15.07.2013 Views

Quelques conseils pour votre Gordon Par Alain ... - Chiens de France

Quelques conseils pour votre Gordon Par Alain ... - Chiens de France

Quelques conseils pour votre Gordon Par Alain ... - Chiens de France

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Quelques</strong> <strong>conseils</strong> <strong>pour</strong> <strong>votre</strong> <strong>Gordon</strong><br />

<strong>Par</strong> <strong>Alain</strong> Dupuis<br />

Ce document n’a aucune prétention à être une bible <strong>pour</strong> l’élevage et le<br />

dressage <strong>de</strong> <strong>votre</strong> nouveau compagnon mais vous donnera uniquement<br />

<strong>de</strong>s <strong>conseils</strong> à partir <strong>de</strong> ma petite expérience et celle d’autres <strong>pour</strong> vous<br />

permettre <strong>de</strong> mieux préparer <strong>votre</strong> <strong>Gordon</strong> aux expositions, à la chasse et<br />

peut être un peu plus loin vers les concours <strong>de</strong> travail ou tout simplement<br />

<strong>pour</strong> vivre avec vous.<br />

De nombreux livres traitent surtout du dressage <strong>de</strong>s chiens d’arrêts : on peut en citer<br />

quelques uns mais la liste sera loin d’être exhaustive. Il existe aussi <strong>de</strong>s dvd :<br />

Je dresse mon chien d’arrêt <strong>de</strong> l’abbé GODARD (c’est un peu la référence mais ne<br />

tient pas compte du caractère du chien),<br />

Le dressage du chien <strong>de</strong> Dr F. GRADERATH,<br />

Le chien d’arrêt initiation au dressage chasse pratique et field-trial <strong>de</strong> Jacques<br />

PELLETIER -JIPPON<br />

Dressage et utilisation du chien d’arrêt <strong>de</strong> Jean CASTAING.<br />

Sacher que vous n’aurez jamais <strong>de</strong>ux <strong>Gordon</strong> avec le même caractère.<br />

Comme <strong>pour</strong> les enfants, la difficulté est <strong>de</strong> trouver comment «les<br />

élever». Il y a <strong>de</strong>s caractères «durs, voir têtus», d’autres très sensibles<br />

qu’il ne faudra pas éduquer <strong>de</strong> la même manière <strong>pour</strong> éviter tout blocage.<br />

Vous venez <strong>de</strong> choisir <strong>votre</strong> <strong>Gordon</strong>, c’est sûr : il est le plus beau et se sera le meilleur.<br />

Avant <strong>de</strong> le ramener à la maison il est bon <strong>de</strong> se poser quelques questions.<br />

Ou aura t il le droit d’aller dans la maison ? et avec qui ?<br />

Ou va t il dormir ?<br />

En extérieur ou seront ses limites…<br />

Une fois que vous aurez décidé <strong>de</strong>s réponses à ces questions, il faudra se résoudre à<br />

ne surtout pas y déroger car si vous cé<strong>de</strong>z une fois la partie sera perdue <strong>pour</strong> vous.<br />

Vous <strong>de</strong>vez toujours être le maître car <strong>votre</strong> compagnon aura toujours tendance à<br />

essayer <strong>de</strong> <strong>de</strong>venir le chef <strong>de</strong> meute ou <strong>de</strong> la maison et à prendre le pouvoir.


Un exemple : vous autorisez à <strong>votre</strong> <strong>Gordon</strong> d’être présent dans <strong>votre</strong> salon que sur son<br />

tapis et en <strong>votre</strong> présence : il sera toujours tentant <strong>pour</strong> lui d’essayer <strong>de</strong> vous rejoindre<br />

dans le canapé et d’y prendre ses aises, si vous capitulez, vous finirez par regar<strong>de</strong>r la télé<br />

sur une chaise et <strong>votre</strong> <strong>Gordon</strong> dans le canapé.<br />

