Spenglerbleche Tôles de ferblanterie Lamiere ... - Debrunner Acifer
Spenglerbleche Tôles de ferblanterie Lamiere ... - Debrunner Acifer
Spenglerbleche Tôles de ferblanterie Lamiere ... - Debrunner Acifer
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Spenglerbleche</strong><br />
<strong>Tôles</strong> <strong>de</strong> <strong>ferblanterie</strong><br />
<strong>Lamiere</strong> per coperture<br />
Kupferbleche, Lochbleche <strong>Tôles</strong> en cuivre, tôles perforées <strong>Lamiere</strong> di rame, lamiere perforate<br />
ab S. 68<br />
dès p. 68<br />
da p. 68<br />
Zinkbleche <strong>Tôles</strong> en zinc <strong>Lamiere</strong> di zinco<br />
ab S. 75<br />
dès p. 75<br />
da p. 75<br />
Rostfreie Bleche, Lochbleche <strong>Tôles</strong> en acier inox, tôles perforées <strong>Lamiere</strong> in acciaio inossidabile, lamiere<br />
perforate<br />
ab S. 80<br />
dès p. 80<br />
da p. 80<br />
verzinkte Bleche, Colortol <strong>Tôles</strong> zinguées, Colortol <strong>Lamiere</strong> zincate, Colortol<br />
ab S. 90<br />
dès p. 90<br />
da p. 90<br />
Walzblei, Zubehör Bleche Plomb laminé, accessoires pour tôles Piombo laminato, accessori per lamiere<br />
ab S. 94<br />
dès p. 94<br />
da p. 94<br />
Werkzeuge und Zubehör Outils et accessoires Utensili e accessori<br />
ab S. 96<br />
dès p. 96<br />
da p. 96<br />
2
#M#376# Kupfer Cuivre<br />
Technische Eigenschaften unserer Kupfer-Bedachungsqualität Caractéristiques techniques <strong>de</strong> nos qualités <strong>de</strong> tôles en cuivre <strong>de</strong><br />
couverture<br />
Werksbezeichnung: Kupfer SF-CU<br />
Verarbeitung:<br />
Kaltverformen sehr gut<br />
Warmverformen gut<br />
Schweissen: sehr gut<br />
Weichlöten: sehr gut<br />
Hartlöten: sehr gut<br />
Spez. Gewicht: 8.93 kg/dm³<br />
Glühtemperatur: 300-650 °C<br />
Bruch<strong>de</strong>hnung A50: 8 %<br />
Schmelzpunkt: 1083 °C<br />
Zugfestigkeit:<br />
1/2 hart 240-300 N/mm²<br />
Dehngrenze (Rp 0.2): min. 160 N/mm²<br />
Aus<strong>de</strong>hnungskoeffizient: T bei 100 k = 1.7 mm/m<br />
E-Modul bei 20 °C: 132 kN/mm²<br />
Masstoleranz nach EN 1172<br />
Produktangaben für Materialdicken von: 0.5 - 1.0 mm<br />
Dickentoleranz: ± 0.02 mm<br />
Breitentoleranz: ± 1.0 mm<br />
ohne Verbindlichkeit<br />
abréviation d’usine: cuivre SF-Cu<br />
aptitu<strong>de</strong> au façonnage :<br />
déformation à froid très bonne<br />
déformation à chaud bonne<br />
soudure : très bonne<br />
soudure à l’étain très bonne<br />
brasage très bonne<br />
poid spécifique 8.93 kg/dm³<br />
température <strong>de</strong> recuit 300-650 °C<br />
allongement à la rupture A50 8 %<br />
point <strong>de</strong> fusion 1083 °C<br />
résistance à la traction<br />
1/2 <strong>de</strong>mi-dur 240-300 N/mm²<br />
limite d’élasticité (Rp 0.2) min. 160 N/mm²<br />
coefficient <strong>de</strong> dilatation T à 100 k = 1.7 mm/m<br />
module E à 20 °C : 132 kN/mm²<br />
Tolérances <strong>de</strong> dimension selon EN 1172<br />
Propriétés <strong>de</strong>s matériaux entre: 0.5 - 1.0 mm d’épaisseur<br />
tolérance d’épaisseur ± 0.02 mm<br />
tolérance <strong>de</strong> largeur ± 1.0 mm<br />
Informations données sans engagement <strong>de</strong> notre part<br />
<strong>Lamiere</strong> #M#376# Kupferbleche in rame SF-Cu SF-Cu<br />
Tôle <strong>de</strong> cuivre SF-Cu 670.100<br />
• EN 1172<br />
- halbhart<br />
- in Tafeln<br />
- F24<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Breite mm<br />
largeur mm<br />
Länge mm<br />
longueur mm<br />
• EN 1172<br />
- Qualité <strong>de</strong>mi-dure<br />
- En feuilles<br />
- F24<br />
670.100.100 500 1500 0.30<br />
670.100.120 670 1500 0.30<br />
670.100.140 2000 0.30<br />
670.100.150 1000 2000 0.30<br />
670.100.160 500 1500 0.40<br />
670.100.180 1000 2000 0.50<br />
670.100.200 2000 0.55<br />
670.100.220 2000 0.60<br />
670.100.240 2000 0.65<br />
670.100.260 2000 0.70<br />
670.100.280 2000 0.80<br />
670.100.300 2000 0.90<br />
670.100.320 2000 1.00<br />
Dicke mm<br />
épaisseur mm<br />
Lastre #M#376# Kupferbleche di rame<br />
Tôle <strong>de</strong> cuivre 240.100<br />
• EN CW024A (CU-DHP)<br />
- weich<br />
- in Tafeln<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
• EN CW024A (CU-DHP)<br />
- Qualité: mou<br />
- En feuilles<br />
a mm b mm t mm kg/Tfl<br />
kg/fl<br />
240.100.100 1000 2000 0.50 9.000<br />
240.100.180 2000 0.60 11.000<br />
240.100.260 2000 0.70 12.600<br />
240.100.300 2000 0.80 14.000<br />
240.100.340 2000 0.90 16.000<br />
240.100.380 2000 1.00 18.000<br />
240.100.420 2000 1.25 22.000<br />
240.100.460 2000 1.50 27.000<br />
240.100.500 2000 2.00 36.000<br />
<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong> www.d-a.ch<br />
68
<strong>Lamiere</strong> #M#376# Kupferbleche in rame SF-Cu SF-Cu<br />
Tôle <strong>de</strong> cuivre SF-Cu 670.200<br />
• EN 1172<br />
- halbhart<br />
- in Rollen<br />
- F24<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
<strong>Lamiere</strong> #M#376# Kupferbleche in rame SF-Cu SF-Cu<br />
Tôle <strong>de</strong> cuivre SF-Cu 670.190<br />
U<br />
Breite mm<br />
largeur mm<br />
Dicke mm<br />
épaisseur mm<br />
• EN 1172<br />
- Qualité <strong>de</strong>mi-dure<br />
- En rouleau<br />
- F24<br />
kg/RL<br />
kg/rl.<br />
670.200.100 420 0.30 30<br />
670.200.120 1000 0.30 100<br />
670.200.140 165 0.55 100<br />
670.200.160 200 0.55 100<br />
670.200.180 250 0.55 100<br />
670.200.200 333 0.55 100<br />
670.200.220 400 0.55 100<br />
670.200.240 450 0.55 100<br />
670.200.260 500 0.55 100<br />
670.200.270 0.55 1000<br />
670.200.280 670 0.55 100<br />
670.200.300 0.55 500<br />
670.200.320 0.55 1000<br />
670.200.340 750 0.55 100<br />
670.200.345 0.55 1000<br />
670.200.350 800 0.55 100<br />
670.200.360 1000 0.55 100<br />
670.200.380 0.55 500<br />
670.200.400 0.55 1000<br />
670.200.410 0.55 6000<br />
670.200.420 1250 0.55 100<br />
670.200.440 200 0.60 100<br />
670.200.460 250 0.60 100<br />
670.200.480 333 0.60 100<br />
670.200.500 400 0.60 100<br />
670.200.520 500 0.60 100<br />
670.200.530 0.60 1000<br />
670.200.540 670 0.60 100<br />
670.200.560 0.60 500<br />
670.200.580 0.60 1000<br />
670.200.600 750 0.60 100<br />
670.200.610 0.60 1000<br />
670.200.620 1000 0.60 100<br />
670.200.640 0.60 500<br />
670.200.660 0.60 1000<br />
670.200.670 1220 0.60 100<br />
670.200.680 1250 0.60 100<br />
670.200.820 1000 0.65 100<br />
670.200.865 1220 0.70 100<br />
670.200.878 670 0.80 100<br />
670.200.880 1000 0.80 100<br />
670.200.900 1.00 100<br />
- weich<br />
- in Rollen<br />
- F22<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Breite mm<br />
largeur mm<br />
Dicke mm<br />
épaisseur mm<br />
- Qualité: mou<br />
- En rouleau<br />
- F22<br />
670.190.100 210 0.30 60<br />
670.190.120 420 0.30 60<br />
69 www.d-a.ch<br />
<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong><br />
kg/RL<br />
kg/rl.
#M#376# TECU®-Classic: Bedachungsqualität Tôle TECU®-Classic, en qualité “toiture”<br />
Die Werkstoffdaten für TECU®-Tafeln und -Bän<strong>de</strong>r engen die Comparées aux exigences <strong>de</strong> la norme EN 1172, les données<br />
Toleranzen hinsichtlich Geradheit (Säbelförmigkeit), Planheit<br />
techniques <strong>de</strong> TECU® en feuilles et en rouleaux se tiennent dans<br />
(Ebenheit) sowie die wesentlichen technologischen Werte über une fourchette <strong>de</strong> tolérances bien plus étroite, en particulier quant<br />
die For<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r EN 1172 hinaus stark ein.<br />
à leur flèche, leur planéité (absence d’irrégularités) et à certaines<br />
caractéristiques techniques essentielles<br />
Produktangaben für Materialdicken von 0.5 - 1.0 mm<br />
Ansprüche an: Bedachungsqualität<br />
TECU®-Classic<br />
<strong>Lamiere</strong> #M#376# Kupferbleche in rame SF-Cu, SF-Cu, TECU®-Classic TECU®-Classic<br />
Tôle <strong>de</strong> cuivre SF-Cu, TECU®-Classic 670.250<br />
• EN 1172<br />
- Bedachungsqualität<br />
- halbhart<br />
- in Rollen<br />
- R240<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Breite mm<br />
largeur mm<br />
Dicke mm<br />
épaisseur mm<br />
• EN 1172<br />
- Qualité pour couverture<br />
- Qualité <strong>de</strong>mi-dure<br />
- En rouleau<br />
- R240<br />
Nastro #M#376# Kupferband di rame Cu-ETP Cu-ETP<br />
Cuivre en ban<strong>de</strong> Cu-ETP 670.300<br />
Nastro #M#376# Kupferband di rame Cu-ETP Cu-ETP<br />
Cuivre en ban<strong>de</strong> Cu-ETP 670.310<br />
kg/RL<br />
kg/rl.<br />
670.250.100 200 0.55 100<br />
670.250.120 250 0.55 100<br />
670.250.140 330 0.55 100<br />
670.250.160 400 0.55 100<br />
670.250.180 450 0.55 100<br />
670.250.200 500 0.55 100<br />
670.250.220 670 0.55 100<br />
670.250.240 0.55 500<br />
670.250.260 0.55 1000<br />
670.250.280 750 0.55 100<br />
670.250.290 0.55 1000<br />
670.250.300 1000 0.55 100<br />
670.250.320 0.55 500<br />
670.250.340 0.55 1000<br />
670.250.360 1250 0.55 100<br />
670.250.380 200 0.60 100<br />
670.250.400 250 0.60 100<br />
670.250.420 330 0.60 100<br />
670.250.440 400 0.60 100<br />
670.250.460 500 0.60 100<br />
670.250.470 0.60 1000<br />
670.250.480 670 0.60 100<br />
670.250.500 0.60 500<br />
670.250.520 0.60 1000<br />
670.250.540 750 0.60 100<br />
670.250.550 0.60 1000<br />
670.250.560 1000 0.60 100<br />
670.250.580 0.60 500<br />
670.250.600 0.60 1000<br />
670.250.620 1250 0.60 100<br />
670.250.640 1000 0.80 100<br />
670.250.660 1250 0.80 100<br />
- halbhart<br />
- abgerun<strong>de</strong>t<br />
- F25<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Breite mm<br />
largeur mm<br />
Dicke mm<br />
épaisseur mm<br />
- Qualité <strong>de</strong>mi-dure<br />
- Exécution arrondie<br />
- F25<br />
670.300.100 20 1.00 30<br />
670.300.120 1.50 30<br />
670.300.140 2.00 30<br />
670.300.160 25 1.00 30<br />
670.300.180 1.50 30<br />
670.300.200 2.00 30<br />
670.300.220 27 1.50 30<br />
670.300.240 2.00 30<br />
670.300.260 30 1.50 30<br />
670.300.280 2.00 30<br />
- verzinnt - Exécution étamée<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Breite mm<br />
largeur mm<br />
Dicke mm<br />
épaisseur mm<br />
670.310.100 20 2.00 30<br />
71 www.d-a.ch<br />
<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong><br />
kg/RL<br />
kg/rl.<br />
kg/RL<br />
kg/rl.
