preuve<br />
que l’Etat a pris toutes les dispositions<br />
avec nos Forces Armées nationales.<br />
Enfin, la chose la plus essentielle, c’est le<br />
soutien massif et franc de la population à<br />
notre armée. Il faut que les Forces nigériennes<br />
engagées sur le théâtre des opérations<br />
sentent que le peuple nigérien en<br />
bloc est avec elles. Il y a des préalables<br />
à remplir pour ce faire. Il faut que nous<br />
nous abstenions maintenant de toute polémique<br />
qui pourrait nuire à l’unité d’action<br />
de notre peuple.<br />
Il faut que la classe politique accepte d’un<br />
commun accord de mettre entre parenthèses<br />
tous les sujets qui nous divisent<br />
jusqu’à la fin de cette affaire, puisque personne<br />
ne sait comment ça va évoluer.<br />
Nous devons éviter tous les sujets susceptibles<br />
de provoquer des dissensions<br />
inutiles et stériles. Nous aurons le temps<br />
et l’occasion de revenir, mais là ça sera<br />
entre nous et pour nous-mêmes. Il y a<br />
aussi, d’autres dispositions à prendre<br />
l Zakari A. Gado/ONEP<br />
comme il a été le cas lors des dernières<br />
rebellions que nous avions connues. Il<br />
s’agit d’attirer l’attention des populations<br />
pour respecter la citoyenneté des populations<br />
vivant dans les zones affectées<br />
par le conflit.<br />
Vous vous rappelez ce qu’il y a eu<br />
comme réaction à Bamako, lorsque le<br />
conflit s’est déclenché. Nous avons eu la<br />
chance de n’avoir pas connu ce genre de<br />
situation même aux temps des rebellions.<br />
Les différents gouvernements ont été<br />
clairs sur cette question. Je souhaite<br />
qu’aujourd’hui aussi tous les Nigériens se<br />
disent que nous n’envoyons pas nos<br />
troupes en guerre contre une ethnie, qui<br />
est aussi la nôtre, mais contre des éléments<br />
terroristes et rebelles.<br />
Quelles peuvent être les répercussions<br />
possibles de l’évolution de cette<br />
situation sur notre pays ?<br />
Là encore nous sommes au stade d’hypothèses<br />
et en partant de ce que nous<br />
avons vécu et de ce que nous avons vu<br />
ailleurs. Ces répercussions peuvent être<br />
nombreuses. Les premières, c’est que le<br />
conflit déborde sur notre territoire. Vous<br />
pourrez imaginer les conséquences pour<br />
les populations frontalières. Le 2 ème<br />
risque, c’est qu’il y ait infiltration d’éléments<br />
terroristes dans notre pays et dans<br />
nos principales villes. Il y a aussi une<br />
autre éventualité, c’est les risques d’attentats<br />
au moyen d’explosifs, les sabotages,<br />
bref tout ce qui peut affaiblir<br />
l’adversaire est envisagé dans une<br />
guerre. Mais je pense que nos Forces de<br />
Défense et de Sécurité en sont<br />
conscientes. Il faut donc prendre des dispositions<br />
pour éviter que cela arrive. Et je<br />
pense qu’il faut sensibiliser les populations<br />
relativement à l’organisation de certaines<br />
manifestations populaires comme<br />
les baptêmes, les mariages, etc.<br />
Il faut que les cadres qui font marcher<br />
notre administration limitent aussi leurs<br />
déplacements. De la même façon, il faut<br />
attirer l’attention de nos populations qui<br />
sont promptes à venir en masse et par<br />
curiosité dès qu’il y a un évènement, futil<br />
anodin, comme les accidents. Cela est<br />
d’autant plus essentiel quand on connaît<br />
les méthodes terroristes. Je ne dis pas<br />
tout cela pour apeurer les Nigériens, mais<br />
je pense que nous devons réfléchir sur la<br />
manière d’organiser nos cérémonies. Il<br />
faut que nous soyons prudents pour protéger<br />
nos femmes et nos enfants. C’est<br />
du devoir de tout un chacun.<br />
Regardez un seul instant ce qui se passe<br />
en Algérie. Pourtant, ce pays est mieux<br />
équipé et armé que nous. C’est pourquoi<br />
j’insiste que tous nos sites stratégiques<br />
soient protégés. Il s’agit des sites miniers,<br />
des centrales électriques, des stations de<br />
traitement et d’approvisionnement en<br />
eau, des dépôts d’hydrocarbures, des infrastructures<br />
de télécom, des marchés,<br />
bref tous les points vitaux de notre économie<br />
doivent être protégés le plus rapidement<br />
possible. Cela ne veut pas<br />
nécessairement dire que quelque chose<br />
va arriver, mais ce sont des dispositions<br />
préventives. Et cela rassure la population<br />
civile quand les Forces de Sécurité sont<br />
présentes. Il faut que les populations<br />
prennent conscience que nous sommes<br />
dans une situation un peu particulière. Et<br />
pour se faire, il faut qu’elles voient<br />
concrètement les dispositions prises par<br />
notre gouvernement.<br />
Page 4<br />
18 Janvier 2013 <strong>Sahel</strong> <strong>Dimanche</strong>
L’air du temps<br />
Traqueurs<br />
traqués…<br />
Depuis le déclenchement de l’opération<br />
‘’Serval’’ visant la reconquête de l’intégrité<br />
territoriale du Mali, le vent semble<br />
avoir changé de direction pour les ‘’barbus’’ qui<br />
se faisaient le malin plaisir de traumatiser quotidiennement<br />
les populations innocentes vivant<br />
dans les villes assiégées du Nord Mali. Sous la<br />
puissance de feu des Rafales français, les assaillants<br />
sont désormais sur le qui-vive.<br />
Constamment hantés par les vrombissements<br />
des chasseurs bombardiers et des hélicoptères<br />
français, les ‘’hommes en boubou et à la barbe<br />
pendante’’ qui, depuis bientôt dix mois, semaient<br />
la terreur sur les paisibles citoyens,<br />
connaissent des moments d’angoisse. En effet,<br />
suite aux bombardements intenses de leurs positions<br />
dans plusieurs localités, les bourreaux,<br />
qui durant près de dix mois, marchaient gaillardement<br />
dans les rues de Gao, de Kidal et de<br />
Tombouctou en brandissant leurs gros fusils,<br />
se font de plus en plus discrets dans ces villes<br />
du nord quand ils ne les ont pas déjà désertées.<br />
C’est désormais, à leur tour de se terrer.<br />
La panique règne ! Aussi, témoigne un habitant<br />
de Tombouctou, à la moindre alerte, ils détalent<br />
pour se fondre parmi ces mêmes populations<br />
qu’ils martyrisaient il y a seulement quelques<br />
jours. Les uns se cachent dans les maisons, et<br />
les autres dans les écoles ou autres lieux publics.<br />
Même en temps normal, ça rase les<br />
murs. "Ils ont enlevé les drapeaux noirs de<br />
leurs pickups et ont acheté des habits pour<br />
pouvoir mieux se fondre dans la populations.<br />
Ils ont même abandonné les check-points aux<br />
abords de la ville", confie un témoin. Il se raconte<br />
même que beaucoup d’entre eux se sont<br />
débarrassés de leur accoutrement de combattant<br />
et de cette longue barbe qui leur dévorait<br />
le visage, pour arborer un look plutôt débonnaire.<br />
Occupés à se ‘’chercher’’ sous la menace perpétuelle<br />
des bombardements, les éléments de<br />
la tristement célèbre ‘’police islamique’’ ne<br />
s’occupent même plus de contrôler les civils ou<br />
si les femmes portent bien le voile. A Gao, c'est<br />
l’heure de la délivrance. Comme pour défier les<br />
bourreaux d’hier, les femmes sont sorties dans<br />
la rue et se sont débarrassées de la burqua qui<br />
leur était strictement imposée. Devant ces<br />
scènes de défiance, tout semble dire que le<br />
chasseur est en passe de devenir le gibier…<br />
Assane Soumana<br />
Lorsque nous avons pénétré dans les locaux<br />
du groupe de presse ALBARAKA, il<br />
y régnait une ambiance de semi-désordre,<br />
caractéristique propre à un local en plein aménagement.<br />
Jetant un coup d’œil circulaire en<br />
ces lieux, la première question qui trottina dans<br />
ma tête, c’est le montant qu’il faut investir pour<br />
se doter d’un groupe de presse. Seulement, en<br />
répondant à cette question, j’ai pu constater que<br />
l’argent, quoique nécessaire pour s’équiper et<br />
pour fonctionner, n’est pas le facteur le plus déterminant.<br />
Ce qui importe le plus, c’est le capital<br />
humain, représenté ici par le Directeur Général,<br />
M. Chaibou Mahamane, et son équipe.<br />
N’est pas entrepreneur qui veut, n’est pas non<br />
plus dirigeant d’entreprise qui en rêve ! Ce sont<br />
là des fonctions qui requièrent beaucoup de qualités<br />
qui sont à la fois culturelles (académiques<br />
et professionnelles) et intrinsèques. M. Chaibou<br />
Mahamane fait partie de cette élite qui a la<br />
chance de jouir de ces atouts. Agé d’une qua-<br />
Entre nous<br />
Faits divers<br />
Humour<br />
L’avènement des plusieurs sociétés de transport de voyageurs dans notre pays fut<br />
une bouffée d’oxygène dans le transport inter urbain et le désenclavement de notre<br />
pays. Ces sociétés, qui ont pignon sur rue, ont fait naître des marchés parallèles<br />
aux alentours de leurs sièges. De vendeurs ambulants affluant aux heures de départ<br />
ou d’arrivée, ils ont fini par s’installer de manière anarchique, occupant effrontément<br />
une large partie de la chaussée. Une attitude qui crée beaucoup de désagréments<br />
aux usagers de la route qui peinent à se frayer un chemin dans ce charivari. Le cas<br />
le plus flagrant est celui du quartier Boukoki où c’est pratiquement un véritable marché<br />
qui a élu domicile devant le siège d’une société de transport, gênant ainsi la<br />
circulation sur les deux grandes voies qui desservent cette partie de la ville.<br />
Entre nous, n’est-il pas temps que les responsables des arrondissements concernés<br />
se penchent sur cette situation pour remettre de l’ordre là où il est troublé ?<br />
Une erreur de chiffre à<br />
l'origine d'un gain de 12<br />
millions d'euros au Loto<br />
Une mère et sa fille viennent d'empocher<br />
un chèque de 12 millions<br />
d'euros grâce à une erreur de chiffre,<br />
les deux gagnantes s'étant trompées<br />
d'une case en cochant les<br />
cases de leur bulletin de Loto, a annoncé<br />
mercredi La Française des<br />
Jeux (FDJ). Ces deux gagnantes,<br />
originaires des Ardennes et qui souhaitent<br />
garder l'anonymat, avaient<br />
Initiatives<br />
El-Haj Chaibou Mahamane, promoteur du groupe de presse ALBARAKA<br />
Voler de ses propres ailes<br />
El-Haj Chaibou Mahamane<br />
rantaine d’années, M. Chaibou Mahamane est<br />
sociologue de formation et journaliste de profession.<br />
Il a été animateur d’émissions de jeunesse<br />
dans les toutes premières radios privées de la<br />
place. Pendant près de 10 ans, il s’est retrouvé<br />
à la tête du groupe de presse Bonférey, qu’il<br />
quitta pour créer ALBARAKA en juin 2012.<br />
‘’Il faut voler de mes propres ailes’’, a-t-il lancé,<br />
l Kader Amadou/ONEP<br />
été les seules à trouver les six bons<br />
numéros (une chance sur<br />
19.068.840) du tirage du mercredi<br />
12-12-12. Elles ont touché leur<br />
chèque un mois après avoir gagné.<br />
Joueuses régulières, les deux gagnantes<br />
ont raconté à la FDJ<br />
qu'elles remplissent toujours leurs<br />
grilles avec des numéros choisis en<br />
référence à leur vie personnelle. Et<br />
cette fois-ci, c'est une petite erreur<br />
qui a fait leur bonheur: voulant cocher<br />
le 38, elles se sont aperçues<br />
qu'elles avaient coché le 37 mais<br />
n'avaient pas eu le temps de refaire<br />
leur grille. En attendant de recevoir<br />
leur chèque, elles ont reçu tous les<br />
le sourire au coin. Mais, ce n’est pas la seule raison<br />
car, ajoute-t-il, ‘’en créant ALBARAKA, ce<br />
n’est pas une entreprise de plus que j’ai créé,<br />
mais une entreprise qui fait plus’’. En effet, M.<br />
Chaibou Mahamane a su mettre en avant la<br />
communication interactive, prenant en compte<br />
les aspirations des consommateurs en les associant<br />
dans la production de l’information, aux fins<br />
de conquérir le marché face à une concurrence<br />
nombreuse et expérimentée et qui excelle dans<br />
la créativité.<br />
Il prône l’avènement d’une presse responsable,<br />
cette presse-là qu’il décrit dans son éditorial du<br />
N° 00 du mensuel ALBARAKA du 13 décembre<br />
2012 en ces termes: ‘’Ce dont le Niger, notre<br />
Niger, a aussi besoin, c’est d’une presse responsable,<br />
qui met au-devant de tout l’intérêt général,<br />
la vie et/ou la survie de la Nation… ‘’.<br />
Le jeune groupe de presse ALBARAKA est déjà<br />
riche d’une radio et d’un journal, avec un effectif<br />
de 10 personnes qui fait tourner la boîte. Sa télévision<br />
verra le jour très prochainement, au<br />
grand bonheur des populations de Niamey et de<br />
ses environs, en attendant bien sûr de s’étendre<br />
à celles de l’intérieur du pays.<br />
Moumouni Mamane Hachimou<br />
Société<br />
livres qui concernent une fortune soudaine<br />
: "J'ai gagné au Loto", "Les Millionnaires<br />
de la Chance", "Comment gérer<br />
son patrimoine", "Dès demain je paye<br />
l'ISF". L'année 2012 a été marquée, rappelle<br />
la FDJ dans un communiqué, par un<br />
"calendrier d'exception" avec une série de<br />
dates symboliques (10-11-12, 12-12-12 et<br />
21-12-12) qui ont vu le nombre de joueurs<br />
doubler et les mises progresser de 30%<br />
en moyenne.<br />
Un chien reste fidèle à<br />
son maître en attendant<br />
les secours<br />
Dans le Colorado, un chien a prouvé sa fidélité<br />
à son maître en restant près de lui<br />
en attendant l'arrivée des secours. En<br />
effet, son propriétaire s'était retrouvé prisonnier<br />
de la glace après qu'une partie du<br />
fleuve gelé du Colorado s'est écroulée<br />
sous son poids. La scène a été vue par un<br />
témoin qui a immédiatement appelé les<br />
secours. L'animal, quant à lui, est au<br />
contraire resté au chevet de son propriétaire<br />
alors qu'il aurait facilement pu s'enfuir<br />
et l'abandonner à son sort.<br />
Pendant près de 30 minutes, l'animal n'a<br />
pas cessé de tourner autour de son maître<br />
en cherchant un moyen de l'aider à<br />
sortir de l'eau. Malgré les mises en garde<br />
de son maître l'appelant à quitter la zone<br />
dangereuse, l'animal n'a rien voulu entendre<br />
et a préféré soutenir son compagnon<br />
de vie dans cette terrible épreuve. Encore<br />
une fois, l'animal donne donc un exemple<br />
édifiant de la fidélité des animaux, et plus<br />
particulièrement des chiens.<br />
L'homme, âgé d'une soixantaine d'années,<br />
s'est retrouvé dans cette situation<br />
en voulant attraper un canard sur le<br />
fleuve. Seulement, la glace a cédé sous<br />
son poids et bien qu'il ait réussi à s'accrocher<br />
au rebord de la glace, toute une partie<br />
de son corps est restée immergée<br />
dans l'eau glacée. Pour libérer cet<br />
homme, les secouristes avaient d'abord<br />
prévu de le rejoindre sur un bateau, précise<br />
le site Daily Mail. Seulement cette option<br />
a rapidement été abandonnée. C'est<br />
finalement un pompier qui a rejoint la victime,<br />
installée sur une planche flottante.<br />
L'homme a pu être secouru à temps et<br />
être traité pour une hypothermie sévère.<br />
A l'arrivée de l'équipe de soin, l'animal est<br />
bien sûr resté auprès de son maître.<br />
(Gentside.com)<br />
Page 5<br />
18 janvier 2013 <strong>Sahel</strong> <strong>Dimanche</strong>
Annonces<br />
Action Contre la Faim – Espagne est une Organisation Non<br />
Gouvernementale apolitique, non confessionnelle et non lucrative,<br />
elle appartient au réseau international ACFIN, née en France en<br />
1979.<br />
Sa vocation est de sauver des vies en luttant contre la faim, la<br />
misère physiologique, les situations de détresse qui menacent de<br />
mort des hommes, des femmes, des enfants sans défense.<br />
ACF-E est installée au Niger depuis 1997, nous intervenons dans<br />
les domaines de, la Santé et la Nutrition, l’Eau l’Hygiène et<br />
l’Assainissement, la Sécurité Alimentaire et les Moyens<br />
d’Existence.<br />
ACF-E recherche pour sa base de KEITA : UN (E) ADJOINT (E)<br />
REFERENT TECHNIQUE WASH<br />
Diplôme / Niveau d’études :<br />
BAC +5 minimum ; formation en Hydraulique ou Génie rurale.<br />
Compétences requises :<br />
-Trois (03) ans d’expérience minimum dans les techniques<br />
appropriées à la fourniture d’une eau saine (puits, PMH, station<br />
de pompage thermique et solaire) et à l’assainissement de base,<br />
dans le domaine de la réalisation d’ouvrage d’aménagement de<br />
surface ( seuils d’épandage, etc.), dans la prise en compte du coût<br />
de l’eau, dans la mise en place de structures de gestion de points<br />
d’eau adaptées et dans la gestion administrative et la gestion de<br />
projet ; être familier avec les approches faisant la promotion de<br />
la gouvernance de l’eau et des droits à l’eau.<br />
- Connaissances des populations bénéficiaires<br />
- Connaissance de la stratégie nationale dans le domaine de<br />
l’approvisionnement en eau potable et des aménagements de<br />
surface ;<br />
- Connaissance des contraintes liées aux différents aquifères<br />
présents ;<br />
- Connaissance de la politique de décentralisation au Niger ;<br />
- Capacité de rédaction – Esprit d’équipe ;<br />
- Capacité de suivi, évaluation et monitoring d’activités;<br />
- Connaissances informatiques (Word, Excel) ;<br />
- Capacité de planification et organisation ;<br />
Mission principale :<br />
Ce projet contribue à appuyer les communautés rurales<br />
vulnérables du département de Keita par la mise en place<br />
AVIS DE RECRUTEMENT<br />
d’actions intégrées dans les domaines de la Sécurité Alimentaire,<br />
l’Eau l’Hygiène l’Assainissement et la Nutrition.<br />
Il est financé par la fondation COFRA<br />
Objectifs spécifiques<br />
- Mise en œuvre des activités du programme ;<br />
- Gestion financière et administrative ;<br />
- Appui technique à l’équipe du projet ;<br />
- Suivi, évaluation et contrôle des travaux techniques<br />
(installations/ réhabilitations d’ouvrages d’approvisionnement<br />
en eau, seuils d’épandages, etc.);<br />
- Analyse de données et rédaction de rapports d’activités<br />
(concision et précision dans les rapports et les notes de travail);<br />
- Logistique ;<br />
- Règles de Sécurité.<br />
Contenu du dossier de candidature :<br />
- Une lettre de motivation adressée au Coordinateur<br />
Admin/Fin/RH ;<br />
- Un CV actualisé (2 pages maximum)<br />
- Diplômes ;<br />
- Attestations de travail,<br />
- Certificats de travail ;<br />
- Une carte ANPE à jour ;<br />
- Au minimum deux (02) références professionnelles (inclus leurs<br />
contacts et mails)<br />
ACF E offre des chances égales d’emploi à tous – les candidatures<br />
féminines sont vivement encouragées Seules les candidatures<br />
sélectionnées seront contactées.<br />
Tout dossier envoyé 2 fois (physiquement et par mail) serait<br />
considéré comme nul.<br />
Les dossiers de candidatures resteront la propriété d’Action<br />
Contre la Faim – Aucun dossier déposé ne pourra être retiré <br />
Ne pas déposer de documents originaux fournir uniquement<br />
les documents mentionnés cidessus.<br />
Date limite de réception des candidatures : 25 janvier 2013<br />
inclue à 12h 00 (par mail : acfniger@ne.acfspain.org avec<br />
objet l’intitulé du poste ou aux bureaux d’ACF au Niger à<br />
Niamey, Mayahi et Keita).<br />
Dans le cadre de l’exécution des prestations définies aux DAO et financées par<br />
le Conseil Nigérien des Utilisateurs des Transports Publics (CNUT), le<br />
présent avis de pré-qualification a pour objet de présélectionner les candidats<br />
et s’adresse à tous les ressortissants des pays membres de l’UEMOA ou des<br />
pays avec lesquels le Niger entretien des relations de coopérations dans le<br />
domaine économique et financier.<br />
Pour être admis à concourir, les candidats (y compris tous les membres d’un<br />
groupement d’entreprises et tous les sous-traitants) :<br />
a) ne doivent pas être affiliés à une société ou entité :<br />
- qui a fourni des services de conseil pendant la phase préparatoire ou,<br />
- qui a été engagée (ou serait engagée) comme maître d’œuvre au titre du<br />
marché ;<br />
b) doivent être inscrits au Registre du Commerce et du Crédit Mobilier (RCCM)<br />
et ne doivent pas être sous le coup d’une suspension, d’une interdiction, d’une<br />
exclusion ou d’une liquidation des biens (fournir une attestation de non<br />
liquidation des biens, copies dûment légalisées des documents définissant le<br />
statut juridique, le lieu d’enregistrement et le principal lieu d’activités) ;<br />
c) doivent produire un certificat d’agrément délivré par l’Administration<br />
compétente ;<br />
d) doivent produire la preuve de leur capacité financière (attestation bancaire<br />
certifiée prouvant l’existence de fonds propres ou une ligne de crédit et/ou<br />
une caution délivrée par une banque agréée et jugés suffisants) ;<br />
En plus des critères cités ci-dessus, les soumissionnaires nationaux doivent<br />
être en règle vis-à-vis de l’Administration (attestation de situation fiscale (ASF)<br />
et législation du travail) ;<br />
Les Entreprises publiques nationales et des autres pays de l’Union<br />
Avis d’appel d’offres pour les travaux<br />
d’aménagement du bureau UNICEF d’AGADEZ.<br />
LRPS 20139105191<br />
Le Fonds des Nations Unies pour l’Enfance (UNICEF) au Niger lance<br />
un appel d’offres pour sélectionner une entreprise de Bâtiments et<br />
Travaux Publics (BTP) qualifiée et fiableen vue de la réalisation des<br />
travaux d’aménagement du bureau de zone UNICEF d’AGADEZ.<br />
Les travaux sont constitués de quatre (04) lots distincts tels que<br />
décrits ci-dessous.<br />
Lot 1 : Travaux de câblage des Bâtiments 1 et 2<br />
Lot 2 : Remise en état de l’ancien bureau<br />
Lot 3 : Travaux confortatifs du nouveau local<br />
Lot 4 : Travaux de construction des infrastructures de sécurité<br />
(guérite, barrière, plots)<br />
Une visite guidée du site des travaux sera organisée du 25 au 27<br />
Janvier 2013 à AGADEZ.<br />
Un certificat de visite sera remis aux soumissionnaires potentiels qui<br />
se présenteront et ce certificat sera exigé par le comité d’évaluation<br />
des offres techniques.<br />
Les entreprises BTP ou organisations intéressées peuvent passer dans<br />
les locaux de l’UNICEF sis Maison des Nations Unies, ancien<br />
plateau 2, rue des oasis,muni d’un support informatique (CD<br />
enregistrable ou Clé USB) pour retirer le Dossier complet d’Appel<br />
d’Offres.<br />
La date limite de soumission des offres est fixée au mardi 29 janvier<br />
2013 à 10h00 suivi de l’ouverture le même jour à 10h30mn dans<br />
les locaux de l’UNICEF à Niamey.<br />
Important : L’Unicef ne perçoit aucun frais en liaison avec cet Avis<br />
d’Appel d’Offres.<br />
REPUBLIQUE DU NIGER<br />
MINISTERE DES TRANSPORTS<br />
Conseil Nigérien des Utilisateurs des Transports Publics (CNUT)<br />
BP 11 048 NIF 1300 RCCM 1742 Niamey NIGER<br />
AVIS DE PREQUALIFICATION<br />
POUR LA SELECTION D’UNE STRUCTURE CHARGEE D’UNE MISSION D’ASSISTANCE TECHNIQUE ET DE MANDAT RELATIVE<br />
A L’ORGANISATION ET AU TRAITEMENT DES DONNEES POUR UNE MEILLEURE SECURISATION ET AMELIORATION DES<br />
RECETTES DU GUICHET UNIQUE TRANSIT NIGER.<br />
Economique et Monétaire Ouest Africaine ne peuvent participer à la<br />
présélection que si elles sont juridiquement et financièrement autonomes.<br />
Le nonrespect d’un des critères cidessus entraîne le rejet pur et simple<br />
de la candidature.<br />
Tout candidat intéressé par le présent avis, peut acquérir gratuitement un jeu<br />
complet du dossier de candidature auprès de la Direction des Affaires<br />
Administratives et Juridiques du Conseil Nigérien des Utilisateurs des<br />
Transports publics Siège Social Niamey BP 11 048<br />
Email :Cnut.dg@gmail.com, du 28 Décembre 2012 au 31 Janvier 2013<br />
ou le télécharger sur son Site Web.<br />
Les dossiers de candidature rédigés en français et accompagnés des<br />
documents indiqués au dossier de présélection doivent être déposés auprès<br />
de la Direction des Affaires Administratives et Juridiques du Conseil Nigérien<br />
des Utilisateurs des Transports publics Siège Social Niamey BP 11 048<br />
Email :Cnut.dg@gmail.com, au plus tard le 31 Janvier 2013 à 09 heures.<br />
L’ouverture des plis aura lieu le même jour dans la salle de réunion du Conseil<br />
Nigérien des Utilisateurs des Transports publics à 10 heures.<br />
Des renseignements complémentaires pourront être obtenus auprès de la<br />
Direction des Affaires Administratives et Juridiques du Conseil Nigérien des<br />
Utilisateurs des Transports publics Siège Social Niamey BP 11 048<br />
Email :Cnut.dg@gmail.com,de 10 heures à 12 heures.<br />
La Directrice Générale du CNUT<br />
Madame IDRISSA ZEINABOU YABO<br />
Page 6<br />
18 Janvier 2013 <strong>Sahel</strong> <strong>Dimanche</strong>
APPEL D'OFFRES NATIONAL<br />
N° 01/DRP /2013/SORAZ<br />
1. Dans le cadre de l’amélioration des conditions de vie de<br />
