The Lion - Lions Clubs International - MD 112 Belgium
The Lion - Lions Clubs International - MD 112 Belgium The Lion - Lions Clubs International - MD 112 Belgium
MD MD 22 Taaluitwisseling in 4 districten Op initiatief van Remy Huwaert, gouverneur van district D, organiseren de vier gouverneurs een taaluitwisseling voor jongeren. Bedoeling is om jongelui tussen 14 en 18 jaar de tweede landstaal te leren spreken door hen een week te laten logeren bij een Lions familie uit een ander taalgebied en daar enkel de andere landstaal te spreken. De taaluitwisseling zal in de volgende paasvakantie doorgaan. In principe verblijven de Nederlandstaligen de eerste week bij Franssprekende families, de week erop komen de Franssprekende jongeren een week logeren bij een Nederlandstalig gastgezin. Meer info volgt. Nieuwe leden - Nouveaux membres The Lion publiceert de lijst van nieuwe leden die zijn opgenomen in de loop van twee maanden voorafgaand aan de sluitingsdatum van het nummer (nu: van 1 juli tot 22 augustus). Nous publions la liste des nouveaux membres enregistrés pendant la période des deux mois précédant la date de clôture de l’édition (cette fois la période du 1 juillet au 22 août). EVERGEM VLAAMSE VALLEIEN Peter VAN HECKE SINT MARTENS LATEM Günter SANTENS ZWEVEGEM Xavier BOUCKAERT Xavier FOULON ANTWERPEN MIDDELHEIM Koen SCHROOTEN KONTICH Luc VAN REETH Marc CARRYN MOL GEEL Frederic WATTECAMPS TURNHOUT Bart MOONEN ZANDHOVEN LAND VAN PLAYSANTIE Rudi BENNE TREMELO DAMIAAN Jeanine VAN DER AA GRIMBERGEN Bernard VANDERHAEGHEN KASTEEL VAN GAASBEEK Eric DEBRAEKELEER Jan GHYSELS Patrick GOOSSENS Willy HERREMANS Ben SMISMANS Michel VAN STRYTHEM PAJOTTENLAND Jean VANDERSEIJPEN LEOPOLDSBURG Geert LOOSEN LEOPOLDSBURG ASTRID Annalyn GARCIA Annick VAN HEUKELOM BRUXELLES MILLENAIRE Marcel PEETERS BRUXELLES AURORE Mia ADAMS Liliane DAMS BRUSSELS COUNTRY Gilbert HERNANDEZ WOLUWE TRADITIONS François DE GRAVE Échange linguistique dans les 4 districts A l'initiative de Remy HUWAERT, gouverneur du district D, les quatre gouverneurs organisent un échange linguistique pour jeunes. Il s'agit de permettre à des jeunes gens et jeunes filles âgés de 14 à 18 ans d'apprendre leur seconde langue nationale respective en les accueillant dans une famille de l'autre rôle linguistique, étant entendu que seule la langue locale sera de rigueur. Cet échange aura lieu au cours des vacances scolaires de Pâques. En principe, les jeunes néerlandophones séjourneront dans une famille francophone au cours de la première semaine, tandis que les jeunes francophones seront hébergés dans une famille néerlandophone au cours de la seconde semaine. Des informations complémentaires seront communiquées en temps utile. BRUSSEL HOOFDSTAD Ioana COVACI BRUXELLES ERASME Bart DE PAUW Rudi NOTAERT BRUXELLES SAINT HUBERT Jean-François SIMONS DUCHE DE BRABANT Philippe EVRARD Philippe TAYMANS LOUVAIN-LA-NEUVE Michel CRAPS WAVRE Xavier DELVAUX Daniel LABAR Pascal ROUSSEL Alain RENARD HANNUT Hérald MATHOT HUY Philippe MARTIN WAREMME Pierre LABYE AUBEL BOCAGES Anne-Marie WEBER LIMBOURG EN DUCHE Alain LEONARD LIEGE CITE Julien BRUYERE LIEGE VAL MOSAN Jean-François HUBERT LA GAUME VIRTON Michel MARTIN Jean-Noël WAGNER GOSSELIES AIRPORT Raoul CAUCHETEUR CHARLEROI METROPOLE D'EUROPE Marie-Claire LENGELEZ Jean-François PIERARD ESTINNES QUEVY VOIE ROMAINE Eric LEVANT ENGHIEN SOIGNIES Patrick GOSSET Guy STERCKVAL TOURNAI CHILDERIC David DEVIAENE
