Spenglerbleche Tôles de ferblanterie Lamiere ... - Debrunner Acifer

Spenglerbleche
Tôles de ferblanterie
Lamiere per coperture
Kupferbleche, Lochbleche Tôles en cuivre, tôles perforées Lamiere di rame, lamiere perforate
ab S. 68
dès p. 68
da p. 68
Zinkbleche Tôles en zinc Lamiere di zinco
ab S. 75
dès p. 75
da p. 75
Rostfreie Bleche, Lochbleche Tôles en acier inox, tôles perforées Lamiere in acciaio inossidabile, lamiere
perforate
ab S. 80
dès p. 80
da p. 80
verzinkte Bleche, Colortol Tôles zinguées, Colortol Lamiere zincate, Colortol
ab S. 90
dès p. 90
da p. 90
Walzblei, Zubehör Bleche Plomb laminé, accessoires pour tôles Piombo laminato, accessori per lamiere
ab S. 94
dès p. 94
da p. 94
Werkzeuge und Zubehör Outils et accessoires Utensili e accessori
ab S. 96
dès p. 96
da p. 96
2

#M#376# Kupfer Cuivre
Technische Eigenschaften unserer Kupfer-Bedachungsqualität Caractéristiques techniques de nos qualités de tôles en cuivre de
couverture
Werksbezeichnung: Kupfer SF-CU
Verarbeitung:
Kaltverformen sehr gut
Warmverformen gut
Schweissen: sehr gut
Weichlöten: sehr gut
Hartlöten: sehr gut
Spez. Gewicht: 8.93 kg/dm³
Glühtemperatur: 300-650 °C
Bruchdehnung A50: 8 %
Schmelzpunkt: 1083 °C
Zugfestigkeit:
1/2 hart 240-300 N/mm²
Dehngrenze (Rp 0.2): min. 160 N/mm²
Ausdehnungskoeffizient: T bei 100 k = 1.7 mm/m
E-Modul bei 20 °C: 132 kN/mm²
Masstoleranz nach EN 1172
Produktangaben für Materialdicken von: 0.5 - 1.0 mm
Dickentoleranz: ± 0.02 mm
Breitentoleranz: ± 1.0 mm
ohne Verbindlichkeit
abréviation d’usine: cuivre SF-Cu
aptitude au façonnage :
déformation à froid très bonne
déformation à chaud bonne
soudure : très bonne
soudure à l’étain très bonne
brasage très bonne
poid spécifique 8.93 kg/dm³
température de recuit 300-650 °C
allongement à la rupture A50 8 %
point de fusion 1083 °C
résistance à la traction
1/2 demi-dur 240-300 N/mm²
limite d’élasticité (Rp 0.2) min. 160 N/mm²
coefficient de dilatation T à 100 k = 1.7 mm/m
module E à 20 °C : 132 kN/mm²
Tolérances de dimension selon EN 1172
Propriétés des matériaux entre: 0.5 - 1.0 mm d’épaisseur
tolérance d’épaisseur ± 0.02 mm
tolérance de largeur ± 1.0 mm
Informations données sans engagement de notre part
Lamiere #M#376# Kupferbleche in rame SF-Cu SF-Cu
Tôle de cuivre SF-Cu 670.100
• EN 1172
- halbhart
- in Tafeln
- F24
Art. Nr.
N o d’art.
Breite mm
largeur mm
Länge mm
longueur mm
• EN 1172
- Qualité demi-dure
- En feuilles
- F24
670.100.100 500 1500 0.30
670.100.120 670 1500 0.30
670.100.140 2000 0.30
670.100.150 1000 2000 0.30
670.100.160 500 1500 0.40
670.100.180 1000 2000 0.50
670.100.200 2000 0.55
670.100.220 2000 0.60
670.100.240 2000 0.65
670.100.260 2000 0.70
670.100.280 2000 0.80
670.100.300 2000 0.90
670.100.320 2000 1.00
Dicke mm
épaisseur mm
Lastre #M#376# Kupferbleche di rame
Tôle de cuivre 240.100
• EN CW024A (CU-DHP)
- weich
- in Tafeln
Art. Nr.
N o d’art.
• EN CW024A (CU-DHP)
- Qualité: mou
- En feuilles
a mm b mm t mm kg/Tfl
kg/fl
240.100.100 1000 2000 0.50 9.000
240.100.180 2000 0.60 11.000
240.100.260 2000 0.70 12.600
240.100.300 2000 0.80 14.000
240.100.340 2000 0.90 16.000
240.100.380 2000 1.00 18.000
240.100.420 2000 1.25 22.000
240.100.460 2000 1.50 27.000
240.100.500 2000 2.00 36.000
Debrunner Acifer www.d-a.ch
68

Lamiere #M#376# Kupferbleche in rame SF-Cu SF-Cu
Tôle de cuivre SF-Cu 670.200
• EN 1172
- halbhart
- in Rollen
- F24
Art. Nr.
N o d’art.
Lamiere #M#376# Kupferbleche in rame SF-Cu SF-Cu
Tôle de cuivre SF-Cu 670.190
U
Breite mm
largeur mm
Dicke mm
épaisseur mm
• EN 1172
- Qualité demi-dure
- En rouleau
- F24
kg/RL
kg/rl.
670.200.100 420 0.30 30
670.200.120 1000 0.30 100
670.200.140 165 0.55 100
670.200.160 200 0.55 100
670.200.180 250 0.55 100
670.200.200 333 0.55 100
670.200.220 400 0.55 100
670.200.240 450 0.55 100
670.200.260 500 0.55 100
670.200.270 0.55 1000
670.200.280 670 0.55 100
670.200.300 0.55 500
670.200.320 0.55 1000
670.200.340 750 0.55 100
670.200.345 0.55 1000
670.200.350 800 0.55 100
670.200.360 1000 0.55 100
670.200.380 0.55 500
670.200.400 0.55 1000
670.200.410 0.55 6000
670.200.420 1250 0.55 100
670.200.440 200 0.60 100
670.200.460 250 0.60 100
670.200.480 333 0.60 100
670.200.500 400 0.60 100
670.200.520 500 0.60 100
670.200.530 0.60 1000
670.200.540 670 0.60 100
670.200.560 0.60 500
670.200.580 0.60 1000
670.200.600 750 0.60 100
670.200.610 0.60 1000
670.200.620 1000 0.60 100
670.200.640 0.60 500
670.200.660 0.60 1000
670.200.670 1220 0.60 100
670.200.680 1250 0.60 100
670.200.820 1000 0.65 100
670.200.865 1220 0.70 100
670.200.878 670 0.80 100
670.200.880 1000 0.80 100
670.200.900 1.00 100
- weich
- in Rollen
- F22
Art. Nr.
N o d’art.
Breite mm
largeur mm
Dicke mm
épaisseur mm
- Qualité: mou
- En rouleau
- F22
670.190.100 210 0.30 60
670.190.120 420 0.30 60
69 www.d-a.ch
Debrunner Acifer
kg/RL
kg/rl.

#M#376# TECU®-Classic: Bedachungsqualität Tôle TECU®-Classic, en qualité “toiture”
Die Werkstoffdaten für TECU®-Tafeln und -Bänder engen die Comparées aux exigences de la norme EN 1172, les données
Toleranzen hinsichtlich Geradheit (Säbelförmigkeit), Planheit
techniques de TECU® en feuilles et en rouleaux se tiennent dans
(Ebenheit) sowie die wesentlichen technologischen Werte über une fourchette de tolérances bien plus étroite, en particulier quant
die Forderungen der EN 1172 hinaus stark ein.
à leur flèche, leur planéité (absence d’irrégularités) et à certaines
caractéristiques techniques essentielles
Produktangaben für Materialdicken von 0.5 - 1.0 mm
Ansprüche an: Bedachungsqualität
TECU®-Classic

Lamiere #M#376# Kupferbleche in rame SF-Cu, SF-Cu, TECU®-Classic TECU®-Classic
Tôle de cuivre SF-Cu, TECU®-Classic 670.250
• EN 1172
- Bedachungsqualität
- halbhart
- in Rollen
- R240
Art. Nr.
N o d’art.
Breite mm
largeur mm
Dicke mm
épaisseur mm
• EN 1172
- Qualité pour couverture
- Qualité demi-dure
- En rouleau
- R240
Nastro #M#376# Kupferband di rame Cu-ETP Cu-ETP
Cuivre en bande Cu-ETP 670.300
Nastro #M#376# Kupferband di rame Cu-ETP Cu-ETP
Cuivre en bande Cu-ETP 670.310
kg/RL
kg/rl.
670.250.100 200 0.55 100
670.250.120 250 0.55 100
670.250.140 330 0.55 100
670.250.160 400 0.55 100
670.250.180 450 0.55 100
670.250.200 500 0.55 100
670.250.220 670 0.55 100
670.250.240 0.55 500
670.250.260 0.55 1000
670.250.280 750 0.55 100
670.250.290 0.55 1000
670.250.300 1000 0.55 100
670.250.320 0.55 500
670.250.340 0.55 1000
670.250.360 1250 0.55 100
670.250.380 200 0.60 100
670.250.400 250 0.60 100
670.250.420 330 0.60 100
670.250.440 400 0.60 100
670.250.460 500 0.60 100
670.250.470 0.60 1000
670.250.480 670 0.60 100
670.250.500 0.60 500
670.250.520 0.60 1000
670.250.540 750 0.60 100
670.250.550 0.60 1000
670.250.560 1000 0.60 100
670.250.580 0.60 500
670.250.600 0.60 1000
670.250.620 1250 0.60 100
670.250.640 1000 0.80 100
670.250.660 1250 0.80 100
- halbhart
- abgerundet
- F25
Art. Nr.
N o d’art.
Breite mm
largeur mm
Dicke mm
épaisseur mm
- Qualité demi-dure
- Exécution arrondie
- F25
670.300.100 20 1.00 30
670.300.120 1.50 30
670.300.140 2.00 30
670.300.160 25 1.00 30
670.300.180 1.50 30
670.300.200 2.00 30
670.300.220 27 1.50 30
670.300.240 2.00 30
670.300.260 30 1.50 30
670.300.280 2.00 30
- verzinnt - Exécution étamée
Art. Nr.
N o d’art.
Breite mm
largeur mm
Dicke mm
épaisseur mm
670.310.100 20 2.00 30
71 www.d-a.ch
Debrunner Acifer
kg/RL
kg/rl.
kg/RL
kg/rl.