son personnel nigérien, la Société de Raffinage de ZINDER<br />
(SORAZ) envisage de construire des logements sociaux<br />
dans la ville de Zinder.<br />
Le Directeur Général de la SORAZ invite, par le présent<br />
Appel d’Offres national, les soumissionnaires intéressés à<br />
présenter leurs offres sous pli fermé, pour l’exécution des<br />
travaux de gros œuvres.<br />
Ces travaux sont décomposés en plusieurs lots désignés<br />
comme suit :<br />
LOT N°1<br />
7 VILLAS TYPE F2 et ses annexes<br />
LOT N°2 et LOT N°5<br />
10 VILLAS TYPE F3B et ses annexes<br />
LOT N°3 , LOT N°11 et LOT N° 4 :<br />
8 VILLAS TYPE F3B et ses annexes<br />
LOT N°6,7, 8, 12 et LOT N°13 :<br />
8 VILLAS TYPE F3A et ses annexes<br />
LOT N°9:<br />
10 VILLAS TYPE F3A et ses annexes<br />
LOT N°10:<br />
4 VILLAS TYPE F3A et ses annexes<br />
4 VILLAS TYPE F4 et ses annexes<br />
Les entreprises peuvent soumissionner pour un(1) ou<br />
plusieurs lots. Elles peuvent être adjudicataires d’un<br />
lot ou deux lots.<br />
2. Les soumissionnaires intéressés à concourir peuvent<br />
obtenir des renseignements complémentaires, examiner<br />
le Dossier d’Appel d’Offres et s’inscrire à la direction<br />
régionale de l’urbanisme de ZINDER ou au bureau<br />
Annonces<br />
d’études AGECRHAU à Niamey, boulevard Mali Béro tel<br />
20 72 28 25 dès publication du présent Avis d’Appel<br />
d’Offres.<br />
Le Dossier d’Appel d’Offres pourra être acheté par les<br />
candidats, sur demande aux services mentionnés<br />
ci-dessus et moyennant paiement d’un montant non<br />
remboursable de cent mille (100 000) francs CFA<br />
par lot.<br />
3. Toutes les offres doivent être déposées à la Direction de<br />
Relations Publiques de la SORAZ sis à Bakin Birji(Tanout)<br />
ou au bureau de la SORAZ à Niamey (Kouara Kano) au<br />
plus tard le mardi 19 février 2013 à 9 h 30 mn et être<br />
accompagnées d’une garantie de soumission d’un<br />
montant de un million cinq cent mille (1 500 000)<br />
francs CFA par lot.<br />
Les plis seront ouverts le mardi 26 février 2013<br />
à 10h00 mn en présence des représentants des<br />
soumissionnaires qui souhaitent y assister à la séance<br />
d’ouverture, dans la salle de réunion de la SORAZ à Bakin<br />
Birji (Tanout).<br />
4. les soumissionnaires doivent satisfaire aux conditions<br />
suivantes :<br />
a. disposer des moyens en personnel et en matériel<br />
suffisants pour l’exécution des travaux ;<br />
b. avoir réalisé des travaux similaires durant les deux (2)<br />
dernières années ;<br />
c. être de la 2 ème catégorie option bâtiments et travaux<br />
publics.<br />
Les soumissionnaires nationaux fourniront les pièces<br />
suivantes :<br />
- Attestation de Régularité Fiscale (ARF),<br />
- Quitus de la CNSS et de l’Inspection du Travail)<br />
- Attestation de non faillite.<br />
Le Directeur Général de la SORAZ<br />
Page 7<br />
18 janvier 2013 <strong>Sahel</strong> <strong>Dimanche</strong>
Annonces<br />
AVIS DE CONSTITUTION DE BASE DE DONNEES<br />
POUR RECRUTEMENT<br />
Dans le cadre de la préparation aux éventuelles réponses<br />
aux programmes d’urgence, Oxfam cherche des<br />
techniciens qualifiés et expérimentés dans plusieurs<br />
domaines pour en faire une base des données de<br />
personnel à utiliser en cas de besoin.<br />
En rendant disponible vos compétences, vous aurez à<br />
contribuer à la réduction de la pauvreté au Niger. Une fois<br />
recruté, vous évoluerez dans un environnement de travail<br />
convivial avec une équipe assez diversifiée et facile à<br />
intégrer, tout ceci sous la coupe d’un management<br />
dynamique, transparent qui respecte et reconnait les<br />
valeurs humaines et les compétences à travers le<br />
développement de la carrière.<br />
Présentation d’Oxfam et contexte<br />
Oxfam est présente au Niger depuis 1992.<br />
C’est une ONG internationale dont la mission est de<br />
soulager la pauvreté, la détresse et la souffrance des<br />
communautés pour un monde plus juste.<br />
Le Niger est un pays reconnu avec des crises liées aux<br />
cycles de catastrophes naturelles, telles que crises<br />
alimentaire, inondations et à cela s’ajoute l’assistance aux<br />
refugiés maliens.<br />
Pour être capable de répondre à ces éventuelles crises<br />
qui peuvent survenir en cours d’année, Oxfam cherche<br />
des techniciens de programme et aussi des fonctions<br />
support dans ces différents domaines d’intervention<br />
pour constituer une base de données de personnes<br />
auxquelles elle pourra faire appel au besoin et leur<br />
donner un contrat sans pour autant reprendre un<br />
processus de recrutement.<br />
Il s’agit des postes suivants :<br />
L’ICRISAT – Niamey annonce la vacance d’un poste de chef comptable pour la division<br />
Finances. Ce poste d’une durée de deux (2) ans renouvelable est classé à la bande «A» de la<br />
grille salariale de l’Institut. Au salaire de base s’ajoutent les allocations et indemnités de<br />
logement, frais de scolarité des enfants, allocation de départ en congé annuel et une<br />
assurance médicale.<br />
QUALIFICATIONS REQUISES<br />
-Etre titulaire d’un Diplôme d’Etat de niveau BAC + 3 en comptabilité/Finances ;<br />
-Excellente connaissance du logiciel comptable (Sun Systems) ;<br />
-Bonne connaissance de MS-Office (Word, Excel, Power Point) ;<br />
-Bonne connaissance de l’anglais ;<br />
-Aptitude à travailler dans un environnement multiculturel ;<br />
-Avoir un minimum de 3 ans d’expérience professionnelle au poste de chef comptable dont<br />
2 ans dans un Institut international ou une ONG.<br />
DESCRIPTION DES TACHES<br />
-Supervision de toutes les activités et le personnel de l’unité des Finances ;<br />
-Contrôle, vérification et validation des écritures comptables (Sun System) ;<br />
-Contrôle et suivi budgétaire ;<br />
-Etablissement des rapports financiers des projets ;<br />
-Rapprochements bancaires et plans de trésorerie ;<br />
-Préparation des travaux de fin d’exercices ;<br />
-Coordination des activités des Audits Internes et Externes ;<br />
-Analyse périodique des comptes et régularisations ;<br />
-Toutes autres tâches que lui seront confiées par ses superviseurs.<br />
Les candidats intéressés et remplissant les conditions sont priés d’envoyer par email :<br />
d.tondi@icrisatne.ne au plus tard le 15 février 2013, leur dossier comprenant :<br />
Une demande manuscrite, un curriculum vitae, copies légalisées des diplômes, un casier<br />
judiciaire et un certificat médical datant de moins de 3 mois, les pièces d’état civil.<br />
Seul (e)s les candidat (e)s retenu (e)s pour l’interview seront contacté (e)s.<br />
• Chef d’équipe sécurité alimentaire et moyen d’existence<br />
en urgence ;<br />
• Chargé de sécurité alimentaire et moyen d’existence en<br />
urgence ;<br />
• Moniteurs sécurité alimentaire et moyen d’existence en<br />
urgence ;<br />
• Chef d’équipe WASH ;<br />
• Chargé d’eau et assainissement ;<br />
• Moniteur eau et assainissement ;<br />
• Mobilisateur communautaire en eau et assainissement;<br />
• Chargé de santé publique ;<br />
• Moniteur santé publique ;<br />
• Mobilisateur communautaire en santé publique ;<br />
• Chargé des Ressources Humaines et de l’administration;<br />
• Assistant Ressources humaines et de l’administration;<br />
• Chargé des finances ;<br />
• Assistant finances ;<br />
• Chauffeur.<br />
Les personnes retenues n’auront pas automatiquement<br />
un contrat avec Oxfam, ils seront gardés dans la base des<br />
données du registre et Oxfam fera appel à eux au besoin<br />
et en fonction de leur disponibilité.<br />
Type de contrat : Contrat National<br />
Durée du contrat : A préciser seulement au moment du<br />
déploiement<br />
Compétences requises pour tous les postes :<br />
Pour postuler à ces positions il faudra remplir d’abord les<br />
conditions ci dessous en plus des conditions spécifiques<br />
y afférentes :<br />
1. Avoir nécessairement une expérience des ONGs<br />
internationales et des programmes d’urgence.<br />
2. Avoir des connaissances des principes et normes<br />
humanitaires.<br />
3. Sensibilité aux différences culturelles et capacité de<br />
travailler dans une diversité de contextes.<br />
4. Connaissance des concepts de base de l’approche<br />
genre et développement.<br />
5. Etre capable de voyager fréquemment, de vivre dans<br />
des conditions du milieu rural.<br />
6. Capacité d’initiative et de proposition.<br />
7. Capacité de travailler sous pression<br />
8. Sensibilité aux besoins et priorités des populations<br />
affectées par les catastrophes.<br />
9. Expérience Oxfam sera un atout.<br />
Les descriptions complètes de tous ces postes sont<br />
affichés à l’ANPE et au bureau de Oxfam sis au quartier<br />
Yantala Rue YN 5 Porte 76. Prière de passer lire<br />
nécessairement avant de postuler.<br />
Les candidatures féminines et celle de personnes<br />
handicapées sont vivement encouragées pour tous<br />
les postes.<br />
Pour Postuler :<br />
Si vous répondez aux critères des postes ci dessus<br />
énumérés, envoyez votre CV et lettre de motivation à<br />
l’adresse mail suivante : noffice@oxfam.org.uk, en<br />
précisant en objet du mail le poste pour lequel vous<br />
postulez.<br />
NB : Seuls les candidats pré sélectionnés seront contactés<br />
Date de clôture : le 29 janvier 2013<br />
OFFRE D’ EMPLOI AVIS DE RECRUTEMENT<br />
Chef Comptable Société cherche pour recrutement :<br />
• Un cuisinier lettré ayant une longue expérience de la restauration<br />
hôtelière (10 ans plus), honnête et responsable, discipliné, capable de<br />
gérer une équipe, âgé de 30 à 45ans.<br />
• Bonne expérience dans la restauration européenne et africaine, versé<br />
dans la restauration de groupe (ateliers, séminaires, colloques, etc.)<br />
• Ayant le sens d'organisation et d'animation<br />
Etre présentable, de bonne tenue, sociable, capable de travailler sous<br />
pression. Niveau requis : 3 ème ou plus.<br />
Contacter/déposer demande au :<br />
20 73 26 06 - 96 47 09 32 - 90 18 47 49<br />
Etude de Maître DJIBO Aïssatou/ Notaire<br />
276, rue de Grand Hôtel, BP : 12.949 - Niamey- Niger<br />
Téléphone: 20.73.38.38<br />
CONSTITUTION DE SOCIETE<br />
Aux termes d'un acte reçu le 22 décembre 2012 par Maître DJIBO Aïssatou, il a été<br />
constitué, pour une durée de 99 années, une Sarl ayant les caractéristiques suivantes :<br />
Dénomination : IRWA ENTERPRISES ou IRWA ENTREPRISE.<br />
Capital : UN MILLION (1.000.000) de Francs CFA<br />
Siège Social : Niamey, Quartier Kouara Kano, BP : 13.003 (République du Niger)<br />
Objet : L'importation, l'exportation de tous produits, le commerce général, l'achat, la<br />
vente et l'exploitation d'usine de fabrication de tous produits et denrées de toute<br />
natures, la création et l'exploitation de toutes succursales, bureaux, points de vente,<br />
magasin et dépôt desdits produits dans toutes les parties du monde.<br />
Cogérants: Mr INAYAT ULLAH MUHAMMAD et Mr BUKHARI SYEDSAJJAD HUSSAIN.<br />
Dépôt légal & immatriculation : le 07 janvier 2012 au greffe du Tribunal de Grande<br />
Instance Hors Classe de Niamey sous le Numéro RCCM : NINIA2013B 053.<br />
Pour Avis<br />
Le Notaire<br />
Page 8<br />
18 Janvier 2013 <strong>Sahel</strong> <strong>Dimanche</strong>
L'Algérie a justifié jeudi soir l'intervention<br />
de son armée pour mettre fin à<br />
la spectaculaire prise d'otages sur un<br />
site gazier du Sahara mais plusieurs puissances<br />
occidentales dont des ressortissants<br />
y étaient détenus par un commando<br />
islamiste se sont inquiétées d'un bilan potentiellement<br />
lourd.<br />
L'opération a permis de "libérer jusqu'à<br />
présent plusieurs otages nationaux et<br />
étrangers", a déclaré le ministre algérien<br />
de la Communication Mohamed Said. "Un<br />
nombre important de terroristes qui ont essayé<br />
de prendre la fuite vers un pays limitrophe<br />
ont été neutralisés", a-t-il ajouté<br />
alors que l'agence algérienne APS annonçait<br />
la fin de l'assaut sur le site d'In Amenas,<br />
dans le désert, à 1.300 km au sud-est<br />
d'Alger. Le ministre n'a pas fourni de bilan<br />
sur le tribut payé par les otages, se contentant<br />
de faire état d'un "nombre important<br />
d'otages libérés et malheureusement<br />
quelques morts et blessés".<br />
Abou al-Baraa, le chef du commando, a<br />
été tué, a annoncé un porte-parole du<br />
groupe auteur du rapt à l'agence mauritanienne<br />
Nouakchott information (ANI).<br />
D'après le site d'information mauritanien<br />
Al-Akhbar, Abou al-Baraa était "l'un des<br />
plus importants chefs de la brigade de<br />
Mokhtar Belmokhtar" qui a revendiqué l'attaque<br />
contre le site. Mais les capitales occidentales<br />
n'ont pas caché leur inquiétude<br />
sur l'issue de ce qui a été présenté par les<br />
jihadistes liés à Al-Qaida comme les premières<br />
représailles à l'intervention fran-<br />
çaise au Mali lancée le 11 janvier. "Je<br />
pense que nous devons nous préparer à<br />
la possibilité de mauvaises nouvelles à<br />
venir", a averti le Premier ministre britannique<br />
David Cameron, qui a regretté de ne<br />
pas avoir été informé à l'avance par Alger<br />
et a reporté un important discours sur l'Europe<br />
prévu vendredi.<br />
Le président François Hollande avait noté<br />
auparavant que la crise "semblait se dénouer<br />
dans des conditions dramatiques".<br />
La Maison Blanche a dit "essayer d’obtenir<br />
des éclaircissements" du gouvernement<br />
algérien tandis que le Japon a émis "une<br />
ferme protestation" et demandé à Alger de<br />
"cesser immédiatement" son opération militaire.<br />
Le ministre algérien a justifié le recours à<br />
la force en expliquant que les autorités<br />
avaient d'abord cherché une solution pacifique<br />
mais que les islamistes, "lourdement<br />
armés", voulaient "quitter l'Algérie en emportant<br />
avec eux les otages étrangers"<br />
pour s'en servir comme "carte de chantage".<br />
L'intervention a permis la libération<br />
de 600 Algériens ainsi que d'un Français,<br />
de deux Britanniques et d'un Kényan,<br />
selon l'agence APS.<br />
Mais un porte-parole des islamistes a déclaré<br />
que l'opération avait aussi fait une<br />
cinquantaine de morts, 34 d'otages et 15<br />
ravisseurs, des informations non confirmées.<br />
"Des avions de combat et des unités<br />
au sol ont entamé une tentative de<br />
prendre de force le complexe", a-t-il ajouté<br />
à l'agence mauritanienne ANI, menaçant<br />
de mort les otages survivants, dont sept<br />
Occidentaux. Il a précisé que trois Belges,<br />
deux Américains, un Japonais et un Britannique<br />
avaient survécu.<br />
Plus de 24 heures après l'attaque des jihadistes,<br />
le nombre exact comme la nationalité<br />
des otages restaient imprécis. Outre<br />
les très nombreux travailleurs algériens, il<br />
y aurait eu plus d'une quarantaine d'Occidentaux,<br />
dont des Américains, Britanniques,<br />
Japonais, Français, Irlandais et<br />
Norvégiens. Une trentaine d'Algériens a<br />
réussi à s'échapper du site d'In Amenas,<br />
exploité par le groupe britannique BP, le<br />
norvégien Statoil et l'algérien Sonatrach,<br />
ont annoncé jeudi les autorités locales.<br />
D'autres Algériens avaient été libérés la<br />
veille par petits groupes.<br />
Dublin a annoncé jeudi qu'un Irlandais était<br />
sain et sauf. Quinze étrangers, dont un<br />
couple de Français, selon la chaîne privée<br />
algérienne Ennahar, ont réussi à fuir le<br />
complexe situé près de la frontière libyenne.<br />
Parmi les premières mesures provoquées<br />
par la crise, BP a annoncé jeudi<br />
qu'il était en train d'évacuer "un groupe de<br />
travailleurs non-essentiels" d'Algérie. Un<br />
Britannique et un Algérien avaient été tués<br />
mercredi dans l'attaque du site. La secrétaire<br />
d'Etat américaine Hillary Clinton a demandé<br />
aux ambassades et aux<br />
entreprises américaines au Maghreb et en<br />
Afrique du Nord de revoir leurs dispositifs<br />
de sécurité.<br />
Les ravisseurs se présentent comme les<br />
"Signataires par le sang" de l'Algérien<br />
Etranger<br />
Algérie/Prise d’otages<br />
Fin de l'opération de l'armée sur le site gazier<br />
Mokhtar Belmokhtar, récemment destitué<br />
par Al-Qaïda au Maghreb islamique<br />
(Aqmi). Ils ont assuré réagir "à la croisade<br />
menée par les forces françaises au Mali"<br />
mais une opération aussi complexe a de<br />
toute évidence été montée de longue date,<br />
bien avant l'intervention française au Mali,<br />
selon des experts.<br />
Les développements en Algérie ont éclipsé<br />
la poursuite des combats au Mali où un<br />
nouvel accrochage a opposé dans la nuit<br />
des soldats français et maliens à des islamistes<br />
armés près de Konna (centre). La<br />
prise de la ville sur la route de Bamako le<br />
10 janvier, par les jihadistes avait provoqué<br />
l'intervention française le lendemain. Plusieurs<br />
quartiers de Diabali (ouest), où des<br />
combats auraient eu lieu mercredi avec<br />
des forces spéciales françaises, restaient<br />
encore entre leurs mains, selon une<br />
source sécuritaire malienne. Diabali - 400<br />
km au nord de Bamako - a été prise lundi<br />
par les islamistes, qui y seraient dirigés par<br />
l'Algérien Abou Zeid, un des chefs d'Aqmi.<br />
A Bamako, 40 soldats togolais sont arrivés<br />
jeudi, premiers éléments de la force armée<br />
ouest-africaine, la Misma, qui doit chasser<br />
les groupes armés qui occupent une<br />
grande partie du Mali depuis neuf mois. Ils<br />
devaient être rejoints par des Nigérians de<br />
la force d'intervention ouest-africaine, la<br />
Misma, dont 2.000 soldats sur un total à<br />
terme de 3.300 doivent être déployés d'ici<br />
le 26 janvier.<br />
(AFP)<br />
Mali<br />
L'armée française en position d'attente dans l'ouest du Mali<br />
Les soldats français au Mali semblent<br />
être entrés dans une guerre d'usure face<br />
aux rebelles islamistes qui contrôlent<br />
Diabali, petite ville du centre-ouest du pays,<br />
alors que les premiers renforts ouest-africains<br />
sont arrivés. Une centaine de militaires togolais<br />
ont débarqué jeudi à l'aéroport international<br />
de Bamako. Ils devraient être rapidement<br />
rejoints par des militaires nigérians déjà en<br />
chemin.<br />
Des forces nigériennes et tchadiennes sont<br />
par ailleurs en train de se regrouper au Niger,<br />
voisin oriental du Mali. Les forces françaises,<br />
qui comptent 1.400 hommes, ont lancé mercredi<br />
une opération terrestre contre l'alliance<br />
islamiste composée des groupes locaux<br />
Ansar Dine et le Mouvement pour l'unicité et<br />
le djihad en Afrique de l'Ouest (Mujao), mais<br />
aussi des djihadistes d'Al Qaïda au Maghreb<br />
islamique (Aqmi).<br />
Au total, la France compte déployer 2.500 soldats<br />
au Mali, mais Paris souhaite remettre<br />
assez rapidement la mission entre les mains<br />
des forces des pays de la Communauté économique<br />
des Etats d'Afrique de l'Ouest (Cédéao).<br />
Paris a obtenu en décembre un<br />
mandat des Nations unies pour le déploie-<br />
ment d'une force de 3.300 hommes pour aider<br />
l'armée malienne à reprendre le nord du Mali<br />
aux islamistes. Les troupes françaises sont<br />
arrivées aux portes de Diabali, à 360 km au<br />
nord de Bamako, l'armée malienne s'efforçant<br />
de son côté de boucler la frontière avec la<br />
Mauritanie voisine pour couper la retraite aux<br />
islamistes. La France n'a cependant pas<br />
lancé d'assaut contre la ville, évoquant notamment<br />
le souci de protéger la population civile,<br />
les rebelles étant embusqués à l'intérieur<br />
des maisons.<br />
Toutes les communications avec Diabali ont<br />
été coupées, mais les habitants qui ont pu fuir<br />
la ville ont commencé à livrer des témoignages<br />
sur les combats qui s'y déroulent.<br />
"Les islamistes sont nombreux à Diabali. A<br />
chaque fois qu'ils entendent un avion, ils se<br />
précipitent à l'intérieur des maisons et traumatisent<br />
leurs habitants", a raconté une femme<br />
qui a réussi à partir dans la nuit avec ses trois<br />
enfants. "La vie est difficile pour la population<br />
du nord du Mali et la communauté internationale<br />
se doit de venir en aide à ces gens", a<br />
déclaré le lieutenant-colonel togolais Mawoute<br />
Bayassim Gnamkoulamba. "C'est la<br />
raison pour laquelle nous pensons qu'il est<br />
Côte d'Ivoire<br />
Blé Goudé, figure du régime<br />
Gbagbo, a été arrêté au Ghana<br />
L'ancien chef des "Jeunes patriotes" partisans de l'ex-président ivoirien Laurent Gbagbo,<br />
recherché depuis plus d'un an et demi, a été arrêté "à son domicile à Accra" et est détenu<br />
par la police ghanéenne. C'était un symbole du régime Gbagbo. Charles Blé Goudé,<br />
proche de l'ex-président ivoirien et chef des Jeunes patriotes pro-Gbagbo, a été arrêté<br />
jeudi au Ghana. Il était en exil depuis plus d'un an et demi et recherché par la justice<br />
ivoirienne. "Il a été arrêté ce matin à son domicile à Accra par des agents qui étaient en<br />
civil" et "est entre les mains de la police ghanéenne", a déclaré Lia Bi Douayoua, un<br />
porte-parole du collectif des exilés pro-Gbagbo dans la capitale ghanéenne. Une autre<br />
source proche du gouvernement ivoirien a confirmé son arrestation.<br />
(L’Experss.fr)<br />
nécessaire pour nous de protéger le Mali et<br />
nous sommes fiers aujourd'hui d'accomplir<br />
cette mission".<br />
Le maire de Diabali, Salif Ouedrago, interrogé<br />
jeudi par la radio malienne, a indiqué qu'"il y<br />
avait des morts du côté des djihadistes. Ils les<br />
ont enterrés hier (mercredi)." Un porte-parole<br />
du Mujao a parlé de bombardements de l'armée<br />
française, mais assuré qu'aucun engagement<br />
au sol n'avait eu lieu dans la ville, ce<br />
qu'a confirmé un porte-parole du ministère<br />
français de la Défense. "Il y a des accrochages,<br />
mais dans un autre secteur", a-t-il dit,<br />
sans plus de précision. L'armée malienne a<br />
de son côté dépêché des renforts à Banamba,<br />
une ville entre Bamako et la frontière avec la<br />
Mauritanie, où Aqmi dispose de camps d'entraînement<br />
et où des mouvements de groupes<br />
islamistes ont été repérés.<br />
Un habitant de Banamba a confirmé l'arrivée<br />
de soldats dans cette ville située à 140 km au<br />
nord de la capitale malienne. "Banamba est<br />
en état d'alerte", dit-on de source militaire malienne.<br />
"Les troupes nigérianes qui sont attendues<br />
à Bamako aujourd'hui pourraient y être<br />
déployées pour sécuriser la zone." Une colonne<br />
de véhicules blindés transportant environ<br />
200 soldats nigériens, mais aussi des<br />
camions-citernes et des ambulances, attend<br />
par ailleurs à la frontière entre le Niger et le<br />
Mali, ont rapporté des témoins. Mercredi, le<br />
chef de la diplomatie tchadienne a annoncé<br />
que son pays allait envoyer 2.000 soldats, qui<br />
comptent parmi les mieux entraînés de la région.<br />
"On a vu un certain nombre de troupes<br />
opérationnelles arriver ces derniers jours sur<br />
le sol malien", se félicite-t-on de source gouvernementale<br />
française, parlant d'une "accélération"<br />
du processus.<br />
Dans les localités contrôlées par les islamistes,<br />
les communications avec les habitants<br />
sont devenues plus difficiles parce que<br />
certaines tours de communications mobiles<br />
ont cessé de fonctionner. Les habitants disent<br />
que les rebelles soupçonnent toute personne<br />
utilisant un téléphone mobile de passer des<br />
informations à l'ennemi. "Il n'y a plus de poste<br />
de police. (Les islamistes) se sont dispersés<br />
dans la ville et se sont mélangés à la population",<br />
raconte Ibrahim Mamane, un habitant<br />
de Gao parvenu à atteindre la frontière avec<br />
le Niger. "La population est prête et attend les<br />
forces françaises à bras ouverts. Si elles attaquent<br />
Gao, les gens combattront les islamistes<br />
à mains nues."<br />
(Reuters)<br />
Ecrits Baha’i<br />
O fils de la poussière ! De tous les hommes le plus négligent est celui qui discute<br />
vainement et qui cherche à s’élever au-dessus de son frère. Dis : O frères, que les actes<br />
soient votre parure et non les mots.<br />
« Paroles cachées »<br />
« Faites preuve d’indulgence et d’amour les uns envers les autres. S’ils s’en trouvent<br />
parmi vous qui soient incapables de saisir quelque vérité ou qui doivent peiner pour<br />
la comprendre, montrez en conversant avec eux un esprit d’extrême gentillesse et de<br />
parfaite bienveillance. Aidez-les à reconnaître la vérité, sans vous estimer, le moins du<br />
monde, supérieurs ou mieux doués qu’eux. »<br />
(« L’Art Divin de Vivre ». p.147)<br />
Téléphone : 20 75 22 80 (permanence) B.P. 12858 Niamey, asnniger@intnet.ne<br />
