des Orientaux?. - Notes du mont Royal

dçs Orient aux< jy,
a^piofçtf des choies indignesconcyq
b. M. pp Roi. en cpjere de. ce-dif,
cours, dit : Le nienfojigç ,de ton"
Collègue m'eft beaucoup plus a-'
greable que Ja vérité que tu viens de
médire. f
.^MAflQlJJS, \& premier Chapitre
qu Guliflao, comrnençe par cette, petite
Hifroiic ; majs , }c .remarquerai cnpaf-
^tnc.qaCjGcntiuf qui l'a traduite e/jI-W
tin n'a pas bien entendu l'endroit,qu'il
a traduit en ces termes : Ltngu* q**n
callcbat corrvitiit regem projcinderc cepit.
U-.fidJftit .traduire: Liitgf* f*»w? /y*«-
£«>, ou ?«r,e itii fupertràt, & l'entendre