P 1 (Page 1) - Le Temps

Santé
Mœurs sociales
Epousailles et mariage paradoxal
Lundi
Tunis - Lundi 2 Novembre 2009 - 15 Dhou El Kaâda 1430 - N°: 11.756/ 35ème année - Prix 600 millimes - e-mail: redaction@letemps.com.tn
L Esp rance force 7!
Reviens
Pasteur !
Monde du travail
Le frigo !
Faits divers
• Enigme autour d’un
meurtre
• Relation suspecte
• Jeté par-dessus bord ou
tombé par inadvertance ?
P7
P6
P10
Photo Agence Chaïrat
Sept buts dans la cage de Zarzis
Les Palestiniens déçus; Israël jubile
Washington
veut une
reprise des
négociations
sans gel préalable de la colonisation P12
PP.4-5
(Lire nos pages Sports de 17 à 28)

Changements climatiques
Les efforts de la Tunisie en matière de
prévention des impacts potentiels des changements
climatiques se sont basés essentiellement
sur les points suivants : la coordination
avec toutes les structures et organisations
internationales et la participation à
l’effort mondial de lutte contre le changement
climatique dans le cadre des conventions
et des traités des Nations Unies élaborés
à cet effet (signature de la convention
cadre des Nations Unies sur les changements
climatiques lors du sommet de la
Terre, à Rio, en 1992 et l’a ratifiée en juillet
1993 et l’adhésion au Protocole de Kyoto
depuis 2002). Le renforcement du cadre
institutionnel. L’élaboration des communications
nationales au titre de la convention
sur les changements climatiques et leur
mise à jour régulière. La réalisation
d’études de vulnérabilité des écosystèmes
et des secteurs économiques face aux effets
potentiels des changements climatiques.
L’élaboration de plans d’action pour l’identification
des méthodes appropriées visant
l’adaptation des écosystèmes et des secteurs
économiques au changement climatique.
Les conséquences surla santé
humaine
Les conséquences des changements climatiques
sur la santé sont énormes. En fait,
elles varient selon les effets qu’ils peuvent
entraîner sur la santé et le bien-être de la
population.
La mortalité et la morbidité liées à la température
sont, entre autres, les résultats des
maladies dues aux périodes de froid intense
et de chaleur accablante, des maladies respiratoires
et cardiovasculaires.
Les catastrophes naturelles associées aux
conditions météorologiques entraînent des
dommages à l’infrastructure de la santé
publique, des blessures et des maladies, le
stress mental et social, des risques accrus
pour la santé au travail, des déplacements
des populations, etc.
La mauvaise qualité de l’air est due principalement
à l’exposition accrue aux polluants
et aux allergènes de l’air intérieur et
extérieur entraînant des maladies respiratoires,
des crises cardiaques, des accidents
vasculaires cérébraux et autres maladies
cardiovasculaires, sans oublier le cancer.
La contamination de l’eau et des aliments
engendre des intoxications et des
troubles intestinaux provoqués par les
contaminants chimiques et biologiques,
des maladies zoonotiques et à transmission
vectorielle, des changements dans la configuration
des maladies causées par des bactéries,
des virus et d’autres pathogènes
transmis par des moustiques, des tiques, et
des animaux.
Les changements climatiques affecteront
aussi la santé humaine un peu moins direc-
Notre poque
tement en affectant l’environnement et les
écosystèmes dans lesquels nous vivons.
Ces effets indirects seront causés par des
maladies transmises par des insectes et des
rongeurs (par exemple le virus du Nil, la
maladie de Lyme et le virus Hantaan) ; l’accroissement
du smog et de la pollution de
l’air ; les maladies d’origine hydrique et alimentaire
(par exemple la giardiase, l’infection
à l’E-coli et l’empoissonnement par les
mollusques et crustacés). Les délais d’apparition
de ces répercussions sur la santé
peuvent aller de l’immédiat à des semaines
ou des mois, voire des années et des décennies.