Nastro #M#376# Kupferband di rame Cu-ETP Cu-ETP<br />
Cuivre en ban<strong>de</strong> Cu-ETP 670.315<br />
- weich<br />
- mit leicht gebrochenen Kanten<br />
- F20<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Nastro #M#376# Kupferband di rame Cu-ETP Cu-ETP<br />
Cuivre en ban<strong>de</strong> Cu-ETP 670.320<br />
Rame #M#376# Flachkupfer piatto Cu-ETP Cuivre méplat Cu-ETP 670.350<br />
U<br />
- Qualité: mou<br />
- Arêtes légèrement arrondies<br />
- F20<br />
a mm t mm Rollenlänge m<br />
longueur rouleau m<br />
670.315.100 20 3.00 75 0.530<br />
670.315.120 25 3.00 59 0.670<br />
- weich<br />
- ungebeizt<br />
- für Erdleitungen<br />
- F20<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
- Qualité: mou<br />
- Exécution non décapée<br />
- Pour lignes <strong>de</strong> mise à terre<br />
- F20<br />
a mm t mm Rollenlänge m<br />
longueur rouleau m<br />
670.320.100 30 3.00 75 0.800<br />
670.320.120 40 3.00 60 1.070<br />
- halbhart<br />
- Rinnenhakenmaterial<br />
- rundkantig<br />
- F25<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
- Qualité <strong>de</strong>mi-dure<br />
- Feuillard pour crochets <strong>de</strong> chéneaux<br />
- Angles arrondis<br />
- F25<br />
a mm t mm Länge m<br />
longueur m<br />
670.350.100 25 5 6<br />
670.350.120 27 5 6<br />
670.350.140 30 5 6<br />
670.350.160 40 5 6<br />
<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong> www.d-a.ch<br />
72<br />
kg/m<br />
kg/m
#M#376# Kupfer-Son<strong>de</strong>rprodukte Produits spéciaux en cuivre<br />
TECU® Patina<br />
TECU® Patina<br />
In einem speziell entwickelten mechanisch chemisch thermischen Par un procédé mécanique, chimique et thermique développé<br />
Verfahren wer<strong>de</strong>n Kupfertafeln industriell einseitig grün patiniert. à ces fins, la patine verte <strong>de</strong>s tôles <strong>de</strong> cuivre TECU® Patina<br />
So wird eine Oxidschicht aus <strong>de</strong>m Kupfer heraus erzeugt ein est générée sur une seule face. Ainsi, une couche <strong>de</strong> chlorure<br />
Prozess, wie er auch bei <strong>de</strong>r natürlichen Patinabildung infolge basique se développe à la surface du cuivre, comparable à la<br />
atmosphärischer Einflüsse über lange Zeiträume abläuft.<br />
formation naturelle et lente <strong>de</strong> la patine sous l’effet <strong>de</strong>s facteurs<br />
Es han<strong>de</strong>lt sich nicht um eine künstliche Farbgebung o<strong>de</strong>r<br />
atmosphériques, mais en accéléré. Ce n’est ni une coloration<br />
Lackierung. TECU® Patina verleiht <strong>de</strong>r Fassa<strong>de</strong> von Anfang an das artificielle, ni un vernis. Dès le début, on obtient ainsi cette patine<br />
kupfertypische, ansprechen<strong>de</strong> Patinagrün.<br />
verte recherchée qu’il faudrait, sinon, attendre pendant <strong>de</strong>s<br />
années.<br />
TECU® Oxid<br />
Tafeln und Bän<strong>de</strong>r wer<strong>de</strong>n mit einem von KME entwickelten und<br />
patentrechtlich geschützten Verfahren beidseitig voroxidiert.<br />
So wird die blanke Phase <strong>de</strong>r Oberfläche überbrückt, um gleich<br />
bei <strong>de</strong>r Verlegung eine gleichmässig dunkelbraune Oxidschicht<br />
realisieren zu können. Die Färbung wird nicht künstlich, son<strong>de</strong>rn<br />
natürlich aus <strong>de</strong>m Kupfer heraus erzeugt und entwickelt sich durch<br />
Bewitterung an <strong>de</strong>r Atmosphäre weiter.<br />
TECU® Zinn<br />
ist ein speziell oberflächenbehan<strong>de</strong>ltes, beiseitig verzinntes<br />
TECU® Kupfer mit matter Oberfläche. TECU® Zinn ist<br />
patentrechtlich geschützt. Die Oberfläche entwickelt sich durch<br />
atmosphärische Bewitterung im Laufe <strong>de</strong>r Zeit weiter. So entsteht<br />
allmählich ein mattgrauer, warmer Farbton, <strong>de</strong>r ausgezeichnet mit<br />
an<strong>de</strong>ren Baustoffen harmoniert.<br />
TECU® Oxid<br />
Procédé breveté spécialement mis au point par le fabricant KME,<br />
où les ban<strong>de</strong>s et feuilles subissent une pré-oxydation recto/verso<br />
générant <strong>de</strong> suite une couche d’oxy<strong>de</strong> brune, laquelle atténue les<br />
facteurs perturbateurs qui se manifestent au début sur le cuivre<br />
normal, telles les altérations passagères dues aux empreintes<br />
digitales, aux changements <strong>de</strong> temps, etc. La décoloration se<br />
poursuit ensuite naturellement, générée par le cuivre lui-même, au<br />
fil <strong>de</strong>s variations climatiques et atmosphériques.<br />
TECU® Zinn<br />
Tôle dont les <strong>de</strong>ux faces ont été soumises à un traitement<br />
<strong>de</strong> surface spécial, aussi selon un procédé breveté, donnant<br />
l’impression qu’elle a déjà subi une première exposition aux<br />
intempéries. Son aspect étamé mat évolue normalement,<br />
suivant les humeurs <strong>de</strong> la météo. Une teinte gris mat apparaît<br />
progressivement, qui s’harmonise fort bien avec les autres<br />
matériaux <strong>de</strong> construction.<br />
<strong>Lamiere</strong> #M#376# Kupferbleche in rame SF-Cu, SF-Cu, TECU®-Patina TECU®-Patina<br />
Tôle <strong>de</strong> cuivre SF-Cu, TECU®-Patina 671.100<br />
• EN 1172<br />
- einseitig grün vorpatiniert<br />
- halbhart<br />
- in Tafeln<br />
- R240<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Breite mm<br />
largeur mm<br />
Länge mm<br />
longueur mm<br />
• EN 1172<br />
- Une face prépatinée verte<br />
- Qualité <strong>de</strong>mi-dure<br />
- En feuilles<br />
- R240<br />
671.100.100 670 2000 0.60<br />
671.100.120 3000 0.60<br />
671.100.140 1000 2000 0.60<br />
671.100.160 3000 0.60<br />
Dicke mm<br />
épaisseur mm<br />
Weitere Abmessungen ab Werk Autres dimensions livrables départ usine<br />
<strong>Lamiere</strong> #M#376# Kupferbleche in rame SF-Cu, SF-Cu, TECU®-Zinn TECU®-Zinn<br />
Tôle <strong>de</strong> cuivre SF-Cu, TECU®-Zinn 671.150<br />
• EN 1172<br />
- verzinnt<br />
- halbhart<br />
- in Rollen<br />
- R240<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Breite mm<br />
largeur mm<br />
Dicke mm<br />
épaisseur mm<br />
• EN 1172<br />
- Exécution étamée<br />
- Qualité <strong>de</strong>mi-dure<br />
- En rouleau<br />
- R240<br />
671.150.140 670 0.60 20<br />
671.150.160 0.60 194<br />
Rollengrösse m²<br />
dim. rouleau m²<br />
Weitere Abmessungen ab Werk Autres dimensions livrables départ usine<br />
73 www.d-a.ch<br />
<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>
<strong>Lamiere</strong> #M#376# Kupferbleche in rame SF-Cu, SF-Cu, TECU®-Oxid TECU®-Oxid<br />
Tôle <strong>de</strong> cuivre SF-Cu, TECU®-Oxid 671.200<br />
• EN 1172<br />
- voroxidiert<br />
- halbhart<br />
- in Rollen<br />
- R240<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
<strong>Lamiere</strong> #M#376# Lochbleche, forate, Kupfer reme SF-Cu SF-Cu<br />
Tôle perforée en cuivre SF-Cu 670.400<br />
<strong>Lamiere</strong> #M#376# Lochbleche forate TECU-Net TECU-Net Kupfer rame<br />
Tôle perforée en cuivre TECU-Net 670.405<br />
Nastro #M#376# Lüftungsbän<strong>de</strong>r d’aereazione<br />
Ban<strong>de</strong> d’aération 691.120<br />
U<br />
Breite mm<br />
largeur mm<br />
Dicke mm<br />
épaisseur mm<br />
• EN 1172<br />
- Exécution pré-oxydée<br />
- Qualité <strong>de</strong>mi-dure<br />
- En rouleau<br />
- R240<br />
671.200.090 500 0.60 20<br />
671.200.100 670 0.60 20<br />
671.200.150 0.70 16<br />
671.200.160 0.70 158<br />
Rollengrösse m²<br />
dim. rouleau m²<br />
Weitere Abmessungen ab Werk Autres dimensions livrables départ usine<br />
- halbhart<br />
- Rundlochung<br />
- Qualité <strong>de</strong>mi-dure<br />
- Perforations ron<strong>de</strong>s<br />
- Dimension........................................................... 1000 x 2000 mm - dimensions ......................................................... 1000 x 2000 mm<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Lochung mm<br />
trous mm<br />
Teilung mm<br />
écartement mm<br />
670.400.100 5 7.0 0.55<br />
- Rautenlochung - Perforations en losanges<br />
Dicke mm<br />
épaisseur mm<br />
- Dimension........................................................... 1000 x 2000 mm - dimensions ......................................................... 1000 x 2000 mm<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Lochung mm<br />
trous mm<br />
Teilung mm<br />
écartement mm<br />
670.405.100 5 1.4 0.7<br />
670.405.120 5 1.4 1.0<br />
- gelocht<br />
- Lochung 6 x 5 mm<br />
- Exécution perforée<br />
- Perforations 6 x 5 mm<br />
Dicke mm<br />
épaisseur mm<br />
- Rolle à.................................................................................... 40 m - rouleau <strong>de</strong>.............................................................................. 40 m<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Abwicklung mm<br />
développement mm<br />
Dicke mm<br />
épaisseur mm<br />
691.120.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 200 0.55 22.30<br />
691.120.205 250 0.55 25.50<br />
691.120.210 330 0.55 34.90<br />
691.120.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 200 0.50 13.70<br />
691.120.405 250 0.50 16.40<br />
691.120.410 330 0.50 19.30<br />
691.120.500 50 = Zink / zinc 200 0.70 14.90<br />
691.120.505 250 0.70 17.10<br />
691.120.510 330 0.70 23.50<br />
691.120.600 51 = Zink vorbewittert / zinc 200 0.70 22.30<br />
691.120.605 prépatiné<br />
250 0.70 26.60<br />
691.120.610 330 0.70 34.90<br />
691.120.700 44 = Uginox FTE / uginox FTE 200 0.50 14.40<br />
