Fichier Adobe Acrobat 0.29 MB français - Hilti

Manuel des Techniques de Fixation
C3 Informations Produits (DX)
2
C1 Technologie de la Fixation directe (DX)
C2 Dimensionnement (DX)
C3 Informations Produits (DX)
C4 Agréments / homologations / avis techniques (DX)
Seule la dernière version de cette brochure fait référence. Les
données déterminées ne sont valables qu'en cas d'utilisation de
produits Hilti.
Tous droits de publication ou de duplication, même partielles,
réservés.
Edition 02/2003

Manuel des Techniques de Fixation
Informations Produits (DX) C3
Chapitre Titre Page
1. Choix de l'élément DX 4
1.1 Tableau de sélection DX - acier/métaux 6
1.2 Tableau de sélection DX - agencement intérieur et finitions 8
1.3 Tableau de sélection DX - bâtiment/travaux publics 10
1.4 Tableau de sélection DX - sanitaire/chauffage/climatisation et électricité 12
2. Fiches techniques DX
2.1 Clous pour tôles profilées ENP2 et ENPH2 14
2.2 Clous pour tôles profilées ENP2K 16
2.3 Clous pour tôles profilées NPH (pour tôles profilées sur béton) 18
2.4 Connecteurs X-HVB 20
2.5 Clous pour diaphragmes de tôles profilées X-EDNK22-THQ12 et X-EDN19-THQ12 22
2.6 Clous pour coffrages perdus X-SDM22-THS12 24
2.7 Capuchons d'étanchéité SDK2 pour fixations de tôles profilées de parement 25
2.8 Clous X-CR inox pour tôles profilées 25
2.9 Clous X-EDNI, ENK et EDS pour applications dans l'acier 26
2.10 Clous ENKK, EDNK et ESDMK pour fixations sur acier mince 28
2.11 Clous X-CR inox pour fixations sur acier 30
2.12 Système de fixation de caillebotis X-FCM et X-FF 32
2.13 Système de fixation de toles striée X-FCP 34
2.14 Clou d'isolation X-IE 36
2.15 38
2.16 Clou à rondelle X-SW 40
2.17 Clou pour coffrages SL 41
2.18 Ecarteur de banches X-FS 42
2.19 Ecarteur de fers d'armature X-GC 43
2.20 Clous X-AL-H pour fixations générales dans le béton dur et l'acier 44
2.21 Clous X-DNI pour fixations générales dans le béton, la brique silicocalcaire et l'acier 46
2.22 Clous X-ZF pour fixations générales dans le béton, la brique silicocalcaire et l'acier 48
2.23 Clous X-CR inox pour béton, y brique silicocalcaire et acier 50
2.24 Clous pour cloisons sèches 52
2.25 Clous DS pour fixations générales de charges lourdes dans le béton et l'acier 54
2.26 Clous NK pour fixations générales dans le béton et l'acier 56
2.27 Goujons filetés X-M6/W6, M7/F7, M8 et M10/W10 sur béton 58
2.28 Goujons filetés X-EM6/EW6, EM7/EF7, EM8/EW8 et EM10/EW10 sur acier 60
2.29 Goujons filetés X-CRM en acier inox 62
2.30 Eléments de suspension X-HS et clips de suspension X-CC 64
2.31 Goujons filetés X-M6H, M8H et clous DNH, X-DKH (DX-Kwik) 66
2.32 Eléments X-EKB et X-ECH pour la fixation de câbles électrique 68
2.33 Eléments X-FB et X-EFC pour la fixation de gaines électriques flexibles 70
2.34 X-ET pour la fixation de goulottes en PVC contre le béton 71
2.35 72
3. Appareils DX 74
3.1 Appareil universel DX-A 40 74
3.2 Appareil universel DX-A 41 75
3.3 Appareil universel DX-E 76
3.4 Appareil DX 351 pour plaquistes 76
3.5 Appareil universel DX 36M 77
3.6 Appareil universel DX 450 / DX 451 77
3.7 Appareil DX 750 pour les grosses applications (tôles profilées / caillebotis ) 78
3.8 Appareil universel DX 750 I (pour les grosses applications) 79
3.9 Appareil universel DX-600 N (pour les grosses applications) 79
3.10 Appareil DX-A 70 R pour tôles profiléesR 80
3.11 Appareil pneumatique R4DW-X et R4-X12 80
4. Cartouches 81
Edition 02/2003 3

Manuel des Techniques de Fixation
C3 Informations Produits
1. Choix de l'élément DX
Pour déterminer l'élément de fixation DX qui convient le mieux dans l'un ou l'autre des quatre domaines suivants:
• acier/métaux
• agencement intérieur et finitions
• bâtiment/travaux publics
• sanitaire, chauffage, conditionnement d'air et électricité,
il existe quatre groupes de tableaux.