Nastro #M#376# Kupferband di rame Cu-ETP Cu-ETP
Cuivre en bande Cu-ETP 670.315
- weich
- mit leicht gebrochenen Kanten
- F20
Art. Nr.
N o d’art.
Nastro #M#376# Kupferband di rame Cu-ETP Cu-ETP
Cuivre en bande Cu-ETP 670.320
Rame #M#376# Flachkupfer piatto Cu-ETP Cuivre méplat Cu-ETP 670.350
U
- Qualité: mou
- Arêtes légèrement arrondies
- F20
a mm t mm Rollenlänge m
longueur rouleau m
670.315.100 20 3.00 75 0.530
670.315.120 25 3.00 59 0.670
- weich
- ungebeizt
- für Erdleitungen
- F20
Art. Nr.
N o d’art.
- Qualité: mou
- Exécution non décapée
- Pour lignes de mise à terre
- F20
a mm t mm Rollenlänge m
longueur rouleau m
670.320.100 30 3.00 75 0.800
670.320.120 40 3.00 60 1.070
- halbhart
- Rinnenhakenmaterial
- rundkantig
- F25
Art. Nr.
N o d’art.
- Qualité demi-dure
- Feuillard pour crochets de chéneaux
- Angles arrondis
- F25
a mm t mm Länge m
longueur m
670.350.100 25 5 6
670.350.120 27 5 6
670.350.140 30 5 6
670.350.160 40 5 6
Debrunner Acifer www.d-a.ch
72
kg/m
kg/m

#M#376# Kupfer-Sonderprodukte Produits spéciaux en cuivre
TECU® Patina
TECU® Patina
In einem speziell entwickelten mechanisch chemisch thermischen Par un procédé mécanique, chimique et thermique développé
Verfahren werden Kupfertafeln industriell einseitig grün patiniert. à ces fins, la patine verte des tôles de cuivre TECU® Patina
So wird eine Oxidschicht aus dem Kupfer heraus erzeugt ein est générée sur une seule face. Ainsi, une couche de chlorure
Prozess, wie er auch bei der natürlichen Patinabildung infolge basique se développe à la surface du cuivre, comparable à la
atmosphärischer Einflüsse über lange Zeiträume abläuft.
formation naturelle et lente de la patine sous l’effet des facteurs
Es handelt sich nicht um eine künstliche Farbgebung oder
atmosphériques, mais en accéléré. Ce n’est ni une coloration
Lackierung. TECU® Patina verleiht der Fassade von Anfang an das artificielle, ni un vernis. Dès le début, on obtient ainsi cette patine
kupfertypische, ansprechende Patinagrün.
verte recherchée qu’il faudrait, sinon, attendre pendant des
années.
TECU® Oxid
Tafeln und Bänder werden mit einem von KME entwickelten und
patentrechtlich geschützten Verfahren beidseitig voroxidiert.
So wird die blanke Phase der Oberfläche überbrückt, um gleich
bei der Verlegung eine gleichmässig dunkelbraune Oxidschicht
realisieren zu können. Die Färbung wird nicht künstlich, sondern
natürlich aus dem Kupfer heraus erzeugt und entwickelt sich durch
Bewitterung an der Atmosphäre weiter.
TECU® Zinn
ist ein speziell oberflächenbehandeltes, beiseitig verzinntes
TECU® Kupfer mit matter Oberfläche. TECU® Zinn ist
patentrechtlich geschützt. Die Oberfläche entwickelt sich durch
atmosphärische Bewitterung im Laufe der Zeit weiter. So entsteht
allmählich ein mattgrauer, warmer Farbton, der ausgezeichnet mit
anderen Baustoffen harmoniert.
TECU® Oxid
Procédé breveté spécialement mis au point par le fabricant KME,
où les bandes et feuilles subissent une pré-oxydation recto/verso
générant de suite une couche d’oxyde brune, laquelle atténue les
facteurs perturbateurs qui se manifestent au début sur le cuivre
normal, telles les altérations passagères dues aux empreintes
digitales, aux changements de temps, etc. La décoloration se
poursuit ensuite naturellement, générée par le cuivre lui-même, au
fil des variations climatiques et atmosphériques.
TECU® Zinn
Tôle dont les deux faces ont été soumises à un traitement
de surface spécial, aussi selon un procédé breveté, donnant
l’impression qu’elle a déjà subi une première exposition aux
intempéries. Son aspect étamé mat évolue normalement,
suivant les humeurs de la météo. Une teinte gris mat apparaît
progressivement, qui s’harmonise fort bien avec les autres
matériaux de construction.
Lamiere #M#376# Kupferbleche in rame SF-Cu, SF-Cu, TECU®-Patina TECU®-Patina
Tôle de cuivre SF-Cu, TECU®-Patina 671.100
• EN 1172
- einseitig grün vorpatiniert
- halbhart
- in Tafeln
- R240
Art. Nr.
N o d’art.
Breite mm
largeur mm
Länge mm
longueur mm
• EN 1172
- Une face prépatinée verte
- Qualité demi-dure
- En feuilles
- R240
671.100.100 670 2000 0.60
671.100.120 3000 0.60
671.100.140 1000 2000 0.60
671.100.160 3000 0.60
Dicke mm
épaisseur mm
Weitere Abmessungen ab Werk Autres dimensions livrables départ usine
Lamiere #M#376# Kupferbleche in rame SF-Cu, SF-Cu, TECU®-Zinn TECU®-Zinn
Tôle de cuivre SF-Cu, TECU®-Zinn 671.150
• EN 1172
- verzinnt
- halbhart
- in Rollen
- R240
Art. Nr.
N o d’art.
Breite mm
largeur mm
Dicke mm
épaisseur mm
• EN 1172
- Exécution étamée
- Qualité demi-dure
- En rouleau
- R240
671.150.140 670 0.60 20
671.150.160 0.60 194
Rollengrösse m²
dim. rouleau m²
Weitere Abmessungen ab Werk Autres dimensions livrables départ usine
73 www.d-a.ch
Debrunner Acifer

Lamiere #M#376# Kupferbleche in rame SF-Cu, SF-Cu, TECU®-Oxid TECU®-Oxid
Tôle de cuivre SF-Cu, TECU®-Oxid 671.200
• EN 1172
- voroxidiert
- halbhart
- in Rollen
- R240
Art. Nr.
N o d’art.
Lamiere #M#376# Lochbleche, forate, Kupfer reme SF-Cu SF-Cu
Tôle perforée en cuivre SF-Cu 670.400
Lamiere #M#376# Lochbleche forate TECU-Net TECU-Net Kupfer rame
Tôle perforée en cuivre TECU-Net 670.405
Nastro #M#376# Lüftungsbänder d’aereazione
Bande d’aération 691.120
U
Breite mm
largeur mm
Dicke mm
épaisseur mm
• EN 1172
- Exécution pré-oxydée
- Qualité demi-dure
- En rouleau
- R240
671.200.090 500 0.60 20
671.200.100 670 0.60 20
671.200.150 0.70 16
671.200.160 0.70 158
Rollengrösse m²
dim. rouleau m²
Weitere Abmessungen ab Werk Autres dimensions livrables départ usine
- halbhart
- Rundlochung
- Qualité demi-dure
- Perforations rondes
- Dimension........................................................... 1000 x 2000 mm - dimensions ......................................................... 1000 x 2000 mm
Art. Nr.
N o d’art.
Lochung mm
trous mm
Teilung mm
écartement mm
670.400.100 5 7.0 0.55
- Rautenlochung - Perforations en losanges
Dicke mm
épaisseur mm
- Dimension........................................................... 1000 x 2000 mm - dimensions ......................................................... 1000 x 2000 mm
Art. Nr.
N o d’art.
Lochung mm
trous mm
Teilung mm
écartement mm
670.405.100 5 1.4 0.7
670.405.120 5 1.4 1.0
- gelocht
- Lochung 6 x 5 mm
- Exécution perforée
- Perforations 6 x 5 mm
Dicke mm
épaisseur mm
- Rolle à.................................................................................... 40 m - rouleau de.............................................................................. 40 m
Art. Nr.
N o d’art.
Abwicklung mm
développement mm
Dicke mm
épaisseur mm
691.120.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 200 0.55 22.30
691.120.205 250 0.55 25.50
691.120.210 330 0.55 34.90
691.120.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 200 0.50 13.70
691.120.405 250 0.50 16.40
691.120.410 330 0.50 19.30
691.120.500 50 = Zink / zinc 200 0.70 14.90
691.120.505 250 0.70 17.10
691.120.510 330 0.70 23.50
691.120.600 51 = Zink vorbewittert / zinc 200 0.70 22.30
691.120.605 prépatiné
250 0.70 26.60
691.120.610 330 0.70 34.90
691.120.700 44 = Uginox FTE / uginox FTE 200 0.50 14.40
691.120.705 250 0.50 16.50
691.120.710 330 0.50 20.90
691.120.800 43 = mattplus / mattplus 200 0.50 15.70
691.120.810 250 0.50 17.10
691.120.820 330 0.50 21.10
691.120.900 52 = Quartz / quartz 200 0.70 22.40
691.120.910 250 0.70 26.60
691.120.920 330 0.70 34.90
Debrunner Acifer www.d-a.ch
74
CHF/m