691.120.705 250 0.50 16.50<br />
691.120.710 330 0.50 20.90<br />
691.120.800 43 = mattplus / mattplus 200 0.50 15.70<br />
691.120.810 250 0.50 17.10<br />
691.120.820 330 0.50 21.10<br />
691.120.900 52 = Quartz / quartz 200 0.70 22.40<br />
691.120.910 250 0.70 26.60<br />
691.120.920 330 0.70 34.90<br />
<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong> www.d-a.ch<br />
74<br />
CHF/m
#M#378# Titan-Zink Zinc avec alliage titane<br />
Zusammensetzung <strong>de</strong>s Metalls<br />
Composition du métal<br />
Electrolytzink mit einem Reinheitsgrad von 99,995%<br />
Zinc fin électrolytique, <strong>de</strong>gré <strong>de</strong> pureté 99,995%,<br />
mit folgen<strong>de</strong>n Zusätzen:<br />
avec les additions d’alliage suivantes:<br />
Kupfer: 0,12 0,14%, Titan: 0,12 0,14%, Spurenelemente: 0,005%<br />
Pysikalische Eigenschaften<br />
Spezifisches Gewicht 7.200 g/cm³<br />
Schmelzpunkt 418 °C<br />
Rekristallisationsgrenze > 300 °C<br />
Lineare Wärmeaus<strong>de</strong>hnung<br />
in Längsrichtung 0,022 mm/m°C<br />
Mechanische Eigenschaften<br />
nach DIN 17770<br />
0,2% Dehngrenze RPo2 100 N/mm²<br />
Zugfestigkeit Rm 150 N/mm²<br />
Bruch<strong>de</strong>hnung A10 40%<br />
Zeit<strong>de</strong>hnungsgrenze für<br />
1% Dehnung/Jahr 50 N/mm²<br />
Brinellhärte 40<br />
cuivre: 0,12 0,14%, titane: 0,12 0,14%, oligoéléments: 0,005%<br />
Caractéristiques physiques<br />
poids spécifique 7.200 g/cm³<br />
point <strong>de</strong> fusion 418 °C<br />
zone <strong>de</strong> recristallisation > 300 °C<br />
dilatation linéaire pour<br />
différence <strong>de</strong> température 0,022 mm/m°C<br />
Caractéristiques mécaniques<br />
selon DIN 17770<br />
limite élastique RPo2 100 N/mm²<br />
résistance à la traction Rm 150 N/mm²<br />
allongement à la rupture A10 40%<br />
résistance à la rupture pour<br />
1% d’allongement par année 50 N/mm²<br />
dureté Brinell 40<br />
<strong>Lamiere</strong> #M#378# Titan-Zinkblech in Titan-Zink<br />
Tôle <strong>de</strong> zinc avec alliage titane 674.100<br />
• RHEINZINK<br />
• RHEINZINK<br />
- in Tafeln - En feuilles<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Breite mm<br />
largeur mm<br />
Länge mm<br />
longueur mm<br />
674.100.140 1000 2000 0.70<br />
674.100.160 2000 0.80<br />
674.100.180 2000 1.00<br />
674.100.200 3000 1.00<br />
674.100.220 2000 1.50<br />
674.100.240 3000 1.50<br />
674.100.280 3000 2.00<br />
Dicke mm<br />
épaisseur mm<br />
Weitere Abmessungen kurzfristig ab Werkslager Autres dimensions livrables rapi<strong>de</strong>ment départ stock usine<br />
<strong>Lamiere</strong> #M#378# Titan-Zinkblech in Titan-Zink<br />
Tôle <strong>de</strong> zinc avec alliage titane 674.150<br />
• RHEINZINK<br />
- in Tafeln<br />
- vorbewittert pro<br />
- blaugrau<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Breite mm<br />
largeur mm<br />
Länge mm<br />
longueur mm<br />
• RHEINZINK<br />
- En feuilles<br />
- Prépatiné pro<br />
- Couleur: gris-bleu<br />
674.150.100 1000 2000 0.70<br />
674.150.120 2000 0.80<br />
674.150.140 2000 1.00<br />
674.150.160 3000 1.00<br />
674.150.180 2000 1.50<br />
674.150.200 3000 1.50<br />
674.150.240 3000 2.00<br />
Dicke mm<br />
épaisseur mm<br />
Weitere Abmessungen kurzfristig ab Werkslager Autres dimensions livrables rapi<strong>de</strong>ment départ stock usine<br />
<strong>Lamiere</strong> #M#378# Titan-Zinkblech in Titan-Zink<br />
Tôle <strong>de</strong> zinc avec alliage titane 674.160<br />
• RHEINZINK<br />
- in Tafeln<br />
- vorbewittert pro<br />
- schiefergrau<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Breite mm<br />
largeur mm<br />
Länge mm<br />
longueur mm<br />
• RHEINZINK<br />
- En feuilles<br />
- Prépatiné pro<br />
- Couleur: gris ardoise<br />
674.160.100 700 2000 0.70<br />
Lieferbar ab Werk Livrables du stock usine<br />
Dicke mm<br />
épaisseur mm<br />
75 www.d-a.ch<br />
<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>
<strong>Lamiere</strong> #M#378# Titan-Zinkblech in Titan-Zink<br />
Tôle <strong>de</strong> zinc avec alliage titane 674.200<br />
• RHEINZINK<br />
• RHEINZINK<br />
- in Rollen - En rouleau<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Breite mm<br />
largeur mm<br />
Dicke mm<br />
épaisseur mm<br />
<strong>Lamiere</strong> #M#378# Titan-Zinkblech in Titan-Zink<br />
Tôle <strong>de</strong> zinc avec alliage titane 674.300<br />
<strong>Lamiere</strong> #M#378# Titan-Zinkblech in Titan-Zink<br />
Tôle <strong>de</strong> zinc avec alliage titane 674.310<br />
<strong>Lamiere</strong> #M#378# Lochbleche, perforate Titan-Zink in Titan-Zink<br />
Tôle perforée en zinc-titane 674.350<br />
kg/RL<br />
kg/rl.<br />
674.200.100 200 0.70 100<br />
674.200.120 250 0.70 100<br />
674.200.140 330 0.70 100<br />
674.200.160 400 0.70 100<br />
674.200.180 500 0.70 100<br />
674.200.200 670 0.70 100<br />
674.200.220 0.70 500<br />
674.200.240 0.70 1000<br />
674.200.260 750 0.70 100<br />
674.200.270 0.70 1000<br />
674.200.280 1000 0.70 100<br />
674.200.300 0.70 500<br />
674.200.320 0.70 1000<br />
674.200.340 0.80 100<br />
674.200.360 1.00 100<br />
Weitere Abmessungen kurzfristig ab Werklager Autres dimensione livrables rapi<strong>de</strong>ment <strong>de</strong>s stocks <strong>de</strong>s usines<br />
• RHEINZINK<br />
- in Rollen<br />
- vorbewittert pro<br />
- blaugrau<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Breite mm<br />
largeur mm<br />
Dicke mm<br />
épaisseur mm<br />
• RHEINZINK<br />
- En rouleau<br />
- Prépatiné pro<br />
- Couleur: gris-bleu<br />
kg/RL<br />
kg/rl.<br />
674.300.100 200 0.70 100<br />
674.300.120 250 0.70 100<br />
674.300.140 330 0.70 100<br />
674.300.160 400 0.70 100<br />
674.300.180 500 0.70 100<br />
674.300.200 670 0.70 100<br />
674.300.220 0.70 500<br />
674.300.240 750 0.70 100<br />
674.300.250 0.70 1000<br />
674.300.260 1000 0.70 100<br />
674.300.280 0.70 500<br />
674.300.300 0.80 100<br />
674.300.320 1.00 100<br />
Weitere Abemessungen kurzfristig ab Werklager Autres dimensions livrables rapi<strong>de</strong>ment départ stock usine<br />
• RHEINZINK<br />
- in Rollen<br />
- vorbewittert pro<br />
- schiefergrau<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Breite mm<br />
largeur mm<br />
Dicke mm<br />
épaisseur mm<br />
• RHEINZINK<br />
- En rouleau<br />
- Prépatiné pro<br />
- Couleur: gris ardoise<br />
kg/RL<br />
kg/rl.<br />
674.310.200 670 0.70 100<br />
674.310.220 0.70 1000<br />
674.310.250 700 0.70 100<br />
674.310.270 0.70 1000<br />
- Rundlochung - Perforations ron<strong>de</strong>s<br />
- Dimension........................................................... 1000 x 2000 mm - dimensions ......................................................... 1000 x 2000 mm<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Lochung mm<br />
trous mm<br />
674.350.100 5 1<br />
Dicke mm<br />
épaisseur mm<br />
<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong> www.d-a.ch<br />
76
<strong>Lamiere</strong> #M#378# Lochbleche forate AERO AERO 63 63<br />
Tôle perforée AERO 63 674.351<br />
• RHEINZINK<br />
- Rautenlochung<br />
- freier Lüftungsquerschnitt 63 %<br />
• RHEINZINK<br />
- Perforations en losanges<br />
- Avec 63 % <strong>de</strong> surface ventilée<br />
- Dimension........................................................... 1000 x 2000 mm - dimensions ......................................................... 1000 x 2000 mm<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Lochung mm<br />
trous mm<br />
674.351.100 5 1<br />
Dicke mm<br />
épaisseur mm<br />
VM #M#378# VM Zinc “NATUR” “ NATUR” Tôle <strong>de</strong> zinc VM “NATUR” 674.360<br />
- in Tafeln - En feuilles<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Breite mm<br />
largeur mm<br />
Länge mm<br />
longueur mm<br />
674.360.100 1000 2000 0.30<br />
674.360.120 2000 0.70<br />
674.360.140 2000 0.80<br />
674.360.160 2000 1.00<br />
674.360.180 2000 1.50<br />
Dicke mm<br />
épaisseur mm<br />
VM #M#378# VM Zinco Zinc “NATUR” Tôle <strong>de</strong> zinc VM “NATUR” 674.365<br />
- in Rollen - En rouleau<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Breite mm<br />
largeur mm<br />
Dicke mm<br />
épaisseur mm<br />
VM #M#378# VM Zinco Zinc “NATUR PLUS” PLUS”<br />
Tôle <strong>de</strong> zinc VM “NATUR PLUS” 674.370<br />
VM #M#378# VM Zinc “Laccato “Bilaqué” da ambo le parti”<br />
Tôle <strong>de</strong> zinc VM “Bilaqué” 674.372<br />
kg/RL<br />
kg/rl.<br />
674.365.100 200 0.70 100<br />
674.365.120 250 0.70 100<br />
674.365.140 330 0.70 100<br />
674.365.160 400 0.70 100<br />
674.365.180 500 0.70 100<br />
674.365.200 670 0.70 100<br />
674.365.220 0.70 500<br />
674.365.240 0.70 1000<br />
674.365.260 750 0.70 100<br />
674.365.270 0.70 1000<br />
674.365.280 1000 0.70 100<br />
674.365.300 0.70 500<br />
674.365.320 0.70 1000<br />
674.365.340 0.80 100<br />
674.365.360 1.00 100<br />
- in Rollen - En rouleau<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Breite mm<br />
largeur mm<br />
Dicke mm<br />
épaisseur mm<br />
674.370.200 670 0.70 100<br />
674.370.220 1000 0.70 100<br />
- in Rollen<br />
- lackiert<br />
- einseitig hellgrün, an<strong>de</strong>rseitig braun<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Breite mm<br />
largeur mm<br />
Dicke mm<br />
épaisseur mm<br />
kg/RL<br />
kg/rl.<br />
- En rouleau<br />
- Exécution laquée<br />
- Recto vert clair, verso brun<br />
674.372.180 500 0.70 100<br />
77 www.d-a.ch<br />
<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong><br />
kg/RL<br />
kg/rl.
