29838 T1.pdf

434 LA KABYLIE.
celles dont les* fruits, appelés doukkar,
(thadoukkarth).
servent à la caprification
Ces variétés n'ayant pas encore été, que nous sachions, déter
minées par la science, nous ne pouvons les faire connaître que
par leurs noms kabyles, qui varient, du reste,
Ce sont :
selon les localités.
Pour les figues blanches : abakour amellal (précoce blanc), ar'a-
nlm, thar'anlmt, thabouhlaboult, abouti'archaou , thazerart,
thadhe-
foulth, thameïlalt, thar'elit', thâamerioulh , thabellout', aberzigzaou-,
thaouassifth, aboulll,
abouzouggar'
, thahournennaïth (la ronde);
Pour les figues violettes : abakour aberkan (précoce noir), ajen-
jar, azdich, thâzaïcht, el-hadj', abelf'endjour, mezzlth, aouhalal, ar'anim
aberkan, thabouhlaboult , thaberkant, dbouremnian et azagour gutlef
(dos de sanglier).
La variété appelée thar'anlmt est la plus estimée parmi les figues
blanches , et la variété dite âjenjar, parmi les figues violettes.
On compte quatre variétés de caprifiguiers, nommées :
tadouk-
karth-en-ilfouzal , thadoukkarth-en-thar'anlmt , thadoukkarth thaberkant
(caprifiguier noir) et thadoukkarth- en-t'It'-cn-lesekkourlh (caprifi-
guier œil-de-perdrix).
La première est réputée la meilleure.
Les quatre variétés de doukkar sont employées indistinctement
pour tous les figuiers.
Il a encore une variété y
de caprifiguier sauvage, appelée
tha-
doukkart guir'zer (caprifiguier du ruisseau), dont les fruits sonl
impropres à la caprification. On l'utilise au moyen de la greffe.
Le figuier se reproduit avec une très-grande facilité. Quatre
modes de reproduction sont en usage :
i"
Les boutures immédiates (thisekkar). On casse des branches
de l'arbre,- on les dépose pendant quelques jours dans la terre hu
mide, puis on les plante. Les plantations ainsi faites ont l'incon
vénient de ne donner des fruits qu'au- bout de plusieurs années.
2°
Les boutures mises en pépinières (tblmer'eras). On établit
ces pépinières dans des terrains irrigables. A la fin de la deuxième
ou de la troisième année, les jeunes plants sont arrachés et trans-