Rita Jongeneelen Antwerpse reflecties Rita Jongeneelen heeft wekenlang Antwerpen doorkruist om op haar manier de vele gezichten van Antwerpen perfect weer te geven. Haar bewerkte foto’s zijn kaleidoscopische lichtflitsen van de stad. De spiegel van de werkelijkheid die de fotografe ons voorhoudt, blijkt het verborgen karakter van deze stad bloot te leggen op een verrassende manier. Wat je alle dagen ziet, waar je alle dagen voorbijloopt, dat wordt opeens een juweel, een rijk miniatuur. Haar oog reikt ver, zij ziet meer dan wij. Haar beelden maken de stad mysterieus. Jongeneelen zoekt steeds naar nieuwe technieken, nieuwe invalshoeken en nieuwe stijlen, uitgaande van een klassieke vorming. Maar de Stad blijft haar grote muze. Zoals het MAS, het centraal station, het Modemuseum. Er bestaan leuke reeksen foto’s op klein formaat van. La photographe Rita Jongeneelen présente des flashes kaléidoscopiques de sa ville qu’elle aime tant. Le Musée de la Mode, le nouveau « Museum aan de Stroom », la gare centrale… Jongeneelen nous montre que tous ces monuments historiques ou modernes où le spectateur passif ou pressé passe chaque jour, sont comme des joyaux miniaturisés. La ville devient mystérieuse, elle reste la muse de la photographe qui est constamment à la recherche de nouvelles techniques, de nouveaux styles. RitaJongeneelen@pandora.be CULTUUR - CULTURE 23
- Page 1 and 2: Lion Int’l President Tam Seattle
- Page 3 and 4: Het is een groot voorrecht om julli
- Page 5 and 6: Derde Beslissing In Taiwan in 1981
- Page 7 and 8: Tam a su durant tout ce temps que s
- Page 9 and 10: “ ” Groots, indrukwekkend, enth
- Page 11 and 12: Internationaal President TAM moedig
- Page 13 and 14: Vanaf dan is het werk van de Club a
- Page 15 and 16: Le pèlerinage parrainé pour un or
- Page 17 and 18: Grand’ Place de BRUXELLES CONCOUR
- Page 19 and 20: temple. Derrière sa partie central
- Page 21: LIONS EUROPEAN MUSICAL COMPETITION
- Page 25 and 26: in Engelse handen. Achter de bar be
- Page 27 and 28: BBeste Lionsvrienden, Uit Seattle k
- Page 29 and 30: L’opération Ne l’oublions pas.
- Page 31 and 32: Chers Amis Lions, Avant toutes chos
- Page 33 and 34: Past-Gouverneur Pierre HALUT qui en
<strong>MD</strong><br />
<strong>MD</strong><br />
22<br />
Taaluitwisseling<br />
in 4 districten<br />
Op initiatief van Remy Huwaert, gouverneur van district D, organiseren<br />
de vier gouverneurs een taaluitwisseling voor jongeren. Bedoeling<br />
is om jongelui tussen 14 en 18 jaar de tweede landstaal te<br />
leren spreken door<br />
hen een week te<br />
laten logeren bij een<br />
<strong>Lion</strong>s familie uit een<br />
ander taalgebied<br />
en daar enkel de<br />
andere landstaal te<br />
spreken. De taaluitwisseling<br />
zal in de<br />
volgende paasvakantie<br />
doorgaan. In<br />
principe verblijven<br />
de Nederlandstaligen<br />
de eerste week<br />
bij Franssprekende<br />
families, de week erop komen de Franssprekende jongeren een<br />