#M#378# Titan-Zink Zinc avec alliage titane
Zusammensetzung des Metalls
Composition du métal
Electrolytzink mit einem Reinheitsgrad von 99,995%
Zinc fin électrolytique, degré de pureté 99,995%,
mit folgenden Zusätzen:
avec les additions d’alliage suivantes:
Kupfer: 0,12 0,14%, Titan: 0,12 0,14%, Spurenelemente: 0,005%
Pysikalische Eigenschaften
Spezifisches Gewicht 7.200 g/cm³
Schmelzpunkt 418 °C
Rekristallisationsgrenze > 300 °C
Lineare Wärmeausdehnung
in Längsrichtung 0,022 mm/m°C
Mechanische Eigenschaften
nach DIN 17770
0,2% Dehngrenze RPo2 100 N/mm²
Zugfestigkeit Rm 150 N/mm²
Bruchdehnung A10 40%
Zeitdehnungsgrenze für
1% Dehnung/Jahr 50 N/mm²
Brinellhärte 40
cuivre: 0,12 0,14%, titane: 0,12 0,14%, oligoéléments: 0,005%
Caractéristiques physiques
poids spécifique 7.200 g/cm³
point de fusion 418 °C
zone de recristallisation > 300 °C
dilatation linéaire pour
différence de température 0,022 mm/m°C
Caractéristiques mécaniques
selon DIN 17770
limite élastique RPo2 100 N/mm²
résistance à la traction Rm 150 N/mm²
allongement à la rupture A10 40%
résistance à la rupture pour
1% d’allongement par année 50 N/mm²
dureté Brinell 40
Lamiere #M#378# Titan-Zinkblech in Titan-Zink
Tôle de zinc avec alliage titane 674.100
• RHEINZINK
• RHEINZINK
- in Tafeln - En feuilles
Art. Nr.
N o d’art.
Breite mm
largeur mm
Länge mm
longueur mm
674.100.140 1000 2000 0.70
674.100.160 2000 0.80
674.100.180 2000 1.00
674.100.200 3000 1.00
674.100.220 2000 1.50
674.100.240 3000 1.50
674.100.280 3000 2.00
Dicke mm
épaisseur mm
Weitere Abmessungen kurzfristig ab Werkslager Autres dimensions livrables rapidement départ stock usine
Lamiere #M#378# Titan-Zinkblech in Titan-Zink
Tôle de zinc avec alliage titane 674.150
• RHEINZINK
- in Tafeln
- vorbewittert pro
- blaugrau
Art. Nr.
N o d’art.
Breite mm
largeur mm
Länge mm
longueur mm
• RHEINZINK
- En feuilles
- Prépatiné pro
- Couleur: gris-bleu
674.150.100 1000 2000 0.70
674.150.120 2000 0.80
674.150.140 2000 1.00
674.150.160 3000 1.00
674.150.180 2000 1.50
674.150.200 3000 1.50
674.150.240 3000 2.00
Dicke mm
épaisseur mm
Weitere Abmessungen kurzfristig ab Werkslager Autres dimensions livrables rapidement départ stock usine
Lamiere #M#378# Titan-Zinkblech in Titan-Zink
Tôle de zinc avec alliage titane 674.160
• RHEINZINK
- in Tafeln
- vorbewittert pro
- schiefergrau
Art. Nr.
N o d’art.
Breite mm
largeur mm
Länge mm
longueur mm
• RHEINZINK
- En feuilles
- Prépatiné pro
- Couleur: gris ardoise
674.160.100 700 2000 0.70
Lieferbar ab Werk Livrables du stock usine
Dicke mm
épaisseur mm
75 www.d-a.ch
Debrunner Acifer

Lamiere #M#378# Titan-Zinkblech in Titan-Zink
Tôle de zinc avec alliage titane 674.200
• RHEINZINK
• RHEINZINK
- in Rollen - En rouleau
Art. Nr.
N o d’art.
Breite mm
largeur mm
Dicke mm
épaisseur mm
Lamiere #M#378# Titan-Zinkblech in Titan-Zink
Tôle de zinc avec alliage titane 674.300
Lamiere #M#378# Titan-Zinkblech in Titan-Zink
Tôle de zinc avec alliage titane 674.310
Lamiere #M#378# Lochbleche, perforate Titan-Zink in Titan-Zink
Tôle perforée en zinc-titane 674.350
kg/RL
kg/rl.
674.200.100 200 0.70 100
674.200.120 250 0.70 100
674.200.140 330 0.70 100
674.200.160 400 0.70 100
674.200.180 500 0.70 100
674.200.200 670 0.70 100
674.200.220 0.70 500
674.200.240 0.70 1000
674.200.260 750 0.70 100
674.200.270 0.70 1000
674.200.280 1000 0.70 100
674.200.300 0.70 500
674.200.320 0.70 1000
674.200.340 0.80 100
674.200.360 1.00 100
Weitere Abmessungen kurzfristig ab Werklager Autres dimensione livrables rapidement des stocks des usines
• RHEINZINK
- in Rollen
- vorbewittert pro
- blaugrau
Art. Nr.
N o d’art.
Breite mm
largeur mm
Dicke mm
épaisseur mm
• RHEINZINK
- En rouleau
- Prépatiné pro
- Couleur: gris-bleu
kg/RL
kg/rl.
674.300.100 200 0.70 100
674.300.120 250 0.70 100
674.300.140 330 0.70 100
674.300.160 400 0.70 100
674.300.180 500 0.70 100
674.300.200 670 0.70 100
674.300.220 0.70 500
674.300.240 750 0.70 100
674.300.250 0.70 1000
674.300.260 1000 0.70 100
674.300.280 0.70 500
674.300.300 0.80 100
674.300.320 1.00 100
Weitere Abemessungen kurzfristig ab Werklager Autres dimensions livrables rapidement départ stock usine
• RHEINZINK
- in Rollen
- vorbewittert pro
- schiefergrau
Art. Nr.
N o d’art.
Breite mm
largeur mm
Dicke mm
épaisseur mm
• RHEINZINK
- En rouleau
- Prépatiné pro
- Couleur: gris ardoise
kg/RL
kg/rl.
674.310.200 670 0.70 100
674.310.220 0.70 1000
674.310.250 700 0.70 100
674.310.270 0.70 1000
- Rundlochung - Perforations rondes
- Dimension........................................................... 1000 x 2000 mm - dimensions ......................................................... 1000 x 2000 mm
Art. Nr.
N o d’art.
Lochung mm
trous mm
674.350.100 5 1
Dicke mm
épaisseur mm
Debrunner Acifer www.d-a.ch
76

Lamiere #M#378# Lochbleche forate AERO AERO 63 63
Tôle perforée AERO 63 674.351
• RHEINZINK
- Rautenlochung
- freier Lüftungsquerschnitt 63 %
• RHEINZINK
- Perforations en losanges
- Avec 63 % de surface ventilée
- Dimension........................................................... 1000 x 2000 mm - dimensions ......................................................... 1000 x 2000 mm
Art. Nr.
N o d’art.
Lochung mm
trous mm
674.351.100 5 1
Dicke mm
épaisseur mm
VM #M#378# VM Zinc “NATUR” “ NATUR” Tôle de zinc VM “NATUR” 674.360
- in Tafeln - En feuilles
Art. Nr.
N o d’art.
Breite mm
largeur mm
Länge mm
longueur mm
674.360.100 1000 2000 0.30
674.360.120 2000 0.70
674.360.140 2000 0.80
674.360.160 2000 1.00
674.360.180 2000 1.50
Dicke mm
épaisseur mm
VM #M#378# VM Zinco Zinc “NATUR” Tôle de zinc VM “NATUR” 674.365
- in Rollen - En rouleau
Art. Nr.
N o d’art.
Breite mm
largeur mm
Dicke mm
épaisseur mm
VM #M#378# VM Zinco Zinc “NATUR PLUS” PLUS”
Tôle de zinc VM “NATUR PLUS” 674.370
VM #M#378# VM Zinc “Laccato “Bilaqué” da ambo le parti”
Tôle de zinc VM “Bilaqué” 674.372
kg/RL
kg/rl.
674.365.100 200 0.70 100
674.365.120 250 0.70 100
674.365.140 330 0.70 100
674.365.160 400 0.70 100
674.365.180 500 0.70 100
674.365.200 670 0.70 100
674.365.220 0.70 500
674.365.240 0.70 1000
674.365.260 750 0.70 100
674.365.270 0.70 1000
674.365.280 1000 0.70 100
674.365.300 0.70 500
674.365.320 0.70 1000
674.365.340 0.80 100
674.365.360 1.00 100
- in Rollen - En rouleau
Art. Nr.
N o d’art.
Breite mm
largeur mm
Dicke mm
épaisseur mm
674.370.200 670 0.70 100
674.370.220 1000 0.70 100
- in Rollen
- lackiert
- einseitig hellgrün, anderseitig braun
Art. Nr.
N o d’art.
Breite mm
largeur mm
Dicke mm
épaisseur mm
kg/RL
kg/rl.
- En rouleau
- Exécution laquée
- Recto vert clair, verso brun
674.372.180 500 0.70 100
77 www.d-a.ch
Debrunner Acifer
kg/RL
kg/rl.

VM #M#378# VM Zinco Zinc “QUARTZ-ZINC” Tôle de zinc VM “QUARZ-ZINC” 674.375
- vorbewittert
- grau
- in Tafeln
Art. Nr.
N o d’art.
VM #M#378# VM Zinco Zinc “QUARTZ-ZINC” Tôle de zinc VM “QUARZ-ZINC” 674.377
VM #M#378# VM Zinco Zinc “ANTHRA-ZINC” Tôle de zinc VM “ANTHRA-ZINC” 674.380
VM #M#378# VM Zinco Zinc “ANTHRA-ZINC” Tôle de zinc VM “ANTHRA-ZINC” 674.382
U
Breite mm
largeur mm
Länge mm
longueur mm
- Exécution prépatinée
- Couleur: gris
- En feuilles
674.375.120 1000 2000 0.70
674.375.140 2000 1.00
674.375.160 3000 1.00
- vorbewittert
- grau
- in Rollen
Art. Nr.
N o d’art.
Breite mm
largeur mm
Dicke mm
épaisseur mm
- Exécution prépatinée
- Couleur: gris
- En rouleau
Dicke mm
épaisseur mm
kg/RL
kg/rl.
674.377.100 200 0.70 50
674.377.120 250 0.70 50
674.377.140 330 0.70 100
674.377.160 400 0.70 100
674.377.180 500 0.70 100
674.377.185 0.70 770
674.377.190 0.70 1000
674.377.200 670 0.70 100
674.377.240 0.70 1000
674.377.260 750 0.70 100
674.377.270 0.70 1000
674.377.280 1000 0.70 100
674.377.320 0.70 1000
674.377.400 1.00 100
674.377.410 1.00 1000
- vorbewittert
- schwarz
- mit Schutzfilm
- in Tafeln
Art. Nr.
N o d’art.
Breite mm
largeur mm
Länge mm
longueur mm
- Exécution prépatinée
- Couleur: noir
- Avec film de protection
- En feuilles
674.380.120 1000 2000 0.70
674.380.140 2000 1.00
674.380.150 3000 1.00
- vorbewittert
- schwarz
- mit Schutzfilm
- in Rollen
Art. Nr.
N o d’art.
Breite mm
largeur mm
Dicke mm
épaisseur mm
- Exécution prépatinée
- Couleur: noir
- Avec film de protection
- En rouleau
Dicke mm
épaisseur mm
kg/RL
kg/rl.
674.382.180 500 0.70 100
674.382.190 0.70 1000
674.382.200 670 0.70 100
674.382.240 0.70 1000
674.382.250 750 0.70 100
674.382.260 0.70 1000
674.382.280 1000 0.70 100
674.382.320 0.70 1000
674.382.360 1.00 100
674.382.370 1.00 1000
Debrunner Acifer www.d-a.ch
78