VM #M#378# VM Zinco Zinc “QUARTZ-ZINC” Tôle <strong>de</strong> zinc VM “QUARZ-ZINC” 674.375<br />
- vorbewittert<br />
- grau<br />
- in Tafeln<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
VM #M#378# VM Zinco Zinc “QUARTZ-ZINC” Tôle <strong>de</strong> zinc VM “QUARZ-ZINC” 674.377<br />
VM #M#378# VM Zinco Zinc “ANTHRA-ZINC” Tôle <strong>de</strong> zinc VM “ANTHRA-ZINC” 674.380<br />
VM #M#378# VM Zinco Zinc “ANTHRA-ZINC” Tôle <strong>de</strong> zinc VM “ANTHRA-ZINC” 674.382<br />
U<br />
Breite mm<br />
largeur mm<br />
Länge mm<br />
longueur mm<br />
- Exécution prépatinée<br />
- Couleur: gris<br />
- En feuilles<br />
674.375.120 1000 2000 0.70<br />
674.375.140 2000 1.00<br />
674.375.160 3000 1.00<br />
- vorbewittert<br />
- grau<br />
- in Rollen<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Breite mm<br />
largeur mm<br />
Dicke mm<br />
épaisseur mm<br />
- Exécution prépatinée<br />
- Couleur: gris<br />
- En rouleau<br />
Dicke mm<br />
épaisseur mm<br />
kg/RL<br />
kg/rl.<br />
674.377.100 200 0.70 50<br />
674.377.120 250 0.70 50<br />
674.377.140 330 0.70 100<br />
674.377.160 400 0.70 100<br />
674.377.180 500 0.70 100<br />
674.377.185 0.70 770<br />
674.377.190 0.70 1000<br />
674.377.200 670 0.70 100<br />
674.377.240 0.70 1000<br />
674.377.260 750 0.70 100<br />
674.377.270 0.70 1000<br />
674.377.280 1000 0.70 100<br />
674.377.320 0.70 1000<br />
674.377.400 1.00 100<br />
674.377.410 1.00 1000<br />
- vorbewittert<br />
- schwarz<br />
- mit Schutzfilm<br />
- in Tafeln<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Breite mm<br />
largeur mm<br />
Länge mm<br />
longueur mm<br />
- Exécution prépatinée<br />
- Couleur: noir<br />
- Avec film <strong>de</strong> protection<br />
- En feuilles<br />
674.380.120 1000 2000 0.70<br />
674.380.140 2000 1.00<br />
674.380.150 3000 1.00<br />
- vorbewittert<br />
- schwarz<br />
- mit Schutzfilm<br />
- in Rollen<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Breite mm<br />
largeur mm<br />
Dicke mm<br />
épaisseur mm<br />
- Exécution prépatinée<br />
- Couleur: noir<br />
- Avec film <strong>de</strong> protection<br />
- En rouleau<br />
Dicke mm<br />
épaisseur mm<br />
kg/RL<br />
kg/rl.<br />
674.382.180 500 0.70 100<br />
674.382.190 0.70 1000<br />
674.382.200 670 0.70 100<br />
674.382.240 0.70 1000<br />
674.382.250 750 0.70 100<br />
674.382.260 0.70 1000<br />
674.382.280 1000 0.70 100<br />
674.382.320 0.70 1000<br />
674.382.360 1.00 100<br />
674.382.370 1.00 1000<br />
<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong> www.d-a.ch<br />
78
Strato #M#378# Trennlagen separatore<br />
Feuille <strong>de</strong> séparation 674.400<br />
- Klöber “Permo-Sec SK”<br />
- mit integriertem Klebeband<br />
- in Rollen<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Mantelli #M#378# Strukturmatten strutturati<br />
Natte structurée 674.401<br />
Nastri #M#378# Dichtungsbän<strong>de</strong>r isolanti<br />
Ban<strong>de</strong> d’étanchéité 674.403<br />
U<br />
Breite mm<br />
largeur mm<br />
Länge m<br />
longueur m<br />
- Klöber “Permo-Sec SK”<br />
- Avec ban<strong>de</strong> adhésive intégrée<br />
- En rouleau<br />
Fläche m²<br />
surface m²<br />
CHF/m²<br />
674.400.100 1500 25 37.5 14.50<br />
• RHEINZINK Enka-Vent 7008<br />
- aus Polyamid - En polyami<strong>de</strong><br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Breite mm<br />
largeur mm<br />
Länge m<br />
longueur m<br />
• RHEINZINK Enka-Vent 7008<br />
Fläche m²<br />
surface m²<br />
CHF/m²<br />
674.401.100 1000 75 75 7.50<br />
• RHEINZINK<br />
• RHEINZINK<br />
- in Rollen - En rouleau<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Breite mm<br />
largeur mm<br />
Dicke mm<br />
épaisseur mm<br />
Länge m<br />
longueur m<br />
674.403.100 10 1 18 16.80<br />
79 www.d-a.ch<br />
<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong><br />
CHF/Rl<br />
CHF/rl
#M#377# Rostsichere austenitische Chrom-Nickel-Stähle,<br />
nicht härtbar<br />
Chemische Zusammensetzung <strong>de</strong>r Stähle nach DIN 17441<br />
AISI: 304<br />
Werkstoff Nr.: 1.4301<br />
Bezeichnung: X 5CrNi 18/10<br />
C max.: 0.07 %<br />
Mn max.: 2.0 %<br />
Si: 1.0 %<br />
Cr: 17 - 20 %<br />
Ni: 8.5 - 10.5 %<br />
S max.: 0.030 %<br />
Mechanische Eigenschaften bei Raumtemperatur, geglüht<br />
Werkstoff Nr.: 1.4301<br />
Streckgrenze bzw. 0.2 Grenze min.: 230 N/mm²<br />
1 % Dehngrenze min.: 230 N/mm²<br />
Zugfestigkeit: 540 - 750 N/mm²<br />
Härte HB: 130 - 180<br />
Bruch<strong>de</strong>hnung (L=5d):<br />
längs min.: 45 %<br />
quer min.: 37 %<br />
Einschnürung: 60<br />
Kerbschlagzähigkeit (DVM):<br />
längs min.: 85 J<br />
quer min.: 55 J<br />
Aciers inoxydables austénitiques alliés au chromenickel,<br />
non trempables<br />
Composition chimique <strong>de</strong>s aciers selon DIN 17441<br />
AISI 304<br />
N° <strong>de</strong> matière 1.4301<br />
Désignation selon DIN X 5CrNi 18/10<br />
C max. 0.07 %<br />
Mn max. 2.0 %<br />
Si 1.0 %<br />
Cr 17 - 20 %<br />
Ni 8.5 - 10.5 %<br />
S max. 0.030 %<br />
Propriétés mécaniques à température ambiante, recuit<br />
No <strong>de</strong> matière: 1.4301<br />
Limite d’élasticité min. à 0.2 % 230 N/mm²<br />
Limite d’allongement min. à 1 % 230 N/mm²<br />
Résistance à la traction 540 - 750 N/mm²<br />
Dureté HB: 130 - 180<br />
Allongement (L=5d)<br />
longitudinal minimum 45 %<br />
transversal minimum 37 %<br />
Striction 60<br />
Résilience (éprouvette) (DVM)<br />
longitudinale min. 85 J<br />
transversale min. 55 J<br />
<strong>Lamiere</strong> #M#377# Chromnickelstahlbleche d’acciaio inossidabile<br />
Tôle en acier inoxydable 676.100<br />
- in Tafeln<br />
- E<strong>de</strong>lstahl rostfrei<br />
- kaltgewalzt<br />
- geglüht<br />
- gebeizt<br />
- Finish 2B<br />
- En feuilles<br />
- Acier inoxydable<br />
- Exécution laminée à froid<br />
- Exécution recuite<br />
- Exécution décapée<br />
- Finish 2B<br />
- W. Nr. .................................................................................. 1.4301 - n° <strong>de</strong> matière ..................................................................... 1.4301<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Breite mm<br />
largeur mm<br />
Länge mm<br />
longueur mm<br />
676.100.100 1000 2000 0.50<br />
Dicke mm<br />
épaisseur mm<br />
<strong>Lamiere</strong> #M#377# Chromnickelstahlbleche d’acciaio inossidabile<br />
Tôle en acier inoxydable 676.105<br />
- in Tafeln<br />
- E<strong>de</strong>lstahl rostfrei<br />
- kaltgewalzt<br />
- geglüht<br />
- gebeizt<br />
- einseitig geschliffen<br />
- Trockenschliff K60<br />
- ohne Folie<br />
- mit Zwischenpapier<br />
- En feuilles<br />
- Acier inoxydable<br />
- Exécution laminée à froid<br />
- Exécution recuite<br />
- Exécution décapée<br />
- Une face polie<br />
- Polissage à sec K60<br />
- Sans film <strong>de</strong> protection<br />
- Avec feuilles <strong>de</strong> séparation en papier<br />
- W. Nr. .................................................................................. 1.4301 - n° <strong>de</strong> matière ..................................................................... 1.4301<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Breite mm<br />
largeur mm<br />
Länge mm<br />
longueur mm<br />
676.105.100 1000 2000 1.00<br />
Dicke mm<br />
épaisseur mm<br />
<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong> www.d-a.ch<br />
80
<strong>Lamiere</strong> #M#377# Chromnickelstahlbleche d’acciaio inossidabile<br />
Tôle en acier inoxydable 676.150<br />
- in Rollen<br />
- E<strong>de</strong>lstahl rostfrei<br />
- kaltgewalzt<br />
- geglüht<br />
- gebeizt<br />
- Finish 2B<br />
<strong>Lamiere</strong> #M#377# Lochbleche perforate E<strong>de</strong>lstahl acciaio rostfrei inossidabile<br />
Tôle perforée en acier inoxydable 164.510<br />
<strong>Lamiere</strong> #M#377# Lochbleche perforate E<strong>de</strong>lstahl acciaio rostfrei inossidabile<br />
Tôle perforée en acier inoxydable 164.511<br />
U<br />
- En rouleau<br />
- Acier inoxydable<br />
- Exécution laminée à froid<br />
- Exécution recuite<br />
- Exécution décapée<br />
- Finish 2B<br />
- W. Nr. .................................................................................. 1.4301 - n° <strong>de</strong> matière ..................................................................... 1.4301<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Breite mm<br />
largeur mm<br />
Dicke mm<br />
épaisseur mm<br />
kg/RL<br />
kg/rl.<br />
676.150.100 200 0.50 100<br />
676.150.120 250 0.50 100<br />
676.150.140 330 0.50 100<br />
676.150.160 400 0.50 100<br />
676.150.170 0.50 1000<br />
676.150.180 500 0.50 100<br />
676.150.190 0.50 1000<br />
676.150.200 670 0.50 100<br />
676.150.205 0.50 500<br />
676.150.210 0.50 1000<br />
676.150.215 750 0.50 100<br />
676.150.217 0.50 1000<br />
676.150.220 1000 0.50 100<br />
676.150.230 0.50 500<br />
676.150.240 0.50 1000<br />
676.150.242 0.50 2000<br />
676.150.250 1250 0.50 100<br />
676.150.252 0.50 500<br />
676.150.254 0.50 1000<br />
676.150.260 1000 0.60 100<br />
676.150.265 0.60 500<br />
676.150.270 0.60 1000<br />
676.150.280 0.80 100<br />
676.150.290 0.80 500<br />
676.150.300 0.80 1000<br />
- Rundlochung in versetzten Reihen<br />
- E<strong>de</strong>lstahl rostfrei<br />
- W. Nr. .................................................................................. 1.4301<br />
- Dimension..................................................1000 x 2000 x 1.0 mm<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Lochung mm<br />
trous mm<br />
Teilung mm<br />
écartement mm<br />
- Trous ronds en rangées décalées<br />
- Acier inoxydable<br />
- n° <strong>de</strong> matière ..................................................................... 1.4301<br />
- dimensions ................................................1000 x 2000 x 1.0 mm<br />
Durchlass %<br />
surface libre %<br />
kg/Tfl<br />
kg/fl<br />
164.510.100 1 2.0 23 10.000<br />
164.510.120 2 3.5 30 11.300<br />
164.510.140 3 5.0 33 10.800<br />
164.510.160 4 6.0 40 9.600<br />
164.510.180 5 7.0 45 6.700<br />
164.510.190 5 8.0 36 10.400<br />
164.510.200 6 8.5 45 8.800<br />
164.510.220 8 11.0 47 8.300<br />
164.510.240 10 13.0 53 7.400<br />
- Rundlochung in versetzten Reihen<br />
- E<strong>de</strong>lstahl rostfrei<br />
- W. Nr. .................................................................................. 1.4301<br />
- Dimension...................................................1000 x 2000 x 1.5 mm<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Lochung mm<br />
trous mm<br />
Teilung mm<br />
écartement mm<br />
- Trous ronds en rangées décalées<br />
- Acier inoxydable<br />
- n° <strong>de</strong> matière ..................................................................... 1.4301<br />
