The Lion - Lions Clubs International - MD 112 Belgium
The Lion - Lions Clubs International - MD 112 Belgium
The Lion - Lions Clubs International - MD 112 Belgium
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tam a su durant tout ce temps que son mariage<br />
avec Irène avait été une décision importante<br />
dans sa vie. Quand elle a été<br />
affaiblie par la maladie, il se demandait si<br />
elle avait été satisfaite de la vie qu'ils<br />
avaient partagée. Sur son lit de mort, il a ramassé<br />
tout son courage et lui a demandé<br />
«Voudras-tu encore m'épouser dans une<br />
prochaine vie?". Sa réponse a été: «Oui».<br />
Troisième décision<br />
A Taiwan, en 1981, Tam a vu un pin avec la<br />
lettre L sur le revers de quelqu'un.<br />
«Qu'est-ce que c'est?" a-t-il demandé.<br />
"C’est un groupe unique, dont je suis membre.<br />
Rejoindre le <strong>Lion</strong>s est excellent pour<br />
votre statut social », a dit l'homme. Peu de<br />
temps après, un autre partenaire d'affaires<br />
lui a dit qu'un <strong>Lion</strong>s club allait commencer<br />
à Hong Kong. Tam y est entré et cette décision<br />
a changé sa vie.<br />
Tam était le plus jeune membre du club, le<br />
«charter président » avait 94 ans. Tam a regardé<br />
les membres du club autour de lui et<br />
se demandait si c'était bien ce qui convenait<br />
pour lui. Il hésitait encore.<br />
Tam a commencé à leur apporter des douceurs,<br />
des biscuits, de la pâte dentifrice et<br />
autres produits médicaux pour les personnes<br />
âgées. Il pouvait à peine croire à<br />
leur réaction. Ils lui serraient la main et l'embrassaient.<br />
Ce n'était pas la valeur des cadeaux<br />
qui était important pour eux, mais<br />
l'amour et le soin mis dans ce geste.<br />
C’est alors qu’il a vraiment compris l’esprit<br />
des <strong>Lion</strong>s. Nous partageons notre bonheur<br />
avec les autres et les aidons en cas de besoin.<br />
Tam a également été heureux de voir comment<br />
le <strong>Lion</strong>s club l’a traité en tant que<br />
membre de la famille. «En tant que nouveau<br />
<strong>Lion</strong>, j'étais un peu comme un bébé.<br />
Le club m'a choyé et gâté jusqu'à ce que<br />
j’aie pu me tenir sur mes deux pieds. Tous<br />
nos clubs devraient interagir comme une<br />
famille. "<br />
Tam a été <strong>Lion</strong> à un moment difficile dans<br />
l'histoire de Hong Kong. En 1984, le gouvernement<br />
britannique a accepté de céder<br />
pour l’année 1997 la souveraineté de Hong<br />
Kong à la Chine. Certains résidents de Hong<br />
Kong sont partis. Beaucoup de personnes<br />
étaient incertaines quant à son avenir. Tam<br />
a lancé en collaboration avec d'autres<br />
<strong>Lion</strong>s le plus grand projet du <strong>Lion</strong>s à Hong<br />
Kong. Sous sa direction, ils ont recueilli plus<br />
de 2 millions de dollars américains pour un<br />
Centre d'éducation à la nature, qui maintenant<br />
reçoit chaque année, près d’un<br />
demi million de visiteurs. "Nous avons pu<br />
compter sur la confiance de nombreuses<br />
personnes. Nous voulions leur démontrer<br />
que clairement l'avenir de Hong Kong était<br />
positif. "<br />
Faire approuver par les autorités l’idée<br />
d'une convention internationale avec un<br />
défilé de milliers de personnes - en ces<br />
temps politiques troublés - n'a pas été facile.<br />
Rien de tout cela n'était jamais arrivé<br />
auparavant.<br />
Mais Tam était convaincu que Hong Kong<br />
pourrait le faire. Et les preuves ont été fournies<br />
...<br />
Tam voulait plus. Des millions de Chinois<br />
étaient aveugles à cause de la cataracte.<br />
Le système de santé échouait. En Chine il<br />
n'y avait pas le <strong>Lion</strong>s Club ni d'autres organismes<br />
sans but lucratif qui auraient pu fournir<br />
une assistance à l’intérieur des frontières<br />
chinoises.<br />
Tam et d'autres <strong>Lion</strong>s ont obtenu des autorités<br />
chinoises de pouvoir commencer une<br />
campagne contre la cataracte avec les<br />
<strong>Lion</strong>s. D'abord un projet-pilote, plus tard,<br />
avec la Sight First China Action. 5,2 millions<br />
de personnes atteintes de cataracte ont recouvré<br />
la vue.<br />
Par cette action d'envergure le <strong>Lion</strong>s <strong>International</strong><br />
a été soudain reconnu en Chine.<br />
La famille de Tam célèbre un anniversaire<br />
avec sa mère.<br />
Tams familie viert een verjaardag<br />
met zijn moeder.<br />
Donc, des clubs ont pu y être créés.<br />
En 2008 un tremblement de terre a tué<br />
70.000 personnes dans le Sichuan. Tam a vu<br />
les images à la télévision et est entré en action<br />
...<br />
Il croit dans les <strong>Lion</strong>s et rêve de leur capacité<br />
d’aide à la société. Il rêve les yeux ouverts<br />
et fait de ces rêves une réalité…<br />
Article Jay Copp<br />
traduction Danielle Evraud<br />
INTERNATIONAL<br />
7