Page 9<br />
18 janvier 2013 <strong>Sahel</strong> <strong>Dimanche</strong>
REPUBLIQUE DU NIGER<br />
MINISTERE DE L'EQUIPEMENT<br />
DIRECTION GENERALE DE L'ENTRETIEN ROUTIER<br />
DIRECTION DES TRAVAUX D'ENTRETIEN ROUTIER<br />
COMMUNIQUE<br />
Le Ministre de l'Equipement porte à la connaissance du public que dans le cadre de l'exécution<br />
de la première phase du Projet d'Appui au Programme Sectoriel des Transports (PAPST) dans<br />
son volet "Entretien périodique et réhabilitation de routes en terre ", deux rapports d'audit<br />
ont été élaborés à savoir l'audit social et l'audit environnement des travaux de réhabilitation<br />
des routes en terre.<br />
Toute personne désireuse de consulter les rapports desdits audits pourrait s'adresser aux<br />
adresses suivantes :<br />
-Ministère de l'Equipement (Direction Générale de l'Entretien Routier).<br />
-Ministère de l'Hydraulique et de l'Environnement (BEEEI).<br />
-Cellule de Coordination du Programme Sectoriel des Transports (CCPST) sis dans l'enceinte<br />
du Ministère de l'Equipement (locaux ex PRI).<br />
-Gouvernorat de la Région de Dosso :<br />
• Départements de Dioundiou et de Tibiri ;<br />
• Communes de, Dioundiou, Guéchémé, Karakara, Koré Maïroua, Yélou et Zabori.<br />
- Gouvernorat de la Région de Maradi :<br />
• Département de Dakoro ;<br />
• Communes de Azaghor, Bader, Dakoro, Gadabédji, Korohane et Soly Tagriss.<br />
- Gouvernorat de la Région de Tahoua :<br />
• Département de Kéita et Madaoua ;<br />
• Communes de Bangui, Gahanga, Ibohamane et Kéita.<br />
-Gouvernorat de la Région de Tillabéri:<br />
• Départements de Balleyara et Banibangou ;<br />
• Communes de Balleyara, Banibangou, Farka et Fandou.<br />
-Gouvernorat de la Région de Zinder:<br />
• Départements de Belbédji et Tanout ;<br />
• Communes de Belbédji, Gangara et Walaléoua.<br />
Et dans les Directions Régionales suivantes de Dosso, Maradi, Tahoua, Tillabéri et Zinder :<br />
• Equipement ;<br />
• Transports ;<br />
• Environnement ;<br />
• Mines.<br />
LE MINISTRE DE L'EQUIPEMENT<br />
SADDI SOUMAILA<br />
Le cabinet COSEF recherche pour le compte d’une société de la place, un (01) agent<br />
commercial.<br />
1. RESPONSABILITES ET TACHES<br />
L’agent commercial assurera les responsabilités et tâches suivantes :<br />
- Entretenir l’image de marque de la société et défendre son prestige ;<br />
- Analyser les besoins des clients et adapter les produits aux besoins du marché ;<br />
- Mener une enquête de satisfaction des clients et proposer des stratégies idoines pour le<br />
développement du marché ;<br />
- Savoir constituer un fichier de prospects, le développer et le gérer ;<br />
- Qualifier le client, établir les devis et convaincre pour aboutir à la commande ;<br />
- Exécuter toutes tâches liées au poste que sa hiérarchie pourrait lui confier.<br />
2. PROFIL<br />
Annonces<br />
Cabinet de Conseil, d’Etudes et de Formation<br />
en Gestion des Ressources Humaines et en Management<br />
AVIS DE RECRUTEMENT<br />
- Etre titulaire d’un diplôme du niveau supérieur (BAC+2) en marketing, gestion<br />
commerciale ou un diplôme équivalent ;<br />
- Avoir une expérience professionnelle d’au moins 2 ans dans un poste similaire ;<br />
- Avoir une bonne connaissance de l’outil informatique (Word, Excel) ;<br />
- Avoir une bonne maîtrise du français et de deux langues locales (Haoussa, Djerma);<br />
- Etre capable de communiquer aisément ;<br />
- Etre disponible immédiatement.<br />
3. COMPOSITION ET LIEU DE DEPOT DES DOSSIERS DE CANDIDATURES<br />
Les dossiers de candidature comprenant : une lettre de motivation, un curriculum vitae<br />
détaillé, des copies légalisées des diplômes et des attestations de travail, et toute pièce<br />
pouvant justifier l’aptitude et l’expérience du candidat doivent être déposés au Cabinet<br />
COSEF sis à l’Immeuble UGAN Niamey, Rue du Kalley – Tel : 20 73 64 80<br />
Email : cosef@intnet.ne au plus tard le vendredi 1 er février 2013 à 12 heures.<br />
Communiqué<br />
Nous soussignés : Aboubacar Malam Salha, Laouali Abdou, Hassan<br />
Gagou, Issa Nomao, Iro EIh Abdou, Manama Tiekoura, Moustapha<br />
Sani, Laouali Mahaman Nafiou, Sani Oumarou, Saa Guigama Saminou<br />
Abdou, Elh Laouali Garba représenté par le conseiller Tassiou<br />
Adamou, Tassiou Adamou Hamza Garba Conseillers municipaux au<br />
titre de la Commune de Dan Issa Maradi, dépositaires de la motion de<br />
défiance qui a conduit à la destitution du Maire de la Commune de Dan<br />
Issa, M. Rabé Mahaman, le 29 novembre 2012, destitution qu’il a<br />
d’ailleurs reconnu devant l’huissier de justice Me Oumarou kakalé, lire le<br />
PV de constat (Après le décompte publiquement, le Maire de Dan Issa<br />
Président de la séance a accepté le verdict et a pris la parole pour signaler<br />
qu'il est destitué. Il les a également remercié de la confiance qu'ils ont<br />
placé en lui durant la période qu'il a dirigé la Mairie de Dan Issa, et qu'il<br />
n'a rien à dire que simplement se soumettre à la volonté du Dieu), que<br />
depuis cette date, M. Rabé Mahaman, n’est plus Maire de la Commune de<br />
Dan Issa et qu’il ne dispose d’aucune qualité pour agir au nom de cette<br />
Commune.<br />
Par conséquent, nous réaffirmons face à l’opinion nationale et<br />
internationale, que les actes que l’intéressé aura à poser n’engageront<br />
que sa seule responsabilité. La prétendue convocation d’une session<br />
extraordinaire par le Maire destitué n’est que du dilatoire.<br />
Pour le Conseil municipal de Dan Issa<br />
Aboubacar Malam Salha vice Maire<br />
FAIRE PART<br />
Monsieur Moussa ABDOU Coordonnateur National du Fichier électoral<br />
et Madame née Hadizatou Inoussa BAWA ont la joie de vous faire part<br />
de la naissance d'une fille dans leur foyer le samedi 12 janvier 2013.<br />
Le baptême auquel vous êtes cordialement invité, aura lieu Incha Allah le<br />
samedi 19 janvier 2013 à leur domicile sis au quartier Yantala<br />
2 ème Forage.<br />
REPUBLIQUE DU NIGER<br />
MINISTERE DE L'EQUIPEMENT<br />
DIRECTION GENERALE DE L'ENTRETIEN ROUTIER<br />
DIRECTION DES TRAVAUX D'ENTRETIEN ROUTIER<br />
COMMUNIQUE<br />
Le Ministre de l'Equipement porte à la connaissance du public que dans<br />
le cadre de l'exécution de la deuxième phase du Projet d'Appui au<br />
Programme Sectoriel des Transports (PAPST) dans son volet "Entretien<br />
périodique et réhabilitation de routes en terre ", un rapport d'audit social<br />
des travaux de réhabilitation des routes en terre a été élaboré.<br />
Toute personne désireuse de consulter les rapports desdits audits<br />
pourrait s'adresser aux adresses suivantes :<br />
-Ministère de l'Equipement (Direction Générale de l'Entretien Routier).<br />
-Ministère de l'Hydraulique et de l'Environnement (BEEEI).<br />
-Cellule de Coordination du Programme Sectoriel des Transports (CCPST)<br />
sis dans l'enceinte du Ministère de l'Equipement (locaux ex PRI).<br />
- Gouvernorat de la Région de Tillabéri :<br />
• Département de Kollo ;<br />
• Communes de Kirtachi et Kollo.<br />
Gouvernorat de la Région de Zinder :<br />
• Départements de Damagaram Takaya, Gouré ;<br />
• Communes de Birni Kazoé, Damagaram Takaya, Gouré, Kellé et Moa<br />
- Et dans les Directions Régionales suivantes de Tillabéri et Zinder :<br />
• Equipement ;<br />
• Transports ;<br />
• Environnement ;<br />
• Mines.<br />
LE MINISTRE DE L'EQUIPEMENT<br />
SADDI SOUMAILA<br />
Page 10<br />
18 Janvier 2013 <strong>Sahel</strong> <strong>Dimanche</strong>
Descriptif du poste:<br />
Le Directeur sur le terrain travaillera en étroite collaboration<br />
avec le Chef de Parti (COP) et le personnel clé sur un projet<br />
régional de l’USAID en planification familiale en Afrique de<br />
l’Ouest. Il/elle aura pour mission de définir la<br />
vision, la direction et l’orientation du projet au niveau local au<br />
Niger avec le personnel du projet, les gouvernements locaux<br />
et les parties prenantes et d’assurer la coordination avec<br />
d’autres projets, initiatives et partenaires en planification<br />
familiale. Le Directeur, assurera également la programmation<br />
des activités et la supervision financière, formulera des plans<br />
d’actions, et présentera les activités de Jhpiego sur le terrain,<br />
notamment les initiatives politiques de premier plan, en sa<br />
qualité de point de contact primaire avec le gouvernement<br />
local et les parties prenantes.<br />
Ce poste dépend de la subvention de l’USAID/Afrique de<br />
l’Ouest. Voir la description complète du poste ci-dessous.<br />
Responsabilités:<br />
n En coordination avec les responsables techniques sur le<br />
terrain, gérer la mise en œuvre efficace des activités du projet;<br />
notamment les activités dans les domaines suivants pertinents<br />
au contexte de la planification familiale au Niger : la prestation<br />
de services, la sécurité des produits, le renforcement des<br />
capacités, les politiques et le plaidoyer.<br />
n Assurer un leadership technique pour la conception,<br />
l’analyse et la synthèse des interventions au niveau local et agir<br />
en tant que responsable principal des initiatives politiques<br />
présentées aux parties prenantes nationales, y compris en<br />
matière de plan d’action annuel.<br />
n Travailler en étroite collaboration avec le COP et le personnel<br />
clé du projet pour suivre les progrès vers la réalisation des buts<br />
et objectifs du programme, et mettre à jour les plans d’action<br />
et les budgets sur une base trimestrielle, y compris les succès,<br />
les défis et les leçons apprises.<br />
n Travailler avec le personnel des finances pour élaborer et<br />
suivre les budgets du programme local, en supervisant les<br />
finances et la trésorerie et en assurant la disponibilité de fonds<br />
suffisants pour mener à bien les activités du projet.<br />
n Agir en tant que point focal pour les activités du projet, en<br />
présentant les progrès, les réalisations et les leçons apprises<br />
aux intervenants clés, y compris au ministère de la santé et aux<br />
partenaires locaux, participer aux groupes consultatifs<br />
techniques pertinents et conseiller les homologues nationaux<br />
sur les questions techniques.<br />
n Guider et développer la capacité des organisations locales<br />
afin d’assurer la pérennisation.<br />
n Entretenir des relations et des alliances stratégiques avec<br />
d’autres partenaires et donateurs du gouvernement américain<br />
(USG), y compris avec les partenariats du secteur privé.<br />
n Promouvoir et soutenir la compréhension du personnel sur<br />
le terrain du respect des directives opérationnelles et<br />
réglementations du siège à Baltimore, de l’Université Johns<br />
Hopkins et des bailleurs.<br />
Qualifications requises:<br />
n Diplôme d’études supérieures en santé publique ou<br />
discipline pertinente.<br />
n Expérience de cadre supérieur de plus de 3 ans dans<br />
l’élaboration, la mise en œuvre et la gestion de programmes de<br />
santé en Afrique de l’Ouest et plus de 2 ans d’expérience en<br />
tant que Directeur ou Directeur Adjoint de projet.<br />
n Expérience à la gestion de projets de l’USAID ou autres<br />
projets financés par des donateursinternationaux ;<br />
compétences efficaces en négociations avec les gouvernements<br />
locaux, d’autres projets de l’USAID, les organisations locales et<br />
les partenaires.<br />
n Qualifications et expertise en planification familiale<br />
n Expérience antérieure significative en Afrique de l’Ouest<br />
n Maitriser le français et l’anglais à l’oral et à l’écrit<br />
n Les ressortissants nigérienssont invités à proposer leurs<br />
candidatures.<br />
Offres d’emploi<br />
Directeur sur le terrain Responsable chargé du suivi,<br />
évaluation et recherche<br />
Descriptif du poste:<br />
Le responsable du Suivi, Evaluation(S&E) et Recherche<br />
assumera le leadership du S&E et des activités de recherche<br />
au niveau local, maintiendra un système de suivi de routine et<br />
de rapports, la collecte des données, la recherche<br />
opérationnelle, en veillant à la qualité des données et en<br />
documentant les résultats du projet au niveau local. Il/elle<br />
assurera la gestion du système de S&E au niveau local pour un<br />
programme régional de PF/SR en Afrique de l’Ouest, fera le<br />
rapport du plan de suivi de la performance (PMP) et le suivi<br />
des rapports requis pour les sous-traitants locaux.Il/elle<br />
participera au renforcement des capacités des organisations<br />
locales.Voir la description complète du poste ci-dessous.<br />
Responsabilités:<br />
n Diriger la mise en œuvre au niveau national d’un plan solide<br />
de suivi et évaluation qui inclut des extrants, des indicateurs,<br />
des cibles et des données de base<br />
n En collaboration avec le personnel du projet et ses<br />
homologues, assurer la mise en œuvre de stratégies et de<br />
cadres de S&E, en faisant preuve de leadership et en<br />
fournissant une orientation pour la mise en œuvre de<br />
systèmes et d’activités de S&E, la prise de décision basée sur<br />
les données et la présentation des résultats<br />
n Contribuer au renforcement des capacités des partenaires<br />
du projet et des sous-traitants au niveau local<br />
n Diriger la documentation et la dissémination des résultats,<br />
des succès, des défis et des leçons apprises au niveau local ;<br />
produire/revoir les composantes techniques de matériel,<br />
publications et rapports annuels, le cas échéant<br />
n En collaboration avec le personnel du projet, assurer que<br />
les activités de planification, de budgétisation et de gestion de<br />
S&E ont lieu pour faciliter le fonctionnement harmonieux et<br />
efficace du programme.<br />
Qualifications requises:<br />
n Maitrise en santé publique ou discipline pertinente<br />
n Au moins cinq ans de compétences pratiques dans la<br />
conception et la mise en œuvre d’activités de suivi et<br />
évaluation et de recherches opérationnelles / études spéciales<br />
en programmes liés à la santé de la reproduction et à la<br />
planification familiale ; élaboration de rapports et analyse de<br />
données, supervision de la collecte des données à divers<br />
niveaux afin d’assurer l’exactitude et la clarté de<br />
l’interprétation et des définitions des données.<br />
n Maitrise des questions de S&E liées aux programmes de<br />
PF/SR, y compris les indicateurs clés pour la prestation des<br />
services, la sécurité et le plaidoyer/ les<br />
politiquescontraceptives.<br />
n Capable d’analyser les données de PMP, d’utiliser les<br />
données pour suivre et évaluer les progrès et faire des<br />
recommandations sur les ajustements nécessaires<br />
n Expertise dans le suivi et l’évaluation des programmes de<br />
l’USAID aux niveaux communautaire et national, renforcement<br />
des capacités en S&E, système d’information sanitaire de<br />
routine, conception et application d’enquête dans les<br />
structures, évaluation de la qualité des données et application<br />
des résultats de la recherche et de l’évaluation.<br />
n Expérience solide dans un éventail de recherche appliquée<br />
et de techniques de suivi et évaluation des programmes de<br />
santé, y compris les méthodes et analyses qualitatives et<br />
quantitatives<br />
n Solides compétences techniques, capacité de traiter et<br />
analyser les données avec un ou plusieurs des logiciels<br />
statistiques suivants : SPSS, Epi-Info, Stata, MS Access<br />
n Maitriser le français et l’anglais à l’oral et à l’écrit<br />
n Disposé à voyager au niveau national environ 40% du temps<br />
Annonces<br />
Responsable en Planification familiale,<br />
en santé reproductive et en qualité<br />
Descriptif du poste:<br />
Le Responsable en PF/SR et en qualité fournira un appui<br />
technique et programmatique aux activités au Niger<br />
d’un projet régional de l’USAID en PF en Afrique de<br />
l’Ouest. Les responsabilités du poste incluent la<br />
planification et la mise en œuvre d’évaluations :<br />
renforcement du site notamment mise en œuvre du<br />
processus d’amélioration de la qualité ; formation de<br />
prestataires de services ; suivi et supervision reliant la<br />
structure aux services de plaidoyer au niveau<br />
communautaire, génération de la demande et soutien<br />
des politiques, en collaboration étroite avec l’USAID, le<br />
ministère de la santé et d’autres ONG internationales,<br />
régionales et locales et organisations basées sur la foi<br />
qui œuvrent en santé de la reproduction et en PF.Voir la<br />
description complète du poste ci-dessous.<br />
Responsabilités:<br />
n Apporter une contribution technique à toutes les<br />
activités du projet afin d’assurer la qualité la plus haute,<br />
et travailler en étroite collaboration avec des consultants<br />
et des experts externes au besoin.<br />
n Soutenir et disséminer les connaissances sur les<br />
meilleures pratiques et les approches innovantes qui<br />
peuvent améliorer l’efficacité des programmes de<br />
PF/SR, en particulier l’offre de soins de santé mobile et<br />
la formation des agents de santé communautaires<br />
n Participer aux mises à jour pertinentes sur les<br />
nouvelles connaissances techniques, approches et<br />
leçons apprises dans le programme, de Jhpiego dans le<br />
monde entier et avec d’autres homologues.<br />
n Travailler en étroite collaboration avec des<br />
partenaires pour planifier les activités du projet et<br />
répondre aux demandes d’appui des partenaires du<br />
consortium, des homologues locaux, du ministère et de<br />
l’USAID, notamment en contribuant aux rapports.<br />
n Mettre en œuvre le plan d’action du projet,<br />
notamment en encourageant le renforcement des<br />
capacités et l’assistance technique aux organisations<br />
partenaires et aux parties prenantes afin d’accroitre<br />
l’accès aux services de PF/SR de qualité dans le pays.<br />
n Développer et maintenir d’excellentes relations avec<br />
les collègues et les parties prenantes dans le pays.<br />
Qualifications requises:<br />
n Sage-femme ou infirmière experte en PF/SR<br />
n Expérience dans la prestation de soutien technique de<br />
programmes de PF/SR d’au moins trois ans<br />
n Fait preuve d’un ensemble de compétences techniques<br />
pratiques en PF/SR nécessaires à l’extension et au<br />
renforcement des services et systèmes de FP/SR au<br />
niveau national et communautaire<br />
n Capacité avérée à établir des relations de<br />
collaboration entre les partenaires, d’autres agences de<br />
coopération, les principaux intervenants et les bailleurs<br />
n Les ressortissants nigériens sont invités à proposer<br />
leur candidature<br />
n Disposé à voyager au niveau national et régional<br />
environ 60% du temps<br />
n Expérience en gestion, conception et mise en œuvre<br />
de prestation de services et ou depolitiques ou<br />
composantes de programmes complexes de PF/SR au<br />
niveau national, de la structure et/ou communautaire<br />
n Solides compétences en leadership<br />
n Maitrise écrite et orale en français et connaissance de<br />
l’anglais<br />
Jhpiego offre un salaire compétitif et un ensemble complet d’avantages sociaux.<br />
Adressez votre candidature à www.jobsjhpiego.icims.com<br />
Pour de plus amples informations sur Jhpiego, Visitez notre site web www.jhpiego.org. JHU est un employeur offrant à tous les mêmes opportunités<br />
Page 11<br />
18 janvier 2013 <strong>Sahel</strong> <strong>Dimanche</strong>
Le cabinet Niger Labour recherche pour une société de la place un<br />
Responsable Ressources Humaines.<br />
RESPONSABLE RESSOURCES HUMAINES<br />
Lieu de travail : Arlit<br />
PROFIL :<br />
- Maitrise en Gestion des Ressources humaines ou d'une maîtrise en droit<br />
du travail ou équivalent ;<br />
- Maitrise parfaite de l'outil informatique ;<br />
- Expérience dans un poste similaire est souhaitable ;<br />
- Sens de l'écoute ;<br />
- Sens de la responsabilité ;<br />
- Sens de l'initiative ;<br />
- Très bonne gestion des conflits internes.<br />
Activités et tâches<br />
- Etre l'interface RH entre le site et le HUB ;<br />
- Responsable de la mise en place des outils RH nécessaires ;<br />
- Responsable de la mise en place d'un programme de formation<br />
« sur site » pour nos agents ;<br />
- Responsable du suivi des formations données à Dakar à nos agents ;<br />
- Responsable de la bonne tenue des pointages, des congés &<br />
récupération du personnel ;<br />
- Responsable du dialogue social ;<br />
- Responsable de la mise à jour des documents administratifs du<br />
personnel (visa, passeport....) ;<br />
- Responsable avec le site Manager de donner des perspectives courts et<br />
longs termes aux agents ;<br />
- Responsable avec le site Manager de la mise en place d'un programme<br />
de reconnaissance (awards, technicien du mois, «Whale Donc», etc.) :<br />
- Responsable du fonds social de la société (à définir et à mettre en<br />
Oxfam Grande Bretagne cherche un Chargé du programme Wash,<br />
techniquement qualifié et expérimenté<br />
En prenant ce poste, vous aurez à contribuer à la réduction de la<br />
pauvreté au Niger, dans un environnement de travail conviviale<br />
avec une équipe assez diversifiée et facile à intégrer, tout ceci sous<br />
la coupe d’un management dynamique, transparent qui respecte<br />
et reconnait les valeurs humaines et les compétences à travers le<br />
développement de la carrière.<br />
Présentation d’Oxfam GB<br />
Oxfam Grande Bretagne est présente au Niger depuis 2005. C’est une<br />
ONG internationale dont la mission est de soulager la pauvreté, la<br />
détresse et la souffrance des communautés pour un monde plus juste<br />
dans l'équité.<br />
Dans le cadre de son programme WASH, le bureau d’Oxfam GB cherche<br />
un chargé du Programme Wash.<br />
Titre du poste : Chargé du programme WASH<br />
Pays et lieu de travail: Niamey/ et toutes autres régions du Niger<br />
Date de début: immédiatement disponible<br />
Durée de la mission: 6 mois (avec possibilité d’extension).<br />
Grade : D1<br />
Salaire : un salaire compétitif avec un paquet d’avantages<br />
Le Poste :<br />
Annonces<br />
Sous la responsabilité du Manager Wash, vous avez pour mission :<br />
- Des activités eau, assainissement du projet, donnant appui aux<br />
équipes d'Oxfam, planifiant et mettant en œuvre les activités eau et/ou<br />
assainissement définis dans le projet en relation avec la sécurité<br />
alimentaire et les moyens d’existence des communautés;<br />
- Appuyer l’équipe de sécurité alimentaire et moyens d’existence sur<br />
le volet eau, hygiène et assainissement, GIRE et Gestion à base<br />
OFFRE D’EMPLOI N°02NL/DO/01/2013<br />
communautaire des ressources en eau.<br />
- Des activités de promotion de la santé et de l’hygiène ainsi que de la<br />
participation communautaire du projet, donnant appui aux équipes<br />
d’Oxfam, planifiant et en mettant en œuvre les activités et les<br />
initiatives pour la promotion de la santé et de l’hygiène et la<br />
participation communautaire définies dans le projet<br />
- De gérer les équipes techniques par le biais des différents<br />
superviseurs (eau, assainissement et hygiène)<br />
- De gérer les ressources matérielles et financières pour toutes les<br />
activités WASH.<br />
- Participer aux activités et formations sur l’approche genre et<br />
développement<br />
Les compétences :<br />
La personne qui sera retenue pour ce poste doit remplir les conditions<br />
suivantes :<br />
1. Avoir une diplôme d’ingénieur dans les domaines suivants :<br />
spécialités Eau et Assainissement, Environnement, hydraulique ou<br />
génie rural, Eau et Assainissement pour Communautés en voie de<br />
développement<br />
2. Expérience professionnelle de 5 ans dans un poste similaire ;<br />
3. l’élaboration de DAO, le suivi et contrôle des travaux sur le terrain.<br />
4. Expérience à travailler avec les partenaires et les structures<br />
étatiques;<br />
5. Bonne connaissance du secteur de l’eau, de l’hygiène et de<br />
l’assainissement dans un contexte sahélien ;<br />
6. Bonne connaissance de l’approche GIRE et la gestion a base<br />
communautaire des ressources en eau ;<br />
7.Langues : maitrise du français et connaissance de l’anglais<br />
8. Informatique : niveau d'utilisateur, logiciel de dessin, connaissance<br />
de GIS ;<br />
9.Une expérience professionnelle dans les domaines de :<br />
-L'hydraulique (conception de systèmes de distribution d'eau) ;<br />
plucc);<br />
- Responsable avec le site Manager de la mise en place d'un programme<br />
d'évaluation des techniciens ;<br />
- Responsable avec le site Manager de la mise en place d'un programme<br />
d'évaluation des techniciens ;<br />
- Responsable du suivi des KPI'S.<br />
Bien entendu cet agent devra être nigérien, il devra avoir l'ouverture<br />