Pour déterminer l'élément de fixation y le mieux indiqué, on définit les applications en fonction:
• de leur description et/ou de la description de la pièce (du matériau) à fixer
• du (matériau) support et
• d'autres conditions à prendre en ligne de compte.
Pour déterminer l'élément de fixation DX qui convient le mieux pour une application donnée, vous devez commencer
par vous reporter au diagramme correspondant des différents domaines susmentionnés avec les Informations
Applications:
Application et/ou
(pièce) matériau à
fixer
(Matériau) support
Autres conditions
et/ou exigences
(contraintes)
Elément de fixation:
• dimensions, forme, matière et traitement de surface de l'élément de fixation
• applications
• agréments/homologations
• charges recommandées
• programme et directives de choix de l'élément de fixation
• données d'essais
• appareils DX pour implanter l'élément de fixation
• limites d'application, indications détaillées, pose
Elément de fixation
DX
Pour certaines applications, si deux, voire plusieurs éléments de fixation sembleraient convenir à première vue, le
choix définitif sera établi à partir des caractéristiques techniques des fiches techniques des produits, en particulier à
partir:
• des charges recommandées
• des agréments/homologations qui existent
• des caractéristiques des appareils DX qui conviennent pour implanter l'élément de fixation
• des limites d'applications, des données détaillées et de la pose
Par ailleurs, il existe aussi des différences entre les méthodes de construction, les matériaux employés, les appareils
utilisés, etc., lesquelles peuvent influer sur le choix de l'élément de fixation. C'est pourquoi Hilti conseille aux
utilisateurs du Manuel de consulter son catalogue produits le plus récent et de faire appel à ses services techniques
pour leur demander conseil.
Les charges recommandées (Nrec et Vrec) conviennent pour le calcul et le dimensionnement de fixations. Si vous
utilisez la méthode de dimensionnement basée sur les coefficients partiels de sécurité, les valeurs Nrec et Vrec sont
sûres si elles sont utilisées pour NRd et VRd dont vous pouvez déterminer des valeurs précises à partir de résultats
d'essais. Les valeurs de calcul (résistance caractéristique, charges de calcul et charges admissibles) des
connecteurs HVB sont classées en fonction des directives de dimensionnement.
Sur le plan international, les ingénieurs peuvent rencontrer trois principaux concepts de calcul et de dimensionnement:
Concept de la charge de service
tel qu'utilisé en Europe
NS ≤ Nrec =
ν
où ν est un coefficient global de sécurité
qui tient compte:
• des erreurs d'appréciation de la charge
• des différences de matière et de qualité
du travail,
et où NS est en général une charge
caractéristique.
NS ≅ NSk
Concept de la charge de service
tel qu'utilisé aux Etats-Unis et au Canada
NS′ ≤ ,
ν'
où ν' est un coefficient global de sécurité
qui tient compte:
• des erreurs d'appréciation de la charge
• des différences de matière et de qualité
du travail
• de la dispersion des résultats d'essais,
et où NS' est pour ainsi dire une charge
caractéristique NS′ ≅ NSk
Coefficients partiels de sécurité
NSk x γF ≤ NSd ≤ =
= NRd
γ
où:
γF est un coefficient partiel de sécurité qui
tient compte des erreurs d'appréciation de
la charge appliquée, et où γm est un
coefficient partiel de sécurité qui tient
compte des différences de matière et de
qualité du travail.
