29838 T1.pdf

502 LA KABYLIE.
valeur. Nous avons le ferme espoir que, dans quelques années,
l'école des arts et métiers créée, à la fin de 1866, à Fort-Napo
léon,
remédiera à cet état de choses.
Les figues se vendent sur les marchés voisins de la Kabylie;
d'étrangers viennent même dans le pays faire directe
beaucoup
ment leurs approvisionnements. Le plus souvent on procède par
échange;
blé ou quatre d'orge.
une mesure de figues est donnée pour deux mesures de
Les Kabyles préfèrent à tout autre le commerce par échange,
qui leur permet de multiplier les bénéfices. Lorsqu'ils rentrent
chez eux de leurs longs voyages, ils rapportent toujours des mar
chandises et non de l'argent, à moins que les contrées qu'ils ont
à traverser ne soient pas sûres.
Les cuirs exportés proviennent des animaux abattus dans le
pays. Ils sont de deux espèces: les cuirs tannés, qui se fabriquent,
comme nous l'avons dit, chez les Ait Idjer, Ait' R'oubri, Ait bou
Chaïb ; et ceux qui ne sont préparés qu'au sel. Les marchands (ijel-
laden)
les achètent sur les marchés el vont les revendre un peu
partout, mais surtout à Alger et dans les villes. Les gens des Ait
Ouasif se livrent surtout à ce commerce.
Les vêtements confectionnés par (telaba) les femmes, burnous,
haïks, thldjlïlabln , sont l'objet d'un commerce assez important,
mais qui n'est à la portée que d'un petit nombre, un capital de
2,000 francs au moins étant nécessaire pour l'entreprendre.
Il y a deux sortes de vêtements ; les thlchelah, étoffes de qualité
inférieure, qui sont fabriqués chez les Igaouaouen, et les rekad,
lissus beaucoup plus soignés, qui se travaillent chez les Aït Iraten ,
Aït Fraouçen, Ait Aïssi, AïtSedka, Maâtka.
Les marchands de vêtements font leurs achats depuis le com
mencement de mars jusqu'à la fin de la moisson. C'est la saison
a plus difficile à traverser pour les Kabyles obligés d'acheter des
grains, el celle, par conséquent,
où les produits de leur industrie
sont au plus bas prix. On la nomme thimersiouth-eti- telaba, k dépôt
des vêlements)!.
Les registres étant chose inconnue à des gens qui ne savent