Conséquences
socio-économiques
Les changements climatiques peuvent
avoir pour effet d’augmenter la fréquence,
l’intensité ou la durée des phénomènes
météorologiques extrêmes, qui peuvent
accentuer à leur tour les dangers menaçant
les populations vulnérables et les collectivités
vivant dans des zones exposées aux
risques naturels. Dans ces conditions, les
services de santé subissent une pression
supplémentaire lorsqu’ils doivent répondre
à l’accroissement de la demande en raison
de catastrophes naturelles liées au climat,
comme les inondations. Les phénomènes
météorologiques extrêmes entraînent parfois
des pannes de courant, qui peuvent
nuire à la capacité de communication pendant
les situations d’urgence. Par ailleurs,
les gens subissent un stress lorsque les événements
menacent leur gagne-pain et leur
productivité. Les changements climatiques
peuvent aussi entraîner une hausse du
nombre de phénomènes météorologiques
extrêmes risquant d’endommager les
immeubles et les infrastructures.
L’endommagement de ces infrastructures
entraîne des risques pour la santé lorsque
l’un ou l’autre de ces systèmes cesse de
fonctionner ou est en danger.
Les phénomènes
météorologiques
Les phénomènes météorologiques
exceptionnels peuvent aussi être mortels.
La gravité de ces phénomènes dépend de
plusieurs facteurs, le plus important étant la
nature et l’intensité de l’événement. Par
exemple, en raison de leur nature violente
et de leur fréquence, les tornades sont le
phénomène météorologique qui risque le
plus d’engendrer des désastres. Les tornades
engendrent souvent des blessés et
des morts parce qu’elles se forment rapidement,
ce qui laisse peu de temps pour lancer
des avertissements et se mettre à l’abri. Les
ouragans, par contre, ont un taux de mortalité
inférieur à celui des tornades parce que
les prévisionnistes peuvent prédire leur for-
mation et leur arrivée dans une région avec
plus de précision, ce qui donne suffisamment
de temps aux gens pour trouver refuge
et se préparer à affronter la tempête.
Les hausses du niveau des océans et les
ondes de tempête sont également préoccupantes,
puisqu’elles peuvent engendrer
l’intrusion de l’eau salée dans les rivières,
les lacs et les eaux souterraines, réduisant
ainsi la qualité et la quantité de l’approvisionnement
en eau douce. Les hausses du
niveau des océans et les ondes de tempête
provoqueront aussi l’inondation des terres
basses et des zones côtières, avec tous les
problèmes de santé et de sécurité que cela
comporte.
La plupart des grands désastres météorologiques
poussent un grand nombre de personnes
à s’entasser dans des refuges. Cela
peut déclencher des flambées de maladies
infectieuses, particulièrement si les réseaux
Lundi 2 Novembre 2009
Les sautes d’humeur ravageuses de «Dame Nature»
Il devient évident que notre climat subit des changements et que ces
changements ont des répercussions sur la santé et le bien-être des habitants
de tous les pays. Plus personne n’ignore aujourd’hui que la santé
humaine est tributaire de l’environnement en général, du climat et des
conditions météorologiques en particulier. Les motifs d’inquiétude ne
manquent pas : canicules de plus en plus fréquentes, émergence de maladies
jusqu’alors inconnues en certains endroits de la planète, augmentation
des allergies, nouveaux risques sanitaires liés à la montée du niveau
des eaux, aux épisodes de sécheresse ou encore aux déplacements des
populations, etc. Les extrêmes de températures chaudes ou froides qui
pourraient engendrer des maladies exercent les effets les plus directs sur
la santé. En outre, des phénomènes météorologiques exceptionnels plus
fréquents, tels que des tempêtes de pluie et de vent, des ouragans et des
tornades, pourraient causer des blessures et d’autres effets néfastes.
Les changements climatiques peuvent avoir pour effet d’augmenter la fréquence,
l’intensité ou la durée des phénomènes météorologiques extrêmes
3
d’aqueduc et d’égout ne fonctionnent pas
comme il se doit. L’évacuation peut aussi
engendrer des troubles psychologiques tels
que le stress, l’anxiété et la dépression.