d'esprit nécessaire pour travailler dans un environnement multiculturel.<br />
APTITUDE :<br />
- Avoir des aptitudes à communiquer ;<br />
- Apte à travailler en équipe ;<br />
- Apte à travailler sous pression ;<br />
- Capable de travailler sans ou avec un minimum de supervision<br />
- Etre immédiatement disponible.<br />
COMPOSITION DU DOSSIER :<br />
- Une demande ;<br />
- Une lettre de motivation manuscrite ;<br />
- Un curriculum vitae daté et signé du candidat ;<br />
- Copie des diplômes ou des certificats de travail.<br />
LIEU ET DATE LIMITE DE DEPOT DES DOSSIERS DE CANDIDATURES<br />
Les dossiers de candidatures comprenant les pièces ci-dessus indiquées<br />
doivent être déposés à l'ANPE ou au cabinet Niger Labour situé derrière<br />
la clinique AFOUA sis au quartier Plateau au plus tard le 21 janvier<br />
2013 à 18 h00.<br />
AVIS DE RECRUTEMENT<br />
-Hydrologie/hydrogéologie (captage et exploitation d'eaux<br />
souterraines) ;<br />
-Qualité d'eau (analyse chimique et bactériologique et traitement<br />
d'eaux) ;<br />
-Assainissement (latrines, drainages, etc.) ;<br />
-Formateur/éducateur ;<br />
-Techniques de mobilisation/participation communautaire ;<br />
- Avoir une carte de l’ANPE ;<br />
- Expérience en terrain avec d'autres organisations dans des projets<br />
eau, assainissement, promotion santé et hygiène et participation<br />
communautaire ;<br />
- Expérience en terrain avec d'autres organisations dans des projets<br />
d'urgence, de promotion santé hygiène et de développement,<br />
participation communautaire dans un contexte sahélien ;<br />
- Expérience en cycle de projets ;<br />
- Connaissance des concepts de base de l’approche genre et<br />
développement est un atout<br />
10. Initiative: disposition/capacité d'apprentissage.<br />
- Travail en équipe (avec l'équipement technique, avec le personnel<br />
local) Capacité pour résoudre des problèmes et de l'autonomie.<br />
- Organisation et capacité de prioriser.<br />
- Capable de déléguer et de flexibilité (multidisciplinaire).<br />
Pour Postuler :<br />
Si vous répondez aux critères du poste ci dessus énumérés, Postuler<br />
directement en ligne sur notre site WWW.oxfam .org.uk, ou envoyez<br />
votre CV et lettre de motivation à l’adresse noffice@oxfam.org.uk,<br />
Référence du poste INT5945<br />
Date de clôture : le 24 Janvier 2013<br />
Les candidatures féminines et celles des handicapés sont<br />
fortement encouragées<br />
Page 12<br />
18 Janvier 2013 <strong>Sahel</strong> <strong>Dimanche</strong>
A l’Assemblée Nationale, vote massif de la Résolution autorisant le Président de la<br />
République à envoyer une troupe au Mali,<br />
Envoi de 500 soldats nigériens au Mali<br />
Le Niger à l’unisson derrière ses soldats envoyés au Mali<br />
Le Niger a décidé d’envoyer une troupe militaire de 500 hommes aux fins<br />
d’appuyer les Forces Armées maliennes dans leurs efforts de reconquête<br />
des territoires du nord et du centre du pays qui étaient tombés sous<br />
contrôle des groupes djihadistes du Mujao, de Ansar Dine et d’AQMI. Depuis<br />
pratiquement dix mois, ces bandes armées ont réussi à imposer leur<br />
joug sur les grandes localités du Nord Mali, instaurant ainsi un climat d’insécurité<br />
ambiant dans toute la région sahélienne devenue une plaque<br />
tournante pour les trafics de drogue et autres activités illicites. Mais les<br />
groupes armés ont surtout pêché en multipliant les actes de lapidations,<br />
d’amputations de mains et de pieds de personnes innocentes, sous le<br />
fallacieux prétexte d’appliquer la charia. Alors que la communauté internationale<br />
espérait aboutir à une sortie de crise négociée pour restaurer<br />
l’intégrité territoriale du Mali, les djihadistes poussèrent l’outrecuidance<br />
en menaçant d’investir la partie sud du Mali, sans doute avec ambition<br />
de prendre la capitale Bamako. Les tentatives de l’armée malienne de<br />
stopper leur avancée furent vaine et ils arrivèrent à prendre la ville de<br />
Konna sans grande difficulté. Devant cette situation pour le moins inacceptable,<br />
la France lança la riposte, en réponse à un appel à l’aide des<br />
autorités de Bamako. Elle sera suivie dans cette action salutaire par plusieurs<br />
pays africains, dont le Niger, qui ont promis d’envoyer des troupes<br />
pour voler au secours du Mali agressé. Cette décision prompte et courageuse<br />
du Chef de l’Etat a été unanimement saluée et soutenue par la<br />
classe politique nationale, notamment à travers l’Assemblée nationale,<br />
ainsi que par le citoyen lambda. En témoignent les avis et les arguments<br />
développés par les différents groupes parlementaires lors du vote de la<br />
Résolution relative à l’envoi de nos troupes au Mali, et les avis recueillis<br />
auprès de plusieurs citoyens nigériens. (Lire ci-dessous).<br />
Groupe Parlementaire ANDP Zaman Lahyia<br />
«Le Niger ne peut donc rester inactif en<br />
contemplant le désastre qui se produit<br />
dans le Nord du Mali»<br />
«Le Nord du Mali se trouve malheureusement<br />
occupé depuis près d'une<br />
année par des forces terroristes, obscurantistes,<br />
sans loi ni foi et qui font régner<br />
la terreur sur les paisibles citoyens maliens<br />
qui ne demandent qu'à vivre en paix et<br />
dans la liberté. L'objectif est donc de venir<br />
en aide à un pays frère et ami qui lutte<br />
contre le terroriste et qui se bat pour rétablir<br />
son intégrité territoriale fortement mise à<br />
mal par les groupes qui opèrent dans le<br />
Nord du Mali. Cette lutte contre ces<br />
groupes mafieux ne peut se réaliser par la<br />
seule armée malienne; d'où l'impérieuse<br />
nécessité de conjuguer nos efforts pour<br />
faire face à la capacité de frappe et à la<br />
puissance de feu de l'ennemi. Ces groupes<br />
barbares et rétrogrades ont mis à terre plus<br />
M. Mamane Sani<br />
de 20 ans de démocratie de ce beau pays,<br />
par conséquent il est d'un devoir régional et<br />
même international de venir en aide au Mali<br />
pour mettre hors d'état de nuire ces ennemis<br />
de la démocratie et de l'Etat de droit.<br />
La Résolution d'autorisation d'envoi de<br />
troupes à l'étranger répond à l'article 104 de<br />
la Constitution du 25 novembre 2010. Cet<br />
envoi de troupes à l'étranger s'inscrit aussi<br />
dans le cadre de la Mission Internationale<br />
de Soutien au Mali sous la conduite Africaine<br />
(MISMA) décidée par le Conseil de<br />
Sécurité des Nations Unies par sa Résolution<br />
du 20 décembre 2012. Le Conseil de<br />
Sécurité engage les Etats membres, et particulièrement<br />
ceux de la région du <strong>Sahel</strong> à<br />
fournir des contingents à la MISMA pour lui<br />
donner les moyens de s'acquitter de son<br />
l Kader Amadou/ONEP<br />
mandat consistant, entre autres, à aider les<br />
autorités maliennes à reprendre les zones<br />
du nord de leur territoire contrôlées par des<br />
groupes armés terroristes. Ces groupes<br />
armés terroristes constituent une réelle menace<br />
pour notre pays, car certaines de leurs<br />
bases se trouvent à un peu moins de 400<br />
km de notre capitale, Niamey.<br />
Le Niger ne peut donc rester inactif en<br />
contemplant le désastre qui se produit dans<br />
le Nord du Mali, car il faut le dire, le Niger<br />
partage avec ce pays frère une longue frontière<br />
et les mêmes communautés hu-<br />
«Pour la première fois de l'histoire de<br />
la République, notre pays se voit à<br />
son corps défendant, engagé dans<br />
une situation extrêmement pénible qui<br />
l'oblige à se prononcer par un « oui » ou<br />
par un « non », quant à l'engagement direct<br />
de ses soldats dans une guerre en<br />
Afrique et dans un pays voisin ; une guerre<br />
dont les tenants et aboutissants ainsi que<br />
les motivations profondes et les intérêts<br />
stratégiques sous jacents sont mal cernés<br />
par les uns et les autres. A la vérité, la<br />
guerre au Mali n'est que la conséquence<br />
de la guerre en Libye.<br />
Dès le début des hostilités, l'attitude de vat'en-guerre<br />
et le discours provocateur et<br />
guerrier des autorités nigériennes, sans<br />
commune mesure avec l'attitude sage des<br />
autres pays du CIILSS, de l'UEMOA ou de<br />
la CEDEAO, ne laissent guère de la place<br />
qu'à la violence, à la guerre et à la précipitation.<br />
C'est pourquoi, les efforts de médiation<br />
engagés dans la sous région n'étaient<br />
soutenus que du bout des lèvres par les<br />
autorités du Niger. Une telle attitude, marquée<br />
du syndrome de l'obsession pour le<br />
sensationnel dans la volonté des autorités<br />
du Niger de toujours plaire à l'extérieur, au<br />
détriment des intérêts supérieurs du Niger<br />
et de son peuple, a créé des préjudices<br />
énormes aux efforts de médiation engagés<br />
par la CEDEAO et l'Union Africaine. Comment<br />
pourrait-on comprendre une telle cacophonie<br />
d'un pays dit « du champ» dont<br />
l'attitude en pareille circonstance devrait<br />
être empreinte de circonspection, de sagesse,<br />
d'humilité et de prudence. On se<br />
rappelle que très vite l'ARN s'était démarquée<br />
de cette attitude va-t'en-guerre qui<br />
faisait glisser le pays dans un état de bellicisme<br />
effréné. C'est pourquoi dans la déclaration<br />
du 15 Mars 2012, l'ARN mettait<br />
en garde le Gouvernement et lui demandait<br />
de privilégier le dialogue. Elle lui rappelait<br />
en particulier que même si<br />
engagement militaire devrait se faire, celuici<br />
devrait être subordonné à une bonne<br />
préparation et une bonne mise en condition<br />
matérielle et morale de nos soldats<br />
afin de sécuriser les frontières du Niger,<br />
défendre son intégrité territoriale et protéger<br />
les personnes et leurs biens. L'ARN<br />
était convaincue que si ces conditions<br />
étaient remplies, nos vaillantes Forces de<br />
Défense et de Sécurité sauront, comme à<br />
l'accoutumée, faire face à toute éventualité.<br />
A la vérité, le discours politique des autorités<br />
de la 7 ème République, au regard de la<br />
Nation<br />
maines, et une crise d'une telle envergure<br />
dans ce pays aura inévitablement des répercussions<br />
négatives sur la sécurité de<br />
notre pays. C'est pour toutes ces pertinentes<br />
raisons que j'appelle, au-delà des<br />
députés de l'ANDP ZAMAN LAHIYA, tous<br />
les députés, de l’opposition comme de la<br />
majorité, à s'unir et à lutter contre l'ennemi<br />
commun qu'est le ‘’terrorisme’’, en votant<br />
massivement cette Résolution autorisant le<br />
Président de la République à envoyer une<br />
troupe au Mali».<br />
Groupe parlementaire ARN<br />
«L’ARN pense que nous pouvons mettre à la<br />
disposition de ce peuple frère, les moyens<br />
logistiques, informationnels, financiers»<br />
situation qui prévaut au Mali, était comme<br />
un discours aux ordres, répété comme une<br />
rhétorique à longueur de journée et sur<br />
tous les médias nationaux et internationaux,<br />
comme pour plaire à des commanditaires<br />
à plusieurs milliers de km des<br />
frontières maliennes, et dont les préoccupations<br />
ne sont pas fondamentalement<br />
celles du peuple malien. Est-il besoin aujourd'hui<br />
de rappeler cette diatribe inutilement<br />
violente, insensée et mal placée du<br />
Ministre d'Etat, des Affaires Etrangères et<br />
de la Coopération de la République du<br />
Niger qui, à l'occasion d'un show médiatique<br />
devant les parlementaires français,<br />
s'en est violemment pris à des personnalités<br />
respectables, de surcroît anciens chefs<br />
d'Etat d'un pays frère et ami qu'est le Mali,<br />
j'ai nommé les présidents Alpha Omar Konaré<br />
et Amadou Toumani Touré, en les accusant<br />
de complicité avec les rebelles et<br />
les narcotrafiquants du Mali. Un tel comportement<br />
indécent venant d'un diplomate,<br />
parlant au nom de la République, devrait<br />
faire l'objet d'une sanction exemplaire de<br />
la part du Président de la République. Estil<br />
besoin de le rappeler à qui ont profité ces<br />
rutilantes 4X4 et les nombreuses caisses<br />
de dollars, produits des narcotrafiquants en<br />
provenance de la Libye et ayant été utilisés<br />
lors des élections générales de 2011 notamment<br />
dans la région d'Agadez et qui<br />
ont subitement disparu après et pour prendre<br />
quelle direction ? Il s'agit bien là d'une<br />
manipulation du trafic d'argent, d'armes et<br />
de drogue que l’ARN avait dénoncée en<br />
son temps.<br />
Comment voulez-vous que nous comprenions,<br />
acceptions et défendions la diplomatie<br />
malencontreuse et trompe l'œil de ce<br />
régime dont les agissements jurent avec<br />
l'Etat de droit et les préoccupations légitimes<br />
du peuple. L'ARN souligne qu'au<br />
Mali même, une frange importante, y compris<br />
des partis politiques et des Organisations<br />
de la société civile, exprime<br />
quotidiennement son refus de la guerre à<br />
elle imposée. En réalité, les raisons de la<br />
guerre au Mali sont à chercher ailleurs. A<br />
l’ARN, nous sommes d'accord et solidaires<br />
pour aider le peuple et les Autorités maliens<br />
afin qu'ils puissent retrouver l'intégrité<br />
de leur territoire. Pour ce faire, l’ARN<br />
pense que nous pouvons mettre à la disposition<br />
de ce peuple frère, les moyens logistiques,<br />
informationnels, financiers pour<br />
l'aider dans cette dure épreuve qui lui est<br />
imposée. Par conséquent, nous restons<br />
(Suite en page 14)<br />
Page 13<br />
18 janvier 2013 <strong>Sahel</strong> <strong>Dimanche</strong>
Nation<br />
(Suite de la page 13)<br />
sceptiques et notre attitude demeure mitigée<br />
quant à la pertinence de l'envoi de ressources<br />
humaines au Mali. Nous refusons<br />
donc que des Africains soient utilisés<br />
comme de la chair à canon dans des<br />
conflits allumés en Afrique pour servir des<br />
intérêts géostratégiques. Nous refusons<br />
donc que les enfants du Niger se fassent<br />
tuer pour servir la cause de ceux qui ne<br />
voient en nous que des simples producteurs<br />
et pourvoyeurs de matières premières.<br />
Nous refusons que des Nigériens<br />
utilisent leurs armes contre leurs frères maliens,<br />
parce que le Mali et le Niger ne sont<br />
pas en guerre. L'argument massue du Gouvernement<br />
pour justifier son engagement et<br />
celui de notre pays pour faire la guerre, est<br />
de se réfugier derrière la communauté internationale<br />
pour dire qu'avec ou sans le<br />
Niger, la guerre est déjà au Mali. A l’ARN,<br />
notre lecture de la situation actuelle est qu'il<br />
n'y a aucune gloire à tirer en s'engageant<br />
dans une guerre préparée par les autres.<br />
Nous sommes face à un dilemme jamais<br />
égalé dans l'histoire de notre pays. Fidèle<br />
à sa posture classique faite de mépris à<br />
l'endroit de la volonté du peuple dont il a<br />
toujours ignoré les légitimes aspirations, le<br />
Groupe parlementaire Les Démocrates<br />
«Nous fondons l’espoir que la population<br />
nigérienne soutiendra, dans son ensemble,<br />
moralement, nos braves FDS»<br />
«Depuis le début de la crise malienne, la situation sécuritaire ne cesse de se dégrader,<br />
menaçant dangereusement l’intégrité territoriale de ce pays qui partage une longue<br />
frontière avec le Niger. Les groupes armés terroristes et extrémistes ont réussi à<br />
prendre le contrôle de toute la partie nord du territoire malien. Pour permettre au Mali de<br />
retrouver toute sa souveraineté sur l’ensemble du territoire, le Conseil de Sécurité de<br />
l’ONU a adopté la Résolution N° 2085 du 20 décembre 2012, dans le souci d’engager les<br />
Etats membres, et particulièrement ceux de la région du <strong>Sahel</strong>, à fournir des contingents<br />
à la Mission Internationale de Soutien au Mali sous conduite Africaine (MISMA), tout en<br />
prenant des mesures susceptibles de réduire les effets des opérations militaires sur la<br />
population. Les derniers développements de la situation, avec la prise de la ville de Konna<br />
par les insurgés, ont précipité l’intervention militaire des autorités françaises, repoussant<br />
du coup l’attaque des assaillants.<br />
Dans la même foulée, le Président de la République a décidé de déployer un contingent<br />
militaire nigérien de 500 personnes à la MISMA, matérialisant ainsi l’engagement du Niger,<br />
en même temps que les autres Etats de la CEDEAO, de fournir des troupes. Conformément<br />
aux dispositions de l’Article 104 de la constitution du 25 novembre 2010, le Président<br />
de la République doit requérir au préalable l’autorisation de l’Assemblée nationale avant<br />
l’envoi effectif des troupes à l’étranger. La présente proposition de résolution s’inscrit donc<br />
M. Tanimoune Oumarou<br />
Gouvernement de la 7ème République<br />
vient de placer le Niger dans une situation<br />
sans perspective et sans autre choix possible<br />
que d'aller en guerre.<br />
Il reste entendu que : le gouvernement du<br />
Niger doit créer les conditions pour assurer<br />
la sécurité intérieure et celle des frontières:<br />
il doit créer les conditions matérielles pour<br />
dans ce cadre. Tout en prenant acte des moyens matériels conséquents qui seront mis à<br />
la disposition de nos vaillantes Forces de Défense au cours de cette mission, le Groupe<br />
parlementaire les Démocrates invite le gouvernement à redoubler de vigilance pour assurer<br />
la protection de notre longue frontière avec le Mali en vue d’éviter le repli des insurgés<br />
sur notre territoire.<br />
En fondant espoir que la population nigérienne soutiendra, dans son ensemble, moralement,<br />
nos braves Forces de Défense et de Sécurité tout au long du déroulement de cette<br />
opération, j’invite les députés membres du Groupe parlementaire les Démocrates à voter<br />
en faveur de la présente proposition de Résolution ! ».<br />
M. Tijani Abdoulkadri<br />
l Kader Amadou/ONEP<br />
les forces engagées sur le terrain, notamment<br />
en leur attribuant des indemnités particulières<br />
; il doit désormais se garder de<br />
toute prise de position susceptible de met-<br />
tre en danger les populations du Niger, en<br />
particulier les militaires qui représentent<br />
vaillamment notre pays sur le terrain des<br />
opérations ; le Gouvernement doit impéra-<br />
Groupe parlementaire LUMANA AFRICA FA<br />
Le Président du Groupe Parlementaire<br />
Lumana<br />
«Le Niger est tenu d'agir afin que<br />
soit sauvé le Mali»<br />
«Le 11 janvier 2013, conformément<br />
à la Résolution 2085 du Conseil de<br />
Sécurité des Nations-Unies, le Président<br />
en exercice de la CEDEAO, Son<br />
Excellence Alassane Dramane OUAT-<br />
TARA, a autorisé l'envoi immédiat de<br />
troupes au Mali dans le cadre de la Mission<br />
Internationale de Soutien au Mali<br />
(MISMA) pour « aider l'armée malienne<br />
à défendre l'intégrité de son territoire ».<br />
Membre fondateur de la CEDEAO, le<br />
Niger a, vis-à-vis de la grave crise qui<br />
sévit au Mali, plus que des obligations de<br />
nature juridique. Pays frère et voisin direct<br />
du Mali, le Niger est interpellé audelà<br />
des exigences qu'impose le seul<br />
principe du respect des engagements internationaux.<br />
Le Niger est tenu d'agir afin<br />
que soit sauvé le Mali. Tenu non seulement<br />
par les liens séculaires qui unissent<br />
nos deux peuples, mais aussi et surtout<br />
par les valeurs fondamentales de notre<br />
communauté nationale. Il faut se féliciter<br />
que les plus hautes autorités de notre<br />
pays ont très vite pris la juste mesure du<br />
péril qui s'est abattu sur le Mali et ont en<br />
toute responsabilité, appelé la communauté<br />
internationale à faire preuve de diligence<br />
pour mettre hors d'état de nuire<br />
M. Seidou Bakari<br />
tivement informer, de façon régulière, les<br />
citoyens sur le déroulement des opérations<br />
ainsi que l'état de santé physique et moral<br />
des effectifs nigériens engagés ; l'envoi des<br />
troupes doit être motivé par le strict respect<br />
de l'intégrité territoriale du Mali après le<br />
conflit; l'Assemblée Nationale du Niger doit<br />
mettre en place une commission parlementaire<br />
pour suivre au jour le jour le déroulement<br />
des opérations.<br />
A mes chers collègues du groupe parlementaire<br />
ARN, je rappellerais que l’ARN<br />
croit à la préservation de l'intégrité territoriale<br />
des pays notamment celle du Mali, à<br />
la démocratie et à la République ; elle croit<br />
aussi aux accords internationaux, sous régionaux<br />
et régionaux auxquels notre pays<br />
a régulièrement souscrit (Conseil de sécurité<br />
des NU, UA, CEDEAO). Aussi, les soldats<br />
engagés par notre pays sur cette base<br />
ont besoin de l'appui de toute la communauté<br />
nationale. Au regard de tout ce qui<br />
précède et en considération de la décision<br />
du Conseil de Sécurité des Nations Unies<br />
appuyée par la CEDEAO et l'Union Africaine,<br />
je demande au groupe parlementaire<br />
ARN d'apporter son soutien à nos vaillantes<br />
Forces de Défense et de Sécurité et au<br />
peuple malien, en votant en faveur de la<br />
présente résolution».<br />
cette horde de trafiquants en tous genres<br />
qui menacent la paix dans la sous-région,<br />
et au-delà la sécurité internationale.<br />
Les événements de ces derniers jours<br />
leur ont donné amplement raison.<br />
L'heure est à la guerre ouverte contre les<br />
groupes terroristes. Aujourd'hui, conformément<br />
à l'alinéa 3 de l'article 104 de la<br />
Constitution du 25 novembre 2010, il incombe<br />
à la Représentation Nationale de<br />
jouer sa partition en autorisant l'envoi de<br />
nos troupes au Mali pour aller combattre<br />
aux côtés des forces africaines et internationales<br />
engagées dans la libération<br />
du Mali. Par conséquent, nos vaillantes<br />
Forces de Défense et de Sécurité ont<br />
besoin de l'autorisation, du soutien et de<br />
la bénédiction de la Nation souveraine<br />
dans son ensemble, dont l'Assemblée ici<br />
réunie est la légitime représentation.<br />
L'importance de l'exercice auquel la Représentation<br />
Nationale se livre aujourd'hui<br />
n'a donc d'égal que l'extrême<br />
gravité de la situation qui prévaut au<br />
Mali, c'est-à-dire aux portes de notre propre<br />
pays lui-même exposé à la menace<br />
terroriste. La gravité de la situation exige<br />
de nous que nous nous acquittions honorablement<br />
de cette tâche. Notre sou-<br />
Page 14<br />
18 Janvier 2013 <strong>Sahel</strong> <strong>Dimanche</strong><br />
l Kader Amadou/ONEP<br />
l Kader Amadou/ONEP
tien aux maliens, des frères musulmans<br />
nous est au demeurant recommandé par<br />
l'islam, notre religion mutuelle.<br />
A l'évidence, la guerre au Mali est aussi<br />
notre guerre; une guerre inscrite dans la<br />
défense des droits humains bafoués au<br />
Nord-Mali, une guerre que commandent<br />
notre dignité et notre intérêt national. Il ne<br />
s'agit ni plus ni moins pour nous Nigériens<br />
que de défendre préventivement<br />
notre propre espace vital avec toutes les<br />
valeurs de civilisation. Le Groupe parlementaire<br />
LUMANA FA, fidèle à la philosophie<br />
et aux idéaux panafricanistes de<br />
notre parti, est convaincu que c'est à travers<br />
des actions fortes de solidarité et<br />
d'assistance que se forgera l'intégration<br />
africaine tant rêvée.<br />
Dans cette optique, le Groupe parlementaire<br />
LUMANA FA tient ici à adresser ses<br />
Groupe parlementaire PNDS-TARAYYA<br />
«L'article 104 de la constitution du 25<br />
novembre 2010, en son dernier alinéa,<br />
stipule expressément que l'envoi<br />
de troupes à l'étranger est autorisé par l'Assemblée<br />
Nationale. C'est donc en respect<br />
de cette disposition constitutionnelle que le<br />
Président de la République, Chef suprême<br />
des armées, SE. Issoufou Mahamadou, en<br />
a fait la demande à la représentation nationale.<br />
Il vous souviendra que le 20 décembre<br />
2012, le Conseil de Sécurité des<br />
Nations Unies adopta à l'unanimité la Résolution<br />
2085, aux termes de laquelle, les<br />
Etats membres de façon générale, ceux de<br />
la région sahélienne en particulier, se voient<br />
engagés à fournir des contingents à la Mission<br />
Internationale de Soutien au Mali<br />
(MISMA). Le sens de cet engagement se<br />
trouve dans la justesse, la vertu et le<br />
contenu que le monde doit donner en toute<br />
responsabilité et en connaissance de<br />
cause, à la solidarité entre les peuples. Il<br />
faudrait alors mobiliser pour le Mali, les<br />
moyens humains et logistiques indispensables<br />
à la reconquête de la partie septentrionale<br />
de son territoire occupée depuis<br />