- dimensions .................................................1000 x 2000 x 1.5 mm<br />
Durchlass %<br />
surface libre %<br />
kg/Tfl<br />
kg/fl<br />
164.511.100 3 5.0 33 16.200<br />
164.511.120 4 7.0 30 16.800<br />
164.511.140 5 8.0 35 15.600<br />
164.511.160 6 10.0 32 16.300<br />
164.511.180 8 12.0 40 14.300<br />
164.511.200 10 15.0 40 14.300<br />
81 www.d-a.ch<br />
<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>
#M#377# mattplus® Chromnickelstahlbleche Tôle en acier inoxydable mattplus®<br />
Für anspruchsvolle architektonische Anwendungen<br />
pour <strong>de</strong> hautes exigences architecturales<br />
Der CrNi-Stahl mattplus® ist ein austenitischer, antimagnetischer<br />
Chromnickelstahl 18/10 in mattgrauer Ausführung, <strong>de</strong>r ein i<strong>de</strong>aler<br />
Werkstoff im Bereich Fassa<strong>de</strong>n und Dach bil<strong>de</strong>t. Verkleidungen<br />
und Dachentwässerungen in CrNi-Stahl mattplus® erlauben eine<br />
eindrucksvolle und zeitlose, elegante Architeckturgestaltung.<br />
Materialbeschreibung<br />
- Kaltgewalzt, geglüht, oberflächenbehan<strong>de</strong>lt, gebeizt<br />
- Rostbeständig<br />
Spezifikation<br />
Werkstoffnummer: 1.4301 (V2A)<br />
DIN Kurzbezeichnung: X5CrNi 1810<br />
Euronorm: 10088 2<br />
ASTM-Bezeichnung: Typ 304<br />
Technische Eigenschaften<br />
Zugfestigkeit: 650 N/mm²<br />
Streckgrenze: > 185 N/mm²<br />
0.2 % Dehngrenze: 275 N/mm²<br />
Bruch<strong>de</strong>hnung: 60 %<br />
Wärmeaus<strong>de</strong>hnungs- 0.016 mm/m °C<br />
koeffizient: (z.B. bei Temperaturdifferenz von<br />
100 °C (-25 bis + 75 °C) bei einer<br />
Länge von 6 Metern ergibt sich<br />
eine Längenän<strong>de</strong>rung von 9.6 mm)<br />
Materialdicke: 0.50 mm<br />
Gewicht/m²: 3.95 kg<br />
Spezifisches Gewicht: 7.9 kg/dm³<br />
Das Beson<strong>de</strong>re<br />
Geringe Reflexion <strong>de</strong>s Lichtes, spenglertechnisch gut verarbeitbar,<br />
sehr gutes Lötverhalten (Empfehlung Lötzinn 50/50 mit Flussmittel<br />
Sunny Steesol).<br />
Lebensdauer, Ökologie<br />
Die Korrosionsbeständigkeit und <strong>de</strong>r Legierungsmetallgehalt<br />
bil<strong>de</strong>n die Grundlage dafür, dass E<strong>de</strong>lstahl-Rostfrei bei<br />
Produktion, Verarbeitung, Nutzung und Entsorgung beson<strong>de</strong>rs<br />
umweltfreundlich ist.<br />
Bei <strong>de</strong>r Anwendung von CrNi-Stahl mattplus® ist Vorsicht<br />
geboten bei Kontakt mit Salzsäure/Chlori<strong>de</strong>, sowie bei<br />
schwachen Lösungen o<strong>de</strong>r z.B. beim Absäuren bei angrenzen<strong>de</strong>m<br />
Mauerwerk. Wenn mit extremer Beanspruchung (Kläranlagen,<br />
Industrieanlagen) zu rechnen ist, stehen höherlegierte Qualitäten<br />
zur Verfügung.<br />
L’acier CrNi mattplus® est un acier inox 18/10, austénitique<br />
et antimagnétique, <strong>de</strong> couleur gris mat, idéal dans le domaine<br />
du revêtement <strong>de</strong> faça<strong>de</strong>s et toitures. Des recouvrements et<br />
écoulements <strong>de</strong> toitures en acier inox mattplus® permettent une<br />
réalisation architecturale élégante, faisant excellente impression.<br />
Description du produit<br />
- laminé à froid, recuit, décapé, traité en surface<br />
- résistant à la rouille<br />
Spécifications<br />
no <strong>de</strong> matière 1.4301 (V2A)<br />
spécification DIN X5CrNi 1810<br />
norme EURO 10088-2<br />
spécification ASTM type 304<br />
Caractéristiques techniques<br />
résistance à la traction 650 N/mm²<br />
limite élastique > 185 N/mm²<br />
limite d’allongement 0.2 % 275 N/mm²<br />
allongement à la rupture 60 %<br />
coefficient <strong>de</strong> dilatation 0.016 mm/m °C<br />
(par ex. une différence <strong>de</strong><br />
température <strong>de</strong> 100 °C ( 25 °C<br />
jusqu’à +75 °C) sur une longueur<br />
<strong>de</strong> 6 mètres donne une modification<br />
<strong>de</strong> celle-ci <strong>de</strong> 9.6 mm)<br />
épaisseur du matériau 0.50 mm<br />
poids au m² 3.95 kg<br />
poids spécifique 7.9 kg/dm³<br />
Particularités<br />
matériau peu réfléchissant à la lumière, bonne aptitu<strong>de</strong> à<br />
l’usinage technique <strong>de</strong> <strong>ferblanterie</strong>, très bon comportement au<br />
soudage (utilisation recommandée: soudure d’étain 50/50 avec<br />
décapant liqui<strong>de</strong> Sunny Steesol).<br />
Longévité et écologie<br />
Tant en ce qui concerne la production, la transformation, et<br />
l’utilisation pratique, que son élimination future, la résistance à<br />
la corrosion et la teneur métallique <strong>de</strong> l’alliage ainsi proposé sont<br />
la base même d’un matériau remplissant entièrement les sévères<br />
exigences actuelles en matière <strong>de</strong> respect <strong>de</strong> l’environnement.<br />
La pru<strong>de</strong>nce s’impose dans l’utilisation <strong>de</strong> l’acier inox mattplus®,<br />
en cas <strong>de</strong> contact avec <strong>de</strong> l’aci<strong>de</strong> chlorhydrique/chlorure ainsi que<br />
<strong>de</strong>s solvants légers, ou par exemple au lessivage <strong>de</strong> la maçonnerie<br />
voisine. Si <strong>de</strong>s efforts extrêmes sont <strong>de</strong>mandés (épuration <strong>de</strong>s<br />
eaux, installations industrielles), <strong>de</strong>s qualités d’alliage supérieures<br />
sont également disponibles.<br />
mattplus® #M#377# mattplus® lamiere Chromnickelstahlbleche in acciaio inossidabile<br />
Tôle en acier inoxydable mattplus® 676.250<br />
- in Tafeln<br />
- E<strong>de</strong>lstahl rostfrei<br />
- kaltgewalzt<br />
- geglüht<br />
- oberflächenbehan<strong>de</strong>lt<br />
- gebeizt<br />
- En feuilles<br />
- Acier inoxydable<br />
- Exécution laminée à froid<br />
- Exécution recuite<br />
- Avec traitement <strong>de</strong> surface<br />
- Exécution décapée<br />
- W. Nr. .................................................................................. 1.4301 - n° <strong>de</strong> matière ..................................................................... 1.4301<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Breite mm<br />
largeur mm<br />
Länge mm<br />
longueur mm<br />
676.250.100 1000 2000 0.50<br />
676.250.120 3000 0.50<br />
Dicke mm<br />
épaisseur mm<br />
<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong> www.d-a.ch<br />
82
mattplus® #M#377# mattplus® lamiere Chromnickelstahlbleche in acciaio inossidabile<br />
Tôle en acier inoxydable mattplus® 676.255<br />
- in Rollen<br />
- E<strong>de</strong>lstahl rostfrei<br />
- kaltgewalzt<br />
- geglüht<br />
- oberflächenbehan<strong>de</strong>lt<br />
- gebeizt<br />
U<br />
- En rouleau<br />
- Acier inoxydable<br />
- Exécution laminée à froid<br />
- Exécution recuite<br />
- Avec traitement <strong>de</strong> surface<br />
- Exécution décapée<br />
- W. Nr. .................................................................................. 1.4301 - n° <strong>de</strong> matière ..................................................................... 1.4301<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Breite mm<br />
largeur mm<br />
Dicke mm<br />
épaisseur mm<br />
kg/RL<br />
kg/rl.<br />
676.255.100 200 0.50 100<br />
676.255.120 250 0.50 100<br />
676.255.140 330 0.50 100<br />
676.255.160 400 0.50 100<br />
676.255.180 500 0.50 100<br />
676.255.200 0.50 500<br />
676.255.220 0.50 1000<br />
676.255.240 625 0.50 100<br />
676.255.260 0.50 500<br />
676.255.280 0.50 1000<br />
676.255.285 750 0.50 100<br />
676.255.290 0.50 500<br />
676.255.295 0.50 1000<br />
676.255.300 1000 0.50 100<br />
676.255.320 0.50 500<br />
676.255.340 0.50 1000<br />
676.255.360 1250 0.50 100<br />
676.255.380 0.50 500<br />
676.255.400 0.50 1000<br />
676.255.420 0.70 100<br />
676.255.430 0.70 1000<br />
83 www.d-a.ch<br />
<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>
Detergente #M#377# Polier- und Reinigungsmittel per pulire e lucidare<br />
Produit <strong>de</strong> nettoyage et polissage 691.792<br />
• STRUB -OL<br />
• STRUB -OL<br />
- für Bleche E<strong>de</strong>lstahl rostfrei, mattplus - Pour les tôles en inox mattplus<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Dose l<br />
boîte l<br />
Nr.<br />
N°<br />
CHF/Do<br />
CHF/bte<br />
691.792.100 1 95.781.011 36.90<br />
Detergente #M#377# Polier- und Reinigungsmittel per pulire e lucidare<br />
Produit <strong>de</strong> nettoyage et polissage 691.793<br />
• STRUB -OL<br />
• STRUB -OL<br />
- für alle Blecharten - Convient pour tous les types <strong>de</strong> tôles<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Dose l<br />
boîte l<br />
Nr.<br />
N°<br />
CHF/Do<br />
CHF/bte<br />
691.793.100 1 95.781.010 35.15<br />
Prodotti #M#377# Reinigungsmittel di pulizia<br />
Produit <strong>de</strong> nettoyage 691.794<br />
• ESCHOL-SR SUPER<br />
- zum Beizen und Reinigen von rostbeständigem Stahl<br />
- zähflüssig<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Kessel kg<br />
bidon kg<br />
• ESCHOL-SR SUPER<br />
- Pour décaper, nettoyer et polir l’acier inox<br />
- Consistance visqueuse<br />
CHF/Kes<br />
CHF/bid<br />
691.794.100 5 177.50<br />
Olio #M#377# Reinigungsöl per pulizia<br />
Huile <strong>de</strong> nettoyage 824.620<br />
• PUNKTOL<br />
reinigt Kupferarbeiten von Säureflecken und Fingerspuren und gibt<br />
eine schöne Patina, mit Pinsel o<strong>de</strong>r Lappen auftragen und trocknen<br />
lassen<br />
- reinigt und schützt alle Metalle<br />
- bester Rost- und Kalkschutz<br />
- zugleich feinstes Schmieröl für Maschinen und Apparate<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Inhalt l<br />
contenu l<br />
• PUNKTOL<br />
Appliquer au pinceau ou avec un chiffon, et laisser sécher. Nettoie<br />
les taches d’acidité et les traces <strong>de</strong> doigts sur les pièces en cuivre,<br />
et donne une belle patine<br />
- Nettoie et protège tous les métaux<br />
- La meilleure protection antirouille et anticalcaire<br />
- Sert aussi <strong>de</strong> lubrifiant fin pour machines et appareils<br />
%WE<br />
CHF/Stk<br />
CHF/pce<br />
824.620.100 1 29.70<br />
824.620.120 5 117.50<br />
Colla #M#377# Klebemasse “ Enkolit” “Enkolit” Colle plastique”Enkolit” 691.802<br />
- auf Bitumenbasis - A base <strong>de</strong> bitume<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Kessel kg<br />
bidon kg<br />
CHF/Kes<br />
CHF/bid<br />
691.802.100 11 88.00<br />
Prodotti #M#377# Reinigungsmittel per la pulizia “Abbamousses” “Abbamousses”<br />
Produit <strong>de</strong> nettoyage “Abbamousses” 691.801<br />
- reinigt und schützt Gebäu<strong>de</strong>hüllen - Nettoie et protège les enveloppes <strong>de</strong> bâtiments<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Inhalt l<br />
contenu l<br />
CHF/Kes<br />
CHF/bid<br />
691.801.100 2 25.20<br />
