The Lion - Lions Clubs International - MD 112 Belgium
The Lion - Lions Clubs International - MD 112 Belgium
The Lion - Lions Clubs International - MD 112 Belgium
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
THE LION<br />
2<br />
<strong>The</strong> <strong>Lion</strong> 481<br />
Multiple District <strong>112</strong> <strong>Belgium</strong><br />
Nederlandstalige en Franstalige publicatie / En français et en néerlandais<br />
tweemaandelijks nr. 481 september 2011 / bimestriel n° 481 septembre 2011<br />
Internationaal - <strong>International</strong><br />
3 <strong>International</strong> President Wing-Kun Tam<br />
4 Portret Wing-Kun Tam<br />
6 Portrait Wing-Kun Tam<br />
9 <strong>International</strong> convention<br />
<strong>MD</strong><br />
8 Council Chairperson 2011 2012 Carl Tack<br />
12 Vredesposters – Affiches pour la paix<br />
14 Pelgrimstocht<br />
15 Pèlerinage<br />
16 Voedselbanken 2011 – Banques alimentaires 2011<br />
17 Concours d’épouvantails<br />
21 <strong>Lion</strong>s European musical competition<br />
22 Taaluitwisseling – échange linguistique<br />
23 Nieuwe leden – Nouveau membres<br />
Culture - Cultuur<br />
18 Tourisme: Rajasthan<br />
23 Rita Jongeneelen<br />
24 De Venice Simplon Orient Express<br />
26 District A<br />
27 District B<br />
28 District C<br />
31 District D<br />
District News<br />
33 In Memoriam<br />
34 Agenda<br />
De nieuwe internationale voorzitter<br />
Le nouveau président international<br />
Dr. Wing-Kun Tam<br />
<strong>Lion</strong><br />
Int’l President Tam<br />
Seattle Convention<br />
Santiago de Compostela<br />
Voedselbanken – Muziek<br />
Banques Alimentaires - Musique<br />
481 - SEPTEMBER - SEPTEMBRE 2011<br />
Colofon<br />
<strong>Lion</strong>s <strong>Clubs</strong> <strong>International</strong><br />
vzw/asbl <strong>Lion</strong>s <strong>Clubs</strong> Multiple District <strong>112</strong> <strong>Belgium</strong><br />
Zetel en Secretariaat - Siège & Secrétariat<br />
secretariaat@lions.be - secretariat@lions.be<br />
Av. Houba-de Strooperlaan 90 - 1020 Bruxelles - Brussel<br />
Tel 02 478 17 31 - Fax 02 478 14 72<br />
<strong>The</strong> <strong>Lion</strong>: editor@lions.be<br />
Verantwoordelijke Uitgever<br />
Editeur Responsable<br />
Carl Tack<br />
Lindestraat 62 – 2800 Mechelen<br />
Redactie - Rédaction<br />
mail: editor@lions.be<br />
Coörd. Dirk De Cuyper (LC Dendermonde)<br />
<strong>112</strong>A Marc Baisier (LC Geraardsbergen)<br />
<strong>112</strong>B Anne-Marie Segers (LC Antwerpen-Metropool)<br />
<strong>112</strong>B Ferdy Libert (LC Grimbergen)<br />
<strong>112</strong>C Danielle Evraud (LC Bruxelles Valduc)<br />
<strong>112</strong>D Guy Dethier (LC Charleroi Val d'Heure)<br />
Koen De Proost<br />
Pre-press<br />
Beechdale, Holsbeek<br />
Opmaak - Mise en page<br />
Pagovisie, Aarschot<br />
Drukkerij - Imprimerie<br />
Drukkerij Peeters nv Herent<br />
Multiple District <strong>112</strong> <strong>Belgium</strong><br />
Eregouverneur Z.M. Koning Albert II<br />
Gouverneur Honoraire S.M. le Roi Albert II<br />
Council Chairman<br />
Carl Tack (LC Mechelen)<br />
Gouverneurs<br />
<strong>112</strong>A Harry Buelens (LC De Haan Permekeland)<br />
<strong>112</strong>B Guy Schalenbourg (LC Sint Truiden)<br />
<strong>112</strong>C Beno Israël (LC Bruxelles Cambre – Toison d’Or)<br />
<strong>112</strong>D Remy Huwaert (LC Enghien Soignies)<br />
<strong>The</strong> <strong>Lion</strong> is het officiële tweemaandelijkse ledenblad<br />
in het Frans en het Nederlands van de <strong>Lion</strong>s van België.<br />
Het verschijnt in september, november, januari,<br />
maart, mei en juli. Gemiddelde oplage 8200 exemplaren<br />
voor <strong>The</strong> <strong>Lion</strong> en Leo News.<br />
<strong>The</strong> <strong>Lion</strong>, publication bimestrielle officielle en néerlandais<br />
et en français des <strong>Lion</strong>s de Belgique, paraît aux<br />
mois de septembre, novembre, janvier, mars, mai et<br />
juillet. Tirage moyen 8200 exemplaires pour <strong>The</strong> <strong>Lion</strong><br />
et Leo News.<br />
<strong>The</strong> <strong>International</strong> Association of <strong>Lion</strong>s <strong>Clubs</strong><br />
300 22nd Street, Oak Brook, Ill. 60521-8842 USA<br />
Executive Officers<br />
President,<br />
Dr. Wing-Kun Tam Hong Kong China<br />
Immediate Past President<br />
Sid L. Scruggs III<br />
First Vice-President<br />
Wayne A. Madden<br />
Second Vice President<br />
Barry J. Palmer<br />
Editor Info<br />
De redactie behoudt zich het recht voor tekstbijdragen,<br />
die de persoonlijke inzichten van de opstellers verwoorden,<br />
aan te passen.<br />
La rédaction se réserve le droit d’adapter les contributions,<br />
qui reflètent les opinions personnelles de leurs rédacteurs.<br />
Tekst (in Word, Times New Roman 12) en illustratiemateriaal<br />
(jpeg of gelijkwaardig, hoge resolutie) voor het novembernummer<br />
(nr. 482) moeten de redactie ten<br />
laatste op 10 oktober 2011 bereiken op het adres:<br />
editor@lions.be.<br />
Tous textes (en Word, Times New Roman 12) et illustrations<br />
(jpeg ou équivalent, haute résolution) pour le n° 482<br />
parution en novembre, doivent parvenir à la rédaction<br />
au plus tard le 10 octobre 2011 à l’adresse :<br />
editor@lions.be.
Change language