Le changement climatique constitue une
nouvelle menace importante pour la santé
publique et modifie la manière dont nous
devons envisager la protection des populations
vulnérables. Une bonne connaissance
des groupes les plus susceptibles d’être touchés
par ces changements permet de
prendre des mesures adaptées dans le but
d’en réduire au minimum les conséquences.
Une action concertée pour renforcer
les composantes clés des systèmes de
santé et promouvoir des choix de développement
sains peut permettre d’améliorer
dès à présent la santé publique tout en amenuisant
la vulnérabilité au futur changement
climatique.
Sarhan ABDENNADHER
MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE
Prix du Président
de la République de
l’Excellence dans le domaine
des prestations sanitaires
Le Ministre de la Santé Publique, président de la commission nationale du
“Prix du Président de la République de l’Excellence dans le domaine des
prestations sanitaires”, institué par le décret n°2005-2882 du 24 octobre
2005, annonce que les candidatures pour l’obtention de ce Prix sont ouvertes
à partir de la parution de ce communiqué.
Le montant de ce prix est fixé à quinze mille dinars (15.000). Il est remis
chaque année à l’occasion de la célébration de la Journée mondiale de la
santé (le 07 avril), au profit des structures et des établissements sanitaires
publics ou des services qui en relèvent et qui se sont distingués par leurs
efforts notables pour l’amélioration de la qualité de soins.
•Principales composantes du dossier de candidature:
Le dossier de candidature doit comporter les éléments suivants:
La présentation
Les ressources disponibles
Le niveau d’activités
L’organisation du travail
L’encadrement et la formation des agents
L’éducation et la sensibilisation des malades et de leurs accompagnants
Les activités sociales
Les activités spécifiques
Les programmes futurs
Et tout document ou support jugés nécessaires
•Les procédures de dépôt de candidature:
- Les dossiers de candidature doivent être présentés sous enveloppe cachetée
aux directions régionales de la santé publique territorialement compétentes
ou au Ministère de la Santé Publique avant le 15 janvier 2010.
- Les enveloppes doivent porter l’expression.
“DOSSIER DE CANDIDATURES POUR LE PRIX DU PRESIDENT
DE LA REPUBLIQUE DE L’EXCELENCE DANS LE DOMAINE
DES PRESTATIONS SANITAIRES”
(BC)

Aujourd’hui, l’âge, tardif, du mariage,
les méfaits du chômage, le coût de la vie,
les injonctions familiales et l’intériorisation
des codifications sociales figurent
parmi les incitations au mariage paradoxal
où il est question d’aimer l’un et
de convoler, en justes noces, avec
l’autre. Seule une investigation statistique
serait à même de mesurer les proportions
quantitatives de ce phénomène
social dont il s’agit, ici, d’appréhender
la qualité.
Maints témoignages suggèrent la fréquence
de ce divorce prononcé entre les
conventions et l’intime conviction.
Voici plusieurs décennies, je surpris
ma cousine en pleurs, dans sa robe de
mariée, juste avant son entrée dans la
salle où festoyaient les invités.
Bouleversé, je lui demande pourquoi
elle pleurait. Demeurée gravée dans la
part, noire, de la mémoire, cette réponse,
désemparée, m’a sidéré : “Je ne l’aime
pas”. L’espace, festif, où elle devait
pénétrer arborait, soudain, l’aspect d’une
cage aux fauves masqués. Depuis le
jeune âge, elle cultivait un faible pour
mon frère aîné; mais elle n’osait réfuter
le choix de son père, féodal quelque peu
autoritaire. Outré par le secret trop tard
divulgué, je cours annoncer le drame des
chaudes larmes à ma mère et à mes
tantes, avec l’espoir, naïf, d’annuler l’insensé.
Le revers de l’index plaqué sur la
bouche et les yeux grand’ouverts m’intimèrent
l’ordre, impératif, de me taire.
Tous cachaient-ils ce que nul n’ignorait?