Vous travaillez la journée et vous <strong>de</strong>vez laisser le chien seul à la maison ; Vous pouvez<br />

retrouver en rentrant un certain désastre dans la maison : paille <strong>de</strong> chaise déchiquetée,<br />

pieds <strong>de</strong> chaises et meubles rognés et <strong>de</strong>s trous dans les plaques <strong>de</strong> plâtre, les portes,<br />

sans vous parler <strong>de</strong> tout ce qu’il peut avaler ; un exemple personnel ou le chien dégusta<br />

toute la graisse à frites, le spectacle n’était pas très beau à voir le malheureux remettant<br />

ce qu’il avait dégusté par le <strong>de</strong>vant et l’arrière.<br />

Un conseil qui marche très bien si vous n’avez pas <strong>de</strong> chenil : investir dans une cage <strong>de</strong><br />

transport métallique que l’on trouve un peu partout maintenant. Penser à la choisir en<br />

fonction <strong>de</strong> la taille <strong>de</strong> <strong>votre</strong> chien adulte. Lorsque vous vous absentez (bien sur durant<br />

un temps raisonnable), vous enfermez <strong>votre</strong> compagnon jusqu’à <strong>votre</strong> retour. Vous<br />

verrez que très vite <strong>votre</strong> chien aura trouvé sa place, son chez lui et que même en <strong>votre</strong><br />

présence si la porte <strong>de</strong> la cage est ouverte, il ira se coucher <strong>de</strong>dans.<br />

A partir <strong>de</strong> quel âge commencer à le dresser?<br />

Il n’y a pas d’âge, le plus tôt est le mieux : mais ne pas vouloir griller les étapes et avoir<br />

beaucoup <strong>de</strong> patience, au début <strong>de</strong> chaque séance on vérifie que les connaissances<br />

précé<strong>de</strong>ntes ne sont pas oubliées sinon on recommence les exercices avant <strong>de</strong> passer à<br />

d’autres. <strong>Par</strong>ler normalement au chien, en cas <strong>de</strong> désobéissance prendre un ton sec<br />

<strong>pour</strong> le répriman<strong>de</strong>r, ne pas le taper avec la main, le pied ou la laisse car il <strong>pour</strong>rait<br />

<strong>de</strong>venir craintif : la main est faite <strong>pour</strong> caresser et la laisse <strong>pour</strong> sortir.<br />

Pour les expositions :<br />

1. Habituer <strong>votre</strong> <strong>Gordon</strong> «en position statique» dès son arrivée à la maison, en<br />

répétant l’exercice tous les jours même si à chaque fois vous ne le faites que 2<br />

ou 3 fois par séance, n’oublier pas <strong>de</strong> l’encourager et <strong>de</strong> le récompenser après<br />

chaque essai. Encore une fois on ne doit jamais rester sur un échec insister<br />

jusqu’à la réussite <strong>de</strong> l’exercice, évi<strong>de</strong>mment les premières fois il n’est pas<br />

question <strong>de</strong> mettre <strong>votre</strong> <strong>Gordon</strong> en position et lui <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r <strong>de</strong> la gar<strong>de</strong>r un<br />

certain temps. Placer <strong>votre</strong> chien en hauteur par exemple sur une table cela<br />

vous facilitera la tâche.<br />

2. Une à <strong>de</strong>ux fois par semaine brosser, peigner <strong>votre</strong> chiot même si il n’y a pas<br />

grand chose à brosser cela l’habituera <strong>pour</strong> plus tard. Toiletter <strong>votre</strong> chien<br />

même <strong>pour</strong> la chasse ou les bala<strong>de</strong>s cela lui sera salutaire <strong>pour</strong> ne pas <strong>de</strong>voir se<br />

déplacer avec un kilo <strong>de</strong> boue à chaque patte. Si vous envisagez <strong>de</strong> faire <strong>de</strong>s<br />

expositions vous <strong>de</strong>vez en même temps lui apprendre à ne pas avoir peur <strong>de</strong> la<br />

ton<strong>de</strong>use. Comme il n’y aura rien à couper : passer simplement la ton<strong>de</strong>use à<br />

l’envers <strong>de</strong> façon à l’accoutumer aux vibrations. Pour le toilettage vous pouvez<br />

aller voir sur le site


3. Apprenez lui à se laisser regar<strong>de</strong>r les <strong>de</strong>nts, toucher les côtes, les testicules si<br />

vous avez un male.<br />

4. La marche en laisse : voir un peu plus loin la métho<strong>de</strong> : mais <strong>pour</strong> une expo<br />

apprendre à courir au rythme <strong>de</strong> <strong>votre</strong> chien et non au <strong>votre</strong> sinon le chien ne<br />

sera pas en valeur et il risque même <strong>de</strong> se désunir, vous <strong>de</strong>vez tenir la laisse<br />

dans la main gauche et <strong>votre</strong> chien à gauche.<br />

Pour la chasse : un chien <strong>de</strong> chasse ne se dresse pas lors <strong>de</strong>s journées <strong>de</strong><br />

chasse il doit seulement s’y perfectionner.<br />

Avant <strong>de</strong> commencer, posez vous la question un dressage <strong>pour</strong>quoi ?<br />