plusieurs mois, par des groupes armés terroristes.<br />
La guerre déclenchée au Mali est l'affaire<br />
de tous ! Elle s'impose ainsi au monde entier<br />
! D'abord, pour nous Nigériens, elle est,<br />
1. Cet Avis d’Appel d’Offres fait suite à l’avis général de<br />
passation des marchés du PRODEX publié dans l’UNDB du<br />
24 février 2010 et dans le <strong>Sahel</strong> <strong>Dimanche</strong> du 19 février<br />
2010.<br />
2. Le Gouvernement du Niger a reçu un crédit de<br />
l’Association Internationale de Développement (IDA) pour<br />
couvrir le coût du Projet de Développement des<br />
Exportations et des Marchés Agro-Sylvo-Pastoraux, et<br />
entend affecter une partie du produit de ce crédit aux<br />
paiements relatifs à la réalisation des travaux suivants :<br />
Réalisation des travaux de construction de deux (2) seuils<br />
de recharge de la nappe dans la région de Maradi :<br />
Dan Turke dans la vallée du Goulbi Maradi (Commune<br />
de Guidan Roundji, Département de Guidan Roumdji)<br />
et à Maraka dans la vallée du Goulbi Gabi (Commune<br />
de Gabi, Département de Madarounfa).<br />
3. Le Ministre de l’Agriculture invite les soumissionnaires<br />
éligibles et qualifiés à présenter leur soumission cachetée<br />
en vue de la réalisation desdits travaux.<br />
4. Les travaux objets de cette consultation sont regroupés<br />
en deux (2) lots<br />
LOT 1 : CONSTRUCTION D’UN SEUIL DE RECHARGE DE<br />
LA NAPPE A DAN TURKE DANS LA VALLEE DU GOULBI<br />
MARADI (COMMUNE DE GUIDAN ROUNDJI,<br />
DEPARTEMENT DE GUIDAN ROUMDJI).<br />
LOT 2 : CONSTRUCTION D’UN SEUIL DE RECHARGE DE<br />
LA NAPPE A MARAKA DANS LA VALLEE DU GOULBI<br />
GABI (COMMUNE DE GABI, DEPARTEMENT DE<br />
MADAROUNFA).<br />
L’attribution se fera par lot ou combinaison de deux lots<br />
suivant la formule la plus avantageuse pour l’Employeur.<br />
5. Les soumissionnaires sont invités de proposer les rabais<br />
comme l'a dit le Président de la République,<br />
une question de sécurité intérieure avant<br />
d'être un devoir de solidarité avec le peuple<br />
malien; ce peuple qui partage avec nous la<br />
même histoire, la même culture, la même<br />
religion, bref les mêmes réalités sociales.<br />
Ce peuple avec lequel le Niger, notre pays,<br />
a toujours tout partagé. C'est donc bien le<br />
moment idéal de marquer notre solidarité à<br />
vives félicitations au Gouvernement pour<br />
son engagement courageux et sans faille<br />
dans l'opération MISMA. C'est aussi le<br />
lieu pour mon groupe de rendre un vibrant<br />
hommage à nos Forces de Défense<br />
et de Sécurité pour l'esprit patriotique, la<br />
combativité et la bravoure dont elles ont<br />
toujours fait montre sur divers théâtres<br />
d'opérations chez nous comme ailleurs.<br />
D'ores et déjà, nous savons pouvoir<br />
nos frères maliens, car Antoine de Saint-<br />
Exupéry ne disait-il pas que «être Homme,<br />
c'est précisément être responsable: c'est<br />
connaître la honte en face d'une misère qui<br />
ne semblait pas dépendre de soi. C'est être<br />
fier d'une victoire que les camarades ont<br />
remportée ; c'est sentir, en posant sa pierre,<br />
que l'on contribue à bâtir le monde».<br />
La guerre du Mali, c'est ensuite pour la<br />
en cas d’attribution de deux lots au même soumissionnaire.<br />
Le délai de réalisation des travaux est de quatre (04) mois.<br />
6. L’Appel d’offres se déroulera conformément aux<br />
procédures d’Appel d’offres National « Directives:<br />
passation des marchés financés par les prêts de la BIRD et<br />
les crédits de l’IDA », et est ouvert à tous les<br />
soumissionnaires des pays qui répondent aux critères tels<br />
que définis dans le Dossier d’appel d’offres.<br />
7. Les soumissionnaires intéressés éligibles peuvent<br />
obtenir de plus amples renseignements au siège de l’Unité<br />
de Coordination Technique et Fiduciaire du Projet du lundi<br />
au jeudi de 8 heures à 13h 30 et de 14h 30 à 17h 30 et<br />
les vendredis de 8h à 13 heures, et examiner le Dossier<br />
d’Appel d’Offres à l’adresse ci-dessous.<br />
8. Les spécifications en matière de qualification per lot<br />
comprennent :<br />
• Fournir des PV de réception attestant que le<br />
soumissionnaire a exécuté de manière satisfaisante au<br />
moins 2 marchés semblables en volume et en valeur ;<br />
• Justifier d’une liquidité ou d’une ligne de crédit suffisante<br />
par lot égale à : Lot N° 1 : 150 millions et Lot n°2 :<br />
100 millions. ;<br />
• Fournir une attestation de chiffre d’affaires équivalent<br />
au double de son offre;<br />
• Disposer de moyens en personnel par lot suffisants pour<br />
l’exécution des travaux :<br />
Un(1) conducteur des travaux Ingénieur en Génie Rural ou<br />
Technicien Supérieur ou en Génie Civil ou équivalent ayant<br />
une expérience professionnelle de cinq (5) ans<br />
d’expérience professionnelle et ayant assuré le suivi<br />
contrôle de<br />
3 marchés d’ouvrages similaires ;<br />
Nation<br />
compter sur elles, car nous sommes intimement<br />
persuadés qu'elles feront honneur<br />
à leur réputation et à là Nation. Pour<br />
toutes ces raisons, je demande aux députés<br />
membres du Groupe parlementaire<br />
LUMANA FA et à l'ensemble des honorables<br />
députés de voter à l'unanimité en<br />
faveur du projet de résolution autorisant<br />
l'envoi de troupes au Mali. Je vous<br />
remercie. ».<br />
«La guerre déclenchée au Mali est l'affaire de tous ! »<br />
M. Assoumana Issa<br />
communauté internationale, engagée depuis<br />
des années dans le combat contre le<br />
terrorisme à travers le monde, un impératif<br />
de sécurité mondiale, une exigence du devoir<br />
historique, notamment pour la France,<br />
dont nous saluons au passage le courage<br />
et la promptitude qui ont caractérisé son intervention<br />
au Mali. Comme le Président de<br />
l'Assemblée Nationale l'a si bien dit ce<br />
matin, cette guerre ne sera point facile et il<br />
est donc à parier qu'elle pourrait prendre<br />
plus de temps que prévu. Mais la paix n'a<br />
pas de prix et comme cela est admis par<br />
tous, souvent pour conquérir la paix, il faut<br />
préparer la guerre.<br />
Dans cette rude épreuve de la guerre, nos<br />
Forces Armées Nationales en général,<br />
celles engagées aux côtés de nos frères<br />
maliens en particulier, nos Forces Armées<br />
dis-je, ont besoin du soutien de la population<br />
nigérienne, de notre soutien à tous ;<br />
mais avant, il va falloir ouvrir la voie en donnant<br />
au Président de la République, l'autorisation<br />
qu'il demande pour permettre au<br />
Niger d'assumer pleinement sa responsabilité.<br />
C'est pour ces raisons que tous les<br />
députés, au-delà de ceux du groupe parlementaire<br />
PNDS-TARAYYA ont visiblement<br />
le devoir de voter en faveur de l'adoption de<br />
cette résolution».<br />
REPUBLIQUE DU NIGER<br />
MINISTERE DE L’AGRICULTURE<br />
CREDIT 4552 NE<br />
AON: N°07/TRAVAUX/4552 NE<br />
Un (1) Chef de chantier Adjoint Technique en Génie Rural<br />
ou en Génie Civil ou équivalent ayant une expérience<br />
professionnelle de cinq (5) ans d’expérience<br />
professionnelle et ayant assuré le suivi contrôle de 3<br />
marchés d’ouvrages similaires<br />
• Disposer de moyens en matériel par lot suffisants pour<br />
l’exécution des travaux :<br />
2 Camions bennes de 6 à 12m3,<br />
1 citerne à eau motorisée de 6 m3 au moins,<br />
1 véhicule de liaison,<br />
1 niveau de chantier avec accessoires,<br />
9. Le Dossier d’appel d’offres complet en français peut être<br />
acheté par les soumissionnaires intéressés à l’adresse cidessous<br />
contre paiement d’un montant non remboursable<br />
de 100 000 FCFA.<br />
10. Les Soumissions devront être déposées le mardi, 22<br />
janvier 2013 à 10 heures à l’adresse ci-dessous. Les dépôts<br />
électroniques ne sont pas admis. Les soumissions<br />
présentées hors délais seront rejetées. Les Soumissions<br />
seront ouvertes physiquement en présence des<br />
représentants des soumissionnaires qui souhaitent y<br />
assister le mardi, 22 janvier 2013 à 10 heures 30 mn dans<br />
la salle de réunion du Ministère de l’Agriculture.<br />
11.. Toutes les Soumissions doivent être accompagnées<br />
d’une garantie de soumission pour un montant déterminé<br />
par lot :<br />
LOT N° 1: 6 000 000F CFA<br />
LOT N° 2: 4 000 000F CFA<br />
Projet de Développement des Exportations et des<br />
Marchés AgroSylvoPastoraux<br />
BP: 507 Niamey Tél: 20 35 00 68 / Fax: 20 35 02 93<br />
Email: anpip_pip2@yahoo.fr<br />
Page 15<br />
18 janvier 2013 <strong>Sahel</strong> <strong>Dimanche</strong><br />
l Kader Amadou/ONEP
Annonces<br />
Le Conseil de l'Entente (CE), Organisation sousrégionale<br />
de coopération et d'intégration<br />
ouest-africaine dont le siège est à Abidjan en<br />
République de Côte d'Ivoire, lance un avis d'appel à<br />
candidatures pour le recrutement d'un Agent<br />
Comptable.<br />
Cet avis est réservé aux ressortissants des Etats<br />
membres du Conseil de l’Entente :<br />
Bénin – Burkina Côte d’Ivoire –Niger et Togo.<br />
I Les missions de l’Agent Comptable :<br />
- Tenue de la Comptabilité du Conseil de l'Entente<br />
selon le Syscoa ;<br />
- Préparation du Budget et du Plan de Trésorerie;<br />
- Gestion de la Trésorerie ;<br />
- Elaboration des rapports afférents à ces activités.<br />
II Qualifications requises :<br />
Avis de recrutement<br />
UN (01) RESPONSABLE IT<br />
Les activités principales :<br />
-Conseiller et assister les membres de la Direction Commerciale et de<br />
celle du Marketing dans l’élaboration de la politique commerciale de la<br />
Division monnaie électronique,<br />
-Assister la Division à structurer ses actions commerciales en<br />
définissant les outils nécessaires au bon fonctionnement (supports de<br />
communication ou de documentation) ;<br />
-Mettre en œuvre la stratégie IT au sein de la Division monnaie<br />
électronique ;<br />
-Gérer la relation de travail entre la DSI, ses clients internes et ses<br />
fournisseurs relativement à la Division monnaie électronique ;<br />
-Proposer et développer des solutions liées à l’IT au sein de la Division<br />
monnaie électronique ;<br />
-Mettre en œuvre les outils de pilotage et de suivi nécessaires<br />
-Participer aux démarches de réflexion sur la politique de qualité, à la<br />
mise en œuvre des objectifs de l’entreprise ou du groupe dans le<br />
domaine de la monnaie électronique ;<br />
-S’assurer de la prise en compte par les services support de toutes les<br />
requêtes et incidents liés à la monnaie électronique, ainsi que de leurs<br />
résolutions dans les délais prévus par les différents SLA ;<br />
-Analyser les rapports et satisfactions, et mettre en place des plans<br />
d’actions afin d’améliorer la qualité du support apporté à la Division et<br />
en faire le suivi ;<br />
-Intervenir en amont dans le cadre de l’intégration des nouveaux<br />
éléments (systèmes) ;<br />
-Transmettre un point des activités réalisées au DSI ;<br />
-Faire des activités de veille ;<br />
-Organiser le reporting vis-à-vis de la DSI.<br />
Profil Souhaité :<br />
-Etre Ingénieur Informaticien ou Telecom / BAC+4 ;<br />
-Une expérience d’au moins trois (3) ans dans une fonction similaire ;<br />
-Connaissances sur les techniques de l’administration des systèmes<br />
d’information ;<br />
-La connaissance en gestion budgétaire et de la réglementation de la<br />
monnaie électronique serait un atout ;<br />
-Etre âgé au maximum 32 ans ;<br />
UN (01) ASSISTANT MARKETING<br />
Les activités principales :<br />
-Veiller à la planification et participer à la mise en place de la stratégie<br />
marketing ;<br />
-Analyser les besoins des clients et les évolutions technologiques du<br />
• Etre titulaire d'un diplôme d'études supérieures de<br />
niveau. Bac+5 en comptabilité,<br />
• Justifier d'au moins dix (10) années d'expérience à<br />
un niveau de responsabilité élevé dont cinq (5) ans<br />
à un poste de Chef de Comptabilité dans une<br />
Organisation internationale, régionale, ou sousrégionale<br />
ou au sein d'une administration ou d'une<br />
Marché ;<br />
-Réaliser les analyses du marché (concurrence) et les études de Marché<br />
(pré et post lancement) ;<br />
-Proposer une segmentation du marché ;<br />
-Contribuer au processus de planification (Plans d’action mensuels et<br />
trimestriels) ;<br />
-Proposer des actions en cohérence avec la stratégie Marketing ;<br />
-Assurer la vulgarisation rapide des produits de la monnaie électronique<br />
-Assurer le monitoring des projets et actions planifiés dans le cadre de<br />
la monnaie électronique, et de la roadmap des plans d’action.<br />
-Tenir un tableau récapitulatif des projets planifiés ;<br />
-Assurer l’exécution et le suivi hebdomadaire des projets ;<br />
-Assurer l’exécution et le suivi de actions marketing planifié (annuelle,<br />
trimestrielle, mensuelles) ;<br />
-Assurer le Monitoring des performances ;<br />
-Collecter les données de performance de l’ensemble des offres liées à<br />
la monnaie électronique ;<br />
-Analyser les indicateurs de performances des offres et Proposer les<br />
mesures correctives.<br />
Profil Souhaité :<br />
-Bac +3/4en Marketing ou diplôme équivalent ;<br />
-Avoir au moins un an d’expérience dans un poste similaire ;<br />
-Maitrise de l’anglais serait un atout ;<br />
-Etre âgé au maximum 32 ans ;<br />
-Savoir travailler en équipe.<br />
UN(01) RESPONSABLE MARKETING INTELLIGENCE PLANNING &<br />
PERFORMANCE<br />
Les activités principales :<br />
-Planifier et réaliser les études marketing et autres ;<br />
-Elaborer un cahier des charges résumant l’ensemble des objectifs et<br />
résultats attendus par les études ;<br />
-Rédiger les briefs études, piloter et coordonner la réalisation des études<br />
marketing auprès des cabinets sélectionnés ;<br />
-Analyser et interpréter les résultats ;<br />
-Rédiger le rapport final et présenter les résultats des études réalisées<br />
-Gérer la base de données ;<br />
-Identifier, collecter et analyser les informations statistiques d’ordre<br />
technique, commerciales et financières ;<br />
-Effectuer des analyses prédictives de comportement des<br />
consommateurs sur la base des indicateurs statistiques ;<br />
-Analyser les indicateurs de performances des offres et des sites et<br />
proposer les mesures correctives ;<br />
entreprise privée ou publique.<br />
III Compétences particulières :<br />
• Avoir de solides compétences en comptabilité et<br />
justifier d'excellentes aptitudes en communication<br />
et en relations humaines ;<br />
• Avoir une bonne maîtrise du français.<br />
• Avoir une très bonne capacité analytique et<br />
conceptuelle ;<br />
• Avoir une bonne connaissance du fonctionnement<br />
des organisations internationales.<br />
IV Dossier de candidature :<br />
Le dossier comprend :<br />
• Une lettre adressée au Secrétaire Exécutif du<br />
Conseil de l'Entente dans laquelle le postulant<br />
développera ses motivations et attentes.<br />
Cette lettre devra comporter l'adresse postale ; les<br />
coordonnées téléphoniques ; le fax et l'adresse<br />
électronique du candidat ;<br />
• Un Curriculum vitae détaillé certifié par le candidat,<br />
daté et signé ;<br />
• Les copies légalisées des diplômes et des certificats<br />
de travail ;<br />
• Une copie du passeport ou de la carte d'identité en<br />
cours de validité ;<br />
-Suivre de façon quotidienne et mensuelle les indicateurs liés aux<br />
différents marchés ;<br />
-Réaliser le Reporting ;<br />
-Mener des benchmarks ;<br />
-Evaluer l’impact des actions menées par la concurrence sur nos<br />
différents indicateurs ;<br />
Profil Souhaité :<br />
-Bac +4 en Statistique/ Economie ou diplôme équivalent ;<br />
-Avoir au moins deux (2) ans d’expérience dans un poste similaire ;<br />
-Maitrise des techniques d’analyse statistique des données ;<br />
-Maitrise des logiciels d’analyse statistique (SPSS, Sphinx, Excel …) ;<br />
-Avoir une bonne connaissance des concepts et techniques Marketing ;<br />
-Etre âgé au minimum 28 ans.<br />
UN (01) COMPTABLE CLIENTS<br />
Les activités principales :<br />
-Comptabiliser le chiffre d’affaires lié à l’activité de la monnaie<br />
électronique ;<br />
-Vérifier le stock initial et final, les recettes effectuées par les différentes<br />
agences ;<br />
-Contrôler le dépôt de ces recettes en banque ;<br />
-S’assurer si ces recettes ont été positionnées sur notre compte bancaire<br />
-Analyse mensuelle des comptes clients ;<br />
-Rapprochement journalier des opérations vente/encaissement ;<br />
-Veiller au respect des horaires de clôture et arrêt de caisse ;<br />
-Récupérer les transactions du jour à partir du Système ;<br />
-Réaliser les réconciliations vente-encaissement et stock ;<br />
-Effectuer des inventaires mensuels et inopinés ;<br />
-Rapprochement journalier des données clients (Banque, partenaires,<br />
distributeurs etc).<br />
Profil Souhaité :<br />
-Bac +3/4 en comptabilité, finance ;<br />
-Avoir au moins trois (3) ans d’expérience en comptabilité<br />
clients/recouvrement dans un poste similaire ;<br />
-Avoir une bonne maitrise du SYSCOHADA ;<br />
-Avoir une bonne maitrise de la comptabilité analytique ;<br />
-Avoir une bonne maitrise de l’outil bureautique ;<br />
-Etre âgé au minimum 28 ans.<br />
COMPOSITION DU DOSSIER<br />
-Une lettre de motivation adressée au Directeur Général de Atlantique<br />
Telecom Niger ;<br />
-Un curriculum Vitae détaillé ;<br />
-Une copie légalisée du diplôme.<br />
RECEPTION DES DOSSIERS DE CANDIDATURE<br />
Les dossiers de candidature seront déposés, sous pli fermé, avec mention<br />
du titre du poste au plus tard le vendredi 26 janvier 2013 à la<br />
Direction des Ressources Humaines (DRH).<br />
CONSEIL DE L’ENTENTE<br />
SECRETARIAT EXECUTIF<br />
Avis d’Appel à Candidatures pour le recrutement d’un<br />
Agent Comptable au Conseil de l’Entente<br />
• Les attestations des états de service, de l'expérience<br />
et des qualités de l'intéressé.<br />
Le dossier est constitué en trois (3) exemplaires : un<br />
original mis dans une enveloppe scellée avec la<br />
mention « Original » ; deux copies mises dans une<br />
autre enveloppe scellée avec la mention<br />
« Copies ». Le tout mis dans une enveloppe portant<br />
la mention<br />
"CANDIDATURE AU POSTE D’AGENT COMPTABLE<br />
DU CONSEIL DE L'ENTENTE".<br />
Ledit dossier est ensuite envoyé au Secrétaire<br />
Exécutif du Conseil de l'Entente, à l’adresse suivante:<br />
01 BP 3734 Abidjan 01 COTE D'IVOIRE<br />
Tél: (225) 20 33 10 01 20 32 22 21<br />
Télécopie: (225) 20 33 11 49.<br />
V Date limite de remise du dossier :<br />
La date limite de remise du dossier est fixée au<br />
15 Février 2013 à 12 heures GMT.<br />
Pour le Secrétaire Exécutif et par ordre<br />
Le Secrétaire Exécutif Adjoint<br />
Issoufou ISSA<br />
Page 16<br />
18 Janvier 2013 <strong>Sahel</strong> <strong>Dimanche</strong>
Société<br />
Des citoyens s’expriment sur l’envoi de nos soldats au Mali...<br />
M. Boubacar Seyni Touré, Secrétaire général par intérim de l’Association Islamique du Niger<br />
«Nous devons chacun, musulman ou<br />
chrétien, de prier Allah, le Tout Puissant,<br />
pour nos vaillants soldats qui seront<br />
bientôt déployés au Mali pour combattre les<br />
ennemis de l’Islam »<br />
‘’Louange à Allah, Seigneur de l’univers. Nous<br />
louons Allah, le Tout Puissant, de nous guider<br />
vers le bonheur et la paix ! La réaction du Président<br />
de la République consistant à envoyer<br />
nos vaillants soldats sur le front s’inscrit dans<br />
le cadre de la coopération islamique. Comme<br />
vous le savez, nous avons nos voisins Maliens<br />
qui sont attaqués par des soit disant<br />
‘’musulmans’’. Alors que ce qui se passe au<br />
Mali n’a rien à voir avec l’Islam. L’envoi de ces<br />
militaires au front est une chose salutaire,<br />
parce qu’en prenant un verset coranique, notamment<br />
dans la sourate 49 intitulée, Allah dit<br />
l M. Abdourahamane Abass, étudiant en<br />
master carrière international à la FSEJ de<br />
l’Université Abdou Moumouni de Niamey<br />
« Nous saluons beaucoup<br />
cet acte de courage et de<br />
solidarité »<br />
‘’L’envoi d’un contingent a été imposé par<br />
la présence des terroristes, des hommes<br />
sans foi ni loi qui ont voulu prendre en<br />
otage l’intégrité du territoire malien. Cette<br />
initiative des autorités nigériennes va sans<br />
doute renforcer les liens qui existent entre<br />
nos deux pays. Le Président de la République,<br />
SEM. Issoufou Mahamadou est de<br />
cœur avec le Président malien par rapport<br />
à cette crise, et le Niger se trouve dans une<br />
position stratégique pour participer au dénouement<br />
heureux de cette crise. A travers<br />
cet acte, notre pays renforcera la solidarité<br />
des pays de la CEDEAO. C’est vrai que la<br />
France a devancé l’Afrique, mais il faut que<br />
nous aussi, on puisse prendre nos propres<br />
initiatives. C’est un problème africain, donc<br />
les Africains doivent se mettre à l’avant<br />
pour le résoudre. Qu’à cela ne tienne, nous<br />
saluons beaucoup cet acte de courage et<br />
de solidarité, cette participation nigérienne<br />
très attendue de tous, y compris du Mali.<br />
Nous souhaitons que nos Forces de Défense<br />
et de Sécurité soient à la hauteur de<br />
la mission qui leur a été confiée, nous savons<br />
qu’elles en sont capables’’.<br />
l M. Aboubacar Abdoulaye, huissier de<br />
justice<br />
« Je ne vois vraiment pas<br />
de problème dans l’envoi<br />
un peloton au Mali »<br />
‘’En tant que citoyen nigérien, démocrate,<br />
défenseur des droits de l’Homme, je crois<br />
que l’intervention des Forces nigériennes<br />
au Mali est salutaire, d’autant plus que le<br />
Niger et le Mali, c’est le même peuple uni<br />
par les liens séculaires. Je ne vois vraiment<br />
pas de problème dans l’envoi un peloton au<br />
Mali pour l’aider à se défendre contre ses<br />
agresseurs. Ce n’est pas la première fois<br />
que, dans le cadre de l’intégration sous-ré-<br />
l Elh Zakari A. Gado/ONEP<br />
: ‘’Et si deux groupes de croyants se combattent,<br />
alors faites la paix entre eux. Puis si l’un<br />
d’eux se rebelle contre l’autre, alors combattez<br />
celui qui se rebelle jusqu’à ce qu’il se<br />
conforme à l’ordre d’Allah….. ‘’.<br />
Partant de là, nous pouvons comprendre le<br />
soutien du Niger à son voisin, le Mali, pour<br />
stopper l’agression terroriste. Il est dit en<br />
Islam qu’on doit aider son voisin, lui venir en<br />
aide parce que le droit de voisinage est très<br />
important en Islam. Nous ne pouvons que saluer<br />
cet esprit d’assistance sociale et humanitaire<br />
de la part du Président de la République<br />
et des députés nationaux qui ont pu mesurer<br />
l’enjeu de la menace, en votant massivement<br />
pour cet envoi de nos militaires pour que le<br />
Mali puisse retrouver son intégrité territoriale.<br />
Ces gens-là sont venus au Mali avec une<br />
gionale, les pays s’entraident. Il y a des Nigériens<br />
au Mali et des Maliens au Niger’’.<br />
l M. Halidou Mounkeila, Secrétaire Général<br />
du SYNACEB<br />
« Le Mali c’est comme le Niger,<br />
le Niger c’est comme le Mali »<br />
‘’Je pense que c’est à juste titre si aujourd’hui<br />
le Niger décide de porter secours<br />
à nos frères et amis les Maliens. Il faut comprendre<br />
que ce qui arrive aujourd’hui au<br />
Mali, peut d’un jour à un autre arriver au<br />
Niger. Le Mali c’est comme le Niger, le<br />
Niger c’est comme le Mali. Les islamistes,<br />
ou plutôt la rébellion armée ou terrorisme<br />
parce que c’est ainsi qu’il faut l’appeler, est<br />
une situation contre laquelle depuis longtemps,<br />
il était impératif que les Africains<br />
s’unissent autour des Maliens en envoyant<br />
des militaires pour défendre l’intégrité du<br />
territoire malien. Le Niger a eu, à un moment,<br />
à envoyer des troupes au Koweït, en<br />
Côte-d’Ivoire, un peu partout où la sécurité<br />
ou l’intégrité du territoire est menacé. Il n’y<br />
a pas de raison qu’il ne participe pas au<br />
Mali, car le territoire malien est comme le<br />
territoire nigérien. Nous pensons que c’est<br />
une décision ou une volonté politique qui<br />
doit être unanimement encouragée et soutenue<br />
par l’ensemble du peuple nigérien.<br />
Nous demandons au Président de la Répu-<br />
l Elh Zakari A. Gado/ONEP<br />
l Elh Zakari A. Gado/ONEP<br />
blique, et à toutes les autorités à tous les<br />
niveaux, de créer les conditions pour sécuriser<br />
nos frontières et doter nos Forces de<br />
Défenses et de Sécurités de moyens<br />
conséquents pour faire face à leur mission’’.<br />
l Hadjia Mariama Lankoandé, fonctionnaire<br />
«Je ne peux qu’apprécier<br />
que le Niger prenne une<br />
