des Orientaux - Notes du mont Royal

des Orientaux. ij
lorfcjue la gravure fut achevée il fit
charger le marbre fur un chameau de
le fit porter juiques à la porte du
Calife, avec ordre d'attendre. Ce*
pendant, il alla faire fà cour, & en
•parlant' de (on travail au Calife, il
lui demanda s'il auroit pour agréable
qu'ilfïft apporter le marbre. Le Calife
répondit : Non , ne le faites
pas apporter, mais compofons.
- HEMARQUES. La compofîrion fut de
cinq mille afpres, c'eft-à-dire, de cent
vingt-cinq livres que le Calife fît compter
à l'Auteur ; mais ce n'e'roit pas une
re'compenfè ni pour fa peine ni pour la
igravure, C'eft pourquoi, il y a apparence
que c'etoieqt des drachmes , monnoïe
a argent au coin de Califes, &qu'ain(i
la {omme fut un peu plus confîdexafck.
Cette pièce de Poëfie ctoit une de celles
que -les Orientaux appellent Caçideh,
dont la plus courte eftau moins decintjuante
diftiques , & la plus longue de
cent plus ou moins. Les deux premiers
vers riment enfemble & les autres feulement
alternativement ; tous fur une même
rime 5 de forte que les plus longues
B 4 iont