Mode d'emploi Patronic avec Commande Selectron - Arm AG

Mode d’emploi
Patronic
avec
Commande Selectron
Juillet 2003
Arm AG Métiers à tisser, CH-3507 Biglen
Tel. +41 (0)31 701 07 11 Fax +41 (0)31 071 07 14
www.arm-loom.ch
info@arm-loom.ch

Table des matières
1. Description du métier PATRONIC 3
2. Mise en service du métier PATRONIC 4
• Livraison avec pied monté 4
• Liveraison avec pied démonté 5
3. Mode d’emploi de la commande Selectron 6
• Fonction des touches de commande 7
• Entrer une armure 8
• Marquer la fin du rapport 9
• Marquer le début du rapport 10
• Changer au mode Tisser 10
4. Fonctionnement de la ratière 11
5. Prescription pour câble des dates à l’ordinateur 12
Au cas ou vous auriez des questions concernant la commande
Selectron au Patronic et pour lesquelles vous ne trouveriez
pas de réponse dans le présent manuel,
veuillez vous adresser à ARM SA.
2
page

1. Description du métier PATRONIC
3
2. Mise en service du métier PATRONIC
Livraison avec pied monté
• Déballer soigneusement le métier: couper les rubans d’emballage,
soulever le carton, couper les rubans de fixation sur la palette.
• Soulever le métier et le placer à l’endroit définitif. S’il n’est pas
possible de transporter le métier en état monté à l’endroit voulu, il
peut être séparé de son pied comme ce suit :
- dévisser les 4 écrous et enlever les vis (voir 4)
- décrocher les câbles métalliques au-dessus des pédales
- enlever les câbles métalliques des poulies (voir 5). D’abord
dévisser légèrement les écrous (voir 6) pour en permettre
le passage des câbles
- soulever le métier du pied et le placer à l’endroit définitif.
- montage du pied et accrochage des câbles voir page 3+5
• Enlever les rubans et ficelles de fixation
• Monter les boîtes à navettes
• Monter la deuxième traverse arrière
• Accrocher la boîte de commande à la partie latérale droite
et la fixer au bras articulé de sécurité; connecter le câble de
machine (fiche plate) avec la commande Selectron.
• Suspendre la boîte d’alimentation à la partie droite du pied;
connecter le câble d’alimentation (fiche ronde)
avec Selectron; brancher le câble de tension au réseau de 220
Volt AC et enclencher la boîte d’alimentation.
consommation de courant normale 6 watt (0,05 A)
consommation de courant maximum 150 watt (0,9 A)
• A la manivelle ouvrir et fermer soigneusement la ratière
• Enter une armure dans la commande Selectron.
4

Livraison avec pied démonté
• Déballer soigneusement le métier: couper les rubans et ficelles
d’ emballage, soulever le carton, déballer les pièces détachées,
le métier reste sur la palette.
• Montage du pied :
- monter la traverse métallique (voir 1) à la partie latérale droite
du pied, puis à la gauche, en ne serrant d’abord les écrous
qu’à la main.
- monter l’axe de pédale (voir 2) avec les pédales et visser avec
clé mâles six pans.
- serrer définitivement les écrous à la traverse métallique (voir 1).
- monter la traverse à poulies (voir 3) et visser les écrous
- placer le pied à l’endroit définitif
- enlever au métier les 4 vis (voir 4), placer le métier sur le pied
et assembler le métier et le pied avec les vis.
Faire attention de ne pas serrer trop les écrous.
• Accrocher les câbles métalliques
- défaire d’abord les câbles jusqu’ils pendent des poulies
supérieures des deux cotés.
- mettre les câbles dans les poulies, selon l’esquisse page 3
Important : Faire attention que les câbles passent correctement
entre les poulies et les guidages de câble
- Accrocher les pédales aux câbles
- Serrer les 4 vis (voir 4)
• Monter les boîtes à navettes
• Monter la deuxième traverse arrière
• Suspendre la commande Selectron et la boîte
d’alimentation selon description page 4.
5

3. Mode d’emploi de la commande SELECTRON Fonction des touches de commande
6
No Signification des touches contrôle
1 Commutateur
Tisser Touche n’est pas éclairée = Mode Tisser W x 00
W x 09
Entrer Touche éclairée = Mode Entrer
2 I Touche d’impulsion au mode Tisser
Elle sert à vérifier les rapports contenus dans la
mémoire. Les cadres levés sont indiqués par les
lampes de contrôle correspondantes. En même
temps, les électro-aimants entrent en fonction.
I Touche d’impulsion au mode Entrer
Marque un numéro de duite pour le début
d’un rapport.
3 Ti.ret. Tisser en sens inverse
En appuyant sur la touche Ti.ret. les numéros
de duite déroulent en sens inverse. En état de
En appuyant de nouveau, la touche s’éteint.
4 Touche numéro de duite --> avance (mode Entrer)
5 Touche numéro de duite --> recule (mode Entrer)
6 Touche cadres -- > lever (mode Entrer)
7 Touche cadres --> baisser (mode Entrer)
Lampe de contrôle au métier (foule fermée)
Mode programme SELECONTROL direct est
mis en circuit
E x 08
I x 07
x 06
x 02
x 03
x 05
x 04
I x07
P x 11