Strato #M#378# Trennlagen separatore
Feuille de séparation 674.400
- Klöber “Permo-Sec SK”
- mit integriertem Klebeband
- in Rollen
Art. Nr.
N o d’art.
Mantelli #M#378# Strukturmatten strutturati
Natte structurée 674.401
Nastri #M#378# Dichtungsbänder isolanti
Bande d’étanchéité 674.403
U
Breite mm
largeur mm
Länge m
longueur m
- Klöber “Permo-Sec SK”
- Avec bande adhésive intégrée
- En rouleau
Fläche m²
surface m²
CHF/m²
674.400.100 1500 25 37.5 14.50
• RHEINZINK Enka-Vent 7008
- aus Polyamid - En polyamide
Art. Nr.
N o d’art.
Breite mm
largeur mm
Länge m
longueur m
• RHEINZINK Enka-Vent 7008
Fläche m²
surface m²
CHF/m²
674.401.100 1000 75 75 7.50
• RHEINZINK
• RHEINZINK
- in Rollen - En rouleau
Art. Nr.
N o d’art.
Breite mm
largeur mm
Dicke mm
épaisseur mm
Länge m
longueur m
674.403.100 10 1 18 16.80
79 www.d-a.ch
Debrunner Acifer
CHF/Rl
CHF/rl

#M#377# Rostsichere austenitische Chrom-Nickel-Stähle,
nicht härtbar
Chemische Zusammensetzung der Stähle nach DIN 17441
AISI: 304
Werkstoff Nr.: 1.4301
Bezeichnung: X 5CrNi 18/10
C max.: 0.07 %
Mn max.: 2.0 %
Si: 1.0 %
Cr: 17 - 20 %
Ni: 8.5 - 10.5 %
S max.: 0.030 %
Mechanische Eigenschaften bei Raumtemperatur, geglüht
Werkstoff Nr.: 1.4301
Streckgrenze bzw. 0.2 Grenze min.: 230 N/mm²
1 % Dehngrenze min.: 230 N/mm²
Zugfestigkeit: 540 - 750 N/mm²
Härte HB: 130 - 180
Bruchdehnung (L=5d):
längs min.: 45 %
quer min.: 37 %
Einschnürung: 60
Kerbschlagzähigkeit (DVM):
längs min.: 85 J
quer min.: 55 J
Aciers inoxydables austénitiques alliés au chromenickel,
non trempables
Composition chimique des aciers selon DIN 17441
AISI 304
N° de matière 1.4301
Désignation selon DIN X 5CrNi 18/10
C max. 0.07 %
Mn max. 2.0 %
Si 1.0 %
Cr 17 - 20 %
Ni 8.5 - 10.5 %
S max. 0.030 %
Propriétés mécaniques à température ambiante, recuit
No de matière: 1.4301
Limite d’élasticité min. à 0.2 % 230 N/mm²
Limite d’allongement min. à 1 % 230 N/mm²
Résistance à la traction 540 - 750 N/mm²
Dureté HB: 130 - 180
Allongement (L=5d)
longitudinal minimum 45 %
transversal minimum 37 %
Striction 60
Résilience (éprouvette) (DVM)
longitudinale min. 85 J
transversale min. 55 J
Lamiere #M#377# Chromnickelstahlbleche d’acciaio inossidabile
Tôle en acier inoxydable 676.100
- in Tafeln
- Edelstahl rostfrei
- kaltgewalzt
- geglüht
- gebeizt
- Finish 2B
- En feuilles
- Acier inoxydable
- Exécution laminée à froid
- Exécution recuite
- Exécution décapée
- Finish 2B
- W. Nr. .................................................................................. 1.4301 - n° de matière ..................................................................... 1.4301
Art. Nr.
N o d’art.
Breite mm
largeur mm
Länge mm
longueur mm
676.100.100 1000 2000 0.50
Dicke mm
épaisseur mm
Lamiere #M#377# Chromnickelstahlbleche d’acciaio inossidabile
Tôle en acier inoxydable 676.105
- in Tafeln
- Edelstahl rostfrei
- kaltgewalzt
- geglüht
- gebeizt
- einseitig geschliffen
- Trockenschliff K60
- ohne Folie
- mit Zwischenpapier
- En feuilles
- Acier inoxydable
- Exécution laminée à froid
- Exécution recuite
- Exécution décapée
- Une face polie
- Polissage à sec K60
- Sans film de protection
- Avec feuilles de séparation en papier
- W. Nr. .................................................................................. 1.4301 - n° de matière ..................................................................... 1.4301
Art. Nr.
N o d’art.
Breite mm
largeur mm
Länge mm
longueur mm
676.105.100 1000 2000 1.00
Dicke mm
épaisseur mm
Debrunner Acifer www.d-a.ch
80

Lamiere #M#377# Chromnickelstahlbleche d’acciaio inossidabile
Tôle en acier inoxydable 676.150
- in Rollen
- Edelstahl rostfrei
- kaltgewalzt
- geglüht
- gebeizt
- Finish 2B
Lamiere #M#377# Lochbleche perforate Edelstahl acciaio rostfrei inossidabile
Tôle perforée en acier inoxydable 164.510
Lamiere #M#377# Lochbleche perforate Edelstahl acciaio rostfrei inossidabile
Tôle perforée en acier inoxydable 164.511
U
- En rouleau
- Acier inoxydable
- Exécution laminée à froid
- Exécution recuite
- Exécution décapée
- Finish 2B
- W. Nr. .................................................................................. 1.4301 - n° de matière ..................................................................... 1.4301
Art. Nr.
N o d’art.
Breite mm
largeur mm
Dicke mm
épaisseur mm
kg/RL
kg/rl.
676.150.100 200 0.50 100
676.150.120 250 0.50 100
676.150.140 330 0.50 100
676.150.160 400 0.50 100
676.150.170 0.50 1000
676.150.180 500 0.50 100
676.150.190 0.50 1000
676.150.200 670 0.50 100
676.150.205 0.50 500
676.150.210 0.50 1000
676.150.215 750 0.50 100
676.150.217 0.50 1000
676.150.220 1000 0.50 100
676.150.230 0.50 500
676.150.240 0.50 1000
676.150.242 0.50 2000
676.150.250 1250 0.50 100
676.150.252 0.50 500
676.150.254 0.50 1000
676.150.260 1000 0.60 100
676.150.265 0.60 500
676.150.270 0.60 1000
676.150.280 0.80 100
676.150.290 0.80 500
676.150.300 0.80 1000
- Rundlochung in versetzten Reihen
- Edelstahl rostfrei
- W. Nr. .................................................................................. 1.4301
- Dimension..................................................1000 x 2000 x 1.0 mm
Art. Nr.
N o d’art.
Lochung mm
trous mm
Teilung mm
écartement mm
- Trous ronds en rangées décalées
- Acier inoxydable
- n° de matière ..................................................................... 1.4301
- dimensions ................................................1000 x 2000 x 1.0 mm
Durchlass %
surface libre %
kg/Tfl
kg/fl
164.510.100 1 2.0 23 10.000
164.510.120 2 3.5 30 11.300
164.510.140 3 5.0 33 10.800
164.510.160 4 6.0 40 9.600
164.510.180 5 7.0 45 6.700
164.510.190 5 8.0 36 10.400
164.510.200 6 8.5 45 8.800
164.510.220 8 11.0 47 8.300
164.510.240 10 13.0 53 7.400
- Rundlochung in versetzten Reihen
- Edelstahl rostfrei
- W. Nr. .................................................................................. 1.4301
- Dimension...................................................1000 x 2000 x 1.5 mm
Art. Nr.
N o d’art.
Lochung mm
trous mm
Teilung mm
écartement mm
- Trous ronds en rangées décalées
- Acier inoxydable
- n° de matière ..................................................................... 1.4301
- dimensions .................................................1000 x 2000 x 1.5 mm
Durchlass %
surface libre %
kg/Tfl
kg/fl
164.511.100 3 5.0 33 16.200
164.511.120 4 7.0 30 16.800
164.511.140 5 8.0 35 15.600
164.511.160 6 10.0 32 16.300
164.511.180 8 12.0 40 14.300
164.511.200 10 15.0 40 14.300
81 www.d-a.ch
Debrunner Acifer