part active à cette guerre »<br />
‘’C’est quelque chose qui peut nous arriver<br />
d’un moment à un autre. Nous prions pour<br />
que Dieu nous épargne. L’envoi de contingent<br />
nigérien au Mali est une action qu’il<br />
faut saluer, car il est recommandé d’aider<br />
les voisins quand ils sont en difficulté. Personnellement,<br />
je ne peux qu’apprécier que<br />
le Niger prenne une part active à cette<br />
guerre. Les militaires eux-mêmes ont besoin<br />
d’accomplir ce genre de mission de<br />
soutien à leurs homologues’’.<br />
l M. Moustapha Sidi Moustapha, administrateur<br />
financier<br />
«L’histoire a donné raison au<br />
Président de la République’’<br />
autre chose qui n’est pas l’Islam en coupant<br />
les mains des paisibles citoyens. A présent, il<br />
appartient à chacun de nous, qu’il soit musulman<br />
ou chrétien, de prier Allah, le Tout Puissant<br />
pour nos vaillants soldats qui seront<br />
bientôt déployés au Mali pour combattre les<br />
ennemis de l’Islam. En jurisprudence, il est dit<br />
que nul n’a le droit de saccager les lieux de<br />
culte. Si ces gens-là arrivent à détruire des<br />
mosquées, cela veut dire que ce ne sont pas<br />
des musulmans. Nous saluons la bravoure du<br />
Président, puisque l’histoire lui a donné raison<br />
quand il disait dès le début des exactions, qu’il<br />
faut une intervention militaire au Mali pour déloger<br />
les terroristes. Nous souhaitons simplement<br />
un bon retour à nos soldats qui seront<br />
engagés dans le cadre de la MISMA.».<br />
Propos recueillis par Hassane Daouda<br />
‘’On espère que les choses vont s’améliorer<br />
avec l’envoi de ce contingent militaire au<br />
Mali. Je pense que c’est un réflexe qu’on<br />
devait avoir depuis longtemps. Le Niger a<br />
le devoir moral d’appuyer le Mali, quoiqu’il<br />
y ait ceux qui sont en train de dire que cette<br />
guerre est artificielle. Si c’était le Niger qui<br />
était occupé par ceux qui se disent ‘’islamistes’’,<br />
il aurait également besoin de l’appui<br />
de ses voisins. Je dis bien islamistes<br />
entre griffes, car ce terme-là même, il faut<br />
le revoir. Le terme est entrain d’être galvaudé<br />
! En tant que musulman, je ne pense<br />
pas que des musulmans puissent agir de la<br />
sorte ! Au 21ème siècle, ces gens-là se<br />
permettent d’occuper une terre des musulmans<br />
et affirmer qu’ils sont en train de faire<br />
la guerre sainte ou le jihad. C’est inadmissible<br />
que de nos jours, des gens nourris<br />
par je ne sais quelle ambition, viennent occuper<br />
un pays comme çà. Cela fait mal. Le<br />
Président de la République a dit depuis<br />
longtemps que cette affaire ne peut être réglée<br />
que par la guerre, et l’histoire lui a<br />
donné raison’’.<br />
l Amadou Abdou, acteur de la<br />
société civile<br />
« Nous souhaitons qu’il y<br />
ait une issue pour toutes<br />
les troupes alliées »<br />
‘’Nous nous réjouissons de l’envoi de ce<br />
contingent au Mali, car au-delà du Mali, il y<br />
va de la sécurité de toute la sous-région,<br />
du Niger, de la Mauritanie, de l’Algérie et de<br />
tous les autres pays. Ca fait plus d’un an<br />
que des individus armés ont pris en otage<br />
le territoire malien et ont tout remis en<br />
cause. C’est un ouf de soulagement que la<br />
France, en tant qu’ancienne métropole,<br />
ainsi que certains pays de la sous région,<br />
aient décidé d’accompagner cet effort.<br />
Nous souhaitons qu’il y ait une issue pour<br />
toutes les troupes alliées. Le Niger doit renforcer<br />
sa sécurité au niveau de la frontière<br />
malienne, et l’ensemble des populations de<br />
la sous-région doivent prier pour que le Mali<br />
soit libéré de ce carcan dans lequel il se<br />
trouve depuis un an.<br />
Aissa Abdoulaye Alfary<br />
Page 17 18 Janvier 2013 <strong>Sahel</strong> <strong>Dimanche</strong><br />
l DR<br />
l Elh Zakari A. Gado/ONEP<br />
l Elh Zakari A. Gado/ONEP<br />
l Elh Zakari A. Gado/ONEP
Société<br />
Des citoyens s’expriment sur l’envoi de nos soldats au Mali...<br />
l M. Saidou Djariri Labo, coordonnateur<br />
régional de Niamey du<br />
CPRASE (Cadre Permanent de<br />
Réflexion et d’Action du Secteur<br />
de l’Education)<br />
«Je souhaite une excellente<br />
mission et un<br />
bon retour au bercail à<br />
tous nos militaires»<br />
‘’Je salue sincèrement le vote,<br />
presque à l’unanimité, par l’Assemblée<br />
Nationale, de l’envoi d’une<br />
troupe nigérienne au Mali. C’est une<br />
très bonne chose de déployer cette<br />
troupe. Cela permettra d’une part au<br />
Mali de recouvrer son intégrité territoriale,<br />
et d’autre part, de restaurer<br />
la démocratie. C’est un acte souhaité<br />
et déjà exprimé aux plans régional<br />
et international. Le Niger en<br />
tant que voisin proche doit se joindre<br />
aux forces africaines et françaises.<br />
Je souhaite donc une excellente<br />
mission et un bon retour au bercail<br />
à tous nos militaires, dans les meil-<br />
l M. Amadou Oumarou Salifou<br />
« Ces jihadistes ne<br />
défendent pas les intérêts<br />
de l’Islam »<br />
‘’Je trouve fondés les arguments développés<br />
par les honorables députés<br />
en faveur de l’envoi de nos troupes au<br />
Mali et je trouve également le résultat<br />
du vote sans surprise. Le Mali est un<br />
pays frère et ami historique que nous<br />
devons secourir de manière spontanée<br />
dans les moments difficiles<br />
comme celui-ci. Ces jihadistes ne défendent<br />
pas les intérêts de l’Islam<br />
puisque la guerre sainte est proscrite<br />
à compter de la mort du Prophète Mohamed<br />
(paix et salut sur lui). Par<br />
conséquent, nous les considérons<br />
comme des imposteurs qui poursuivent<br />
des intérêts mesquins. Je souhaite<br />
du fond de mon cœur que nos<br />
troupes remplissent leur mission avec<br />
bravoure et professionnalisme et qu’ils<br />
nous reviennent sans trop de dégâts’’.<br />
l Elh Zakari A. Gado/ONEP<br />
leures conditions. Ces insurgés parlent<br />
de jihad, mais en Islam, il existe<br />
des règles établies pour faire le<br />
jihad, et des mécanismes pour agir<br />
au nom de la religion. Un groupe de<br />
l M. Abdoulaye Salifou dit<br />
Mayyiki<br />
« Il n’est pas permis<br />
à un musulman de<br />
combattre son frère<br />
musulman »<br />
‘’Je relève ici dans cette affaire qu’il<br />
n’est pas permis à un musulman de<br />
combattre son frère musulman, surtout<br />
quand ce dernier s’active en<br />
faveur de l’application effective de la<br />
“Charia“ et qu’il n’est pas non plus<br />
normal de prendre des armes aux fins<br />
d’obliger une population cible à appliquer<br />
la charia. En notre qualité de musulman,<br />
nous souhaitons fortement<br />
que la charia soit en vigueur dans nos<br />
pays, ce qui est gage de paix, de<br />
sécurité et de prospérité, car il n’y a<br />
pas meilleure loi que la charia ; elle<br />
protège musulman et musulmane<br />
l Elh Zakari A. Gado/ONEP<br />
l Elh Zakari A. Gado/ONEP<br />
personne ne peut pas s’arroger<br />
cette responsabilité et mener un<br />
combat au nom de l’Islam. Les prétendus<br />
djihadistes posent des actes<br />
qui ne cadrent pas avec les principes<br />
de l’Islam, mais qui ne servent<br />
qu’à ternir l’image de l’Islam,<br />
qui est la religion du juste milieu’’.<br />
l Moussa Adamou Dan Koma,<br />
coordonnateur national des Appelés<br />
de Service Civique National<br />
«On ne peut que soutenir<br />
nos militaires<br />
qui vont partir pour<br />
défendre la bonne<br />
cause»<br />
‘’Le Niger et le Mali sont deux pays<br />
liés par l’histoire et qui ont beaucoup<br />
de choses en commun. On ne peut<br />
que se réjouir de l’envoi d’une<br />
troupe au Mali et soutenir nos militaires<br />
qui vont partir pour défendre<br />
la bonne cause. Aussi, je lance un<br />
appel patriotique aux citoyens pour<br />
un dépassement de soi, afin et de<br />
dans leur être et dans leurs biens<br />
mieux que n’importe quelle loi sur<br />
terre. Vérifiez-le en toute transparence<br />
en faisant une étude comparative<br />
et vous verrez. ».<br />
l M. Adamou Soumana<br />
«J’attends de nos<br />
troupes qu’elles<br />
accomplissent<br />
bien leur mission»<br />
‘’L’envoi de troupes nigériennes au<br />
Mali est une bonne chose, car nous<br />
avons beaucoup de dénominateurs<br />
communs avec le Mali voisin, et tout<br />
ce qui concerne les intérêts du Mali<br />
nous concerne aussi. L’usage de la<br />
force, en vue d’appliquer la charia,<br />
n’est pas autorisée en Islam. Ils doivent<br />
plutôt procéder de manière à ce<br />
que nos frères du nord Nigéria qui ont<br />
introduit la charia par la voie démocratique<br />
dans leurs Etats. J’attends de<br />
s’unir autour de nos Forces de<br />
Défense et de Sécurité’’.<br />
Propos recueillis par Laouali<br />
Souleymane<br />
nos troupes qu’elles accomplissent<br />
bien leur mission, afin que leur retour<br />
soit plus joyeux que leur départ.<br />
Qu’elles se disent qu’elles représentent<br />
la Nation nigérienne, une Nation<br />
digne, brave et sage qui défend des<br />
valeurs justes ; par conséquent, elles<br />
n’ont pas droit à l’erreur. J’invite nos<br />
responsables à bien doter nos<br />
hommes de moyens financiers conséquents<br />
et de moyens logistiques modernes<br />
et percutants pour qu’ils<br />
remplissent à bien leur mission’’.<br />
Propos recueillis par Moumouni<br />
Mamane Hachimou<br />
Hymne<br />
national<br />
Auprès du Grand Niger Puissant<br />
Qui rend la nature plus belle<br />
Soyons fiers et reconnaissants<br />
De notre liberté nouvelle<br />
Evitons les vaines querelles<br />
Afin d'épargner notre sang<br />
Et que les glorieux accents<br />
De notre race sans tutelle<br />
S'élèvent dans un même élan<br />
Jusqu'à ce ciel éblouissant<br />
Où veille son âme éternelle<br />
Qui fera le pays plus grand<br />
Debout Niger, debout !<br />
Que notre oeuvre féconde<br />
Rajeunisse le cœur de ce vieux continent<br />
Et que ce chant s'entende aux quatre coins du monde<br />
Comme le cri d'un peuple équitable et vaillant<br />
Debout Niger, debout !<br />
Sur le sol et sur l'onde<br />
Au son des tam-tams dans leur rythme grandissant<br />
Restons unis toujours, et que chacun réponde<br />
A ce noble avenir qui nous dit<br />
En avant...<br />
Page 18 18 Janvier 2013 <strong>Sahel</strong> <strong>Dimanche</strong><br />
l Elh Zakari A. Gado/ONEP
Organisation de Coopération Islamique<br />
AVIS D’APPEL D’OFFRES<br />
N°001.01.2013.BOCI.NIG pour la réalisation de dix<br />
(10) forages positifs équipés de pompe à motricité<br />
humaine dans la région de Niamey.<br />
Le Bureau de l’OCI pour le Développement et l’Assistance Humanitaire au Niger, invite par<br />
le présent Avis d’Appel d’Offres, les entreprises (ou groupement d’entreprises) intéressées<br />
à présenter leur offre dans le cadre de la réalisation de dix (10) forages positifs équipés<br />
de pompe à motricité humaine dans la région de Niamey.<br />
Ces travaux, financés par l’Organisation de Coopération Islamique (OCI), sont constitués en<br />
un lot unique.<br />
Le délai d’exécution des travaux est de trois (3) mois.<br />
La participation à la concurrence est ouverte aux entreprises (ou groupements<br />
d’entreprises) de forages, remplissant les conditions stipulées dans le Dossier d’Appel<br />
d’Offres.<br />
Les soumissionnaires intéressés par le présent Appel d’Offres peuvent consulter le Dossier<br />
d’Appel d’Offres ou obtenir des informations complémentaires auprès de :<br />
Monsieur le Directeur Exécutif du Bureau de l’OCI pour le Développement et l’Assistance<br />
Humanitaire au Niger. Au 181, Avenue des Zarmakoyes (Maurice Delens), Quartier Plateau<br />
BP:12 675 - Niamey. Tel. (227) 20 35 58 48 / 90 99 90 20 - Email: oubaomar@yahoo.fr<br />
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être acquis moyennant le paiement d’une somme non<br />
remboursable de 100 000 F CFA auprès du Bureau de l’OCI pour le Développement et<br />
l’Assistance Humanitaire au Niger.<br />
Les Offres, rédigées et présentées conformément aux prescriptions du Règlement Particulier<br />
de l’Appel d’Offres seront adressées à l’adresse indiquée ci-dessus et déposées au plus tard<br />
le 28 février 2013 à 09 heures.<br />
Le montant de la caution de soumission est fixé à 3 000 000 F CFA.<br />
L’ouverture des plis aura lieu le 28 février 2013 à partir de 9 h 30 mn dans la salle de<br />
réunion du Bureau de l’OCI pour le Développement et l’Assistance Humanitaire au Niger,<br />
en présence des soumissionnaires qui souhaitent y participer.<br />
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une période de centvingt<br />
(120) jours à partir de la date d’ouverture des plis.<br />
Par décision motivée, l’Administration se réserve le droit de ne donner aucune suite à tout<br />
ou partie du présent Appel d’offres.<br />
INSTITUT INTERNATIONAL DE<br />
MANAGEMENT D’ABIDJAN (IMA)<br />
Nos Séminaires de Février 2013<br />
n Animation de Réseau de Distribution; 04-15 Février; Abidjan<br />
n Architecture & Fonctionnement d'un Système de CG; 04-15 Fév.; Abidjan<br />
n Fonction Administrateur Réseaux; 04-15 Février; Lomé<br />
n Fondamentaux de la GRH; 04-15 Février; Abidjan<br />
n Gestion de Bases de Données pour Utilisateurs; 04-15 Février; Abidjan<br />
n Gestion des Achats et Approvisionnements ; 04-15 Février; Abidjan<br />
n Gestion du Parc Auto, AO; 04-15 Février; Abidjan<br />
n Secrétaire-Assistant(e) de Direction Commerciale & Marketing; 04-15 Fév.; Lomé<br />
n Management de la Maintenance selon la Norme ISO 9001; 04-15 Fév.; Abidjan<br />
n Techniques de Gestion et de Recouvrement des Créances; 04-15 Février; Abidjan<br />
n Pratique de l’Audit Interne (Régime Intensif); 11-15 Février; Lomé<br />
n Droits et Devoirs des Représentants du Personnel (Intensif); 18-22 Fév.; Lomé<br />
n Elaboration du Plan d'Action Commerciale & Marketing; 18-28 Fév.; Abidjan<br />
n Optimisation du Potentiel NTIC pour Secrétaires Assistantes ; 18-28 Fév.; Abidjan<br />
n Optimiser le Fonctionnement de son Service; 18-28 Février; Lomé<br />
n Schéma Directeur, Plan Informatique, Road MAP; 18-28 Février; Lomé<br />
n Formation Logiciel Solid Works; 18 Fév. - 01 Mars; Abidjan<br />
Contact: Institut International de Management d’Abidjan (IMA),<br />
Email : ima@afnet.net ou info@imaci.com, site www.imaci.com<br />
Tél: (225)22477409/ 05058105, Fax: (225) 22.47.63.76<br />
Annonces<br />
Organisation de Coopération Islamique<br />
AVIS D’APPEL D’OFFRES<br />
N°002.01.2013.BOCI.NIG pour la réalisation de<br />
vingt (20) Puits cimentés type OFEDES dans les<br />
régions de Dosso et Tillabéri<br />
Le Bureau de l’OCI pour le Développement et l’Assistance Humanitaire au Niger, invite par le présent<br />
Avis d’Appel d’Offres, les entreprises (ou groupement d’entreprises) intéressées à présenter leur offre<br />
dans le cadre de la réalisation de vingt (20) Puits cimentés type OFEDES dans les régions de Dosso<br />
et Tillabéri.<br />
Ces travaux, financés par l’Organisation de Coopération Islamique (OCI), sont constitués en quatre (4)<br />
lots repartis comme suit :<br />
Lot 1: 6 puits dans les départements de Kollo et Ouallam ;<br />
Lot 2 : 4 puits dans le département de Abala et Filingué;<br />
Lot 3: 4 puits dans les départements de Boboye, Dosso Falmey;<br />
Lot 4 : 6 puits dans les départements de Dioundiou, Dogondoutchi, Gaya et Tibiri.<br />
Le délai d’exécution des travaux est de six (6) mois hors saison de pluie et par lot.<br />
Un soumissionnaire ne peut être attributaire de plus d’un lot.<br />
La participation à la concurrence est ouverte aux entreprises (ou groupements d’entreprises) de forages,<br />
remplissant les conditions stipulées dans le Dossier d’Appel d’Offres.<br />
Les soumissionnaires intéressés par le présent Appel d’Offres peuvent consulter le Dossier d’Appel<br />
d’Offres ou obtenir des informations complémentaires auprès de :<br />
Monsieur le Directeur Exécutif du Bureau de l’OCI pour le Développement et l’Assistance Humanitaire<br />
au Niger. Au 181, Avenue des Zarmakoyes (Maurice Delens), Quartier Plateau – BP:12 675 - Niamey.<br />
Tel. (227) 20 35 58 48 / 90 99 90 20 - Email: oubaomar@yahoo.fr<br />
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être acquis moyennant le paiement d’une somme non remboursable<br />
de 100 000 F CFA auprès de Bureau de l’OCI pour le Développement et l’Assistance Humanitaire au<br />
Niger.<br />
Les offres, rédigées et présentées conformément aux prescriptions du Règlement Particulier de l’Appel<br />
d’Offres seront adressées à l’adresse indiquée ci-dessus et déposées au plus tard le 28 février 2013<br />
à 09 heures.<br />
Le montant de la caution de soumission est fixé à 2 000 000 F CFA.<br />
L’ouverture des plis aura lieu le 28 février 2013 à partir de 9 h 30 mn dans la salle de réunion du<br />
Bureau de l’OCI pour le Développement et l’Assistance Humanitaire au Niger, en présence des<br />
soumissionnaires qui souhaitent y participer.<br />
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une période de centvingt (120) jours<br />
à partir de la date d’ouverture des plis.<br />
Par décision motivée, l’Administration se réserve le droit de ne donner aucune suite à tout ou partie du<br />
présent Appel d’offres.<br />
AVIS D’APPEL D’OFFRES N° 01/2013/NIGELEC<br />
POUR LA FOURNITURE DU MATERIEL DE BRANCHEMENT<br />
Dans le cadre de la mise en œuvre de ses budgets de fonctionnement et<br />
d’investissement 2013, la Société Nigérienne d’Electricité – NIGELEC – lance un<br />
Appel d’Offres National, sur fonds propres, pour l’acquisition du matériel de<br />
branchement.<br />
Le matériel objet du présent Appel d’Offres est réparti en cinq (5) lots :<br />
- Lot 1 : câbles préassemblés basse tension ;<br />
- Lot 2 : disjoncteurs de branchement ;<br />
- Lot 3 : compteurs électromécaniques basse tension ;<br />
- Lot 4 : poteaux bois ;<br />
- Lot 5 : Divers accessoires de branchement.<br />
Les soumissionnaires intéressés par le présent Appel d’Offres peuvent retirer le<br />
dossier au Service Approvisionnement, Commandes et Marché (SACM) sis<br />
en Zone Industrielle à compter du jeudi 10 janvier 2013 contre paiement d’un<br />
montant non remboursable de deux cent cinquante mille (250.000) FCFA.<br />
Les soumissionnaires sont invités à déposer leurs offres au plus tard le 06 février<br />
2013 à 9 heures 30 mn au siège de la NIGELEC à l’adresse suivante :<br />
NIGELEC Division Courrier<br />
201, avenue du Général de GAULLE PL 30 PLATEAU<br />
BP 11202 NIAMEY/NIGER<br />
L’ouverture des plis aura lieu le 06 février 2013 à 10 heures 30 mn dans la salle<br />
de réunion de la Direction Générale de la NIGELEC en présence des<br />
représentants des soumissionnaires qui souhaitent y assister.<br />
Page 19<br />
18 janvier 2013 <strong>Sahel</strong> <strong>Dimanche</strong>
Annonces<br />
REPUBLIQUE DU NIGER<br />
Ministère de l'Intérieur, de la Sécurité Publique,<br />
de la Décentralisation et des Affaires Religieuses<br />
Direction Générale de la Décentralisation<br />
et de la Déconcentration<br />
Le Programme « Appui au Développement Economique Local (PADEL) vise,<br />
d'ici à 2015, à assurer aux populations de la Région de Maradi un accès aux<br />
services publics et financiers en vue de promouvoir le développement local,<br />
d'améliorer la sécurité alimentaire par l'accroissement de l'accessibilité, la<br />
réduction de l'incidence de la soudure et la réduction de la malnutrition.<br />
La stratégie du programme vise à renforcer les capacités des Collectivités<br />
Locales ainsi que celles des institutions de la Micro-finance à fournir un<br />
appui ciblé aux différentes échelles du territoire (local, régional), afin de<br />
réaliser un programme d'investissement visant à améliorer les conditions<br />
de vie des citoyens particulièrement celles des groupes vulnérables. Le<br />
PADEL, sur la base des expériences et leçons tirées des PADL de Mayahi et<br />
N’guigmi, soutiendra à l'échelle nationale, le Gouvernement du Niger à<br />
travers :<br />
i) ses instances de pilotage et de coordination du processus de<br />
décentralisation, ii) ses services techniques déconcentrés qui<br />
accompagnent les collectivités territoriales, iii) ses structures<br />
d'encadrement et de surveillance du secteur de la micro finance.<br />
Le PADEL Maradi est inscrit dans le cadre du programme conjoint du SNU<br />
à Maradi et sur la base des avantages comparatifs, il établira des<br />
partenariats opérationnels et stratégiques avec d'autres acteurs.<br />
Tout en renforçant les capacités des Collectivités Territoriales<br />
(planification, programmation, ciblage des groupes vulnérables, maîtrise<br />
d'ouvrage des investissements socio-économiques structurants), le<br />
Programme mettra à leur disposition, à travers un Fonds de Développement<br />
Local (FDL) à double guichets, des fonds destinés à financer la construction<br />
d'infrastructures de base et à soutenir des initiatives de sécurité<br />
alimentaire, ainsi que les initiatives productives des couches les plus<br />
marginalisées du département de Mayahi, région de Maradi. Le programme<br />
appuiera également le secteur de la micro-finance en contribuant à la<br />
professionnalisation des Services Financiers Décentralisés des régions de<br />
Maradi, de Dosso et Zinder en favorisant l'articulation avec le secteur<br />
bancaire et en renforçant les structures d'encadrement du secteur dans le<br />
but de soutenir les initiatives productives des populations.<br />
Dans le cadre de l'exécution du PADEL Maradi, cofinancé par le Fonds Belge<br />
de Sécurité Alimentaire (FBSA), le Programme des Nations Unies pour le<br />
Développement (PNUD), le Fonds d'Equipement des Nations Unies<br />
(UNCDF), l'Union Européenne (UE), le Grand Duché de Luxembourg (GDL)<br />
et le Gouvernement du Niger, le Ministère de l'Intérieur, de la Sécurité<br />
Publique, de la Décentralisation et des Affaires Religieuses recherche pour<br />
recrutement immédiat, un/une(l) Expert(e) National(e) en<br />
Planification et Développement Economique Local.<br />
Sous la supervision du Coordinateur de l'UGP et en concertation<br />
permanente avec les communes partenaires, l'expert(e) national(e) en<br />
planification et /développement économique local devra contribuer à<br />
l'atteinte des objectifs du Programme et à la mise en œuvre de la démarche<br />
de « Développement Économique Local » définie dans le cadre de<br />
l'exécution du PADEL.<br />
A ce titre, il (elle) sera responsable de:<br />
1. Participer à l'amélioration du cadre juridique, administratif,<br />
institutionnel et organisationnel du Ministère de l'Intérieur et de la<br />
décentralisation (Relecture, élaboration, reproduction et diffusion les<br />
principaux textes) afin de favoriser le développement économique local ;<br />
2. Contribuer, sur la base des expériences du terrain, au renforcement des<br />
capacités de la Représentation de l'Association des Municipalité, du Niger<br />
au niveau régional et national ;<br />
3. Assurer l'identification et l'utilisation des textes et lois en vigueur dans<br />
le cadre de la gestion administrative des communes ;<br />
4. identifier les différents thèmes et leur programmation pour le<br />
renforcement des capacités des élus en vue de la maîtrise de leurs rôles et<br />
responsabilités ;<br />
5. Participer à la formation des élus et personnel techniques des communes<br />
partenaires du projet en décentralisation et développement local ;<br />
6. Participer à la sensibilisation et la formation des populations et d'autres<br />
acteurs (OSC, ONG, STD, etc. ...) en vue d'une participation citoyenne accrue<br />
pour l'atteinte des objectifs de la décentralisation et du Développement<br />
AVIS D'APPEL A CANDIDATURES<br />
EXPERT/E NATIONAL/E EN PLANIFICATION ET<br />
DEVELOPPEMENT ECONOMQUE LOCAL<br />
Économique Local de la zone d'intervention du Programme ;<br />
7. Veiller à la prise en compte des aspects liés à une bonne adéquation entre<br />
décentralisation et développement local notamment dans l'application<br />
judicieuse des dispositions administratives, législatives ;<br />
8. superviser et accompagner la mise en œuvre du SAFIC ;<br />
9. Veiller à la bonne conduite des processus de planification locale,<br />
l'élaboration et la mise en œuvre de la stratégie de développement<br />
économique local ;<br />
10. Veiller à la réduction des disparités en vue d'un développement<br />
équilibré entre les différentes parties de la zone d'intervention du<br />
Programme (mise en place harmonieuse d'infrastructures de services<br />
publics et des activités économiques) ;<br />
11. Encadrer et orienter les acteurs des Communes partenaires vers les<br />
zones où il existe des bonnes pratiques en matière de décentralisation et<br />