- En vue <strong>de</strong> faire <strong>de</strong>s fields ? alors mon chien doit courir 200 mètres à droite et à gauche<br />

en faisant <strong>de</strong> beaux lacets (en ne tournant pas vers l’intérieur, ne passant pas <strong>de</strong>rrière<br />

son conducteur, marquant <strong>de</strong>s arrêts fermes le fouet doit être immobile (le chien doit<br />

ressembler à une statue), ne «coulant» qu’à l’ordre, ne faisant pas envoler le gibier :<br />

c’est le rôle du conducteur. Il doit être sage à l’envol ne bougeant pas au coup <strong>de</strong> fusil,<br />

ne rapportant que sur ordre et surtout en respectant le gibier à poils : le point ne<br />

compte pas mais la faute oui.<br />

- Pour la chasse pratique? posez vous la question comment je chasse : seul à plusieurs? Je<br />

me souviens <strong>de</strong> mon premier <strong>Gordon</strong> sortant tout droit <strong>de</strong> chez le dresseur lors <strong>de</strong> sa<br />

première sortie nous étions trois chasseurs avec chacun un chien, mon chien a pris un<br />

superbe arrêt sur faisan je n’ai pas eu le temps d’avancer <strong>pour</strong> faire lever l’oiseau qu’un<br />

épagneul breton bourra <strong>pour</strong> le faire décoller, l’action se répéta 2 fois, la troisième fois<br />

l’épagneul n’eu pas à faire décoller l’oiseau, le gordon marqua le gibier un instant et<br />

bourra <strong>de</strong>rrière.<br />

- Morale <strong>de</strong> l’histoire une partie du dressage à reprendre. Les mauvaises habitu<strong>de</strong>s sont<br />

plus vite reprises que les bonnes.<br />

Il est souhaitable que se soit le conducteur qui lève le gibier et non le chien, car sinon<br />

vous risquez que l’arrêt <strong>de</strong>vienne <strong>de</strong> plus en plus court et même disparaisse et <strong>de</strong> cette<br />

façon vous aurez la chance <strong>de</strong> pouvoir tirer un lièvre si le chien n’est pas<br />

immédiatement <strong>de</strong>rrière lui. Malheureusement combien <strong>de</strong> fois entendons «prends le,<br />

aller prends le»<br />

1. Le rappel : là aussi on peut commencer très vite, d’abord avec la gamelle, lors <strong>de</strong>s<br />

sorties vous vous baissez et vous l’appelez n’oubliez pas <strong>de</strong> le récompenser, si il ne<br />

vient pas cachez vous et laissez le vous chercher ou faites <strong>de</strong>mi-tour et éloignez<br />

vous <strong>de</strong> lui comme si vous partiez.


2. L’assis peut être commencé très vite : vous mettez la main gauche sous la gueule<br />

et <strong>de</strong> la droite vous appuyez sur son arrière train en répétant le mot «assis».<br />

Récompenser répéter plusieurs fois l’action ne jamais rester sur un échec. <strong>Par</strong> la<br />

suite vous reculez <strong>de</strong> quelques pas en répétant assis, si <strong>votre</strong> chien bouge vous<br />

<strong>de</strong>vez le reprendre et le remettre en position assis là ou il était En même temps vous<br />

pouvez lui apprendre le «non» et «prend» vous ten<strong>de</strong>z une récompense à <strong>votre</strong><br />

chiot et en même temps vous le tenez par la peau du dos (cou) celui-ci va essayé <strong>de</strong><br />

la prendre :vous reculez la main en disant «non» recommencer plusieurs fois jusqu’à<br />

lui dire «prend» et à ce moment là, le laisser prendre sa récompense en le félicitant.<br />

