15.07.2013 Views

29838 T1.pdf

29838 T1.pdf

29838 T1.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

COMMEBCE. r,07<br />

Camphre (kafour), employé pour empêcher les femmes de concevoir.<br />

Verroteries (ak'k'ach).<br />

Verroteries avec cuivre (tarezzin).<br />

Amandes de noyaux de cerises (el-kemah) servant, avec les clous de girofle,<br />

à faire une pâte parfumée.<br />

Clous de girolle (kronfel), condiment et parfum.<br />

Galène (tazoult), pour les yeux.<br />

Alun (azarif), teintures et pommades.<br />

Noix de galle (çebr'a), pour pommades et teintures.<br />

Alliage d'antimoine et de cuivre (hadida), pour les cosmétiques.<br />

Gomme de cerisier (liabb el-mehulc'), incantations.<br />

Bitume (Bekkour el-Soudan), incantations et parfums.<br />

Stophisaigre (habb el-ras), contre la vermine de tête.<br />

El-fasoukh, espèce d'argile jaune, antidote contre les sortilèges.<br />

Eabbala, servant à la composition des philtres amoureux.<br />

Tsabtil, antidote du précédent.<br />

Colophane (asebrar).<br />

Myrrhe.<br />

Racine de réglisse (asr'<br />

ar ziden) , remède.<br />

Réglisse de Naples (dhorb es-sous), remède.<br />

Sumbul (sembel), plante .aromatique originaire de la Perse, employée en<br />

poudre pour les cosmétiques.<br />

Sulfure d'arsenic, orpiment (deheb, lecafeur), pour la pommade épilato.ire.<br />

Argile à foulon (sensaï).<br />

Chlorhydrate d'ammoniaque (chenadjer cl-fet'ah), remède.<br />

Gingembre (skendjebir) , condiments, incantations.<br />

Aloès socotrin (lemeri ouseber), purgatif, et employé comme collyre.<br />

Poivre noir (ifelfel aberkan).<br />

Cumin (kemmoun), condiment.<br />

Muscade (zoudjet et-tib), condiment et remède pour les jeunes enfants.<br />

Cannelle (kerfa), condiment.<br />

Fenouil (zerara).<br />

Lavande officinale (el-khezama).<br />

Acétate de cuivre (azenjar), employé contre les ophthalmies.<br />

Sucre candi (soukker el-kandid),<br />

Tartre (terdhar) teinture.<br />

,<br />

Gomme laque (louk), teintures, fard.<br />

Indigo (nila), teintures, tatouages.<br />

Gomme résine d'euphorbe (ferbioun).<br />

Soufre (kebrit),<br />

Assa fœtida (el-h'entith),<br />

Safran (zafran),<br />

pour les yeux.<br />

pommade eonlre la gale.<br />

remède, contre les coliques.<br />

condiment et remède.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!