The Lion - Lions Clubs International - MD 112 Belgium

Het is een groot
voorrecht om jullie
internationale voorzitter
te mogen zijn.
Maar ik zou dat nooit
geworden zijn – ik zou
ook geen toegewijde
Lion geworden zijn – zonder
mijn club. Ik was amper dertig
jaar tussen al die oudere Lions en ik
begreep zelfs niet dat het bij Lions over sociale
dienstbaarheid ging. Ik was bij een club in Hong
Kong omdat ze me verteld hadden dat je daar de
elite kon vinden. Mijn clubvoorzitter, ouder en wijzer
dan ik, maakte me duidelijk wat die boodschap van
sociale dienstbaarheid precies inhield. En toen ik
begreep hoeveel vreugde ik anderen kon bezorgen
op die manier, toen pas werd ik een enthousiaste
Lion.
Vanaf de eerste dag behandelde de club me als een familielid.
Ze droegen zorg voor mij, ze moedigden me aan te doen wat
best was voor mij. Al onze clubs zouden dat moeten doen: hun
leden koesteren als familie. Doe dat, vertroetel hen, hou ze in de
gaten. Geef je leden projecten die ze aan kunnen en waar ze
belangstelling voor hebben. Als er iemand in de familie ziek is,
breng hen dan een bezoekje en neem wat lekkers te eten mee.
Als een Lion zijn job verliest, probeer hem of haar dan op te monteren
en wijs op andere professionele opportuniteiten of verwijs
door naar mensen die misschien kunnen helpen.
Onze clubs moeten families zijn. De bron van kracht in onze clubs
is de relatie die we met elkaar hebben. We moeten in elkaar geloven
en zorg dragen voor elkaar zoals dat gebeurt in families.
Als we dat doen, zal niemand nog de club willen verlaten. Onze
clubs zullen dan alleen maar enthousiaste leden tellen die zich
graag inzetten.
Ik nodig u uit om me beter te leren kennen delete en om mijn
jaarthema “I Believe” beter te begrijpen delete. Ik geloof dat mijn
jaarthema Lions kan helpen om samen te komen en om zich nog
meer in te zetten.
Behalve die familie-aanpak en familie-deelname aan de clubs,
willen we ons dit jaar concentreren op Leo’s (jongeren), leiderschap
en public relations. We willen dit jaar ook een miljoen
bomen planten. Ik geloof dat zoiets een perfect project voor
Lions is. Het is eenvoudig: iedereen kan een boom planten. Je
hoeft er niet bijzonder sterk voor te zijn of je hoeft er ook geen
groene vingers voor te hebben. Het is bereikbaar. En je kunt het
meten.
Ik geloof dat één persoon een verschil kan maken. Ik geloof in
de kracht van Lions clubs en Lions districten om hun gemeenschappen
te verbeteren. Ik geloof dat we nieuwe hoogten kunnen
bereiken met moed, toewijding en actie. Ik geloof dat
2011-2012 een memorabel jaar wordt voor Lions, en ik kijk er al
naar uit om de kiemen voor succes te planten die later zullen
openbloeien voor de volgende Lions-generaties en voor de mensen
die we helpen.
We Are Family
C'est pour moi un grand privilège de pouvoir être
votre président international. Mais je ne le serais jamais
devenu - je n’aurais pas été intronisé Lion -
sans mon club. J’y suis entré âgé d’à peine trente
ans, entre de tout vieux Lions, et je ne réalisais
même pas leur capacité de service Lions à la société.
J'étais dans un club de Hong Kong, car on
m'avait dit que l’on pouvait y rencontrer l'élite. Mon
président de club, plus âgé et plus sage que moi,
m’a clairement montré ce que le message du service
social signifiait exactement. Et puis j'ai réalisé
quelle joie je pouvais apporter à d'autres de cette
façon. Alors seulement, j'ai été un Lion enthousiaste.
Dès le premier jour, le club m’a pris sous son aile comme un membre
de la famille. Ils ont pris soin de moi. On m'a encouragé à faire
ce qui était le mieux pour moi. Tous les clubs devraient faire pareil:
chérir ses membres comme une famille. Faites cela, les
choyer, les garder à l’esprit. Donnez à nos membres des projets
qu'ils peuvent réaliser et qui les intéressent. Si quelqu'un dans la famille
est malade, le ou la visiter et lui apporter de la nourriture. Si
un lion perd son emploi, le soutenir pour remonter la pente, lui
proposer d'autres opportunités professionnelles ou le ou la référer
à des personnes qui pourraient peut-être l’aider.
Nos clubs doivent être des familles. La source de la force de notre
club est la relation que nous entretenons entre nous. Nous devons
croire en chacun et en prendre soin comme cela se fait en
famille. Si nous le faisons, personne ne voudra quitter le club. Nos
clubs pourront, alors seulement, compter sur des membres enthousiastes
qui aimeront s’investir.
Je vous invite à mieux me connaître (voir programme à la page
14?) ainsi que mon slogan pour cette année "I Believe" pour en
avoir une meilleure perception (voir à la page 21?). Je crois que
le thème de cette année peut aider les Lions à se réunir et à réaliser
d’encore plus grands efforts.
Outre l'approche familiale et l’implication des familles dans les
clubs, cette année, nous voulons nous concentrer sur les Léos (les
jeunes), le leadership et les relations publiques. Nous voulons aussi
que cette année, un million d'arbres soient plantés. Je crois que
c’est un projet idéal pour les Lions. C'est simple: n'importe qui peut
planter un arbre. Vous n'avez pas à être particulièrement forts ou
il n'est pas nécessaire d'avoir particulièrement la main verte. C’est
accessible et vous êtes en mesure de le réaliser.
Je crois qu'une personne peut faire la différence. Je crois en la
puissance des Lions Clubs et des Districts pour améliorer leurs
communautés. Je crois que nous pouvons atteindre de nouveaux
sommets avec le courage, le dévouement et l'action. Je
crois que 2011-2012 sera une année mémorable pour les Lions.
Je suis impatient de planter les
graines du succès, qui plus tard
vont s'épanouir pour les prochaines
générations de Lions
et pour les gens que nous aidons.
Tam Wing Kun
Lions Clubs International President
INTERNATIONAL 3