développement local ;<br />
12. Contribuer activement au renforcement des capacités des élus et des<br />
autres acteurs en vue de la prise en compte des OMD et la SDRP dans le<br />
processus d'élaboration, de mise en œuvre et de suivi-évaluation des PDC<br />
et des budgets des communes partenaires ;<br />
13. Coordonner toutes les activités de renforcement des capacités des<br />
organes délibérants et exécutifs des communes dans l'optique d'améliorer<br />
le fonctionnement de CT voir l'atteinte de l'objectif de la maîtrise d'ouvrage<br />
communale du Programme ;<br />
14. Recenser et capitaliser les données et autres informations utiles à la<br />
bonne fonctionnalité des instances de pilotage et de coordination du<br />
processus de décentralisation ;<br />
15. Préparer des rapports périodiques et un rapport final informant sur<br />
les avancées obtenues grâce aux méthodologies et outils utilisés par le<br />
Programme et leur approbation ou appropriation par les populations.<br />
QUALIFICATIONS:<br />
- Être de nationalité nigérienne ;<br />
- Posséder un diplôme universitaire (Bac +5) dans le domaine de la<br />
planification, de l'économie, de la gestion des projets de développement,<br />
de l'administration publique (ou discipline affiliée).<br />
- Avoir une expérience d'au moins cinq(5) ans dans le domaine ;<br />
- Avoir une solide expérience en matière du développement local ;<br />
- Avoir occupé un poste similaire dans un projet de développement ;<br />
- Être suffisamment averti des questions de décentralisation, de gestion des<br />
collectivités territoriales en relation avec la maîtrise d'ouvrage communal<br />
et le développement économique local ;<br />
- Présenter également une expérience pratique dans le domaine de la<br />
formation et du transfert des connaissances ;<br />
- Posséder une grande capacité de communication ;<br />
- Avoir une bonne maîtrise de l'outil informatique ;<br />
- Avoir une connaissance des procédures du système des Nations Unies<br />
serait un atout.<br />
AFFECTATION: Mayahi<br />
DUREE : 1 an renouvelable<br />
PRISE DE FONCTION : 1 er février 2013<br />
COMPOSITION DE DOSSIER DE CANDIDATURE<br />
Les dossiers doivent comprendre les pièces suivantes :<br />
- Une lettre de motivation,<br />
- Un curriculum vitae actualisé et certifié sincère par le candidat,<br />
- Les copies certifiées des diplômes et attestation de qualifications,<br />
- Une copie du certificat de nationalité,<br />
- Les coordonnées du candidat(e) : adresse, téléphone, adresse<br />
électronique.<br />
DEPOT DE CANDIDATURE<br />
Les dossiers de candidature devront parvenir sous plis fermé au plus tard<br />
le mardi 22 janvier 2013 à 18 heures, à la Direction Générale de la<br />
Décentralisation et de la Déconcentration - Ministère de l'Intérieur, de la<br />
Sécurité Publique, de la Décentralisation et des Affaires Religieuses, BP 622<br />
- Niamey - Niger.<br />
Page 20<br />
18 Janvier 2013 <strong>Sahel</strong> <strong>Dimanche</strong>
Convocation à la Réunion du Conseil<br />
d'Administration du 25 Janvier 2013<br />
Le Président du Conseil d'Administration de la Société Nigérienne de Banque (SONIBANK),<br />
Société Anonyme avec Conseil d'Administration au Capital de 12 000 000 000 de francs CFA,<br />
Siège Social : Niamey (République du Niger), Avenue de la Mairie - BP 891 Niamey (Niger) -<br />
RCCM : NI MIN-2003 B 582, a l'honneur d'inviter Madame et Messieurs les Administrateurs à<br />
assister à la réunion du Conseil d'Administration qui se tiendra le vendredi 25 janvier 2013<br />
à 09 heures 30 minutes dans la Salle de Conseil du Siège Social (3ème étage) à l'effet<br />
d'examiner l'ordre du jour suivant :<br />
1. Approbation du procès-verbal de la réunion du Conseil d'Administration du 12.11.2012;<br />
2. Examen du Budget Prévisionnel 2013.<br />
République du Niger<br />
Projet Filets Sociaux<br />
1. Le Niger a sollicité un financement de l'Association Internationale pour<br />
le Développement pour financer le Projet Filets Sociaux, et à l'intention<br />
d'utiliser une partie de ce financement pour effectuer des paiements au<br />
titre du(es) Marché(s) pour le(s)quel(s) le présent Appel d'Offres est lancé.<br />
2. Le Coordonnateur de l'Unité de Gestion Technique de la Cellule Filets<br />
Sociaux sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles<br />
et répondant aux qualifications requises pour fournir :<br />
Lot 1 : 3 véhicules 4x4 SW diesel et 3 véhicules double cabine diesel<br />
Lot 2 : 10 motos cross.<br />
3.La passation du Marché sera conduite par Appel d'Offres International<br />
(AOI) tel que définit dans les « Directives : passation des marchés financés<br />
par les Prêts de la BIRD et les Crédits de l'IDA », et ouvert à tous les<br />
soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans les Directives.<br />
4.Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des<br />
informations auprès du Coordonnateur de l'Unité de Gestion Technique<br />
de la Cellule Filets Sociaux, Mory Maïdoka Ali, Email :<br />
aamory_md@yahoo.fr et prendre connaissance des documents d'Appel<br />
d'Offres à l'adresse ci-dessous tous les jours de lundi à jeudi de 8 heures<br />
à 17 heures 30 mn et les vendredis de 8 heures à 13 heures.<br />
Les exigences en matière de qualifications sont: (i) avoir exécuté de<br />
manière satisfaisante au moins deux marchés comparables en nature et<br />
en volume au cours des cinq dernières années et; (ii) disposer d'un service<br />
après vente local avec indication des moyens dont il dispose et sa<br />
localisation physique.<br />
Le Président du Conseil d'Administration<br />
Marchés Publics<br />
AVIS D’APPEL D’OFFRES INTERNATIONAL /MR/01/13<br />
POUR L'ACQUISITION DE MATERIEL ROULANT<br />
Annonces<br />
5.Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir un Dossier d'Appel<br />
d'Offres complet en français en formulant une demande écrite à l'adresse<br />
mentionnée ci-dessous contre un paiement non remboursable de cent<br />
mille (100.000) francs cfa ou l'équivalent dans une monnaie librement<br />
convertible en espèces ou par chèque certifié libellé au nom du<br />
Coordonnateur de la CFS.<br />
6. Les offres devront être déposées à :<br />
Cellule Filets Sociaux<br />
Unité de Gestion Technique<br />
Avenue Mali Bero/Niamey, Niger<br />
Tel: 20 72 68 31/20 35 19 34<br />
au plus tard le 22 février 2013 à 9 heures.<br />
La soumission des offres par voie électronique n'est pas autorisée. Les<br />
offres remises en retard ne seront pas acceptées.<br />
Les offres seront ouvertes le même jour en présence des représentants<br />
des soumissionnaires qui le souhaitent à l'adresse ci-dessous mentionnée<br />
à 9 heures 30 minutes. Les offres doivent comprendre une garantie<br />
d'offre égale à 3.000.000 fcfa pour le lot 1 et 500.000 fcfa pour le lot 2<br />
ou l'équivalent dans une monnaie convertible<br />
7. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est :<br />
Cellule Filets Sociaux<br />
Unité de Gestion Technique<br />
Avenue Mali Bero (A côté de la Nigelec Plateau)<br />
Niamey, Niger<br />
Page 21<br />
18 janvier 2013 <strong>Sahel</strong> <strong>Dimanche</strong>
Le Gouvernement de la République du Niger a bénéficié d’un<br />
financement sur le Fonds Stratégique pour le Climat dans le cadre<br />
du Programme Pilote pour la Résilience Climatique (PPCR).<br />
Ce financement d’un montant global de 110 millions de $ US servira<br />
à la mise en œuvre de quatre (4) projets prioritaires préparés par<br />
le Niger avec l’appui de la Banque Mondiale (BM), la Banque<br />
Africaine de Développement (BAD) et la Société Financière<br />
Internationale (SFI).<br />
Le Projet d’Actions Communautaires pour la Résilience Climatique<br />
(PACRC) a été préparé en collaboration avec la BM pour un montant<br />
de 63 millions de $ US. Le Gouvernement se propose d'utiliser une<br />
partie de ces fonds pour effectuer les paiements au titre des<br />
contrats de recrutement du personnel suivant :<br />
Poste N°1 : Comptable Principal<br />
Mandat<br />
Sous la supervision du Coordonnateur National et la responsabilité<br />
du Responsable Administratif et Financier, il est chargé des tâches<br />
suivantes :<br />
• Assister le Responsable Administratif et Financier dans la gestion<br />
comptable et l’organisation des audits ;<br />
• Coordonner les activités comptables et assurer la production des<br />
différents rapports financiers ;<br />
• Etablir périodiquement les états de rapprochement bancaire ;<br />
• Préparer les règlements des prestations et les transferts de fonds<br />
aux bénéficiaires ;<br />
• Participer à la mise en place et à la révision des outils de gestion<br />
administrative, financière et comptable ;<br />
• Préparer les demandes de retrait des fonds ;<br />
• Exécuter toutes tâches à lui confiées par le Responsable<br />
Administratif et Financier et qui sont en relation avec les tâches<br />
définies dans ses TDR.<br />
Qualifications<br />
• Un diplôme supérieur en comptabilité (minimum Bac + 3) ;<br />
• Bonne connaissance des systèmes comptables et logiciels y<br />
afférents;<br />
• Expérience professionnelle: cinq (05) ans minimum en<br />
comptabilité dans un projet de développement ou dans le secteur<br />
privé ;<br />
• Bonne connaissance du français ainsi qu’une bonne aptitude pour<br />
la communication et le travail en équipe ;<br />
• Bonne capacité de résolution des problèmes liés à la comptabilité;<br />
• Bonne capacité de travail en équipe et sous pression ;<br />
• Bonne connaissance informatique des logiciels courants (Word,<br />
Excel, Power Point, E-mail et autres outils de comptabilité).<br />
La connaissance du logiciel TOMPRO serait un atout.<br />
Mandat<br />
Annonces<br />
REPUBLIQUE DU NIGER<br />
MINISTERE DU PLAN, DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DU DEVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE<br />
DIRECTION GENERALE DU PLAN<br />
PROJET D’ACTIONS COMMUNAUTAIRES POUR LA RESILIENCE CLIMATIQUE<br />
Avis de recrutement du personnel complémentaire de l’Unité<br />
de Gestion Fiduciaire du PACRC<br />
Poste N°2 : Trois (03) Assistants Comptables<br />
Sous la supervision du Responsable Administratif et Financier et<br />
sous la responsabilité directe du Comptable Principal, l’Assistant<br />
Comptable est chargé des tâches de gestion financière et comptable<br />
des activités de l’Agence d’exécution de la composante/sous<br />
composante à laquelle il est affecté.<br />
Il est particulièrement chargé de :<br />
• Effectuer les imputations et les saisies comptables et budgétaires;<br />
• Etablir les rapprochements bancaires;<br />
• Préparer les règlements des salaires du personnel, des factures<br />
des prestataires, des charges fiscales et sociales et des demandes de<br />
transferts de fonds des communes envoyées par les CRC;<br />
• Assurer l’archivage et la bonne conservation des pièces et<br />
documents comptables ;<br />
• Participer à l’élaboration des plans d’actions et effectuer un suivi<br />
budgétaire sur les activités programmées ;<br />
• Participer aux inventaires et aux missions d’audit interne ou<br />
externe;<br />
• Effectuer toutes tâches confiées par les supérieurs hiérarchiques<br />
et qui sont en relation avec les tâches définies dans ses TDR.<br />
Qualifications<br />
• Un diplôme supérieur en comptabilité (minimum Bac + 2) ;<br />
• Bonne connaissance des systèmes comptables et logiciels y<br />
afférents;<br />
• Expérience professionnelle: deux (02) ans minimum en<br />
comptabilité dans un projet de développement ou dans le secteur<br />
privé ;<br />
• Bonne connaissance du français ainsi qu’une bonne aptitude pour<br />
la communication et le travail en équipe ;<br />
• Bonne capacité de résolution des problèmes liés à la comptabilité;<br />
• Bonne capacité de travail en équipe et sous pression ;<br />
• Bonne connaissance informatique des logiciels courants (Word,<br />
Excel, Power Point, E-mail et autres outils de comptabilité).<br />
La connaissance du logiciel TOMPRO serait un atout.<br />
Conditions générales à tous les postes<br />
1. Lieu d’affectation et durée du contrat<br />
Les candidats(es) retenus(es) seront invités(es) à signer leurs<br />
contrats d’une année renouvelable après une évaluation des<br />
performances.<br />
Les postes seront basés à Niamey avec des missions périodiques sur<br />
les huit régions du Niger.<br />
2. Composition du dossier<br />
Le dossier de candidature à chacun des postes sera composé de :<br />
1. Une demande manuscrite adressée à Monsieur le Directeur<br />
Général du Plan ;<br />
2. Une lettre de motivation ;<br />
3. Un curriculum vitae détaillé ;<br />
4. Une copie légalisée des diplômes et des attestations de travail ;<br />
5. Une copie légalisée de l’acte de naissance et du certificat de<br />
nationalité.<br />
3. Dépôt des dossiers<br />
Les candidats intéressés par les différents postes et remplissant les<br />
conditions citées doivent faire parvenir leurs dossiers de<br />
candidature au plus tard le 31 janvier 2013 à 16 heures 30<br />
minutes à la Direction Générale du Plan, sise au 3 ème étage<br />
immeuble Ministère du Plan, de l’Aménagement du Territoire et du<br />
Développement Communautaire ou à la Cellule Nationale de<br />
Coordination du PAC2 au quartier Koira Kano, qui transmettra.<br />
Page 22<br />
18 Janvier 2013 <strong>Sahel</strong> <strong>Dimanche</strong>
1. Cet Avis d’Appel d’Offres fait suite à l’avis général de passation<br />
des marchés du PRODEX publié dans l’UNDB du 24 février 2010<br />
et dans le <strong>Sahel</strong> <strong>Dimanche</strong> du 19 février 2010.<br />
2. Le Gouvernement du Niger a reçu un crédit de l’Association<br />
International de Développement (IDA) pour couvrir le coût du<br />
Projet de Développement des Exportations et des Marchés Agro-<br />
Sylvo-Pastoraux, et entend affecter une partie du produit de ce<br />
crédit aux paiements relatifs à la réalisation des travaux de<br />
construction des trois (3) seuils de recharge de la nappe dans<br />
les vallées de : Abseck dans la commune de Tabelot, Boghol dans<br />
la commune de Dabaga et Mizene dans la commune de<br />
Tchirozérine tous dans le Département de Tchirozérine, région<br />
d’Agadez.<br />
3. Le Ministre de l’Agriculture invite les soumissionnaires éligibles<br />
et qualifiés à présenter leur soumission cachetée en vue de la<br />
réalisation des travaux de construction des trois (3) seuils de<br />
recharge de la nappe dans les vallées de : ABSECK dans la<br />
commune de Tabelot, BOGHOL dans la commune de Dabaga<br />
et MIZENE dans la commune de Tchirozérine tous dans le<br />
Département de Tchirozérine, Région d’Agadez.<br />
4. Les travaux objets de cette consultation sont regroupés en<br />
Trois (03) lots.<br />
LOT N°1 : Construction d’un seuil de recharge de la nappe dans<br />
la vallée de : Abseck (Commune de Tabelot, département de<br />
Tchirozérine) ;<br />
LOT N°2 : Construction d’un seuil de recharge de la nappe dans<br />
la vallée de Boghol (Commune de Dabaga, département de<br />
Tchirozérine) ;<br />
LOT N°3 : Construction d’un seuil de recharge de la nappe dans<br />
la vallée de Mizene (commune de Danat, département de<br />
Tchirozérine).<br />
5. Le délai de réalisation est de quatre (4) mois.<br />
6. L’Appel d’Offres se déroulera conformément aux procédures<br />
d’Appel d’offres National « Directives: passation des marchés<br />
financés par les prêts de la BIRD et les crédits de l’IDA », et est<br />
ouvert à tous les soumissionnaires des pays qui répondent aux<br />
critères tels que définis dans le Dossier d’Appel d’Offres.<br />
7. Les soumissionnaires intéressés éligibles peuvent obtenir de<br />
plus amples renseignements au siège de l’Unité de Gestion du<br />
Projet du lundi au jeudi de 8 heures à 13h 30 et de 14h 30 à 17h<br />
30 et les vendredis de 8h à 13 heures et, examiner le Dossier<br />
d’Appel d’Offres à l’adresse ci-dessous.<br />
8. Les spécifications de qualification comprennent :<br />
• Fournir des PV de réception attestant que le soumissionnaire a<br />
Annonces<br />
Marchés Publics<br />
REPUBLIQUE DU NIGER<br />
MINISTERE DE L’AGRICULTURE<br />
Avis d’Appel d’Offres National<br />
N° 08/TRAVAUX/4552NE<br />
REALISATION DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES TROIS (3) SEUILS DE RECHARGE DE<br />
LA NAPPE DANS LES VALLEES DE : ABSECK DANS LA COMMUNE DE TABELOT, BOGHOL<br />
DANS LA COMMUNE DE DABAGA ET MIZENE DANS LA COMMUNE DE TCHIROZERINE TOUS<br />
DANS LE DEPARTEMENT DE TCHIROZERINE, REGION D’AGADEZ.<br />
CREDIT 4552 NE<br />
exécuté de manière satisfaisante au moins deux (2) marchés<br />
semblables en volume et en valeur;<br />
• Justifier d’une liquidité ou d’une ligne de crédit d’un montant<br />
déterminé par lot égale à :<br />
LOT N°1: 65 millions<br />
LOT N°2: 55 millions<br />
LOT N°3:45 millions<br />
• Fournir une attestation de chiffre d’affaires équivalent au<br />
double de son offre ;<br />
• Justifier des moyens en personnel par lot suffisants pour<br />
l’exécution des travaux :<br />
• Un(1) conducteur des travaux Ingénieur en Génie Rural ou<br />
Technicien Supérieur ou en Génie Civil ou équivalent ayant une<br />
expérience professionnelle de cinq (5) ans d’expérience<br />
professionnelle et ayant assuré le suivi contrôle de 3 marchés<br />
d’ouvrages similaires ;<br />
• Un (1) Chef de chantier Adjoint Technique en Génie Rural ou<br />
en Génie Civil ou équivalent ayant une expérience professionnelle<br />
de cinq (5) ans d’expérience professionnelle et ayant assuré le<br />
suivi contrôle de 3 marchés d’ouvrages similaires<br />
• Justifier des moyens en matériel suffisants par lot pour<br />
l’exécution des travaux : 2 Camions bennes de 6m 3 à 12m 3 , une<br />
pelle métallique, 1 citerne à eau motorisée de 6 m 3 au moins,<br />
1 véhicule de liaison, 1 niveau de chantier avec accessoires.<br />
9. Le Dossier d’Appel d’Offres complet en français peut être acheté<br />
par les soumissionnaires intéressés à l’adresse ci-dessous contre<br />
paiement d’un montant non remboursable de 100 000 FCFA.<br />
10. Les Soumissions devront être déposées le mardi, 12 février<br />
2013 à 10 heures à l’adresse ci-dessous. Les dépôts<br />
électroniques ne sont pas admis. Les soumissions présentées hors<br />
délais seront rejetées. Les Soumissions seront ouvertes<br />
physiquement en présence des représentants des<br />
soumissionnaires qui souhaitent y assister le mardi, 12 février<br />
2013 à 10 heures 30 mn dans la salle de réunion du Ministère<br />
de l’Agriculture.<br />
11. Toutes les Soumissions doivent être accompagnées d’une<br />
garantie de soumission d’un montant par lot égal à :<br />
LOT N° 1: 10 millions<br />
LOT N° 2: 10 millions<br />
LOT N° 3: 7 millions<br />
PROJET DE DEVELOPPEMENT DES EXPORTATIONS ET DES<br />
MARCHES AGROSYLVOPASTORAUX<br />
BP: 507 NIAMEY TEL: 20 35 00 68 / FAX: 20 3 02 93<br />
EMAIL: anpip_pip2@yahoo.fr<br />
Page 23<br />
18 janvier 2013 <strong>Sahel</strong> <strong>Dimanche</strong>
Annonces<br />
AVIS DE VACANCE DE POSTE<br />
Les candidatures féminines sont fortement encouragées<br />
Le Comité Permanent Inter-Etats de Lutte contre la Sécheresse dans<br />
le <strong>Sahel</strong> (CILSS) recrute :<br />
n Un(e) Sécrétaire Exéeutif (ve).<br />
Lieu d'affectation : Secrétariat Exécutif, Ouagadougou, Burkina Faso.<br />
Durée du contrat : Trois ans renouvelables, une seule fois<br />
Profil du candidat<br />
- Etre titulaire d'un diplôme de niveau universitaire {DESS, DEA, MBA,<br />
MSc, Ingénieur, Doctorat PhD) en Economie, Gestion, Sciences<br />
Agronomiques, Sciences de l'Environnement, Sciences Sociales, ou<br />
domaines connexes ;<br />
- Démontrer au moins dix (10) années d'expériences pertinentes dont<br />
cinq (5) ans à un niveau de responsabilité dans la gestion des<br />
programmes de développement et/ou dans le domaine du<br />
management ;<br />
- Etre une personnalité politique importante et reconnue du monde<br />
sahèlien, ayant occupé des fonctions de niveau ministériel<br />
n Un(e) Directeur (trice) Général(e).<br />
Lieu d'affectation : Centre Régional AGRHYMET, Niamey,<br />
République du Niger,<br />
Durée du contrat : Trois (3) ans renouvelables, une seule fois.<br />
Profit du candidat<br />
-Etre titulaire d'un diplôme universitaire supérieur (DESS, MBA, MSc,<br />
Doctorat, PhD) dans un des domaines suivants : Météorologie, Agro-<br />
météorologie, Agronomie, Agro-économie, Bioclimatologie, Sciences<br />
de l'environnement, Management ou domaines connexes, ou de tout<br />
autre diplôme reconnu équivalent ;<br />
- Avoir occupé un poste de responsabilité dans la gestion et la<br />
coordination d'activités scientifiques, techniques ou pédagogiques.<br />
n Un(e) Responsable des Ressources Humaines<br />
Lieu d'affectation : Secrétariat Exécutif, Ouagadougou, Burkina Faso,<br />
Durée du contrat : Trois ans<br />
Profil du candidat<br />
- Etre titulaire d'un diplôme de niveau DEA» DESS, MBA, Doctorat en<br />
gestion des ressources humaines, gestion des entreprises, droit du<br />
travail, sciences sociales ou domaines connexes ;<br />
- Justifier d'au moins 10 ans d'expérience en gestion des ressources<br />
humaines dont trois ans à un poste de direction.<br />
Les dossiers de candidature devront parvenir au plus tard le 04 mars<br />
2013 sous pli fermé au Secrétariat Exécutif du CILSS.<br />
Pour tout renseignement complémentaire, veuillez consulter les<br />
versions complètes des avis de vacances des postes et les conditions<br />
de candidature, sur les sites web du CILSS : www.cilss.bf –<br />
www.insah.org – www.agrhymet.ne ou contacter les secrétariats<br />
permanents des CONACILSS dans les Etats membres.<br />
Cabinet du Premier Ministre<br />
Dispositif National de Prévention et de Gestion des Catastrophes et Crises Alimentaires<br />
Secrétariat Permanent<br />
Avis de Recrutement<br />
Le Niger, s’est doté d’un Dispositif National de<br />
Prévention et de Gestion des Catastrophes et Crises<br />
Alimentaires (DNPGCCA) qui représente, dans son<br />
ensemble, un outil important pour l’atteinte de la<br />
sécurité alimentaire. Le DNPGCCA implique la<br />
collaboration de plusieurs structures dont son<br />
Secrétariat Permanent, le Système d’Alerte Précoce, la<br />
Cellule Crises Alimentaires et la Cellule Filets Sociaux.<br />
La DNPGCCA a comme principale mission d’agir en<br />
faveur des groupes vulnérables à travers notamment :<br />
1) le pilotage stratégique du Dispositif ;<br />
2) la prévention, la détection et la gestion de situations<br />
de catastrophes et crises alimentaires ;<br />
3) la coordination des intervenants des différents<br />
partenaires en matière de catastrophes et crises<br />
alimentaires ;<br />
4) l’information, la communication et le plaidoyer ;<br />
5) la déconcentration du DNPGCCA.<br />
LE DNPGCCA vous offre une bonne opportunité de<br />
vous joindre à son équipe.<br />
Vous sentez-vous capable et remplissez-vous les<br />
conditions requises ? N’hésitez pas à postuler à un des<br />
postes ci-dessous qui répond à votre profil.<br />
Intitulé du Poste : Poste 1 :<br />
Titre du poste: CHARGE DE L’INFORMATIQUE ET<br />
GESTION DE RESEAU<br />
Référence du poste :SP/DNPGCCA/2012<br />
Type de contrat: CDD DE 1 AN avec possibilité de<br />
renouvellement<br />
Localisation: Niamey<br />
Date de clôture: Lundi 28 janvier 2012 à 12 heures<br />
locales<br />
A PROPOS DU POSTE<br />
Placé sous l’autorité du Chef du département<br />
Information et Communication au sein du Secrétariat<br />
Permanent du DNPGCCA- Cabinet du PM,<br />
Il/elle est chargé (e ) de l’organisation et la tenue de<br />
la mise en réseau des structures internes du Dispositif<br />
National, de la gestion de l’intranet et de l’internet<br />
ainsi que de la maintenance informatique.<br />
Connaissances et expériences:<br />
- Diplôme universitaire d’ingénieur en informatique,<br />
niveau bac + 5 ;<br />
- Au moins 5 ans d’expérience dans le développement,<br />
la configuration et l’exploitation de réseau et sites web<br />
-Maitriser l’environnement LUNIX/UNIX ;<br />
-Maitrise de la programmation systèmes ;<br />
-Maitrise de l’architecture client serveur ;<br />
-Grande capacité d’analyse et synthèse ;<br />
-Bonne communication interculturelle ;<br />
-Orientation sur les résultats ;<br />
-Planification, méthode organisationnelle ;<br />
-Esprit d’équipe et capable de travailler dans une<br />
équipe multidisciplinaire ;<br />
-Capable de travailler sous pression.<br />
Intitulé du Poste : Poste 2 :<br />
Titre du poste: Agent de Saisie<br />
Référence du poste :9 /SP/DNPGCCA/2012<br />
Type de contrat: CCD DE 1 AN avec possibilité de<br />
renouvellement<br />
Localisation: Niamey<br />
Date de clôture: Lundi 31 janvier 2012 à 17 h<br />