#M#377# mattplus® Chromnickelstahlbleche Tôle en acier inoxydable mattplus®
Für anspruchsvolle architektonische Anwendungen
pour de hautes exigences architecturales
Der CrNi-Stahl mattplus® ist ein austenitischer, antimagnetischer
Chromnickelstahl 18/10 in mattgrauer Ausführung, der ein idealer
Werkstoff im Bereich Fassaden und Dach bildet. Verkleidungen
und Dachentwässerungen in CrNi-Stahl mattplus® erlauben eine
eindrucksvolle und zeitlose, elegante Architeckturgestaltung.
Materialbeschreibung
- Kaltgewalzt, geglüht, oberflächenbehandelt, gebeizt
- Rostbeständig
Spezifikation
Werkstoffnummer: 1.4301 (V2A)
DIN Kurzbezeichnung: X5CrNi 1810
Euronorm: 10088 2
ASTM-Bezeichnung: Typ 304
Technische Eigenschaften
Zugfestigkeit: 650 N/mm²
Streckgrenze: > 185 N/mm²
0.2 % Dehngrenze: 275 N/mm²
Bruchdehnung: 60 %
Wärmeausdehnungs- 0.016 mm/m °C
koeffizient: (z.B. bei Temperaturdifferenz von
100 °C (-25 bis + 75 °C) bei einer
Länge von 6 Metern ergibt sich
eine Längenänderung von 9.6 mm)
Materialdicke: 0.50 mm
Gewicht/m²: 3.95 kg
Spezifisches Gewicht: 7.9 kg/dm³
Das Besondere
Geringe Reflexion des Lichtes, spenglertechnisch gut verarbeitbar,
sehr gutes Lötverhalten (Empfehlung Lötzinn 50/50 mit Flussmittel
Sunny Steesol).
Lebensdauer, Ökologie
Die Korrosionsbeständigkeit und der Legierungsmetallgehalt
bilden die Grundlage dafür, dass Edelstahl-Rostfrei bei
Produktion, Verarbeitung, Nutzung und Entsorgung besonders
umweltfreundlich ist.
Bei der Anwendung von CrNi-Stahl mattplus® ist Vorsicht
geboten bei Kontakt mit Salzsäure/Chloride, sowie bei
schwachen Lösungen oder z.B. beim Absäuren bei angrenzendem
Mauerwerk. Wenn mit extremer Beanspruchung (Kläranlagen,
Industrieanlagen) zu rechnen ist, stehen höherlegierte Qualitäten
zur Verfügung.
L’acier CrNi mattplus® est un acier inox 18/10, austénitique
et antimagnétique, de couleur gris mat, idéal dans le domaine
du revêtement de façades et toitures. Des recouvrements et
écoulements de toitures en acier inox mattplus® permettent une
réalisation architecturale élégante, faisant excellente impression.
Description du produit
- laminé à froid, recuit, décapé, traité en surface
- résistant à la rouille
Spécifications
no de matière 1.4301 (V2A)
spécification DIN X5CrNi 1810
norme EURO 10088-2
spécification ASTM type 304
Caractéristiques techniques
résistance à la traction 650 N/mm²
limite élastique > 185 N/mm²
limite d’allongement 0.2 % 275 N/mm²
allongement à la rupture 60 %
coefficient de dilatation 0.016 mm/m °C
(par ex. une différence de
température de 100 °C ( 25 °C
jusqu’à +75 °C) sur une longueur
de 6 mètres donne une modification
de celle-ci de 9.6 mm)
épaisseur du matériau 0.50 mm
poids au m² 3.95 kg
poids spécifique 7.9 kg/dm³
Particularités
matériau peu réfléchissant à la lumière, bonne aptitude à
l’usinage technique de ferblanterie, très bon comportement au
soudage (utilisation recommandée: soudure d’étain 50/50 avec
décapant liquide Sunny Steesol).
Longévité et écologie
Tant en ce qui concerne la production, la transformation, et
l’utilisation pratique, que son élimination future, la résistance à
la corrosion et la teneur métallique de l’alliage ainsi proposé sont
la base même d’un matériau remplissant entièrement les sévères
exigences actuelles en matière de respect de l’environnement.
La prudence s’impose dans l’utilisation de l’acier inox mattplus®,
en cas de contact avec de l’acide chlorhydrique/chlorure ainsi que
des solvants légers, ou par exemple au lessivage de la maçonnerie
voisine. Si des efforts extrêmes sont demandés (épuration des
eaux, installations industrielles), des qualités d’alliage supérieures
sont également disponibles.
mattplus® #M#377# mattplus® lamiere Chromnickelstahlbleche in acciaio inossidabile
Tôle en acier inoxydable mattplus® 676.250
- in Tafeln
- Edelstahl rostfrei
- kaltgewalzt
- geglüht
- oberflächenbehandelt
- gebeizt
- En feuilles
- Acier inoxydable
- Exécution laminée à froid
- Exécution recuite
- Avec traitement de surface
- Exécution décapée
- W. Nr. .................................................................................. 1.4301 - n° de matière ..................................................................... 1.4301
Art. Nr.
N o d’art.
Breite mm
largeur mm
Länge mm
longueur mm
676.250.100 1000 2000 0.50
676.250.120 3000 0.50
Dicke mm
épaisseur mm
Debrunner Acifer www.d-a.ch
82

mattplus® #M#377# mattplus® lamiere Chromnickelstahlbleche in acciaio inossidabile
Tôle en acier inoxydable mattplus® 676.255
- in Rollen
- Edelstahl rostfrei
- kaltgewalzt
- geglüht
- oberflächenbehandelt
- gebeizt
U
- En rouleau
- Acier inoxydable
- Exécution laminée à froid
- Exécution recuite
- Avec traitement de surface
- Exécution décapée
- W. Nr. .................................................................................. 1.4301 - n° de matière ..................................................................... 1.4301
Art. Nr.
N o d’art.
Breite mm
largeur mm
Dicke mm
épaisseur mm
kg/RL
kg/rl.
676.255.100 200 0.50 100
676.255.120 250 0.50 100
676.255.140 330 0.50 100
676.255.160 400 0.50 100
676.255.180 500 0.50 100
676.255.200 0.50 500
676.255.220 0.50 1000
676.255.240 625 0.50 100
676.255.260 0.50 500
676.255.280 0.50 1000
676.255.285 750 0.50 100
676.255.290 0.50 500
676.255.295 0.50 1000
676.255.300 1000 0.50 100
676.255.320 0.50 500
676.255.340 0.50 1000
676.255.360 1250 0.50 100
676.255.380 0.50 500
676.255.400 0.50 1000
676.255.420 0.70 100
676.255.430 0.70 1000
83 www.d-a.ch
Debrunner Acifer

Detergente #M#377# Polier- und Reinigungsmittel per pulire e lucidare
Produit de nettoyage et polissage 691.792
• STRUB -OL
• STRUB -OL
- für Bleche Edelstahl rostfrei, mattplus - Pour les tôles en inox mattplus
Art. Nr.
N o d’art.
Dose l
boîte l
Nr.
N°
CHF/Do
CHF/bte
691.792.100 1 95.781.011 36.90
Detergente #M#377# Polier- und Reinigungsmittel per pulire e lucidare
Produit de nettoyage et polissage 691.793
• STRUB -OL
• STRUB -OL
- für alle Blecharten - Convient pour tous les types de tôles
Art. Nr.
N o d’art.
Dose l
boîte l
Nr.
N°
CHF/Do
CHF/bte
691.793.100 1 95.781.010 35.15
Prodotti #M#377# Reinigungsmittel di pulizia
Produit de nettoyage 691.794
• ESCHOL-SR SUPER
- zum Beizen und Reinigen von rostbeständigem Stahl
- zähflüssig
Art. Nr.
N o d’art.
Kessel kg
bidon kg
• ESCHOL-SR SUPER
- Pour décaper, nettoyer et polir l’acier inox
- Consistance visqueuse
CHF/Kes
CHF/bid
691.794.100 5 177.50
Olio #M#377# Reinigungsöl per pulizia
Huile de nettoyage 824.620
• PUNKTOL
reinigt Kupferarbeiten von Säureflecken und Fingerspuren und gibt
eine schöne Patina, mit Pinsel oder Lappen auftragen und trocknen
lassen
- reinigt und schützt alle Metalle
- bester Rost- und Kalkschutz
- zugleich feinstes Schmieröl für Maschinen und Apparate
Art. Nr.
N o d’art.
Inhalt l
contenu l
• PUNKTOL
Appliquer au pinceau ou avec un chiffon, et laisser sécher. Nettoie
les taches d’acidité et les traces de doigts sur les pièces en cuivre,
et donne une belle patine
- Nettoie et protège tous les métaux
- La meilleure protection antirouille et anticalcaire
- Sert aussi de lubrifiant fin pour machines et appareils
%WE
CHF/Stk
CHF/pce
824.620.100 1 29.70
824.620.120 5 117.50
Colla #M#377# Klebemasse “ Enkolit” “Enkolit” Colle plastique”Enkolit” 691.802
- auf Bitumenbasis - A base de bitume
Art. Nr.
N o d’art.
Kessel kg
bidon kg
CHF/Kes
CHF/bid
691.802.100 11 88.00
Prodotti #M#377# Reinigungsmittel per la pulizia “Abbamousses” “Abbamousses”
Produit de nettoyage “Abbamousses” 691.801
- reinigt und schützt Gebäudehüllen - Nettoie et protège les enveloppes de bâtiments
Art. Nr.
N o d’art.
Inhalt l
contenu l
CHF/Kes
CHF/bid
691.801.100 2 25.20
691.801.120 10 95.00
691.801.140 25 225.00
Debrunner Acifer www.d-a.ch
84

Prodotti #M#377# Reinigungsmittel per la pulizia “Abbaclean” “Abbaclean”
Produit de nettoyage “Abbaclean” 691.805
- reinigt Dächer und Fassaden - Nettoie toitures et façades
Art. Nr.
N o d’art.
Prodotti #M#377# Reinigungsmittel per la pulizia “Abbasol” “Abbasol”
Produit de nettoyage et de protection “Abbasol” 691.807
U
Inhalt l
contenu l
CHF/Kes
CHF/bid
691.805.100 10 85.00
691.805.110 25 200.00
- reinigt und schützt poröse Bodenbeläge im Aussenbereich - Pour revêtements de sols extérieurs poreux
Art. Nr.
N o d’art.
Inhalt l
contenu l
CHF/Kes
CHF/bid
691.807.100 2 24.00
691.807.110 10 100.00
691.807.120 25 217.50
85 www.d-a.ch
Debrunner Acifer