691.801.120 10 95.00<br />
691.801.140 25 225.00<br />
<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong> www.d-a.ch<br />
84
Prodotti #M#377# Reinigungsmittel per la pulizia “Abbaclean” “Abbaclean”<br />
Produit <strong>de</strong> nettoyage “Abbaclean” 691.805<br />
- reinigt Dächer und Fassa<strong>de</strong>n - Nettoie toitures et faça<strong>de</strong>s<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Prodotti #M#377# Reinigungsmittel per la pulizia “Abbasol” “Abbasol”<br />
Produit <strong>de</strong> nettoyage et <strong>de</strong> protection “Abbasol” 691.807<br />
U<br />
Inhalt l<br />
contenu l<br />
CHF/Kes<br />
CHF/bid<br />
691.805.100 10 85.00<br />
691.805.110 25 200.00<br />
- reinigt und schützt poröse Bo<strong>de</strong>nbeläge im Aussenbereich - Pour revêtements <strong>de</strong> sols extérieurs poreux<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Inhalt l<br />
contenu l<br />
CHF/Kes<br />
CHF/bid<br />
691.807.100 2 24.00<br />
691.807.110 10 100.00<br />
691.807.120 25 217.50<br />
85 www.d-a.ch<br />
<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>
Sigillante #M#377# Dicht- und e Klebemasse collante<br />
Mastic d’étanchéité et d’adhérence 652.460<br />
• Firefox®<br />
wo Silikon, Polyuretane o<strong>de</strong>r Acryle an die Grenzen stossen, ist<br />
Firefox® MS-Polymer <strong>de</strong>r Dicht- und Klebstoff Ihrer Wahl<br />
Verkleben von:<br />
- Solarzellen auf Bitumendächern<br />
Abdichtungen von:<br />
- Flachdächer<br />
- Terrassen<br />
- Balkone<br />
- Fenster<br />
- Ba<strong>de</strong>zimmer<br />
- Schwimmbä<strong>de</strong>r<br />
- Biotop / -Folie<br />
- aus MS-Polymer<br />
- grau<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Inhalt ml<br />
contenu ml<br />
• Firefox®<br />
Lorsque les silicones, polyuréthanes ou acryls montrent leurs<br />
limites, choisissez Firefox® MS-Polymer<br />
Fixation <strong>de</strong>:<br />
- panneaux solaires sur toits en bitume<br />
Jointoyage pour:<br />
- toits plats<br />
- terrasses<br />
- balcons<br />
- fenêtres<br />
- salles <strong>de</strong> bain<br />
- piscines<br />
- films pour biotopes<br />
- En polymère MS<br />
- Couleur: gris<br />
CHF/Btl<br />
CHF/sa<br />
652.460.100 300 Ökobeutel Alu. / sachet alu Eco 16.00<br />
652.460.110 600 Alubeutel / sachet alu 29.00<br />
Sigillante #M#377# Dicht- und e Klebemasse collante<br />
Mastic d’étanchéité et d’adhérence 652.465<br />
• Firefox® Aqua Blocker 200<br />
dichtet zuverlässig:<br />
- Aufbordungsabschlüsse<br />
- Fenster- und Türenanschlüsse<br />
- Dachdurchdringungen<br />
- Dachrandabschlüsse<br />
- und bei allgemeinen Reparaturen<br />
- Haftet sicher und dauerhaft auch auf leicht feuchtem Untergrund<br />
- Aqua Blocker 200 ist in Anlehnung an DIN 18195 geprüft<br />
- Lösungsmittel-, silicon-, isocayanat- und bitumenfrei<br />
- schwer entzündbar (selbstlöschend)<br />
- einfache Verarbeitung<br />
- elastisch<br />
- grau<br />
- kompatibel mit Firefox® Dicht- + Klebemasse bereits im nassen<br />
Zustand<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Inhalt kg<br />
contenu kg<br />
• Firefox® Aqua Blocker 200<br />
pour étancher efficacement:<br />
- raccords d’éléments d’isolation <strong>de</strong> toitures<br />
- raccords <strong>de</strong> fenêtres et <strong>de</strong> portes<br />
- ouvertures en toitures<br />
- raccords <strong>de</strong> bords <strong>de</strong> toitures<br />
- et pour les réparations courantes<br />
- Adhère <strong>de</strong> manière sûre et durable, même sur <strong>de</strong>s supoorts<br />
légèrement humi<strong>de</strong>s<br />
- Aqua Blocker 200 a été testé conformément à DIN 18195<br />
- Exempt <strong>de</strong> solvants, silicones, isocayanates et bitumes<br />
- Difficilement inflammable (auto-éteignant)<br />
- Mise en oeuvre simple<br />
- Consistance élastique<br />
- Couleur: gris<br />
- Compatible avec le mastic d’étanchéité et d’adhérence<br />
Firefox®, même à l’état humi<strong>de</strong><br />
CHF/Kes<br />
CHF/bid<br />
652.465.100 6 224.70<br />
652.465.110 15 554.25<br />
Ecotubi #M#377# Ökorohre Tube Eco 652.470<br />
- als Führung für die 300 ml Ökobeutel 652.460<br />
- transparent<br />
- bedruckt<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
- Pour utilisation <strong>de</strong>s sachets Eco <strong>de</strong> 300 ml 652.460<br />
- Aspect transparent<br />
- Avec impression<br />
CHF/Stk<br />
CHF/pce<br />
652.470.100 7.00<br />
<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong> www.d-a.ch<br />
86
penello #M#377# Pinsel Pinceau 652.472<br />
- mit Holzstiel und kurzen Borsten<br />
- zum Auftragen von Firefox® Aqua Blocker 200<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
U<br />
Ø “ Breite mm<br />
largeur mm<br />
- Avec manche en bois et soies courtes<br />
- Pour l’application <strong>de</strong> Firefox® Aqua Blocker 200<br />
CHF/Stk<br />
CHF/pce<br />
652.472.100 1 25.04 2.55<br />
652.472.110 2 50.08 3.60<br />
652.472.120 3 101.6 7.30<br />
FireFox® Aqua Blocker 200<br />
Streichfähig, rissüberbrückend, wasserundurchlässig:<br />
Das Multitalent, <strong>de</strong>r FIrEFoX® Aqua Blocker 200 Flüssigkunststoff.<br />
Le plastique liqui<strong>de</strong> FIrEFoX® Aqua Blocker 200 sait tout faire:<br />
étancher, combler les fissures, etc. S’applique au pinceau ou au rouleau.<br />
Silikonfreie Bauwerksabdichtung<br />
Der streich- und rollfähige Flüssigkunststoff FIREFOX®<br />
Aqua Blocker 200 ist rissüberbrückend und wasserundurchlässig<br />
und lässt sich dank seiner honigartigen<br />
Konsistenz auch auf vertikalen Flächen anwen<strong>de</strong>n.<br />
Der Einsatz einer zusätzlichen Grundierung entfällt.<br />
Die Verarbeitung und Durchtrocknung ist selbst bei<br />
ungünstigen Umgebungsbedingungen und Temperaturen<br />
im Bereich ab +5 bis 40°C gewährleistet. Der<br />
Aqua Blocker dichtet zuverlässig bei Aufbordungsabschlüssen,<br />
Fenster- und Türanschlüssen, Dachdurchdringungen,<br />
Dachrandabschlüssen sowie bei allgemeinen<br />
Reparaturen. Er wird in Kunststoffbehältern<br />
à 6 kg o<strong>de</strong>r 15 kg geliefert und ist in allen <strong>Debrunner</strong><br />
<strong>Acifer</strong> Gesellschaften ab Lager lieferbar.<br />
Mastic d’étanchéité sans silicone<br />
Le plastique liqui<strong>de</strong> FIREFOX® Aqua Blocker 200<br />
peut s’appliquer au pinceau ou rouleau. Il comble les<br />
fissures et est totalement étanche. Sa consistance<br />
proche du miel permet <strong>de</strong> l’appliquer aussi sur <strong>de</strong>s<br />
surfaces verticales. En général, aucune couche <strong>de</strong><br />
fond n’est nécessaire. L’application et le séchage sont<br />
possibles, même en cas <strong>de</strong> mauvaises conditions<br />
météo, à <strong>de</strong>s températures allant <strong>de</strong> 5° à 40°. L’Aqua<br />
Blocker permet d’étancher <strong>de</strong> manière fiable les éléments<br />
<strong>de</strong> couverture, raccords <strong>de</strong> portes et fenêtres,<br />
traversées <strong>de</strong> toits, bords <strong>de</strong> toitures, et toutes les<br />
réparations courantes. Il se présente en bidons en<br />
plastique <strong>de</strong> 6 et 15 kg, livrables du stock par toutes<br />
les succursales <strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>.<br />
87 www.d-a.ch<br />
<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>
#M#377# UGINOX FTE Chromstahlbleche, W. Nr. 1.4510 <strong>Tôles</strong> inox UGINOX FTE, matière no 1.4510<br />
Chemische Zusammensetzung<br />
Composition chimique<br />
C < 0,041 %<br />
Cr 16 - 18 %<br />
Mn < 0,61 %<br />
Si < 0,61 %<br />
Sonstige Ti-Zusatz<br />
Eigenschaften<br />
Spez. Gewicht 7.7kg/m³<br />
Aus<strong>de</strong>hnung 0,0000102 m/m x K<br />
Schmelzpunkt 1460 °C<br />
Streckgrenze > 240 N/mm²<br />
Zugfestigkeit 400 - 550 N/mm²<br />
Standard-Dick 0,5 mm<br />
Gewicht per m² 3,85 kg<br />
C < 0,041 %<br />
Cr 16 - 18 %<br />
Mn < 0,61 %<br />
Si < 0,61 %<br />
autres adjonction <strong>de</strong> titane<br />
Propriétés<br />
poids spécifique 7.7 kg/m³<br />
dilatation 0,0000102 m/m x K<br />
température <strong>de</strong> fusion 1460 °C<br />
limite d’élasticité > 240 N/mm²<br />
résistance à la traction 400 - 550 N/mm²<br />
épaisseur standard 0,5 mm<br />
poids au m² 3,85 kg<br />
UGINOX #M#377# UGINOX FTE lamiere Chromstahlbleche in cromo<br />
Tôle d’acier inox UGINOX FTE 676.300<br />
- in Tafeln<br />
- E<strong>de</strong>lstahl rostfrei<br />
- En feuilles<br />
- Acier inoxydable<br />
- W. Nr. .................................................................................. 1.4510 - n° <strong>de</strong> matière ..................................................................... 1.4510<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Breite mm<br />
largeur mm<br />
Länge mm<br />
longueur mm<br />
676.300.100 1000 2000 0.5<br />
Dicke mm<br />
épaisseur mm<br />
UGINOX #M#377# UGINOX FTE lamiere Chromstahlbleche in cromo<br />
Tôle d’acier inox UGINOX FTE 676.305<br />
- in Rollen<br />
- E<strong>de</strong>lstahl rostfrei<br />
- En rouleau<br />
- Acier inoxydable<br />
- W. Nr. .................................................................................. 1.4510 - n° <strong>de</strong> matière ..................................................................... 1.4510<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Breite mm<br />
largeur mm<br />
Dicke mm<br />
épaisseur mm<br />
<strong>Lamiere</strong> #M#377# Lochbleche forate UGINOX UGINOX FTE FTE<br />
Tôle perforée UGINOX FTE 676.360<br />
kg/RL<br />
kg/rl.<br />
676.305.100 200 0.5 100<br />
676.305.120 250 0.5 100<br />
676.305.140 333 0.5 100<br />
676.305.160 400 0.5 100<br />
676.305.180 500 0.5 100<br />
676.305.200 580 0.5 100<br />
676.305.220 670 0.5 100<br />
676.305.240 0.5 500<br />
676.305.260 0.5 1000<br />
676.305.280 750 0.5 100<br />
676.305.290 0.5 1000<br />
676.305.300 1000 0.5 100<br />
676.305.320 0.5 500<br />
676.305.340 0.5 1000<br />
676.305.360 1160 0.5 100<br />
- E<strong>de</strong>lstahl rostfrei<br />
- Rundlochung<br />
- Acier inoxydable<br />
- Perforations ron<strong>de</strong>s<br />
- Dimension........................................................... 1000 x 2000 mm - dimensions ......................................................... 1000 x 2000 mm<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Lochung mm<br />
trous mm<br />
Teilung mm<br />
écartement mm<br />
676.360.100 5 7.0 0.50<br />
Lieferbar ab Werk Livrables du stock usine<br />
<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong> www.d-a.ch<br />
88<br />
t mm
<strong>Lamiere</strong> #M#377# UGITOP Chromnickelstahlbleche d’acciaio inossidabile UGITOP<br />
Tôle d’acier inox UGITOP 676.350<br />
- in Tafeln<br />
- E<strong>de</strong>lstahl rostfrei<br />