30 mn heures locales<br />
-Placé(e) sous l’autorité du responsable de la banque<br />
de données centrale, il/elle est spécifiquement<br />
chargé(e) :<br />
-De la saisie informatique des données ;<br />
-Du respect des normes et procédures ;<br />
-D’effectuer d’autres tâches que sa hiérarchie pourra<br />
lui confier.<br />
Connaissances et expériences requises pour le<br />
poste :<br />
-Etre titulaire du BAC et d’un diplôme en informatique<br />
ou équivalent ;<br />
-Avoir au moins deux (2) années d’expérience<br />
professionnelle d’agent de saisie.;<br />
-L’expérience d’agent de saisie dans un programme<br />
international est un atout.<br />
Vous serez demandé à démontrer vos habilités en<br />
matière :<br />
-D’autonomie et rigueur ;<br />
-De dextérité et rapidité ;<br />
-De maîtrise parfaite (orale et écrite) de la langue<br />
française ;<br />
-Avoir une bonne vue et de l’endurance ;<br />
-Méthode et organisation.<br />
Page 24<br />
18 Janvier 2013 <strong>Sahel</strong> <strong>Dimanche</strong>
TEAM ASSISTANT .<br />
Local, 2years Term Appointment, Niamey, Niger.<br />
The World Bank Country Office in Niger seeks applications for a position of Team Assistant in the Administrative and Client Support<br />
(ACS) Network. The Team Assistant will be a member of the Country Office staff recruited locally and based in Niamey, Niger. The<br />
Team Assistant has dual reporting to a supervisor in the sector team (s) and to the Executive Assistant based in the Office of the<br />
Country Manager, Niamey, Niger.<br />
Duties & Responsibilities<br />
Among other duties, the Team Assistant will : (i) Provide and carry out the full range office support work in a very demanding<br />
international work environment; (ii) Co-ordinate with service units, and liaise frequently with team members both in Washington and in<br />
the Country Office; (iii) Co-ordinate time management and schedules, taking current and future priorities into account, anticipate and<br />
monitor changes, and communicate the information; (iv) Produce complex texts, reports, presentations, charts, graphs according to<br />
standard Bank formats and distribution; (v) Draft correspondence and proofread materials; (vi) Solve non-routine problems creatively<br />
and resourcefully, and assist in the preparation and logistical planning of various events; (vii) Track assigned tasks/project steps/<br />
timetables using modern office management technologies, coordinate with relevant staff, provide assistance and/or information on<br />
project-related matters; (viii) Maintain up-to-date work unit project and other files (both paper and electronically); and retrieve data from<br />
various sources and compile these for use by the Country Management Unit (CMU).<br />
Qualifications:<br />
Among other criteria, the successful candidate should be holding<br />
A minimum of college diploma preferably in Secretarial Studies or Office Management or Business Administration, or other<br />
relevant qualification;<br />
At least 3 years of direct relevant experience in a large International or Service or Private Sector Organization;<br />
Proficient in English (verbal and written)<br />
Effective time management and organizational skills.<br />
Annonces<br />
REPUBLIQUE DU NIGER<br />
Ministère de l'Elevage<br />
Projet d'Appui à l'Aménagement Pastoral et à la Sécurisation des Systèmes Pastoraux (PAAPSSP)<br />
Avis d’Appel d’Offres<br />
1. Dans le cadre de l'exécution du Projet d'Appui à<br />
l'Aménagement Pastoral et à la Sécurisation des<br />
Systèmes Pastoraux (PAAPSSP) cofinancé par la<br />
République du Niger et le Royaume de Belgique et mis<br />
en œuvre par le Ministère de l'Elevage et la Coopération<br />
Technique Belge (CTB), le Maître d'ouvrage lance un<br />
Appel d'Offres pour des travaux de réhabilitation de 32<br />
puits cimentés pastoraux dans les régions de Dosso,<br />
Maradi et Tahoua répartis en 4 lots :<br />
• Lot 1 Dosso : 11 puits cimentés<br />
• Lot 2 Maradi : 11 puits cimentés<br />
• Lot 3 Tahoua : 6 puits (communes de<br />
Tchintabaraden (1), Azéye (1) ; Tajaé (1), Tama (1),<br />
Tillia (1) et Akoubounou (1)<br />
• Lot 4 Tahoua : 4 puits (communes de Abalak (1),<br />
Akoubounou (1) et Azéye (2)<br />
2. La participation à la concurrence est ouverte à toutes<br />
les personnes physiques ou morales ou groupements<br />
desdites personnes en règle vis-à-vis de l'Administration<br />
pour autant qu'elles ne soient pas sous le<br />
coup d'interdiction, de suspension, d'exclusion ou de<br />
liquidation des biens.<br />
Les candidats intéressés peuvent consulter<br />
gratuitement le Dossier d'Appel d'Offres, les jours<br />
ouvrables entre 9 heures et 17 h auprès de :<br />
• Unité de Gestion du Projet, BP 249 Niamey,<br />
Tel 20 72 27 57<br />
Competencies :<br />
Technology and systems knowledge - Demonstrates advanced knowledge and experience working with Microsoft office<br />
applications (Excel, PowerPoint, Word, etc.). Has ability and willingness to maintain up-to-date knowledge and skills as<br />
technology.<br />
Project and task management - Exhibits good organizational, problem-solving skills and ability to work competently with<br />
minimal supervision. Demonstrates attention to detail and quality. Has ability to manage multiple tasks and complete tasks<br />
within agreed schedule.<br />
Institutional policies, processes, and procedures - Demonstrates knowledge of own department's programs and products,<br />
knows key players, understands own role. Displays understanding of WB policies and procedures relevant to the area of<br />
assigned responsibilities and is able to apply/ implement them.<br />
Versatility and adaptability - Demonstrates flexibility and is receptive to the implementation of new solutions. Is willing to<br />
stretch own capability. Demonstrates motivation to avail and adapt oneself to effecting change.<br />
For the full job description and selection criteria for this vacancy, qualified candidates are requested to visit and submit an electronic<br />
application at the World Bank careers website:www.worldbank.org/careers . Once on the site, Click on > Current Job Openings ><br />
Job type > Administration > Job Family > Administration > Location > Niamey, Niger .> Job number > 130082. The World Bank<br />
Group is committed to achieving diversity in terms of gender, nationality, culture and educational background. Individuals with<br />
disabilities are equally encouraged to apply. Only shortlisted candidates will be contacted. Closing date is January 29, 2013.<br />
• Direction Régionale de l'Elevage de Dosso,<br />
Tel : 20 63 03 17, BP, Dosso<br />
• Direction Région de l'Elevage de Tahoua,<br />
Tel : 20 61 04 70, BP 81, Tahoua<br />
•Direction Régionale de l'Elevage de Maradi,<br />
Tel : 20 41 02 04, BP 139, Maradi<br />
Ils peuvent obtenir des informations supplémentaires<br />
les jours ouvrables entre 9 heures et 17 h auprès de :<br />
Unité de Gestion du PAAPSSP quartier Terminus,<br />
BP 249 Niamey, Tel 20 72 27 57 ou par courrier<br />
électronique à : florent.cornu@btcctb.org<br />
fcornutchad@hntmail.com amadouabdou_01@yahoo.fr<br />
Le délai d'exécution est de six (6) mois pour les lots<br />
1, 2 et 3 et de 12 mois pour le lot 4<br />
3.Tout candidat éligible, intéressé par le présent avis,<br />
doit acquérir un jeu complet du Dossier d'Appel<br />
d'Offres, moyennant paiement d'un montant non<br />
remboursable de cent mille francs CFA (100 000 F<br />
CFA)., auprès du secrétariat de I' Unité de Gestion du<br />
PAAPSSP quartier Terminus , BP 249 Niamey,<br />
Tel 20 72 27 57.<br />
4. En cas d'envoi par la poste ou tout autre mode de<br />
courrier, les frais y afférents sont à la charge de<br />
l'acheteur et le maître d'ouvrage ne peut être<br />
responsable de la non réception du dossier par le<br />
candidat.<br />
5.Les offres présentées par lot en un original et quatre<br />
(4) copies, conformément aux Instructions aux<br />
Soumissionnaires, et accompagnées d'une garantie de<br />
soumission d'un montant de: un million deux cent<br />
cinquante mille Francs CFA (1.250.000 FCFA) pour<br />
chacun des lots 1, 2 et 4 et sept cent cinquante<br />
(750 000) pour le lot 4 devront parvenir ou être<br />
remises au plus tard le 28 février 2013 à heures<br />
locales à l'adresse cidessous :<br />
Unité de Gestion du PAAPSSP Quartier terminus, BP<br />
249 Niamey, Tel 20 72 27 57<br />
L'ouverture des plis sera faite le 28 février 2013, à<br />
10 heures dans la salle de réunion du Ministère de<br />
l'Elevage à Niamey en présence des représentants des<br />
soumissionnaires qui souhaitent y assister.<br />
Les offres reçues après le délai fixé seront rejetées.<br />
7. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs<br />
offres pour un délai de cent vingt (120) jours, à<br />
compter de la date de remise des offres.<br />
Par décision motivée, l'Administration se réserve le<br />
droit de ne donner aucune suite à tout ou partie du<br />
présent Appel d'Offres.<br />
IMOURAREN SA<br />
ANNONCE PRESSE<br />
Dans le cadre de la mise en exploitation de son site minier,<br />
IMOURAREN SA a lancé, en juin 2012, un appel à candidatures<br />
pour suivre un parcours de formation dans les métiers de la<br />
conduite et la maintenance des unités de traitement du<br />
minerai.<br />
Les candidats sélectionnés sur dossiers ont passé une<br />
première série de tests en septembre 2012 sur ARLIT,<br />
AGADEZ ou NIAMEY.<br />
Les candidats retenus ont ensuite été convoqués pour une<br />
seconde et dernière série de tests techniques et entretiens<br />
individuels en Zone Industrielle de SOMAÏR du 9 au 12<br />
Octobre 2012 ou NIAMEY du 4 au 15 novembre 2012.<br />
Ce processus a permis de sélectionner les futurs stagiaires qui<br />
intégreront les parcours de formation.<br />
La liste des numéros de dossiers des candidats retenus est<br />
affichée et Consultable dans les ANPE de NIAMEY, ARLIT,<br />
AGADEZ, MARADI et ZINDER ainsi qu'à AMAR TALEB siège<br />
d'IMOURAREN SA, Maison AREVA d'ARLIT et EMAÏR à<br />
AGADEZ<br />
Les dossiers des candidats non retenus sont conservés pour<br />
un éventuel futur besoin.<br />
Page 25<br />
18 janvier 2013 <strong>Sahel</strong> <strong>Dimanche</strong>
Loisirs<br />
HOROSCOPE<br />
Prévisions de vendredi-samedi-dimanche<br />
1 Bélier (21 mars - 19 avril)<br />
VENDREDI: VENDREDI Prenez soin de vous en stoppant<br />
progressivement des mauvaises habitudes.<br />
SAMEDI: SAMEDI Il y a de l’invitation dans l’air et vous<br />
mettez à vos fourneaux !<br />
DIMANCHE: DIMANCHE Vous faites trop de dépenses inutiles.<br />
Réfléchissez sur un plus long terme.<br />
3 Gémeaux (21 mai - 21 juin)<br />
VENDREDI: VENDREDI Ne refusez pas une invitation.<br />
SAMEDI: SAMEDI Beaucoup d’énergie pour vivre<br />
vos passions.<br />
DIMANCHE: DIMANCHE Etes-vous sûr de vouloir sortir<br />
?<br />
5 Lion (23 juillet - 21 août)<br />
VENDREDI: VENDREDI Vous ferez preuve de charisme et serez<br />
vraiment investi dans le bonheur d’une personne.<br />
SAMEDI: SAMEDI Votre caractère est difficile à comprendre<br />
pour certains. Essayez de les ménager.<br />
DIMANCHE: DIMANCHE Faites une pause et cessez de penser<br />
à votre boulot. Chaque chose en son temps.<br />
7 Balance (22 sept.- 22 oct.)<br />
VENDREDI: VENDREDI Ne soyez pas manipulateur avec<br />
ceux que vous aimez.<br />
SAMEDI: SAMEDI Vous avancez. Pas assez vite à votre<br />
goût mais vous avancez quand même...<br />
DIMANCHE: DIMANCHE Vous refusez de vous montrer trop<br />
optimiste en prétextant qu’il faut garder la tête<br />
froide. Ayez un peu plus confiance en vous !<br />
9 Sagittaire (22 nov. - 22 déc.)<br />
VENDREDI: VENDREDI Prévoyez un dîner en tête à<br />
tête avec la personne qui vous fait vibrer.<br />
SAMEDI: SAMEDI Votre sommeil n’est pas assez<br />
réparateur.<br />
Couchez-vous plus tôt.<br />
DIMANCHE: DIMANCHE Vous serez réquisitionné<br />
pour une activité ménagère. Difficile de se<br />
défiler.<br />
11 Verseau (20 janv. - 18 février)<br />
VENDREDI: VENDREDI Passez du temps en famille.<br />
Il faut garder le lien entre vous.<br />
SAMEDI: SAMEDI Vous en faites trop pour ceux<br />
que vous aimez. Ne vous oubliez pas en<br />
route.<br />
DIMANCHE: DIMANCHE L’ambiance est plutôt<br />
morne. Ne rejetez pas ceux qui veulent<br />
vous changer les idées.<br />
Rions-en<br />
Un vieil homme qui se baladait<br />
sur la plage se prend les<br />
pieds dans un truc métallique.<br />
En dégageant l'objet<br />
du sable et en le nettoyant, il<br />
se rend compte qu'il s'agit<br />
d'une lampe magique de laquelle<br />
sort un génie. Le<br />
génie lui demande s'il a un<br />
vœu à exaucer. Le vieil<br />
2 Taureau (20 avril - 20 mai)<br />
VENDREDI: VENDREDI Ne soyez pas trop pressé. Partez<br />
à point.<br />
SAMEDI: SAMEDI Apprenez à vous suffire à vousmême.<br />
DIMANCHE: DIMANCHE Une journée consacrée rien<br />
qu’à vous : détente, lecture, cinéma...<br />
4 Cancer (22 juin - 22 juillet)<br />
VENDREDI: VENDREDI On ne vous confie pas un poste<br />
convoité ? Demandez-vous pourquoi.<br />
SAMEDI: SAMEDI C’est parti pour une soirée détente.<br />
Vous aurez le choix pour vous distraire des<br />
problèmes de la semaine...<br />
DIMANCHE: DIMANCHE C’est une solide amitié que vous<br />
partagez, même si elle est parfois mise à rude<br />
épreuve.<br />
6 Vierge (22 août - 21 sept.)<br />
VENDREDI: VENDREDI Partagez vos plans pour l’avenir. En<br />
parler, c’est déjà les rendre concrets.<br />
SAMEDI: SAMEDI Vous serez connecté à des énergies positives<br />
et vous vous sentirez plus apaisé.<br />
DIMANCHE: DIMANCHE Une destination vous fait rêver, mais<br />
elle restera inacessible pour un temps. N’abandonnez<br />
pas ce projet.<br />
8 Scorpion (24 oct. - 22 Nov.)<br />
VENDREDI: VENDREDI La fatigue commence à l’emporter.<br />
Ce soir, vous vous reposez.<br />
SAMEDI: SAMEDI Crise en couple, en groupe, bref,<br />
prise de bec avec le reste du monde...<br />
DIMANCHE: DIMANCHE Vous aurez besoin de solitude,<br />
loin de tous, afin de mettre certaines<br />
choses au point.<br />
10 Capricorne (21 déc. - 19 janv.)<br />
VENDREDI: VENDREDI En famille, vous ne devez<br />
pas confondre autorité et despotisme.<br />
SAMEDI: SAMEDI Vous avez du mal à dévoiler vos<br />
sentiments. Si vous saviez à quel point ça<br />
vous ferait du bien.<br />
DIMANCHE: DIMANCHE La timidité pourrait vous faire<br />
rater une belle occasion.<br />
12 Poissons (19 Fév. - 20 mars)<br />
VENDREDI:Vous VENDREDI êtes prêt à sacrifier des<br />
choses essentielles pour que perdurent<br />
certaines habitudes. Dommage.<br />
SAMEDI: SAMEDI Passez du temps au calme et en<br />
famille.<br />
DIMANCHE: DIMANCHE Vous n’agrandirez pas votre<br />
cercle d’amis sans l’accord de votre famille.<br />
homme lui dit:<br />
- Plutôt que d'exaucer un<br />
vœu, est-ce qu'il est possible<br />
de lever une malédiction qui<br />
me frappe depuis 40 ans?<br />
- Oh oui, pas de problème»<br />
répond le génie, mais il faut<br />
me donner la phrase exacte<br />
qui a mis le sort en place.<br />
MOTS CROISES<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
Solution du<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
numéro précédent<br />
V E R N I S R A I<br />
E E U T T A O N<br />
R A V I E S T U S<br />
T E E R O T T T<br />
I F R A T O N R<br />
C P T T C O C U<br />
A N V I F M M<br />
L I N F L E M M E<br />
E C O T A R E N<br />
S E M B E N E U T<br />
Numéros utiles<br />
Renseignements: 12<br />
Sapeurs Pompiers: 18<br />
Réclamation : 13<br />
Police secours : 17<br />
Hôpital : 20 72 25 21<br />
Médecins de nuit: 20 73 47 37<br />
+<br />
HORIZONTALEMENT<br />
1. Terme cher au président fondateur;<br />
2. Ne sont point perturbées ;<br />
3. Ancien mari - Métal précieux-<br />
Pour montrer ;<br />
4. Adage - Spécialité médicale ;<br />
5. Tunique de l’oeil - Coupée à<br />
l’égoïne ;<br />
6. Formation sanitaire - Tireur qui<br />
ne fait aucune levée en belote;<br />
7. Adverbe de lieu- Tout bien gagné<br />
par l’un des époux et qui entre<br />
dans la communauté des biens;<br />
8. Titane - Village reculé- Pris du<br />
bon temps;<br />
9. Saisons - Sigle universitaire ;<br />
10. Dispense quelconque.<br />
VERTICALEMENT<br />
1. Naïveté ;<br />
2.Quatorze romains - Appelle à la barre<br />
3.Pieuses initiales- Démonstratif- Prècède<br />
ce qu’on a cessé d’être ;<br />
4. Croupuscules religieux - Demi endormeuse<br />
;<br />
5. Infinitif - Filet lumineux à renverser;<br />
6. Lumières en tubes- Gnon ;<br />
7. Dignitaire anglais- Cri de la poule pondeuse;<br />
8. Départ pour l’infini - Génisse mal disposée<br />
- Pouffé ;<br />
9. Produire une substance en parlant d’une<br />
glande;<br />
10. Opération de choix.<br />
Pharmacies de garde<br />
CIndépendance<br />
CMali Béro<br />
CChateau 8<br />
CLiberté<br />
CTénéré<br />
C2ème Du Samedi 12 au<br />
Samedi 19 Janvier 2013<br />
Arrondissement<br />
CWadata<br />
CYantala<br />
CCollège Mariama<br />
CDarès Salam<br />
CCité Caisse<br />
CPopulaire Talladjé<br />
CPop. Hôpital (sauf les dimanches)<br />
Du Samedi 19 au<br />
Samedi 26 Janvier 2013<br />
CLa Patience (Ex Lacouroussou)<br />
CPlateau<br />
CPoint D<br />
CNouveau Marché<br />
CComplexe<br />
C2ème Forage<br />
CLako<br />
CRoute Tillabéry<br />
CTerminus<br />
COUA<br />
CPopulaire Talladjé<br />
CPop. Hôpital (sauf les dimanches)<br />
COMMUNIQUE<br />
RAPPEL DERNIER DELAI DE PAIEMENT<br />
DES COTISATIONS SOCIALES<br />
DU 4 ème TRIMESTRE 2012<br />
Le Directeur Général de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS) a l'honneur<br />
de rappeler aux employeurs qu'ils doivent remplir et transmettre à la CNSS les<br />
déclarations et les relevés nominatifs du quatrième trimestre 2012 et s'acquitter<br />
des cotisations correspondantes au plus tard le 31 janvier 2013 délai au delà<br />
duquel commencent à courir les pénalités pour retard prévues par les textes en<br />
vigueur.<br />
Il rappelle à tous ceux qui ne se sont pas acquittés des cotisations des trimestres<br />
antérieurs à le faire dans les meilleurs délais sous peine de poursuites prévues par<br />
les textes en vigueur.<br />
Il informe particulièrement les transporteurs qui sont en retard dans le paiement<br />
de leurs cotisations que des contrôles inopinés seront entrepris par la CNSS et les<br />
services publics compétents sur toute l'étendue du territoire national.<br />
Il s'agit :<br />
• Des véhicules de transport urbain et interurbain, à savoir les taxis de ville, les bus<br />
et minibus ;<br />
• Des véhicules de transport de marchandises ;<br />
• Des véhicules de transport de bois ;<br />
• Des camions de transport de sable et autres matériaux de construction.<br />
Le Directeur Général de la CNSS compte sur la compréhension de tous pour assurer<br />
une protection sociale à tous les travailleurs.<br />
Page 26<br />
18 Janvier 2013 <strong>Sahel</strong> <strong>Dimanche</strong>
I Contexte et justification<br />
Créé par Convention du 6 juin 1966, le<br />
Fonds d’Entraide et de Garantie des<br />
Emprunts (FEGECE) est un établissement<br />
public international à caractère financier<br />
dont la mission est la mise en œuvre des<br />
actions à caractère économique telles que<br />
décidées par la Conférence des Chefs<br />
d’Etat.<br />
Dans le cadre de la réforme du Conseil de<br />
l’Entente, la Conférence des Chefs d’Etat<br />
tenue le 17 décembre 2012 à Niamey en<br />
République du Niger, a décidé de la<br />
dissolution du FEGECE et a instruit le<br />
Secrétaire Exécutif pour nommer un<br />
liquidateur.<br />
II Objectifs de la mission<br />
A/ Objectif général<br />
L’Objectif général de la mission est la<br />
liquidation du FEGECE, conformément<br />
aux instructions de la Conférence des<br />
Chefs d’Etat tenue à Niamey le 17<br />
décembre 2012.<br />
B/ Objectifs spécifiques<br />
De façon spécifique,<br />
- procéder à un inventaire du patrimoine<br />
(actifs, passifs, engagements hors bilan)<br />
du Fonds d’Entraide et de Garantie des<br />
Emprunts du Conseil de l’Entente sur la<br />
base des données disponibles ;<br />
- procéder au recouvrement de toutes<br />
créances nées des activités du Fonds<br />
d’Entraide et de Garantie des Emprunts<br />
du Conseil de l’Entente, à la réalisation de<br />
tout actif et à l’apurement de tout passif<br />
dudit Fonds y compris les droits du<br />
personnel ;<br />
- prendre, si nécessaire, toutes mesures<br />
conservatoires, d’administration et de<br />
gestion, pour la sauvegarde des biens et<br />
avoirs du Fonds, dans l’intérêt commun<br />
des Etats – membres du Conseil de<br />
l’Entente ;<br />
- Affecter ou transmettre, au Conseil de<br />
l’Entente, le patrimoine restant au terme<br />
de l’apurement du passif et après toutes<br />
les activités de liquidation.<br />
III/ Méthodologie de la mission<br />
Phase 1<br />
Le Consultant devra proposer dans un<br />
délai de cinq (5) jours, dès la notification<br />
d’attribution du marché, le calendrier réel<br />
des activités. La mission démarrera par le<br />
pays du siège de l’Institution.<br />
Phase 2<br />
A la fin de la mission, le Consultant devra<br />
produire un aide-mémoire de fin de<br />
mission qui sera validé par le Secrétariat<br />
Exécutif dans un délai de cinq ( 5) jours.<br />
Phase 3<br />
Cinq (5) jours après la validation de l’aide<br />
- mémoire, le Consultant présentera au<br />
Secrétariat Exécutif pour validation, son<br />
rapport provisoire en dix (10)<br />
exemplaires, dont un en version<br />
électronique.<br />
Phase 4<br />
Cinq (5) jours après examen et validation<br />
du rapport provisoire, le Consultant<br />
présentera au Secrétariat Exécutif, son<br />
rapport définitif en quinze (15)<br />
exemplaires, dont un en version<br />
électronique.<br />
IV Résultat attendu<br />
Un rapport sur la liquidation du FEGECE.<br />
V Délai d’exécution de la mission<br />
Le délai proposé pour cette mission est<br />
de quarante cinq (45) jours y compris les<br />
périodes de validation.<br />
VI Qualification du Bureau du<br />
Consultant<br />
- Le Bureau du Consultant doit être de<br />
niveau international et avoir une<br />
représentation dans au moins un Etatmembre<br />
du Conseil de l’Entente (Bénin –<br />
Burkina-Côte d’Ivoire – Niger et Togo) ;<br />
- Avoir une bonne connaissance des<br />
organisations sous- régionales ouestafricaines<br />
et ayant assumé au minimum<br />
un mandat de liquidateur, de<br />
commissaire aux comptes ou d’auditeur<br />
externe ;<br />
- Etre prédisposé à travailler avec un sens<br />
aigu de la confidentialité.<br />
Annonces<br />
CONSEIL DE L’ENTENTE<br />
SECRETARIAT EXECUTIF<br />
Avis d’Appel à Candidatures pour la nomination d’un liquidateur du Fonds<br />
d’Entraide et de Garantie des Emprunts du Conseil de l’Entente (FEGECE)<br />
VII –Qualification du Chef de mission<br />
Le Chef de mission doit avoir au moins<br />
dix (10) ans d’expérience et un niveau<br />
BAC +5 au minimum en Expertise<br />
comptable et avoir réalisé au moins deux<br />
(2) missions de même nature dont une<br />
en qualité de Chef de mission.<br />
VIII Dossier de soumission<br />
Le soumissionnaire fournira dans deux<br />
enveloppes séparées deux offres :<br />
• une offre technique qui comprendra :<br />
1- Le CV du Chef de mission conforme à<br />
la qualification décrite au point VII du<br />
présent avis ;<br />
2- une brève méthodologie de cinq (5)<br />
pages au maximum et toutes autres<br />
références portant sur des missions<br />
similaires. L’enveloppe portera la<br />
mention « Offre Technique » ;<br />
• une offre financière qui donnera les<br />
coûts unitaires et le coût total de la<br />
prestation HT libellés en FCFA.<br />
L’enveloppe portera la mention «Offre<br />
financière ».<br />
Ces deux enveloppes seront placées dans<br />
une autre enveloppe qui portera la<br />
mention « Sélection d’un consultant pour<br />
la liquidation du Fonds d’Entraide et de<br />
Garantie des Emprunts (FEGECE). A<br />
n’ouvrir qu’en séance de dépouillement».<br />
Ledit dossier est ensuite envoyé au<br />
Secrétaire Exécutif du Conseil de<br />
l'Entente, à l’adresse suivante :<br />
01 BP 3734 Abidjan 01 COTE<br />
D'IVOIRE<br />
Tél: (225) 20 33 10 01 20 32 22 21<br />
Télécopie: (225) 20 33 11 49.<br />
V Date limite de remise du dossier :<br />
La date limite de remise du dossier est<br />
fixée au 15 février 2013 à 12 heures<br />
GMT.<br />
NB/ Il est à noter que le Conseil de<br />
l’Entente n’est pas tenu de faire suite<br />
au présent Appel d’Offres.<br />
Pour le Secrétaire Exécutif et par ordre<br />
Le Secrétaire Exécutif Adjoint<br />
Issoufou ISSA<br />
Page 27<br />
18 janvier 2013 <strong>Sahel</strong> <strong>Dimanche</strong>
Message<br />
Page 28<br />
18 Janvier 2013 <strong>Sahel</strong> <strong>Dimanche</strong>