La joie extérieure maquillait le
désarroi intérieur, et la malheureuse,
amaigrie, perdit l’appétit tout comme si
le rejet du manger symptomatisait le
refus d’exister. Elle fuya tout contact
corporel, ou même parolier, avec ce mal
aimé. Le divorce ne tarda guère à
engloutir la drôle de galère. Depuis, ce
décalage observé, de près, entre le code
et le codifié, le scepticisme hante ma
vision du monde exhibé.
Sans manuel, ni cours suivi, c’était, là,
ma première leçon de sociologie. Et
maintenant, quand je lis, dans les
médias, les protestations élevées contre
le brouhaha, nocturne des fêtes nup-
4 Lundi 2 Novembre 2009
Dans l’histoire littéraire des itinéraires et des portraits
psychosociaux, “La femme de trente ans” n’est
pas qu’un mot. Incontournable rongeur du présent et
du futur, le passé d’une existence individuelle commence
à occuper une part, notoire, de la trajectoire.
Au mitan de la vie sexuelle et sentimentale, c’est l’heure,
fatidique, de la panique, où il n’est plus question
de gaspiller l’instant. Le train, si rapide, qui passe,
donne lieu au chantage amoureux. Le poète écrivait
à celle dont la jeunesse ne sera guère éternelle
: “Ronsord me célébrait du temps où j’étais belle”.
Peu à peu, chacun perçoit, mieux, le spectre de
l’éphémère et scrute l’horizon où l’impitoyable physiologie
oblitaire le plus savoureux des repères,
quand bien même, du berceau à la tombe, le désir
ne cesse de sévir.
Mˇurs
Epousailles et
tiales, je ne puis m’empêcher de songer
à l’éventuel refoulé sous le gai tintamarre
des fanfares. Toujours outrancières, au
point de malmener le tympan, les décibels
chercheraient -ils à étouffer la voix
de la belle?
Immolation du sentimental
sur l’autel du conventionnel
Dans l’ancienne société, régulée par
l’hégémonie de la parenté, les systèmes
d’alliance matrimoniale émargeaient au
registre des connivences groupales. Dès
mon pas initial, accompli sur le terrain
de la recherche, m’apparaissaient les
signes, clairs, de cette règle générale.
Aux alentours des années soixante,
Hamma Chatouane et les autres
patriarches interviewés à la Ksiba de
Bizerte percevaient, déjà une infraction
chez qui osait regarder la photographie
de sa future compagne pour la vie, avant
la première nuit. De nos jours, le modèle
référentiel oriente vers le choix personnel.
Les deux repères symboliques interfèrent
dans l’actuelle immolation du sentimental
sur l’autel du conventionnel.
Une tranche de vie suffit à illustrer ceci.
Journaliste, IM confie ce récit : “Quand
le fiancé m’a vue, devant l’église, avec
l’ami dont je lui avais, pourtant, parlé, il
s’est mis en colère et il m’a menacée de
rompre les fiançailles s’il surprenait, le
moindre signe relationnel, à l’avenir. Il
m’avait, pourtant, promis, maintes fois,
d’accepter cette relation-là.
Il s’est mis à crier, en secouant mon
bras et il a fini par me dire que, maintenant,
nos fiançailles étaient annulées à
cinquante pour cent. Il a retiré la puce de
mon portable et m’a demandé de prendre
une autre ligne. J’ai demandé à mon ami
de ne plus m’appeler, mais de me
répondre quand je l’appelle. Ce n’était
pas facile, ni pour moi, ni pour lui.
Avant, nous nous voyons tous les jours.
Il m’a téléphoné à minuit, malgré sa promesse.
Je n’ai pas répondu. Plus tard, j’ai
appris que, dans sa crise d’angoisse, il
n’a pu dormir et, n’en pouvant plus il est
sorti errer, jusqu’au lever du jour. Cela
---------------------------------------------Khalil ZAMITI, sociologue
m’a fondu le cœur, mais je n’avais pas
le choix. Ma mère vit avec un seul rein
et une tension artérielle trop élevée. J’ai
peur, pour elle, et nous n’avons pas les
moyens de la soigner comme il faudrait.
