29838 T1.pdf

MALADIES ET MEDECINE. 365
tout hypothétique, conduit ce médecin à oublier complètement le
caractère épidémique de l'ophthalmie des Kabyles; elle le conduit
aussi, ce qui est plus grave, à niera peu près toutes les conclusions
du congrès de Bruxelles sur la contagion de l'ophthalmie belge.
M. le docteur Chassagne assure aussi que les granulations sont
très-rares sur les conjonctives kabyles. Pour expliquer le désaccord
très-apparent qui existe entre ses opinions et les nôtres, il faut, ou
bien qu'il ait été très-malheureux dans ses recherches, ou bien que
la maladie ait changé de forme et de nature depuis l'époque de ses
observations.
Les moyens thérapeutiques employés par les Kabyles contre
l'ophthalmie muco-purulente sont peu nombreux. Ordinairement
ils opposent à l'inflammation aiguë initiale, à titre de substitutif,
le sulfate de cuivre (toutia), soit en poudre,
soit à l'état solide.
Lorsque la maladie prend une marche .chronique, lorsque surtout
elle revêt la forme granuleuse, ils emploient un collyre mou
d'une formule assez complexe, cpti mérite,
par son originalité el
sa bizarrerie, d'être reproduite. La voici telle qu'elle nous a été
donnée par Aômar Naît Moussa, des Aït Iraten.
Prenez parties égales de
Chnadjcr el-fet'ah (chlorhydrate d'ammoniaque),
Tazoult (galène, sulfure de plomb),
Toutia (sulfate de cuivre),
Azendjar (acétate de cuivre),
Zafran (safran),
Ifielfel aberkan (poivre noir),
Fcrbioun (gomme résine d'euphorbe).
Pulvérisez ces substances, et ajoutez :
Ketran (goudron),
Aman tibsell (eau d'oignon),
Aman tiskert (eau d'ail),
7,it (huile d'olives),
Khal (vinaigre).
Mettez de chaque substance une quantité suffisante pour faire
une pâte rie consistance, d'électuaire.