Une fois que <strong>votre</strong> chien aura déjà une certaine expérience, vous <strong>pour</strong>rez facilement<br />

réaliser cet exercice au moment <strong>de</strong>s gamelles en <strong>de</strong>mandant un assis puis vous la<br />

posez en disant «non» jusqu’à lui dire «prends» <strong>pour</strong> l’autoriser à y avoir accès et<br />

rompre la position assis. Voir dans les livres les autres <strong>conseils</strong>.<br />

3. La marche en laisse et au pied Lors <strong>de</strong>s promena<strong>de</strong>s vous prenez une laisse<br />

plutôt courte et vous tenez <strong>votre</strong> chien <strong>de</strong> la main gauche et dans la main droite<br />

une petite branche ou badine, vous répétez au chien «au pied» et dès que celui-ci<br />

essaie <strong>de</strong> dépasser <strong>votre</strong> genou gauche vous lui dite «non au pied» en lui donnant<br />

un petit coup sur le museau ou les pattes ou en donnant un petit coup sec sur le<br />

collier .Lorsque <strong>votre</strong> compagnon aura bien compris cet exercice refaite la même<br />

chose mais avec une laisse longue <strong>de</strong> quelques mètres <strong>pour</strong> donner une sensation<br />

<strong>de</strong> liberté au chien, lorsqu’après plusieurs sortie dans ces conditions sans<br />

« inci<strong>de</strong>nt » vous pouvez lâcher la laisse lors <strong>de</strong>s sortie suivantes gardant quand<br />

même un moyen <strong>de</strong> contrôle grâce à la longueur <strong>de</strong> la cor<strong>de</strong>. Voir dans les livres<br />

les autres métho<strong>de</strong>s. Si lors <strong>de</strong>s premières sorties <strong>votre</strong> chien tire trop sur la laisse<br />

vous pouvez calmer ses ar<strong>de</strong>urs en faisant une boucle au niveau du ventre <strong>de</strong> <strong>votre</strong><br />

chien ce qui fait qu’il ressentira une contraction à chaque fois qu’il tirera mais <strong>pour</strong><br />

cela il faut une laisse assez longue.<br />

4. La quête croisée : Une métho<strong>de</strong> utilisée par un ancien <strong>Gordon</strong>nier du Nord M<br />

PERREN consistait à placer sur le terrain <strong>de</strong>s petits poteaux en bois d’une<br />

quarantaine <strong>de</strong> centimètres, avec <strong>de</strong>ssus une petite tablette permettant d’y<br />

déposer une friandise ou un petit morceau <strong>de</strong> vian<strong>de</strong>, dans un premier temps vous<br />

faites le parcours avec le chien en laisse : il comprendra très vite par la suite vous ne<br />

garnissez plus tous les piquets, vous <strong>pour</strong>rez également augmenter l’écartement<br />

entre les piquets. Voir dans les livres les autres métho<strong>de</strong>s.


5. Les coups <strong>de</strong> feu : cette étape est très importante car <strong>votre</strong> compagnon ne doit<br />

pas en avoir peur : on rencontre quelques fois surtout lorsque le chasseur soumet<br />

<strong>pour</strong> la première fois son chien aux détonations <strong>de</strong> fusils lors d’une partie <strong>de</strong> chasse<br />

en battue. Il est très difficile <strong>de</strong> reprendre un chien ayant subit ce genre <strong>de</strong><br />

traumatisme. Le chien doit assimiler le coup <strong>de</strong> feu à une récompense. Certain<br />

dresseur utilise la détonation d’un pistolet à blanc <strong>de</strong> petit calibre avec l’heure <strong>de</strong>s<br />

gamelles : un coup <strong>de</strong> feu = à manger. Vous pouvez également vous tenir éloigné <strong>de</strong><br />

<strong>votre</strong> chien avec quelqu’un qui le tienne en laisse, et vous tirez <strong>de</strong>s coups <strong>de</strong> feu, la<br />

personne et le chien se rapprochant <strong>de</strong> vous progressivement en caressant le chien.<br />

Voir dans les livres les autres métho<strong>de</strong>s.<br />

6. L’arrêt et le sage à l’envol : tout le mon<strong>de</strong> ne peut se payer une boîte d’envol<br />

télécommandée ce que vous pouvez donc faire si vous habitez la campagne :<br />

trouver une personne possédant <strong>de</strong>s pigeons, vous lui <strong>de</strong>man<strong>de</strong>z si elle peut vous<br />

fournir quelques oiseaux vivants (les pigeons n’étant pas tués à vous <strong>de</strong> négocier le<br />

prix). Le len<strong>de</strong>main lorsque vous dressez <strong>votre</strong> chien vous placez le pigeon sous un<br />

pot <strong>de</strong> fleur ou un vieux panier à sala<strong>de</strong>, vous attachez une ficelle assez longue.<br />