La fatigue et le stress la fragilisent
chaque jour davantage.
Elle a voué sa vie aux quatre garçons
et aux deux filles avec un père obligé
d’être souvent absent. Nous étions assez
bien ; mais depuis que mon père a vendu
son tracteur pour payer ses dettes, nous
nous sommes retrouvés dans le besoin.
S’il n’avait pas payé ses dettes accumulées
il aurait perdu sa parcelle de terre.
Ma mère a toujours été admirable par sa
patience, son travail et ses sacrifices. Je
l’aime plus que tout, au monde, et je
voudrais tant avoir les moyens de la faire
venir pour la distraire un peu. Chaque
fois, elle me dit : “Je veux avoir le bonheur
de te marier avant que dieu ne
reprenne son bien”.
J’arrive à ma vingt-neuvième année ;
beaucoup m’ont demandé en mariage,
mais aucun d’entre eux ne m’a plu.
Chaque fin de mois, je suis obligée
d’emprunter. Au travail, des collègues
me harcèlent. Plus j’avance et plus je
m’enfonce dans les sables mouvants.
J’ai eu mal aux seins et j’ai eu très peur
d’avoir un cancer. Le cancérologue m’a
rassurée ; mais, d’après lui, il me fallait
en finir avec ma virginité pour ne plus
avoir ces douleurs. Il a demandé à voir
mon ami qui m’accompagnait. Ils se
connaissent depuis longtemps. Mon ami
est sorti avec un sourire. Le médecin lui
a dit : “Que veux-tu que je te dise, mon
vieux; elle doit se marier!”.
Cette raison, bizarre, est venue s’ajouter
aux autres. En m’a proposé quelqu’un
et, de guerre lasse, j’ai dit oui.
Mais mon métier le dérange et il ne cesse
de me surveiller. Il m’énerve. J’ai failli
le dire à ma mère ; mais, chaque fois, j’ai
eu peur de la peiner. Il insinue que, vu
mon âge, il me sauve. Je ne sais comment
j’ai réprimé ma colère”.
Fiançailles sanctifiées
Voici peu, un autre candidat au maria-
ge ne sut résister à son charme avéré.
Selon la courtisée, un long séjour en
Italie, de cet épris, augure d’une plus
grande ouverture d’esprit. I.M. enjouée,
m’a rapporté ce badinage tenu avec l’ennamouré.
- Je suis maigre
- Tu es mince, belle, douce, adorable
et désirable
La bien aimée aurait préféré ce nouvel
arrivé, mais, pour les parents, vénérés,
une fois la parole donnée, les jeux sont
faits. Dans cette obéissance, la pression
de la croyance n’est guère à minimiser.
Cette façon de consentir aux fiançailles,
pour elles-mêmes, et de les sanctifier
donne lieu à des stratégies d’une complexitée
inouïe.
Certes, IM, aussi, porte le foulard
pudique, pour aller rejoindre le fiancé,
préfère mettre sa jupe courte en compagnie
de l’épris et passe au siège du journal
où elle change d’arsenal. Mais,
confrontée au même dilemme, CF pousse,
à l’extrême limite, le double jeu et
l’art de tirer son épingle du jeu. L’intérêt
porté davantage au mariage qu’au mari
inculque l’accoutumance à la tricherie.
Une expression, à usage systématique
chez la jeune génération, et absente,
jusque-là, du lexique relationnel, “takhdim
el mokh” désigne la mise en œuvre
des méninges pour flouer la victime de
sa propre naïveté. Rouée, très rouée, la
tricheuse commence par exhiber les
atouts, irrésistibles, de l’allumeuse ; le
regard, le geste et la voix doucereuse. Au
balourd, elle donne à voir une solide
affaire d’avantages divers pour une solide
et belle histoire d’amour.
Si tu ne payes, prends garde à toi!
L’amoureux sera plumée avant de finir
par déprimer à l’heure de vérité.