Sigillante #M#377# Dicht- und e Klebemasse collante
Mastic d’étanchéité et d’adhérence 652.460
• Firefox®
wo Silikon, Polyuretane oder Acryle an die Grenzen stossen, ist
Firefox® MS-Polymer der Dicht- und Klebstoff Ihrer Wahl
Verkleben von:
- Solarzellen auf Bitumendächern
Abdichtungen von:
- Flachdächer
- Terrassen
- Balkone
- Fenster
- Badezimmer
- Schwimmbäder
- Biotop / -Folie
- aus MS-Polymer
- grau
Art. Nr.
N o d’art.
Inhalt ml
contenu ml
• Firefox®
Lorsque les silicones, polyuréthanes ou acryls montrent leurs
limites, choisissez Firefox® MS-Polymer
Fixation de:
- panneaux solaires sur toits en bitume
Jointoyage pour:
- toits plats
- terrasses
- balcons
- fenêtres
- salles de bain
- piscines
- films pour biotopes
- En polymère MS
- Couleur: gris
CHF/Btl
CHF/sa
652.460.100 300 Ökobeutel Alu. / sachet alu Eco 16.00
652.460.110 600 Alubeutel / sachet alu 29.00
Sigillante #M#377# Dicht- und e Klebemasse collante
Mastic d’étanchéité et d’adhérence 652.465
• Firefox® Aqua Blocker 200
dichtet zuverlässig:
- Aufbordungsabschlüsse
- Fenster- und Türenanschlüsse
- Dachdurchdringungen
- Dachrandabschlüsse
- und bei allgemeinen Reparaturen
- Haftet sicher und dauerhaft auch auf leicht feuchtem Untergrund
- Aqua Blocker 200 ist in Anlehnung an DIN 18195 geprüft
- Lösungsmittel-, silicon-, isocayanat- und bitumenfrei
- schwer entzündbar (selbstlöschend)
- einfache Verarbeitung
- elastisch
- grau
- kompatibel mit Firefox® Dicht- + Klebemasse bereits im nassen
Zustand
Art. Nr.
N o d’art.
Inhalt kg
contenu kg
• Firefox® Aqua Blocker 200
pour étancher efficacement:
- raccords d’éléments d’isolation de toitures
- raccords de fenêtres et de portes
- ouvertures en toitures
- raccords de bords de toitures
- et pour les réparations courantes
- Adhère de manière sûre et durable, même sur des supoorts
légèrement humides
- Aqua Blocker 200 a été testé conformément à DIN 18195
- Exempt de solvants, silicones, isocayanates et bitumes
- Difficilement inflammable (auto-éteignant)
- Mise en oeuvre simple
- Consistance élastique
- Couleur: gris
- Compatible avec le mastic d’étanchéité et d’adhérence
Firefox®, même à l’état humide
CHF/Kes
CHF/bid
652.465.100 6 224.70
652.465.110 15 554.25
Ecotubi #M#377# Ökorohre Tube Eco 652.470
- als Führung für die 300 ml Ökobeutel 652.460
- transparent
- bedruckt
Art. Nr.
N o d’art.
- Pour utilisation des sachets Eco de 300 ml 652.460
- Aspect transparent
- Avec impression
CHF/Stk
CHF/pce
652.470.100 7.00
Debrunner Acifer www.d-a.ch
86

penello #M#377# Pinsel Pinceau 652.472
- mit Holzstiel und kurzen Borsten
- zum Auftragen von Firefox® Aqua Blocker 200
Art. Nr.
N o d’art.
U
Ø “ Breite mm
largeur mm
- Avec manche en bois et soies courtes
- Pour l’application de Firefox® Aqua Blocker 200
CHF/Stk
CHF/pce
652.472.100 1 25.04 2.55
652.472.110 2 50.08 3.60
652.472.120 3 101.6 7.30
FireFox® Aqua Blocker 200
Streichfähig, rissüberbrückend, wasserundurchlässig:
Das Multitalent, der FIrEFoX® Aqua Blocker 200 Flüssigkunststoff.
Le plastique liquide FIrEFoX® Aqua Blocker 200 sait tout faire:
étancher, combler les fissures, etc. S’applique au pinceau ou au rouleau.
Silikonfreie Bauwerksabdichtung
Der streich- und rollfähige Flüssigkunststoff FIREFOX®
Aqua Blocker 200 ist rissüberbrückend und wasserundurchlässig
und lässt sich dank seiner honigartigen
Konsistenz auch auf vertikalen Flächen anwenden.
Der Einsatz einer zusätzlichen Grundierung entfällt.
Die Verarbeitung und Durchtrocknung ist selbst bei
ungünstigen Umgebungsbedingungen und Temperaturen
im Bereich ab +5 bis 40°C gewährleistet. Der
Aqua Blocker dichtet zuverlässig bei Aufbordungsabschlüssen,
Fenster- und Türanschlüssen, Dachdurchdringungen,
Dachrandabschlüssen sowie bei allgemeinen
Reparaturen. Er wird in Kunststoffbehältern
à 6 kg oder 15 kg geliefert und ist in allen Debrunner
Acifer Gesellschaften ab Lager lieferbar.
Mastic d’étanchéité sans silicone
Le plastique liquide FIREFOX® Aqua Blocker 200
peut s’appliquer au pinceau ou rouleau. Il comble les
fissures et est totalement étanche. Sa consistance
proche du miel permet de l’appliquer aussi sur des
surfaces verticales. En général, aucune couche de
fond n’est nécessaire. L’application et le séchage sont
possibles, même en cas de mauvaises conditions
météo, à des températures allant de 5° à 40°. L’Aqua
Blocker permet d’étancher de manière fiable les éléments
de couverture, raccords de portes et fenêtres,
traversées de toits, bords de toitures, et toutes les
réparations courantes. Il se présente en bidons en
plastique de 6 et 15 kg, livrables du stock par toutes
les succursales Debrunner Acifer.
87 www.d-a.ch
Debrunner Acifer

#M#377# UGINOX FTE Chromstahlbleche, W. Nr. 1.4510 Tôles inox UGINOX FTE, matière no 1.4510
Chemische Zusammensetzung
Composition chimique
C < 0,041 %
Cr 16 - 18 %
Mn < 0,61 %
Si < 0,61 %
Sonstige Ti-Zusatz
Eigenschaften
Spez. Gewicht 7.7kg/m³
Ausdehnung 0,0000102 m/m x K
Schmelzpunkt 1460 °C
Streckgrenze > 240 N/mm²
Zugfestigkeit 400 - 550 N/mm²
Standard-Dick 0,5 mm
Gewicht per m² 3,85 kg
C < 0,041 %
Cr 16 - 18 %
Mn < 0,61 %
Si < 0,61 %
autres adjonction de titane
Propriétés
poids spécifique 7.7 kg/m³
dilatation 0,0000102 m/m x K
température de fusion 1460 °C
limite d’élasticité > 240 N/mm²
résistance à la traction 400 - 550 N/mm²
épaisseur standard 0,5 mm
poids au m² 3,85 kg
UGINOX #M#377# UGINOX FTE lamiere Chromstahlbleche in cromo
Tôle d’acier inox UGINOX FTE 676.300
- in Tafeln
- Edelstahl rostfrei
- En feuilles
- Acier inoxydable
- W. Nr. .................................................................................. 1.4510 - n° de matière ..................................................................... 1.4510
Art. Nr.
N o d’art.
Breite mm
largeur mm
Länge mm
longueur mm
676.300.100 1000 2000 0.5
Dicke mm
épaisseur mm
UGINOX #M#377# UGINOX FTE lamiere Chromstahlbleche in cromo
Tôle d’acier inox UGINOX FTE 676.305
- in Rollen
- Edelstahl rostfrei
- En rouleau
- Acier inoxydable
- W. Nr. .................................................................................. 1.4510 - n° de matière ..................................................................... 1.4510
Art. Nr.
N o d’art.
Breite mm
largeur mm
Dicke mm
épaisseur mm
Lamiere #M#377# Lochbleche forate UGINOX UGINOX FTE FTE
Tôle perforée UGINOX FTE 676.360
kg/RL
kg/rl.
676.305.100 200 0.5 100
676.305.120 250 0.5 100
676.305.140 333 0.5 100
676.305.160 400 0.5 100
676.305.180 500 0.5 100
676.305.200 580 0.5 100
676.305.220 670 0.5 100
676.305.240 0.5 500
676.305.260 0.5 1000
676.305.280 750 0.5 100
676.305.290 0.5 1000
676.305.300 1000 0.5 100
676.305.320 0.5 500
676.305.340 0.5 1000
676.305.360 1160 0.5 100
- Edelstahl rostfrei
- Rundlochung
- Acier inoxydable
- Perforations rondes
- Dimension........................................................... 1000 x 2000 mm - dimensions ......................................................... 1000 x 2000 mm
Art. Nr.
N o d’art.
Lochung mm
trous mm
Teilung mm
écartement mm
676.360.100 5 7.0 0.50
Lieferbar ab Werk Livrables du stock usine
Debrunner Acifer www.d-a.ch
88
t mm

Lamiere #M#377# UGITOP Chromnickelstahlbleche d’acciaio inossidabile UGITOP
Tôle d’acier inox UGITOP 676.350
- in Tafeln
- Edelstahl rostfrei
- strukturgewalzt
- matt
Lamiere #M#377# UGITOP Chromnickelstahlbleche d’acciaio inossidabile UGITOP
Tôle d’acier inox UGITOP 676.355
U
- En feuilles
- Acier inoxydable
- Laminage avec structure
- Aspect mat
- W. Nr. .................................................................................. 1.4301 - n° de matière ..................................................................... 1.4301
Art. Nr.
No d’art.
a mm b mm t mm
676.350.100 1000 2000 0.5
- in Rollen
- strukturgewalzt
- matt
- En rouleau
- Laminage avec structure
- Aspect mat
- W. Nr. .................................................................................. 1.4301 - n° de matière ..................................................................... 1.4301
Art. Nr.
N o d’art.
t mm a mm Gewicht kg
poids kg
676.355.140 0.5 200 100
676.355.150 250 100
676.355.160 330 100
676.355.170 400 100
676.355.180 500 100
676.355.200 500 1000
676.355.220 580 100
676.355.240 580 1000
676.355.260 650 100
676.355.280 650 1000
676.355.300 670 100
676.355.320 670 1000
676.355.340 1000 100
676.355.360 1000 1000
676.355.380 1250 100
676.355.400 1250 1000
89 www.d-a.ch
Debrunner Acifer