week logeren bij een Nederlandstalig gastgezin. Meer info volgt.<br />
Nieuwe leden - Nouveaux membres<br />
<strong>The</strong> <strong>Lion</strong> publiceert de lijst van nieuwe leden die zijn opgenomen in de loop van twee maanden<br />
voorafgaand aan de sluitingsdatum van het nummer (nu: van 1 juli tot 22 augustus).<br />
Nous publions la liste des nouveaux membres enregistrés pendant la période des deux mois<br />
précédant la date de clôture de l’édition (cette fois la période du 1 juillet au 22 août).<br />
EVERGEM VLAAMSE VALLEIEN Peter VAN HECKE<br />
SINT MARTENS LATEM Günter SANTENS<br />
ZWEVEGEM Xavier BOUCKAERT<br />
Xavier FOULON<br />
ANTWERPEN MIDDELHEIM Koen SCHROOTEN<br />
KONTICH Luc VAN REETH<br />
Marc CARRYN<br />
MOL GEEL Frederic WATTECAMPS<br />
TURNHOUT Bart MOONEN<br />
ZANDHOVEN LAND VAN PLAYSANTIE Rudi BENNE<br />
TREMELO DAMIAAN Jeanine VAN DER AA<br />
GRIMBERGEN Bernard VANDERHAEGHEN<br />
KASTEEL VAN GAASBEEK Eric DEBRAEKELEER<br />
Jan GHYSELS<br />
Patrick GOOSSENS<br />
Willy HERREMANS<br />
Ben SMISMANS<br />
Michel VAN STRYTHEM<br />
PAJOTTENLAND Jean VANDERSEIJPEN<br />
LEOPOLDSBURG Geert LOOSEN<br />
LEOPOLDSBURG ASTRID Annalyn GARCIA<br />
Annick VAN HEUKELOM<br />
BRUXELLES MILLENAIRE Marcel PEETERS<br />
BRUXELLES AURORE Mia ADAMS<br />
Liliane DAMS<br />
BRUSSELS COUNTRY Gilbert HERNANDEZ<br />
WOLUWE TRADITIONS François DE GRAVE<br />
Échange linguistique<br />
dans les 4 districts<br />
A l'initiative de Remy HUWAERT, gouverneur du district D, les quatre<br />
gouverneurs organisent un échange linguistique pour jeunes. Il<br />
s'agit de permettre à des jeunes gens et jeunes filles âgés de 14 à<br />
18 ans d'apprendre leur seconde<br />
langue nationale respective<br />
en les accueillant dans<br />
une famille de l'autre rôle linguistique,<br />
étant entendu que<br />
seule la langue locale sera de<br />
rigueur. Cet échange aura lieu<br />
au cours des vacances scolaires<br />
de Pâques. En principe,<br />
les jeunes néerlandophones séjourneront<br />
dans une famille<br />
francophone au cours de la<br />
première semaine, tandis que<br />
les jeunes francophones seront<br />
hébergés dans une famille<br />
néerlandophone au cours de la seconde semaine. Des informations<br />
complémentaires seront communiquées en temps utile.<br />
BRUSSEL HOOFDSTAD Ioana COVACI<br />
BRUXELLES ERASME Bart DE PAUW<br />
Rudi NOTAERT<br />
BRUXELLES SAINT HUBERT Jean-François SIMONS<br />
DUCHE DE BRABANT Philippe EVRARD<br />
Philippe TAYMANS<br />
LOUVAIN-LA-NEUVE Michel CRAPS<br />
WAVRE Xavier DELVAUX<br />
Daniel LABAR<br />
Pascal ROUSSEL<br />
Alain RENARD<br />
HANNUT Hérald MATHOT<br />
HUY Philippe MARTIN<br />
WAREMME Pierre LABYE<br />
AUBEL BOCAGES Anne-Marie WEBER<br />
LIMBOURG EN DUCHE Alain LEONARD<br />
LIEGE CITE Julien BRUYERE<br />
LIEGE VAL MOSAN Jean-François HUBERT<br />
LA GAUME VIRTON Michel MARTIN<br />
Jean-Noël WAGNER<br />
GOSSELIES AIRPORT Raoul CAUCHETEUR<br />
CHARLEROI METROPOLE D'EUROPE Marie-Claire LENGELEZ<br />
Jean-François PIERARD<br />
ESTINNES QUEVY VOIE ROMAINE Eric LEVANT<br />
ENGHIEN SOIGNIES Patrick GOSSET<br />
Guy STERCKVAL<br />
TOURNAI CHILDERIC David DEVIAENE
Change language