Figure de proue du féminisme américain,
Kate Millett publiait, en 1971, un
ouvrage titré “La politique du mâle”. Au
vu de “takhdim el Mokh”, un réactionnaire
et machiste écervelé serait tenté d’évoquer
“La politique de la femelle”. Mais si,
dans le choix des mots, le militant a ses
raisons, aucune désinvolture n’est permise
eu égard au ton de l’analyse.

sociales
mariage paradoxal
Des êtres de langage ne sont ni mâles,
ni femelles. Une réaction opposée à la
domination patriarcale justifie, peut-être,
le recours à ce vocabulaire, lui-même
sexiste, mais l’utilisation du phosphore
blanc, par les soldats - colons, n’autorise
pas son emploi, même contre les assassins
- en - uniforme, de femmes et d’enfants
porteurs de leur drapeau blanc. Quand
Diderot parlait de “femelle”, à propos de
la féminité, il fondait une impertinence
éthique sur une thèse erronée. Ici et maintenant,
le montrent, de façon exemplaire,
nos belles de trente ans. L’homologie de
leurs trajectoires personnelles a partie liée
avec la transformation sociale.
Urbanisation des campagnes, ruralisation
des villes, généralisation de l’enseignement
et transplantation d’effectifs issus
de la paysannerie parcellaire, par définition
déshéritée, vue la structure foncière,
homogénéisent les conditions, assez souvent
draconiennes, de la vie estudiantine.
Face au spectre du chômage, les tenants
de la contestation facultère, tels Ahmed
Ben Othmane, Gilbert Naccache ou
Noureddine Ben Kheder, gravitaient
autour de cet énoncé “Que tu lises ou ne
lises, pas d’avenir il n’y a pas”. Ces derniers
temps, sur 80.000 demandes additionnelles
d’emplois, par an, une proportion
importante émane des diplômés du
supérieur. En matière de proportions, les
questions universitaire et paysanne ont
changé de camps. Il a suffi de quatre
décennies. Le mariage paradoxal, “takhdim
el mokh” et des néologismes au premier
rang desquels figure “mouch normal”
ont à voir, pour une part, avec ce passage,
brusque, du village au boulevard.
Sans que d’autres apparaissent, des
repères disparaissent et le malaise fuse de
la position assise entre deux chaises.
De l’état de grâce
à l’état de siège
Ici et maintenant, ni l’éternel féminin,
ni la femme de trente ans n’existent hors
de ces déterminations; elles-mêmes indissociables
d’une certaine socialisation.
Toutefois, loin de spécifier des cas particuliers,
aimer celui-ci et parapher, avec
celui-là, le contrat, lève un coin du voile
sur un décalage radical. Arme à double
tranchant, régulateur des rapports
construits entre les genres, espèce de piège
ou de sortilège, le mariage aménage le
passage de l’état de grâce à l’état de siège.
Routine et référence, insidieuse, ou
explicite, au droit, désormais acquis, relèguent,
aux calendes grecques, les
moments, fabuleux, de la séduction. Une
ultime conclusion scintille à l’horizon de
cette exploration. “Takhdim el mokh”,
autrement dit manipuler autrui pour en
soutirer le meilleur profit, n’a rien de féminin.
Cette pratique rejoint ce postulat,
génial, de Spinoza : “La loi de tout être est
de persévérer dans son être”. L’envie ressource
la vie et authentifie les sens. Pour
cette raison, imputer le mariage paradoxal,
ou bien “takhdim el mokh”, à je ne sais
quelle “nature”, féminine perpétue l’immémoriale
domination patriarcale. A la
façon d’Aristote et de Platon, tous deux
misogynes hargneux, de grands esprits
firent bon ménage avec ce parti pris, dès
l’aube, grecque, de la philosophie. Selon
les doctrinaires de l’inégalité entre sexes,
les deux genres du genre humain auraient,
l’un et l’autre, un ensemble de traits communs.
La ruse émarge au registre féminin
et la guerre pointe vers le masculin. Sur
ce point, et par métier, plus royalistes que
le roi, les théoriciens militaires, euxmêmes,
tels Clauswitz, infligent un
démenti à cette classification arbitraire. La
ruse n’est-elle pas le nerf de la guerre?