4 Edition 01/2001

Manuel des Techniques de Fixation
Informations Produits C3
Symboles et nomenclature utilisés pour les caractéristiques techniques :
Résultats d'essais et performances des éléments de fixation
N et V Effort axial (charge de traction axiale) et effort de cisaillement (charge de cisaillement) général
F Effort oblique (charge oblique résultante de N et V) général
Ns et Vs Charges de calcul, effort axial et effort de cisaillement
Fs Charge oblique de calcul (résultante de Ns et Vs)
Nu et Vu Charge de rupture lors d'un essai. Du point de vue statistique: valeur mesurée sur un échantillon
Nu,m et Vu,m Valeur moyenne des charges de rupture d'un échantillon
S Ecart-type de l'échantillon
NRk et VRk Résistance caractéristique à la traction d'une fixation; du point de vue statistique: valeur de
fractile 5 %. La résistance caractéristique d'un type de fixation, p. ex. y dont la sollicitation
(résistance) de rupture peut être décrite par une distribution normale (courbe de Gauss), se
calcule comme suit:
NRk = Nu,m - k x S où k est une fonction du nombre n de fixations dans l'échantillon et le
coefficient de confiance désiré.
Nrec et Vrec Charge de traction axiale recommandée et charge de cisaillement recommandée, qui se
calculent comme suit:
ν ν
où ν est un coefficient global de sécurité
Mrec Moment maximal recommandé de la tige de l'élément de fixation
Nrec =
Mrec =
ν
et Vrec =
où MRk est le moment caractéristique de la tige de l'élément de fixation et ν un
coefficient global de sécurité. Si rien de spécial n'est indiqué dans les fiches
techniques, les valeurs de Mrec présupposent un coefficient de sécurité égal à
“2” pour les charges statiques et à “1,3” pour les charges cycliques.
Caractéristiques des fixations:
hnom Profondeur d'implantation de la pointe de l'élément de fixation en-dessous de la surface du
matériau support
NVS Hauteur de la tête du clou dépassant de la surface (NVS se rapporte à la pièce à fixer pour les
clous, à la surface du matériau support pour les goujons filetés)
h Epaisseur du support
tfix Epaisseur de la pièce à fixer
Σtfix
Epaisseur totale de la pièce à fixer (dans le cas de plusieurs épaisseurs)
Caractéristiques de l'acier et des autres métaux:
fy et fu Limite élastique et résistance à la traction (en N/mm² ou MPa)
Caractéristiques du béton et de la maçonnerie:
fc Résistance à la compression sur cylindre (de 150 mm de diamètre)
fcc Résistance à la compression sur cube (de 200 mm de longueur d'arête)
fc,100 / fcc,150 Résistance à la compression sur cylindre de 100 mm de diamètre/sur cube de 150 mm de
longueur d'arête
Dans certaines fiches techniques, on utilise des classes de matériaux de construction pour spécifier le domaine
d'application. Exemples de classes de résistances de bétons: B25, B35, B55, etc (Allemagne) et C20/25, C30/35,
C50/55 (ISO 3893/ENV206/EC2). Pour plus de détails sur les différentes classes nationales et internationales de
matériaux de construction, consulter la brochure A1 Matériaux supports des éléments de fixation.
Dans les fiches techniques figurent les abréviations des organismes qui ont établi les agréments, les homologations,
les avis techniques et les directives de calcul et de dimensionnement. Le tableau ci-dessous présente une liste de
ces abréviations:
Abréviation Nom de l'organisme/description Pays
FM Factory Mutual (organisme de contrôle technique en matière d'assurances) Etats-Unis
UL Underwriters Laboratories (organisme de contrôle technique en matière d'assurances) Etats-Unis
ICBO International Conference of Building Officials Etats-Unis
SDI Steel Deck Institute (association professionnelle des fabricants de tôles profilées) Etats-Unis
CSTB Centre Scientifique et Technique du Bâtiment (organisme certificateur) France
DIBt Deutsche Institute für Bautechnik (organisme certificateur) Allemagne
UBAtc Union belge pour l’Agrément technique dans la construction Belgique
SOCOTEC SOCOTEC (organisme de contrôle technique en matière d'assurances) France
ÖNORM Österreichische Norm (norme autrichienne) Autriche
SCI Steel Construction Institute Royaume-Uni
SZS Schweizerische Zentralstelle für Stahlbau (service central suisse pour la construction métallique) Suisse
Edition 01/2001 5