- strukturgewalzt<br />
- matt<br />
<strong>Lamiere</strong> #M#377# UGITOP Chromnickelstahlbleche d’acciaio inossidabile UGITOP<br />
Tôle d’acier inox UGITOP 676.355<br />
U<br />
- En feuilles<br />
- Acier inoxydable<br />
- Laminage avec structure<br />
- Aspect mat<br />
- W. Nr. .................................................................................. 1.4301 - n° <strong>de</strong> matière ..................................................................... 1.4301<br />
Art. Nr.<br />
No d’art.<br />
a mm b mm t mm<br />
676.350.100 1000 2000 0.5<br />
- in Rollen<br />
- strukturgewalzt<br />
- matt<br />
- En rouleau<br />
- Laminage avec structure<br />
- Aspect mat<br />
- W. Nr. .................................................................................. 1.4301 - n° <strong>de</strong> matière ..................................................................... 1.4301<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
t mm a mm Gewicht kg<br />
poids kg<br />
676.355.140 0.5 200 100<br />
676.355.150 250 100<br />
676.355.160 330 100<br />
676.355.170 400 100<br />
676.355.180 500 100<br />
676.355.200 500 1000<br />
676.355.220 580 100<br />
676.355.240 580 1000<br />
676.355.260 650 100<br />
676.355.280 650 1000<br />
676.355.300 670 100<br />
676.355.320 670 1000<br />
676.355.340 1000 100<br />
676.355.360 1000 1000<br />
676.355.380 1250 100<br />
676.355.400 1250 1000<br />
89 www.d-a.ch<br />
<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>
<strong>Lamiere</strong> #M#379# Stahlbleche Tôle en acier 677.150<br />
• EN 10327<br />
- verzinkt<br />
- beidseitig polyesterbeschichtet<br />
- glatt<br />
- ca. 17 µm, einseitig RAL 8012 ziegelrot, an<strong>de</strong>rseitig grau<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Breite mm<br />
largeur mm<br />
Länge mm<br />
longueur mm<br />
• EN 10327<br />
- Exécution zinguée<br />
- Revêtement polyester sur les 2 faces<br />
- Exécution lisse<br />
- Une face couleur brun rouge RAL 8012, l’autre grise (couche<br />
env. 17 µm)<br />
677.150.100 1000 2000 0.63<br />
677.150.120 2000 0.87<br />
677.150.200 3000 0.87<br />
Dicke mm<br />
épaisseur mm<br />
<strong>Lamiere</strong> #M#379# COLORTOL-Bleche COLORTOL<br />
Tôle COLORTOL 677.151<br />
• EN 10169T1<br />
- in Tafeln<br />
- feuerverzinkt<br />
- DX51D+Z100<br />
- Oberseite polyesterbeschichtet<br />
- ca. 15 µm , Farbe ca. RAL 8012 rotbraun, Rückseite ca. 7 µm<br />
Schutzlack Farbe grau<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Breite mm<br />
largeur mm<br />
Länge mm<br />
longueur mm<br />
• EN 10169T1<br />
- En feuilles<br />
- Exécution zinguée au feu<br />
- DX51D+Z100<br />
- Une face avec revêtement polyester<br />
- Couche env. 15 µm, brun rouge RAL 8012, verso avec laque <strong>de</strong><br />
protection grise env. 7 µm<br />
677.151.100 1000 2000 0.63<br />
677.151.120 2000 0.87<br />
Dicke mm<br />
épaisseur mm<br />
<strong>Lamiere</strong> #M#379# Lochbleche perforate, Aluminium alluminio<br />
Tôle en aluminium perforée 677.155<br />
- Rundlochung in gera<strong>de</strong>n Reihen<br />
- eine Seite weiss, an<strong>de</strong>re Seite braun beschichtet<br />
- Perforations ron<strong>de</strong>s en rangées droites<br />
- Revêtement brun sur une face et blanc sur l’autre face<br />
- Dimension...................................................1000 x 2000 x 0.7 mm - dimensions .................................................1000 x 2000 x 0.7 mm<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Lochung mm<br />
trous mm<br />
Durchlass %<br />
surface libre %<br />
<strong>Lamiere</strong> #M#379# Lochbleche perforate, Aluminium alluminio nature nature<br />
Tôle perforée en aluminium nature 677.156<br />
<strong>Lamiere</strong> #M#379# Lochbleche perforate, Aluminium alluminio<br />
Tôle en aluminium perforée 164.500<br />
kg/Tfl<br />
kg/fl<br />
677.155.100 5 46.3 3.000 7.0<br />
- Rundlochung in gera<strong>de</strong>n Reihen - Perforations ron<strong>de</strong>s en rangées droites<br />
Teilung mm<br />
écartement mm<br />
- Dimension...................................................1000 x 2000 x 1.0 mm - dimensions .................................................1000 x 2000 x 1.0 mm<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Lochung mm<br />
trous mm<br />
Teilung mm<br />
écartement mm<br />
Durchlass %<br />
surface libre %<br />
kg/Tfl<br />
kg/fl<br />
677.156.100 5 7.0 46 2.320<br />
• EN AW-1050A<br />
• EN AW-1050A<br />
- Rundlochung in gera<strong>de</strong>n Reihen - Perforations ron<strong>de</strong>s en rangées droites<br />
- Dimension...................................................1000 x 2000 x 0.8 mm - dimensions .................................................1000 x 2000 x 0.8 mm<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Lochung mm<br />
trous mm<br />
Teilung mm<br />
écartement mm<br />
Durchlass %<br />
surface libre %<br />
kg/Tfl<br />
kg/fl<br />
164.500.130 5 7.0 46 2.320<br />
<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong> www.d-a.ch<br />
90
<strong>Lamiere</strong> #M#379# Lochbleche perforate, Aluminium alluminio<br />
Tôle en aluminium perforée 164.501<br />
• EN AW-1050A<br />
<strong>Lamiere</strong> #M#379# Stahlbleche SVZ Tôle en acier zingué 677.200<br />
<strong>Lamiere</strong> #M#379# Stahlbleche Tôle en acier 677.300<br />
<strong>Lamiere</strong> #M#379# Stahlbleche COLORTOL COLORTOL SVZ Tôle COLORTOL 677.301<br />
U<br />
• EN AW-1050A<br />
- Rundlochung in versetzten Reihen - Trous ronds en rangées décalées<br />
- Dimension...................................................1000 x 2000 x 1.0 mm - dimensions .................................................1000 x 2000 x 1.0 mm<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Lochung mm<br />
trous mm<br />
Teilung mm<br />
écartement mm<br />
Durchlass %<br />
surface libre %<br />
kg/Tfl<br />
kg/fl<br />
164.501.120 3 5.0 33 3.600<br />
164.501.140 5 7.0 45 3.500<br />
164.501.160 8.0 35.43 2.800<br />
Weitere Abmessungen kurzfristig ab Werkslager Autres dimensions livrables rapi<strong>de</strong>ment départ stock usine<br />
- in Rollen<br />
- feuerverzinkt<br />
- DX51D+Z 275NA<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Breite mm<br />
largeur mm<br />
Dicke mm<br />
épaisseur mm<br />
- En rouleau<br />
- Exécution zinguée au feu<br />
- DX51D+Z 275NA<br />
kg/RL<br />
kg/rl.<br />
677.200.100 1000 0.56 100<br />
677.200.200 200 0.62 100<br />
677.200.220 250 0.62 100<br />
677.200.240 333 0.62 100<br />
677.200.260 400 0.62 100<br />
677.200.280 500 0.62 100<br />
677.200.300 670 0.62 100<br />
677.200.320 750 0.62 100<br />
677.200.340 1000 0.62 100<br />
677.200.360 0.62 1000<br />
677.200.400 0.75 100<br />
677.200.420 0.75 1000<br />
677.200.440 0.87 100<br />
677.200.460 0.87 1000<br />
677.200.480 1.00 100<br />
677.200.500 1.00 1000<br />
• EN 10327<br />
- in Rollen<br />
- verzinkt<br />
- beidseitig polyesterbeschichtet<br />
- glatt<br />
- ca. 17 µm, einseitig RAL 8012 ziegelrot, an<strong>de</strong>rseitig grau<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Breite mm<br />
largeur mm<br />
Dicke mm<br />
épaisseur mm<br />
• EN 10327<br />
- En rouleau<br />
- Exécution zinguée<br />
- Revêtement polyester sur les 2 faces<br />
- Exécution lisse<br />
- Une face couleur brun rouge RAL 8012, l’autre grise (couche<br />
env. 17 µm)<br />
kg/RL<br />
kg/rl.<br />
677.300.220 1000 0.63 100<br />
677.300.240 0.87 100<br />
677.300.250 0.87 1000<br />
677.300.260 1.00 100<br />
- in Rollen<br />
- feuerverzinkt<br />
- DX51D+Z100<br />
- Oberseite polyesterbeschichtet<br />
- ca. 15 µm , Farbe ca. RAL 8012 rotbraun, Rückseite ca. 7 µm<br />
Schutzlack Farbe grau<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Breite mm<br />
largeur mm<br />
Dicke mm<br />
épaisseur mm<br />
- En rouleau<br />
- Exécution zinguée au feu<br />
- DX51D+Z100<br />
- Une face avec revêtement polyester<br />
- Couche env. 15 µm, brun rouge RAL 8012, verso avec laque <strong>de</strong><br />
protection grise env. 7 µm<br />
kg/RL<br />
kg/rl.<br />
677.301.220 1000 0.63 100<br />
677.301.240 0.87 100<br />
677.301.250 0.87 1000<br />
677.301.260 1.00 100<br />
91 www.d-a.ch<br />
<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>
<strong>Lamiere</strong> #M#379# Stahlbleche SVZ Tôle en acier zingué 150.300<br />
• EN 10327<br />
- DX51D+Z 275MA-C<br />
- feuerverzinkt<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
U<br />
• EN 10327<br />
- DX51D+Z 275MA-C<br />
- Exécution zinguée au feu<br />
t mm a mm b mm kg/Tfl<br />
kg/fl<br />
150.300.100 0.5 1000 2000 8.000<br />
150.300.150 0.56 1000 2000 9.000<br />
150.300.180 0.62 910 2500 11.375<br />
150.300.200 1000 2000 10.000<br />
150.300.250 1250 2000 12.500<br />
150.300.300 1250 2500 15.625<br />
150.300.350 0.75 1000 2000 12.000<br />
150.300.400 1250 2000 15.000<br />
150.300.450 1250 2500 18.750<br />
150.300.460 1500 2000 18.000<br />
150.300.470 1500 2500 22.500<br />
150.300.500 1500 3000 27.000<br />
150.300.550 0.87 1000 2000 14.000<br />
150.300.600 1250 2000 17.500<br />
150.300.650 1250 2500 21.875<br />
150.300.670 1500 2500 26.250<br />
150.300.700 1500 3000 31.500<br />
150.300.750 1 1000 2000 16.000<br />
150.300.755 1250 1350 13.504<br />
150.300.800 1250 2000 20.000<br />
150.300.850 1250 2500 25.000<br />
150.300.853 1250 3000 30.000<br />
150.300.855 1250 3200 32.000<br />
150.300.860 1500 2500 25.040<br />
150.300.900 1500 3000 36.000<br />
150.301.040 1.25 850 1800 15.300<br />
150.301.050 1000 2000 20.000<br />
150.301.060 1250 2000 22.500<br />
150.301.100 1250 2500 31.250<br />
150.301.140 1500 2500 37.500<br />
150.301.150 1500 3000 45.000<br />
150.301.200 1.5 1000 2000 24.000<br />
150.301.250 1250 2500 37.500<br />
150.301.260 1500 2000 36.000<br />
150.301.300 1500 3000 54.000<br />
150.301.305 1500 4000 72.000<br />
150.301.310 1500 5000 90.000<br />
150.301.350 2 1000 2000 32.000<br />
150.301.400 1250 2500 50.000<br />
150.301.420 1250 3000 60.000<br />
150.301.450 1500 3000 72.000<br />
150.301.460 1500 4000 96.000<br />
150.301.470 1500 5000 120.000<br />
150.301.500 2.5 1000 2000 40.000<br />
150.301.510 1250 2500 62.500<br />
150.301.515 1500 3000 90.000<br />
150.301.520 1500 4000 120.000<br />
150.301.530 1500 5000 150.000<br />
150.301.550 3 1000 2000 48.000<br />
150.301.600 1250 2500 75.000<br />
150.301.650 1500 3000 108.000<br />
150.301.660 1500 4000 144.000<br />
150.301.680 1500 5000 180.000<br />
150.301.720 4 1000 2000 64.000<br />
150.301.740 1250 2500 100.000<br />
150.301.760 1500 3000 144.000<br />
150.301.780 1500 4000 192.000<br />
<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong> www.d-a.ch<br />
92
Ganci #M#379# Hosenhaften a occhiello<br />
Agrafe simple 693.690<br />
• STRUB 721<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Ganci #M#379# Festpunkthaften a punto fisso<br />