Venu d’Amérique, sous forme, ou non,
de fripe; le jean, envahisseur de l’Asie, de
l’Europe et de l’Afrique, jette, à la poubelle
de l’histoire, les stéréotypes vestimentaires.
Même là où les coups de bâton
châtient le port, “indécent”, du pantalon,
la résistance, emblématique, de la
condamnée attaque l’invariance imputée
à la division sexuelle des apparences. Face
à l’organisation, nationale et internationale,
de la contestation, le juge esquissa deux
pas en arrière après son bond, résolu, en
avant. L’amende, réglée, au profit de l’insoumise,
par ses collègues journalistes,
place hors jeu à la fois les partisans de la
prison et les tenants du bâton.
La plus insidieuse des stigmatisations,
cachée sous le masque de la simple distinction,
colle , à la peau féminine, le
spectre de la “prostitution”.
Le sens de l’honneur
Les anthropologues de la parenté le
savent, à l’aulne du sens commun, l’honneur
désigne la surveillance masculine de
la sexualité féminine Inavoué, ce fantasme
analyseur de notre stupidité sévit partout
et nulle part à la manière d’un parfum
MINISTERE DE LA DEFENSE
NATIONALE
DIRECTION GENERALE DES
TRANSMISSIONS
ET DE L’INFORMATIQUE
AVIS D’APPEL
D’OFFRES NATIONAL
N°07/2009/D.G TRSM.I RELATIF
A L’ACQUISITION DE CABLES
TELEPHONIQUES
La direction générale des Transmissions et de
l’Informatique lance un appel d’offres national pour l’acquisition
de câbles téléphoniques. Les soumissionnaires intéressés
peuvent retirer le dossier d’appel d’offres à l’adresse suivante
: MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
DIRECTION GENERALE DES TRANSMISSIONS ET
DE L’INFORMATIQUE
BASE MILITAIRE BAB-SAADOUN - 1005 - TUNIS
Contre paiement de la somme de vingt cinq ( 25) dinars
libellé au nom de monsieur le Régisseur des Recettes du
Ministère de la Défense Nationale par chèque ou par mandat
( CCP N°17001000000006168224). Les offres doivent parvenir
sous plis fermés par la poste recommandé ou par Rapidposte
et anonyme portant la mention à ne pas ouvrir appel
d’offres national N°07/2009, Acquisition de câbles téléphoniques
» comportant seulement la caution de soumission, les
pièces administratives et l’offre technique et ce au plus tard,
le 3 décembre 2009 ( le cachet du bureau d’ordre de la direction
générale des Transmission et de l’Informatique faisant
foi).
Lundi 2 Novembre 2009
auquel n’échappe aucune portion de l’atmosphère;
mise à part ma mère, disait
l’autre. Enoncée ou refoulée, cette représentation
séculaire et sans frontière occupe
une position centrale dans le drame du
mariage paradoxal. Parfois, les parents,
informés du marasme où se débat leur progéniture,
lui propose la réintégration du
refuge familial. Mais en dépit des situations
intenables où engagent un loyer prohibitif
et l’emploi introuvable, comment
accepter le retour à l’insupportable incarcération
villageoise après avoir humé, à
volonté, l’arôme, citadin, des libertés. Sur
l’avenue grouillent, avec ou sans lende-
5
mains, promesses d’un au revoir, clins
d’œil prémonitaires et rêves de soirs jubilatoires.
Allers, retours, signes et sourires incitent
l’observateur des mœurs à écrire. Si
elle ne plonge au secret- cœur de la vie,
munie de sa boîte à outils, la sociologie ne
vaut pas une roupie. Jadis, la mère, discrète,
mère l’enquête, le père solennel, présente
la demande officielle et le musicien
- aveugle symbolise le modèle idéal pour
initier, au luth, ou au piano, les jeunes
filles “de bonne famille”. Au goût des nostalgiques,
c’était la belle époque, dont certains,
maintenant, se moquent.