Entrer une armure
La commande SELECTRON permet la mémorisation des cartons
dans les numéros de duites 000 à 220, c.à.d. pour 221 duites.
Mise au point pour Entrer:
• Foule ouverte, pédale gauche en-bas
(la petite lampe rouge à gauche du front du métier n’est pas éclairée)
• Commutateur 1. au mode Entrer touche 1 est éclairée
• Régler le début du rapport avec les touches 4 et 5
notre exemple duite no 000.
• Notice: Une courte pression des touches 4 et 5
avance le numéro de duite par un chiffre,
pression constante = avance rapide
Au mode Entrer le display se présente de la manière suivante:-000 duite
01 cadre
L’entrée d’une armure toile (Pression de touche pas à pas)
Action Presser touche display
Duite numéro 000: cadre no 01 levé 6 -000
02
Duite numéro 000: cadre no 02 baissé 7 -000
03
Duite numéro 000: cadre no 03 levé
6 -000
etc. jusqu’à la
Duite numéro 000: cadre no 23 levé
01
Avec l’entrée du cadre 24, les 24 positions de cadres sont mises en
mémoire pour la duite no 000.
Ensuite on demande la position du cadre no 1 de la duite no 001.
8
04
6 -000
24
Duite numéro 000: cadre no 24 baissé 7 -001
Action Presser touche display
Duite numéro 001: cadre no 01 baissé 7 -001
02
Duite numéro 001: cadre no 02 levé
6 -001
etc. jusqu’à la
03
Duite numéro 001: cadre no 23 baissé 7 -001
Duite numéro 001: cadre no 24 levé
6 -002
01
Avec l’entrée du cadre no 24, les 24 positions de cadres
sont mises en mémoire pour la duite no 001.
Marquer la fin du rapport
L’armure toile est mise en mérmoire aux duites no 000 + 001, la duite
suivante no 002 est à marquer comme fin du rapport, pour un rapport
automatique.
Notice : Si, au mode Tisser, la commande tombe sur une duite avec tous
les cadres baissés, elle change automatiquement à une duite
entrée comme « début du rapport ».
Action Presser touche display
Duite numéro 002: cadre no 01 baissé 7 -002
02
Duite numéro 002: cadre no 02 baissé
7 -001
etc. jusqu’à la
03
Duite numéro 002: cadre no 23 baissé
7 -002
24
Duite numéro 002: cadre no 24 baissé 7 -003
01
Avec l’entrée du cadre no 24, les 24 positions de cadres sont mises en
mémoire pour la duite no 002. 9
24

Jusqu’à présent nous avons fait l’entrée suivante:
• Armure toile aux no de duites 000 et 001
• Marques de la fin du rapport au no de duite 002.
Marquer le début du rapport
Il est nécessaire que le début du rapport soit entré ;
notre exemple duite no 000.
Notice : Pour réaliser un rapport automatique, il faut marquer
le début du rapport
Action Presser display
touche
Régler le no de duite pour le début du rapport 5 -000
01
Marquer le no de duite pour le début du rapport I 2 -000
01
Avec cela, l’entrée de l’armure toile est terminée.
Changer au mode Tisser touche 1 n’est pas éclairée
Au mode Tisser, le display se présente de la manière suivante 000 duite
cadre
Fermer la foule et ouvrir de nouveau (première foule) 000
Fermer la foule et ouvrir de nouveau (deuxième foule) 001
La commande travaille comme suit :
• Avance par 1 no de duite à la duite no 001 foule 001
• Avance par 1 no de duite à la duite no 002.
Comme cette duite est marquée comme fin du
rapport, elle saute automatiquement au no de
duite 000 (début du rapport) foule 000
• Avance par 1 no de duite à la duite 001 etc.
Notice : Il est possible d’entrer plusieures armures differantes. Il est
important de marquer la fin après chaque rapport. Les armures
10 sont à noter avec les no de duites correspondantes.
4. Fonctionnement de la ratière
• À la foule fermeé (pédale droite en bas), les aimants programmés
sont triés pendant 5 secondes et mettent en action les platines.
• Les platines tirées s’accrochent au couteau et font lever les lames
correspondantes.
• Les platines non tirées s’accrochent au couteau intérieur et font
descendre les lames.
Notice:
• En constatant une certaine résistance des mouvements (machine
bloquée), il faut observer minutieusement le mouvement.
• Enlever le couvercle du métier.
• En actionner, le crochet à la lève doit être accrocher complètement
au couteau supérieur.
• À la foule fermée, la pédale droite ne doit pas du tout toucher le
plancher.
• Contrôler encore une fois, si les câbles métalliques passent
correctement dans les rainures des poulies.
11

5. Prescription pour câble des dates à l’ordinateur
12
• Pour le raccordement de la commande Selectron à
l’ordinateur, n’utiliser que des câbles selon le schéma
de montage ci-dessous :
= câble originale « ARM » ou
« Pointcarrée »
• Au mépris de cette prescription, l’interface Selectron peut
être endommagé.