Vous mettez <strong>votre</strong> chien à bon vent avec une laisse d’environ 10mètres <strong>de</strong> façon à<br />

pouvoir le contrôler en cas <strong>de</strong> faute, vous l’amener en direction <strong>de</strong> l’oiseau (cachez<br />

un peu l’oiseau <strong>pour</strong> que <strong>votre</strong> chien ne chasse pas à vue) quand il marque l’arrêt<br />

vous vous rapprochez <strong>de</strong> lui vous le félicitez et le prenez par le collier, et vous tirez<br />

sur la ficelle <strong>de</strong> façon à libérer l’oiseau en disant non à <strong>votre</strong> chien qui essaiera <strong>de</strong><br />

partir <strong>de</strong>rrière. Le pigeon retournera ainsi à son pigeonnier. Si vous n’avez pas cette<br />

possibilité et que vous <strong>de</strong>viez investir dans du gibier vous pouvez travailler <strong>de</strong> la<br />

même façon mais dans ces conditions il sera souhaitable <strong>de</strong> pouvoir mettre une<br />

ficelle ou cor<strong>de</strong>lette <strong>de</strong> couleur à la patte <strong>de</strong> l’oiseau avec un morceau <strong>de</strong> chiffon en<br />

bout ce qui vous permettra <strong>de</strong> le retrouver plus facilement, vous pouvez également<br />

le lester un peu avec <strong>de</strong>s plombs <strong>de</strong> pêche <strong>pour</strong> réduire son vol. Voir dans les livres<br />

les autres métho<strong>de</strong>s.<br />

7. Le rapport : même si <strong>votre</strong> chien rapporte naturellement il est souhaitable <strong>de</strong> le<br />

mettre «au rapport forcé» car un jour ou l’autre si un faisan blessé lui donne<br />

quelques coups d’ailes il risque <strong>de</strong> refuser le rapport. Il existe un livre décrivant la<br />

métho<strong>de</strong> «Filou apporte» d’AMADOR DE BUSNEL.<br />

8. Le down : le down est la position couchée Voir les métho<strong>de</strong>s décrites dans les<br />

livres.


Conseils divers :<br />

En cas <strong>de</strong> combat entre <strong>de</strong>ux chiens ne surtout pas y mettre les mains <strong>pour</strong><br />

les séparer car le chien se sentant agressé d’un autre côté a toutes les<br />

chances <strong>de</strong> vous mordre. Y aller avec un bâton ou à défaut les pieds.<br />

Si vous réalisez une portée avec <strong>votre</strong> chienne n’oubliez pas en lui préparant<br />

sa «caisse» <strong>de</strong> mise à bas <strong>de</strong> mettre <strong>de</strong>s barres en bois tout le tour car il<br />

arrive souvent que <strong>de</strong>s chiots soient écrasés entre la caisse et la mère.<br />

Reproduction : c’est la femelle qui va chez l’étalon essayer <strong>de</strong> trouver un<br />

chien qui peut compenser les défauts <strong>de</strong> <strong>votre</strong> chienne (sans <strong>pour</strong> cela avoir<br />

la garantie <strong>de</strong> les supprimer). Négocier les conditions <strong>de</strong> saillies avant l’acte<br />

car une fois que l’accouplement est constaté (les chiens restent collés) vous<br />

êtes re<strong>de</strong>vable du prix convenu, négocier avant généralement il est possible<br />

<strong>de</strong> négocier que le chèque ne soit encaissé que lors <strong>de</strong> la naissance <strong>de</strong>s<br />

chiots. Certaines chiennes ovulent très tard quelques fois au vingtième jour<br />

La métho<strong>de</strong> la plus sur <strong>pour</strong> déterminer la date propice <strong>pour</strong> la saillie est <strong>de</strong><br />

suivre le taux <strong>de</strong> progestérone <strong>de</strong> <strong>votre</strong> chienne.<br />

