29838 T1.pdf

342 LA KABYLIE.
grossière (thadjellabty, par-dessus cette chemise,
un ou deux bur
nous. Leur tête est couverte d'une ou plusieurs calottes imbriquées,
de laine tricotée; la plus extérieure est ordinairement de drap
rouge. Leurs bras, leur cou, leurs jambes, sont nus.
La chaussure confectionnée est un objet de luxe en Kabylie; les
gens les plus riches portent des babouches , comme les Arabes; les
pauvres, lorsqu'ils ont à faire de longues routes,
enveloppent leurs
pieds dans un morceau de cuir quadrilatère et oblong, dont les
angles, repliés derrière le talon et sur les orteils,
sont fixés dans
cette position par des cordes de sparterie , 'qui s'entre-croisent sur
le cou-de-pied et se nouent au-dessus des malléoles. Dans la saison
des pluies ou de la neige, le Kabyle chausse le kobkab,
espèce de
patin de bois d'une seule pièce. Ce patin consiste en une semelle
ovale et plane, de la face inférieure de laquelle se détachent deux
tasseaux verticaux , d'une hauteur de cinq à dix centimètres ; par cette
disposition, la semelle est complètement isolée du sol et préservée
de l'humidité. Le kobkab se fixe au pied par deux brides de cuir;
l'une passe transversalement au-dessus du cou-de-pied; l'autre,
fixée à la partie antérieure de la semelle, se rattache à la première
en passant entre le premier et le second orteil. Cette chaussure,
assez mal assujettie au pied, est beaucoup trop élevée pour la sur
face qu'elle présente au sol: elle expose les individus qui la portent
aux entorses et à leurs suites graves.
Les femmes ne sont pas vêtues d'une façon plus hygiénique que
les hommes. Une grande pièce d'étoffé de laine ou de coton fait, le
plus souvent, tous les frais de leur habillement : pliée en deux
suivant la longueur, elle se dédouble sur l'un des côtés du corps;
les deux chefs sont réunis sur les épaules par deux fortes broches
de fer ou d'argent; et serrés autour de la taille par une ceinture de
soie ou de laine. Les bras passent par des échancrures ménagées
dans les plicatures de ce vêtement, qui a quelque analogie, par la
façon dont il est drapé, avec la tunique de la statuaire grecque.
La coiffure des femmes est constituée par un capuchon de lin ou
de soie (achouaou lliabenlkt),
serré autour de la tête par des mou
choirs et flottant en arrière du cou et sur les épaules.