Agrafe à point fixe 693.691<br />
Ganci #M#379# Schiebehaften scorrevoli<br />
Agrafe <strong>de</strong> dilatation 693.693<br />
Ganci #M#379# Schiebehaften scorrevoli<br />
Agrafe <strong>de</strong> dilatation 693.694<br />
U<br />
• STRUB 721<br />
CHF/200 Stk<br />
CHF/200 pce<br />
693.690.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 129.15<br />
693.690.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 96.65<br />
Verpackung à 200 Stk. Emballage <strong>de</strong> 200 pces<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Falzhöhe mm<br />
hauteur d’agrafage mm<br />
CHF/100 Stk<br />
CHF/100 pce<br />
693.691.210 20 = Kupfer / 20 = cuivre 25 33.70<br />
693.691.410 40 = CrNi-Stahl / acier inox 25 17.10<br />
693.691.420 32 24.80<br />
Verpackung à 500 Stk. Emballage <strong>de</strong> 500 pces<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Falzhöhe mm<br />
hauteur d’agrafage mm<br />
CHF/100 Stk<br />
CHF/100 pce<br />
693.693.210 20 = Kupfer / 20 = cuivre 25 83.60<br />
693.693.410 40 = CrNi-Stahl / acier inox 25 43.20<br />
693.693.420 32 55.40<br />
Verpackung à 500 Stk. Emballage <strong>de</strong> 500 pces<br />
• STRUB 725<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
• STRUB 725<br />
CHF/250 Stk<br />
CHF/250 pce<br />
693.694.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 360.25<br />
693.694.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 316.35<br />
Verpackung à 250 Stk. Emballage <strong>de</strong> 250 pces<br />
93 www.d-a.ch<br />
<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>
#M#886# Blei Plomb<br />
Technische Eigenschaften von Blei<br />
Caractéristiques du plomb<br />
ohne Verbindlichkeit<br />
données sans engagement <strong>de</strong> notre part<br />
Han<strong>de</strong>lsübliches Blei (unsere Lagerqual.) 99.98%:<br />
Schmelzpunkt 327 °C<br />
Spez. Gewicht bei 20 °C 11.34 g/cm³<br />
Korrosionspunkt in<br />
konzentrierter Schwefelsäure 267 °C<br />
Zugfestigkeit bei 20 °C 1.4 kg/mm³<br />
Piombo #M#886# Walzblei laminato<br />
Plomb laminé 678.100<br />
- in Rollen<br />
- Reinheit 99.98 %<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Piombo #M#886# Walzblei laminato<br />
Plomb laminé 678.150<br />
U<br />
Breite mm<br />
largeur mm<br />
Dicke mm<br />
épaisseur mm<br />
Qualité commerciale courante 99.98% livrable <strong>de</strong> nos stocks :<br />
Point <strong>de</strong> fusion 327 °C<br />
Poids spécifique à 20 °C 11.34 g/cm³<br />
Point <strong>de</strong> corrosion dans<br />
l’aci<strong>de</strong> sulfurique concentré 267 °C<br />
Résist. à la traction à 20 °C 1.4 kg/mm³<br />
- En rouleau<br />
- Pureté 99.98 %<br />
678.100.100 120 0.75 9<br />
678.100.120 1.00 9<br />
678.100.140 1.00 30<br />
678.100.145 140 0.75 11<br />
678.100.148 1.00 11<br />
678.100.152 150 0.75 11<br />
678.100.155 1.00 11<br />
678.100.160 420 0.50 30<br />
678.100.180 0.75 30<br />
678.100.200 1.00 30<br />
678.100.240 1.50 30<br />
678.100.260 2.00 35<br />
678.100.265 440 0.75 35<br />
678.100.270 450 0.75 35<br />
678.100.272 1.00 35<br />
678.100.280 1000 0.50 57<br />
678.100.300 1300 0.75 100<br />
678.100.320 1.00 100<br />
678.100.360 1.50 110<br />
678.100.380 2.00 110<br />
678.100.400 2.50 100<br />
678.100.420 3.00 110<br />
678.100.440 4.00 148<br />
678.100.460 5.00 185<br />
- plissiert<br />
- in Rollen<br />
- Reinheit 99.98 %<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Breite mm<br />
largeur mm<br />
Dicke mm<br />
épaisseur mm<br />
- Exécution plissée<br />
- En rouleau<br />
- Pureté 99.98 %<br />
678.150.100 120 0.75 8<br />
678.150.120 1.00 8<br />
678.150.160 140 0.75 9<br />
678.150.180 1.00 9<br />
678.150.200 150 0.75 9<br />
678.150.220 1.00 9<br />
<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong> www.d-a.ch<br />
94<br />
kg/RL<br />
kg/rl.<br />
kg/RL<br />
kg/rl.
Piombo #M#886# Walzblei laminato Color Color<br />
Plomb laminé coloré 678.200<br />
- in Rollen<br />
- einseitig dunkelbraun, an<strong>de</strong>rseitig ziegelrot eingefärbt<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Piombo #M#886# Walzblei laminato Color Color<br />
Plomb laminé coloré 678.210<br />
U<br />
Breite mm<br />
largeur mm<br />
Dicke mm<br />
épaisseur mm<br />
- En rouleau<br />
- Un côté brun foncé, brun-rouge <strong>de</strong> l’autre<br />
678.200.090 420 0.75 30<br />
678.200.100 1.00 30<br />
- plissiert<br />
- in Rollen<br />
- einseitig dunkelbraun, an<strong>de</strong>rseitig ziegelrot eingefärbt<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Breite mm<br />
largeur mm<br />
Dicke mm<br />
épaisseur mm<br />
kg/RL<br />
kg/rl.<br />
- Exécution plissée<br />
- En rouleau<br />
- Un côté brun foncé, brun-rouge <strong>de</strong> l’autre<br />
678.210.100 150 0.75 10<br />
678.210.120 420 0.75 30<br />
678.210.140 1.00 30<br />
95 www.d-a.ch<br />
<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong><br />
kg/RL<br />
kg/rl.
Cinghia #M#888# Gurten mit con Klettverschluss chiusura in velcro und e Öse anello<br />
Sangle avec fermeture velcro et oeillet 821.530<br />
• SpanSet<br />
zum einfachen und praktischen Zusammenhalten von kleineren<br />
Befestigungen aller Art<br />
- stufenlos verstellbar<br />
- mit Klettverschluss und Öse<br />
Cinghia #M#888# Gurten mit con Klettverschluss chiusura in velcro und e Öse anello<br />
Sangle avec fermeture velcro et oeillet 821.531<br />
Cinghia #M#888# Gurten mit con Klettverschluss chiusura in velcro<br />
Sangle avec fermeture velcro 821.532<br />
U<br />
• SpanSet<br />
Pour le serrage simple et pratique <strong>de</strong> petites pièces <strong>de</strong> toutes<br />
sortes<br />
- Réglage sans paliers<br />
- Avec fermeture velcro et oeillet<br />
Art. Nr.<br />
%WE<br />
No Bandlänge m<br />
Bandbreite mm<br />
Farbe<br />
CHF/Stk<br />
d’art.<br />
longueur sangle m<br />
largeur ruban mm<br />
couleur<br />
CHF/pce<br />
821.530.100 1.1 25 blau / bleu 4.50<br />
• SpanSet<br />
• SpanSet<br />
zum einfachen und praktischen Zusammenhalten Pour un serrage simple et pratique<br />
- stufenlos verstellbar<br />
- mit Klettverschluss und Öse<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Bandlänge m<br />
longueur sangle m<br />
Bandbreite mm<br />
largeur ruban mm<br />
- Réglage sans paliers<br />
- Avec fermeture velcro et oeillet<br />
Farbe<br />
couleur<br />
%WE<br />
CHF/Stk<br />
CHF/pce<br />
821.531.100 2.1 50 blau / bleu 10.50<br />
821.531.120 3.1 50 blau / bleu 13.50<br />
• SpanSet<br />
zum einfachen und praktischen Zusammenhalten, ohne grosse<br />
Rollenspannung<br />
- stufenlos verstellbar<br />
- mit Klettverschluss<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Bandlänge m<br />
longueur sangle m<br />
Bandbreite mm<br />
largeur ruban mm<br />
• SpanSet<br />
Simple et pratique lorsqu’une gran<strong>de</strong> foce <strong>de</strong> serrage n’est pas<br />
nécessaire<br />
- Réglage sans paliers<br />
- Avec fermeture velcro<br />
Farbe<br />
couleur<br />
%WE<br />
CHF/Stk<br />
CHF/pce<br />
821.532.100 1.8 50 blau / bleu 8.10<br />
821.532.120 2.7 50 blau / bleu 10.90<br />
<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong> www.d-a.ch<br />
96
Aspi #M#888# Abwickelhaspel per rotoli<br />
Dévidoir pour tôle en rouleaux 691.820<br />
- zum Aufspannen von Blechrollen<br />
- auf zwei Spin<strong>de</strong>lböcken montiert<br />
- speziell geeignet für <strong>de</strong>n Baustellenbereich<br />
- es wird keine zusätzliche Vorrichtung zum Aufspannen <strong>de</strong>r<br />
Bleche benötigt<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
Aspi #M#888# Abwickelhaspel per rotoli<br />
Dévidoir pour tôle en rouleaux 691.821<br />
Carrello #M#888# Abrollwagen per lamiere<br />
Dévidoir mobile 691.825<br />
U<br />
für Rollen mm<br />
pour rouleaux mm<br />
Tragkraft kg<br />
capacité <strong>de</strong> charge kg<br />
- Pour tôles en rouleaux<br />
- Monté sur 2 chevalets réglables<br />
- Convient parfaitement à l’utilisation sur chantier<br />
- Rend inutile tout autre dispositif pour dérouler les tôles<br />
Spreizbereich mm<br />
écartement mm<br />
CHF/Stk<br />
CHF/pce<br />
691.820.100 - 1000 1000 280 x 550 2067.00<br />
Lieferbar ab Werk Livrables du stock usine<br />
- zum Aufspannen von Blechrollen<br />
- mit 4 Lenkrä<strong>de</strong>rn<br />
- 2 davon feststellbar<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
für Rollen mm<br />
pour rouleaux mm<br />
Tragkraft kg<br />
capacité <strong>de</strong> charge kg<br />
- Pour tôles en rouleaux<br />
- Monté sur 4 roulettes<br />
- Dont 2 avec blocage<br />
Spreizbereich mm<br />
écartement mm<br />
CHF/Stk<br />
CHF/pce<br />
691.821.100 - 1000 1000 280 x 550 1804.00<br />
- für <strong>Spenglerbleche</strong><br />
- stabil<br />
- <strong>de</strong>montierbar<br />
- für sieben Blechrollen à 100 kg<br />
- fahrbar auf Rä<strong>de</strong>rn<br />
- Walzen einzeln<br />
- auf Kugellager gelagert<br />
- RAL 5015 blau<br />
- Standar<strong>de</strong>inteilung oben von 200 mm-500 mm<br />
- Standar<strong>de</strong>inteilung unten von 330 mm-670 mm<br />
- Länge 1700 mm<br />
- Breite 600 mm<br />
- Höhe 750 mm<br />
Art. Nr.<br />
N o d’art.<br />
- Pour tôle ferblantier<br />
- Exécution stable<br />
- Peut être démonté<br />
- Pour sept rouleaux <strong>de</strong> 100 kg<br />
- Monté sur roues<br />
- Chaque rouleau est indépendant<br />
- Avec roulements à billes<br />
- Couleur: bleu RAL 5015<br />
- Répartition standard en haut <strong>de</strong> 200 mm à 500 mm<br />
- Répartition standard en bas <strong>de</strong> 330 mm à 670 mm<br />
- Longueur 1700 mm<br />
- Largeur 600 mm<br />
- Hauteur 750 mm<br />
CHF/Stk<br />
CHF/pce<br />
691.825.100 2670.00<br />
97 www.d-a.ch<br />
<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>
Hohe Ansprüche<br />
und lange Lebensdauer –<br />
die Thako-Mo<strong>de</strong>lle<br />
B r i n G T i h r e i d e e n i n F o r M<br />
Das THAKO Mo<strong>de</strong>ll, Flaggschiff <strong>de</strong>s Hauses Thalmann, ist vor allem für<br />
<strong>de</strong>n ambitionierten Spengler und die Industrie konzipiert wor<strong>de</strong>n. Seine geniale Bauweise<br />
erlaubt das Realisieren von praktisch je<strong>de</strong>m Kun<strong>de</strong>nwunsch. Sie berücksichtigt <strong>de</strong>n wachsen<strong>de</strong>n Anspruch in Bezug<br />
auf Wirtschaftlichkeit, Flexibilität, Langlebigkeit und Arbeitssicherheit. Einlegetiefen bis 2000 mm sind nebst<br />
Baulängen bis 18.2 Meter bei 3.0 mm Biegeleistung nur einige <strong>de</strong>r Highlights dieser Mo<strong>de</strong>llbaureihe.<br />
<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong> www.d-a.ch<br />
98<br />
Thalmann Maschinenbau AG . CH-8503 Frauenfeld . Tel. +41 52 728 40 20 . www.thalmann-ag.ch . office@thalmann-ag.ch