Si vous construisez un chenil éviter <strong>de</strong> faire une dalle en béton en extérieur<br />

car par temps humi<strong>de</strong> vos chiens seront toujours mouillés, faire une petite<br />

dalle et le reste en gros cailloux.<br />

Si <strong>votre</strong> chienne fait une grossesse nerveuse : Vous pouvez lui donner une<br />

omelette avec une botte <strong>de</strong> persil <strong>de</strong>dans<br />

Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la RASG Yves GUILBERT<br />

Site internet du club www.settergordon.com<br />

Site internet <strong>de</strong> la société centrale canine www.scc.asso.fr<br />

Site internet <strong>pour</strong> les expositions www.cedia.fr<br />

Site internet <strong>pour</strong> les concours <strong>de</strong> travail cunca.free.fr


En savoir plus sur ... les termes et abréviations<br />

CLASSES D'ENGAGEMENT<br />

C.PUP.M. / C.PUP.F. : Classe Pupille (Puppy) Mâle / Femelle<br />

C.D.M. / C.D.F. : Classe Débutant Mâle / Femelle<br />

C.J.M. / C.J.F. : Classe Jeune Mâle / Femelle<br />

C.O.M. / C.O.F. : Classe Ouverte Mâle / Femelle<br />

C.T.M. / C.T.F. : Classe Travail Mâle / Femelle<br />

C.CH.M. / C.CH.F. : Classe Champion Mâle / Femelle<br />

C.V.M. / C.V.F. : Classe Vétéran Mâle / Femelle<br />

TITRES<br />

CACS : Certificat d'Aptitu<strong>de</strong> à la Conformité au Standard<br />

RCACS : Réserve <strong>de</strong> Certificat d'Aptitu<strong>de</strong> à la Conformité au Standard<br />

CACIB : Certificat d'Aptitu<strong>de</strong> au Championnat International <strong>de</strong> Beauté<br />

RCACIB : Réserve <strong>de</strong> Certificat d'Aptitu<strong>de</strong> au Championnat International <strong>de</strong> Beauté<br />

BOB / BOG : Meilleur <strong>de</strong> race (Best Of Breed) / Meilleur <strong>de</strong> groupe (Best Of Group)<br />

BIS : Meilleur chien <strong>de</strong> l'exposition toutes races (Best In Show)<br />

Ch.Int. ou CHIB : Champion International <strong>de</strong> beauté<br />

ABREVIATIONS UTILISEES EN DISCIPLINES DE TRAVAIL<br />

TAN: Test d'Aptitu<strong>de</strong>s Naturelles<br />

CACT : Certificat d'Aptitu<strong>de</strong> au Championnat <strong>de</strong> Travail<br />

RCACT : Réserve <strong>de</strong> Certificat d'Aptitu<strong>de</strong> au Championnat <strong>de</strong> Travail<br />

CACIT : Certificat d'Aptitu<strong>de</strong> au Championnat International <strong>de</strong> Travail<br />

RCACIT : Réserve <strong>de</strong> Certificat d'Aptitu<strong>de</strong> au Championnat International <strong>de</strong> Travail<br />

CHIT : Champion International Travail<br />

CHTGT : Champion Travail sur Gibier Tiré<br />

TR : Trialer<br />

ChTF : Champion <strong>de</strong> Travail à la Française<br />

ChTA : Champion <strong>de</strong> Travail à l'Anglaise<br />

ABREVIATIONS GENERALES<br />

FT : Fields Trial<br />

GT : Gibier Tiré<br />

BTE : Brevet Travail à l' Eau<br />

TAN : Test d'Aptitu<strong>de</strong>s Naturelles<br />

BICP : Brevet International <strong>de</strong> Chasse Pratique<br />

EX : Excellent<br />

TB : Très Bon<br />

CQN : Certificat <strong>de</strong> Qualités Naturelles<br />

QC: Quête Chasse<br />

A:Automne<br />

T : Travail


QUALIFICATIFS OBTENUS EN EXPOSITION OU EN<br />

CONCOURS<br />

EXC : Excellent<br />

TB : Très Bon<br />

B : Bon<br />

AB : Assez Bon<br />

TP : Très Prometteur (uniquement conformité au standard)<br />

P : Prometteur (uniquement conformité au standard)<br />

AP : Assez Prometteur (uniquement conformité au standard)<br />

Insuf : Insuffisant

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!