Lamiere #M#379# Stahlbleche Tôle en acier 677.150
• EN 10327
- verzinkt
- beidseitig polyesterbeschichtet
- glatt
- ca. 17 µm, einseitig RAL 8012 ziegelrot, anderseitig grau
Art. Nr.
N o d’art.
Breite mm
largeur mm
Länge mm
longueur mm
• EN 10327
- Exécution zinguée
- Revêtement polyester sur les 2 faces
- Exécution lisse
- Une face couleur brun rouge RAL 8012, l’autre grise (couche
env. 17 µm)
677.150.100 1000 2000 0.63
677.150.120 2000 0.87
677.150.200 3000 0.87
Dicke mm
épaisseur mm
Lamiere #M#379# COLORTOL-Bleche COLORTOL
Tôle COLORTOL 677.151
• EN 10169T1
- in Tafeln
- feuerverzinkt
- DX51D+Z100
- Oberseite polyesterbeschichtet
- ca. 15 µm , Farbe ca. RAL 8012 rotbraun, Rückseite ca. 7 µm
Schutzlack Farbe grau
Art. Nr.
N o d’art.
Breite mm
largeur mm
Länge mm
longueur mm
• EN 10169T1
- En feuilles
- Exécution zinguée au feu
- DX51D+Z100
- Une face avec revêtement polyester
- Couche env. 15 µm, brun rouge RAL 8012, verso avec laque de
protection grise env. 7 µm
677.151.100 1000 2000 0.63
677.151.120 2000 0.87
Dicke mm
épaisseur mm
Lamiere #M#379# Lochbleche perforate, Aluminium alluminio
Tôle en aluminium perforée 677.155
- Rundlochung in geraden Reihen
- eine Seite weiss, andere Seite braun beschichtet
- Perforations rondes en rangées droites
- Revêtement brun sur une face et blanc sur l’autre face
- Dimension...................................................1000 x 2000 x 0.7 mm - dimensions .................................................1000 x 2000 x 0.7 mm
Art. Nr.
N o d’art.
Lochung mm
trous mm
Durchlass %
surface libre %
Lamiere #M#379# Lochbleche perforate, Aluminium alluminio nature nature
Tôle perforée en aluminium nature 677.156
Lamiere #M#379# Lochbleche perforate, Aluminium alluminio
Tôle en aluminium perforée 164.500
kg/Tfl
kg/fl
677.155.100 5 46.3 3.000 7.0
- Rundlochung in geraden Reihen - Perforations rondes en rangées droites
Teilung mm
écartement mm
- Dimension...................................................1000 x 2000 x 1.0 mm - dimensions .................................................1000 x 2000 x 1.0 mm
Art. Nr.
N o d’art.
Lochung mm
trous mm
Teilung mm
écartement mm
Durchlass %
surface libre %
kg/Tfl
kg/fl
677.156.100 5 7.0 46 2.320
• EN AW-1050A
• EN AW-1050A
- Rundlochung in geraden Reihen - Perforations rondes en rangées droites
- Dimension...................................................1000 x 2000 x 0.8 mm - dimensions .................................................1000 x 2000 x 0.8 mm
Art. Nr.
N o d’art.
Lochung mm
trous mm
Teilung mm
écartement mm
Durchlass %
surface libre %
kg/Tfl
kg/fl
164.500.130 5 7.0 46 2.320
Debrunner Acifer www.d-a.ch
90

Lamiere #M#379# Lochbleche perforate, Aluminium alluminio
Tôle en aluminium perforée 164.501
• EN AW-1050A
Lamiere #M#379# Stahlbleche SVZ Tôle en acier zingué 677.200
Lamiere #M#379# Stahlbleche Tôle en acier 677.300
Lamiere #M#379# Stahlbleche COLORTOL COLORTOL SVZ Tôle COLORTOL 677.301
U
• EN AW-1050A
- Rundlochung in versetzten Reihen - Trous ronds en rangées décalées
- Dimension...................................................1000 x 2000 x 1.0 mm - dimensions .................................................1000 x 2000 x 1.0 mm
Art. Nr.
N o d’art.
Lochung mm
trous mm
Teilung mm
écartement mm
Durchlass %
surface libre %
kg/Tfl
kg/fl
164.501.120 3 5.0 33 3.600
164.501.140 5 7.0 45 3.500
164.501.160 8.0 35.43 2.800
Weitere Abmessungen kurzfristig ab Werkslager Autres dimensions livrables rapidement départ stock usine
- in Rollen
- feuerverzinkt
- DX51D+Z 275NA
Art. Nr.
N o d’art.
Breite mm
largeur mm
Dicke mm
épaisseur mm
- En rouleau
- Exécution zinguée au feu
- DX51D+Z 275NA
kg/RL
kg/rl.
677.200.100 1000 0.56 100
677.200.200 200 0.62 100
677.200.220 250 0.62 100
677.200.240 333 0.62 100
677.200.260 400 0.62 100
677.200.280 500 0.62 100
677.200.300 670 0.62 100
677.200.320 750 0.62 100
677.200.340 1000 0.62 100
677.200.360 0.62 1000
677.200.400 0.75 100
677.200.420 0.75 1000
677.200.440 0.87 100
677.200.460 0.87 1000
677.200.480 1.00 100
677.200.500 1.00 1000
• EN 10327
- in Rollen
- verzinkt
- beidseitig polyesterbeschichtet
- glatt
- ca. 17 µm, einseitig RAL 8012 ziegelrot, anderseitig grau
Art. Nr.
N o d’art.
Breite mm
largeur mm
Dicke mm
épaisseur mm
• EN 10327
- En rouleau
- Exécution zinguée
- Revêtement polyester sur les 2 faces
- Exécution lisse
- Une face couleur brun rouge RAL 8012, l’autre grise (couche
env. 17 µm)
kg/RL
kg/rl.
677.300.220 1000 0.63 100
677.300.240 0.87 100
677.300.250 0.87 1000
677.300.260 1.00 100
- in Rollen
- feuerverzinkt
- DX51D+Z100
- Oberseite polyesterbeschichtet
- ca. 15 µm , Farbe ca. RAL 8012 rotbraun, Rückseite ca. 7 µm
Schutzlack Farbe grau
Art. Nr.
N o d’art.
Breite mm
largeur mm
Dicke mm
épaisseur mm
- En rouleau
- Exécution zinguée au feu
- DX51D+Z100
- Une face avec revêtement polyester
- Couche env. 15 µm, brun rouge RAL 8012, verso avec laque de
protection grise env. 7 µm
kg/RL
kg/rl.
677.301.220 1000 0.63 100
677.301.240 0.87 100
677.301.250 0.87 1000
677.301.260 1.00 100
91 www.d-a.ch
Debrunner Acifer

Lamiere #M#379# Stahlbleche SVZ Tôle en acier zingué 150.300
• EN 10327
- DX51D+Z 275MA-C
- feuerverzinkt
Art. Nr.
N o d’art.
U
• EN 10327
- DX51D+Z 275MA-C
- Exécution zinguée au feu
t mm a mm b mm kg/Tfl
kg/fl
150.300.100 0.5 1000 2000 8.000
150.300.150 0.56 1000 2000 9.000
150.300.180 0.62 910 2500 11.375
150.300.200 1000 2000 10.000
150.300.250 1250 2000 12.500
150.300.300 1250 2500 15.625
150.300.350 0.75 1000 2000 12.000
150.300.400 1250 2000 15.000
150.300.450 1250 2500 18.750
150.300.460 1500 2000 18.000
150.300.470 1500 2500 22.500
150.300.500 1500 3000 27.000
150.300.550 0.87 1000 2000 14.000
150.300.600 1250 2000 17.500
150.300.650 1250 2500 21.875
150.300.670 1500 2500 26.250
150.300.700 1500 3000 31.500
150.300.750 1 1000 2000 16.000
150.300.755 1250 1350 13.504
150.300.800 1250 2000 20.000
150.300.850 1250 2500 25.000
150.300.853 1250 3000 30.000
150.300.855 1250 3200 32.000
150.300.860 1500 2500 25.040
150.300.900 1500 3000 36.000
150.301.040 1.25 850 1800 15.300
150.301.050 1000 2000 20.000
150.301.060 1250 2000 22.500
150.301.100 1250 2500 31.250
150.301.140 1500 2500 37.500
150.301.150 1500 3000 45.000
150.301.200 1.5 1000 2000 24.000
150.301.250 1250 2500 37.500
150.301.260 1500 2000 36.000
150.301.300 1500 3000 54.000
150.301.305 1500 4000 72.000
150.301.310 1500 5000 90.000
150.301.350 2 1000 2000 32.000
150.301.400 1250 2500 50.000
150.301.420 1250 3000 60.000
150.301.450 1500 3000 72.000
150.301.460 1500 4000 96.000
150.301.470 1500 5000 120.000
150.301.500 2.5 1000 2000 40.000
150.301.510 1250 2500 62.500
150.301.515 1500 3000 90.000
150.301.520 1500 4000 120.000
150.301.530 1500 5000 150.000
150.301.550 3 1000 2000 48.000
150.301.600 1250 2500 75.000
150.301.650 1500 3000 108.000
150.301.660 1500 4000 144.000
150.301.680 1500 5000 180.000
150.301.720 4 1000 2000 64.000
150.301.740 1250 2500 100.000
150.301.760 1500 3000 144.000
150.301.780 1500 4000 192.000
Debrunner Acifer www.d-a.ch
92

