des Orientaux?. - Notes du mont Royal

des Orientaux. 31
cuit fi peu bonne opinion des Poètes de fa
Cour ; néanmoins il y avoir de'ja de bons
Poètes Turcs de fou temps > comme
Letifi l'a remarque'.
Le mot de Mirza dans la Perte te dans
les Indes lignifie le fils ou le parent d'un
Souverain, & il fc dit par abbreviatioa
au lieu d'EmirZadeh, qui lignifie en Perfàn
né d'un Emir. Jecroî qu'il y a faute
dans le nom du Prince de qui il eft ici parle",
& quec'étoit un Prince de la famille
de Tamerlan, qui porcoit encore un
autre npm arec celui Je Mirza & de
Khan- Le root de Khan chez les Tarares,
fignifie un grand Monarque. Les Empe-.
teurs Turcs qui prennent leur origine du
Turqueftan qui fait partie de la grande,
Tartarie, le prennent avec le nom de
Sultan. Ainfi on -dit & on écrit chez les
Tores : Sultan Mchcmmed Khan, Sultan
Ahmed Khan, Sultan Murad Khan!
&c.
Un Imam avoit fa maifbn fort,
éloignée de la Mofquée dont il étoit
Imam. Les Mahometaris qui en dependoîent
fui dirent:un jour : Vôtre
mailon eft trop éloignée, & vous ne
pouvez vous rendre chaque foir àla
Mofquée pour faire la Prière à une
B 4 beure