Ganci #M#379# Hosenhaften a occhiello
Agrafe simple 693.690
• STRUB 721
Art. Nr.
N o d’art.
Ganci #M#379# Festpunkthaften a punto fisso
Agrafe à point fixe 693.691
Ganci #M#379# Schiebehaften scorrevoli
Agrafe de dilatation 693.693
Ganci #M#379# Schiebehaften scorrevoli
Agrafe de dilatation 693.694
U
• STRUB 721
CHF/200 Stk
CHF/200 pce
693.690.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 129.15
693.690.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 96.65
Verpackung à 200 Stk. Emballage de 200 pces
Art. Nr.
N o d’art.
Falzhöhe mm
hauteur d’agrafage mm
CHF/100 Stk
CHF/100 pce
693.691.210 20 = Kupfer / 20 = cuivre 25 33.70
693.691.410 40 = CrNi-Stahl / acier inox 25 17.10
693.691.420 32 24.80
Verpackung à 500 Stk. Emballage de 500 pces
Art. Nr.
N o d’art.
Falzhöhe mm
hauteur d’agrafage mm
CHF/100 Stk
CHF/100 pce
693.693.210 20 = Kupfer / 20 = cuivre 25 83.60
693.693.410 40 = CrNi-Stahl / acier inox 25 43.20
693.693.420 32 55.40
Verpackung à 500 Stk. Emballage de 500 pces
• STRUB 725
Art. Nr.
N o d’art.
• STRUB 725
CHF/250 Stk
CHF/250 pce
693.694.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 360.25
693.694.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 316.35
Verpackung à 250 Stk. Emballage de 250 pces
93 www.d-a.ch
Debrunner Acifer

#M#886# Blei Plomb
Technische Eigenschaften von Blei
Caractéristiques du plomb
ohne Verbindlichkeit
données sans engagement de notre part
Handelsübliches Blei (unsere Lagerqual.) 99.98%:
Schmelzpunkt 327 °C
Spez. Gewicht bei 20 °C 11.34 g/cm³
Korrosionspunkt in
konzentrierter Schwefelsäure 267 °C
Zugfestigkeit bei 20 °C 1.4 kg/mm³
Piombo #M#886# Walzblei laminato
Plomb laminé 678.100
- in Rollen
- Reinheit 99.98 %
Art. Nr.
N o d’art.
Piombo #M#886# Walzblei laminato
Plomb laminé 678.150
U
Breite mm
largeur mm
Dicke mm
épaisseur mm
Qualité commerciale courante 99.98% livrable de nos stocks :
Point de fusion 327 °C
Poids spécifique à 20 °C 11.34 g/cm³
Point de corrosion dans
l’acide sulfurique concentré 267 °C
Résist. à la traction à 20 °C 1.4 kg/mm³
- En rouleau
- Pureté 99.98 %
678.100.100 120 0.75 9
678.100.120 1.00 9
678.100.140 1.00 30
678.100.145 140 0.75 11
678.100.148 1.00 11
678.100.152 150 0.75 11
678.100.155 1.00 11
678.100.160 420 0.50 30
678.100.180 0.75 30
678.100.200 1.00 30
678.100.240 1.50 30
678.100.260 2.00 35
678.100.265 440 0.75 35
678.100.270 450 0.75 35
678.100.272 1.00 35
678.100.280 1000 0.50 57
678.100.300 1300 0.75 100
678.100.320 1.00 100
678.100.360 1.50 110
678.100.380 2.00 110
678.100.400 2.50 100
678.100.420 3.00 110
678.100.440 4.00 148
678.100.460 5.00 185
- plissiert
- in Rollen
- Reinheit 99.98 %
Art. Nr.
N o d’art.
Breite mm
largeur mm
Dicke mm
épaisseur mm
- Exécution plissée
- En rouleau
- Pureté 99.98 %
678.150.100 120 0.75 8
678.150.120 1.00 8
678.150.160 140 0.75 9
678.150.180 1.00 9
678.150.200 150 0.75 9
678.150.220 1.00 9
Debrunner Acifer www.d-a.ch
94
kg/RL
kg/rl.
kg/RL
kg/rl.

Piombo #M#886# Walzblei laminato Color Color
Plomb laminé coloré 678.200
- in Rollen
- einseitig dunkelbraun, anderseitig ziegelrot eingefärbt
Art. Nr.
N o d’art.
Piombo #M#886# Walzblei laminato Color Color
Plomb laminé coloré 678.210
U
Breite mm
largeur mm
Dicke mm
épaisseur mm
- En rouleau
- Un côté brun foncé, brun-rouge de l’autre
678.200.090 420 0.75 30
678.200.100 1.00 30
- plissiert
- in Rollen
- einseitig dunkelbraun, anderseitig ziegelrot eingefärbt
Art. Nr.
N o d’art.
Breite mm
largeur mm
Dicke mm
épaisseur mm
kg/RL
kg/rl.
- Exécution plissée
- En rouleau
- Un côté brun foncé, brun-rouge de l’autre
678.210.100 150 0.75 10
678.210.120 420 0.75 30
678.210.140 1.00 30
95 www.d-a.ch
Debrunner Acifer
kg/RL
kg/rl.

Cinghia #M#888# Gurten mit con Klettverschluss chiusura in velcro und e Öse anello
Sangle avec fermeture velcro et oeillet 821.530
• SpanSet
zum einfachen und praktischen Zusammenhalten von kleineren
Befestigungen aller Art
- stufenlos verstellbar
- mit Klettverschluss und Öse
Cinghia #M#888# Gurten mit con Klettverschluss chiusura in velcro und e Öse anello
Sangle avec fermeture velcro et oeillet 821.531
Cinghia #M#888# Gurten mit con Klettverschluss chiusura in velcro
Sangle avec fermeture velcro 821.532
U
• SpanSet
Pour le serrage simple et pratique de petites pièces de toutes
sortes
- Réglage sans paliers
- Avec fermeture velcro et oeillet
Art. Nr.
%WE
No Bandlänge m
Bandbreite mm
Farbe
CHF/Stk
d’art.
longueur sangle m
largeur ruban mm
couleur
CHF/pce
821.530.100 1.1 25 blau / bleu 4.50
• SpanSet
• SpanSet
zum einfachen und praktischen Zusammenhalten Pour un serrage simple et pratique
- stufenlos verstellbar
- mit Klettverschluss und Öse
Art. Nr.
N o d’art.
Bandlänge m
longueur sangle m
Bandbreite mm
largeur ruban mm
- Réglage sans paliers
- Avec fermeture velcro et oeillet
Farbe
couleur
%WE
CHF/Stk
CHF/pce
821.531.100 2.1 50 blau / bleu 10.50
821.531.120 3.1 50 blau / bleu 13.50
• SpanSet
zum einfachen und praktischen Zusammenhalten, ohne grosse
Rollenspannung
- stufenlos verstellbar
- mit Klettverschluss
Art. Nr.
N o d’art.
Bandlänge m
longueur sangle m
Bandbreite mm
largeur ruban mm
• SpanSet
Simple et pratique lorsqu’une grande foce de serrage n’est pas
nécessaire
- Réglage sans paliers
- Avec fermeture velcro
Farbe
couleur
%WE
CHF/Stk
CHF/pce
821.532.100 1.8 50 blau / bleu 8.10
821.532.120 2.7 50 blau / bleu 10.90
Debrunner Acifer www.d-a.ch
96

Aspi #M#888# Abwickelhaspel per rotoli
Dévidoir pour tôle en rouleaux 691.820
- zum Aufspannen von Blechrollen
- auf zwei Spindelböcken montiert
- speziell geeignet für den Baustellenbereich
- es wird keine zusätzliche Vorrichtung zum Aufspannen der
Bleche benötigt
Art. Nr.
N o d’art.
Aspi #M#888# Abwickelhaspel per rotoli
Dévidoir pour tôle en rouleaux 691.821
Carrello #M#888# Abrollwagen per lamiere
Dévidoir mobile 691.825
U
für Rollen mm
pour rouleaux mm
Tragkraft kg
capacité de charge kg
- Pour tôles en rouleaux
- Monté sur 2 chevalets réglables
- Convient parfaitement à l’utilisation sur chantier
- Rend inutile tout autre dispositif pour dérouler les tôles
Spreizbereich mm
écartement mm
CHF/Stk
CHF/pce
691.820.100 - 1000 1000 280 x 550 2067.00
Lieferbar ab Werk Livrables du stock usine
- zum Aufspannen von Blechrollen
- mit 4 Lenkrädern
- 2 davon feststellbar
Art. Nr.
N o d’art.
für Rollen mm
pour rouleaux mm
Tragkraft kg
capacité de charge kg
- Pour tôles en rouleaux
- Monté sur 4 roulettes
- Dont 2 avec blocage
Spreizbereich mm
écartement mm
CHF/Stk
CHF/pce
691.821.100 - 1000 1000 280 x 550 1804.00
- für Spenglerbleche
- stabil
- demontierbar
- für sieben Blechrollen à 100 kg
- fahrbar auf Rädern
- Walzen einzeln
- auf Kugellager gelagert
- RAL 5015 blau
- Standardeinteilung oben von 200 mm-500 mm
- Standardeinteilung unten von 330 mm-670 mm
- Länge 1700 mm
- Breite 600 mm
- Höhe 750 mm
Art. Nr.
N o d’art.
- Pour tôle ferblantier
- Exécution stable
- Peut être démonté
- Pour sept rouleaux de 100 kg
- Monté sur roues
- Chaque rouleau est indépendant
- Avec roulements à billes
- Couleur: bleu RAL 5015
- Répartition standard en haut de 200 mm à 500 mm
- Répartition standard en bas de 330 mm à 670 mm
- Longueur 1700 mm
- Largeur 600 mm
- Hauteur 750 mm
CHF/Stk
CHF/pce
691.825.100 2670.00
97 www.d-a.ch
Debrunner Acifer

Hohe Ansprüche
und lange Lebensdauer –
die Thako-Modelle
B r i n G T i h r e i d e e n i n F o r M
Das THAKO Modell, Flaggschiff des Hauses Thalmann, ist vor allem für
den ambitionierten Spengler und die Industrie konzipiert worden. Seine geniale Bauweise
erlaubt das Realisieren von praktisch jedem Kundenwunsch. Sie berücksichtigt den wachsenden Anspruch in Bezug
auf Wirtschaftlichkeit, Flexibilität, Langlebigkeit und Arbeitssicherheit. Einlegetiefen bis 2000 mm sind nebst
Baulängen bis 18.2 Meter bei 3.0 mm Biegeleistung nur einige der Highlights dieser Modellbaureihe.
Debrunner Acifer www.d-a.ch
98
Thalmann Maschinenbau AG . CH-8503 Frauenfeld . Tel. +41 52 728 40 20 . www.thalmann-ag.ch . office@thalmann-ag.ch