MINISTERE DES FINANCES
DIRECTION GENERALE DES
DOUANES
AVIS D’APPEL D’OFFRES N°01/2010
ACQUISITION D’ONDULEURS
La direction générale des Douanes se propose de lancer un appel
d’offres N°01/2010, pour l’acquisition, l’installation et la mise en
marche d’onduleurs.
L’appel d’offre se compose de deux ( 02) lots détaillés comme
suit :
* Lot 01 : 500 onduleurs on line 1000 VA
* Lot 02 : 100 Onduleurs on line 600 VA en rack 19’’ 2U
Les intéressés peuvent retirer les cahiers des charges auprès de
la direction des affaires financières de la Douane sise au 42, avenue
de Madrid - Tunis.
Les offres doivent être envoyées sur deux étapes :
1ère étape : Les offres techniques :
Les offres techniques doivent être envoyées par la poste et
recommandées ou par Rapid-poste sous pli fermé à l’adresse suivante
: Direction des Affaires financières 42, Av de Madrid - Tunis,
au plus tard, le 03 décembre 2009, et portant la mention : « Ne
pas ouvrir appel d’offres national N°01/2010, pour l’acquisition
d’onduleurs » ( le cachet du bureau d’ordre de la direction des
affaires financières des douanes fait foi).
Cette enveloppe doit contenir les pièces citées à l’article 3.1 du
CCAP
2ème étape : Les offres financières :
Les soumissionnaires dont les offres techniques sont retenues,
sont invités à remettre directement à la commission d’ouverture
des plis leurs offre financières, et ce, lors de la séance d’ouverture
des plis financiers dont la date, l’heure et le lieu seront précisés
dans l’avis écrit adressé aux soumissionnaires ou par tout autre
moyen de preuve, et ce, dix jours ouvrables avant la tenue de la
séance d’ouverture des plis financiers.
L’offre financière doit être consignée dans une enveloppe à part
fermée et scellée portant le nom du soumissionnaire, la référence
et l’objet de l’appel d’offres et doit comporter les documents cités
à l’article 3.2 du CCAP.
BC BC

C’est l’histoire d’un
homme brillant, qui a réussi
ses études très tôt et qui a
obtenu ses diplômes avec
beaucoup de facilité, devenant
enseignant à la fac.. Un
responsable le distingue alors
et l’invite à intégrer son équipe,
afin d’y apporter ses compétences
et son dynamisme.
Il s’est alors engagé dans une
aventure qui allait briser sa
vie...
Les premiers mois furent
difficiles, car il était peu
habitué aux combines des
entreprises et aux coups bas
légendaires des administrations.
Au début, il faisait son
travail sans se soucier des
vagues qu’il créait en voulant
tout rénover, tout révolutionner.
Mais il ne s’apercevait
pas que son attitude ferme et
sa ligne dure dérangeaient
nombre de ses collègues,
habitués au train-train quotidien.
Les combines et les
coups bas allaient dès lors se
multiplier...
Jusqu’au jour où il fut
convoqué par le big boss pour
se voir retirer de ses prérogatives
et se retrouver au placard,
également appelé frigo,
pour des raisons déraisonnables
et surtout peu
convaincantes. La veille, il
s’était opposé à un projet
qu’il trouvait trop onéreux et
inutile, mais que le patron tenait à finaliser
coûte que coûte. Depuis, il se rend
tous les matins à son bureau pour lire
les journaux et siroter un café dont le
goût devient un peu plus amer chaque
jour...
L’attitude
des collègues
Des cas comme celui-ci ne sont pas
rares, même si leur nombre est en
baisse ces dernières années. Des centaines
de cadres expérimentés et
énergiques sont écartés du cercle de
décision, car ils ont osé s’opposer à
leurs supérieurs, convaincus que leur
point de vue est juste et honnête. Une
rigidité qu’ils payent très cher, allant
parfois jusqu’à se noyer dans l’alcool
et la dépression.
Un ancien cadre usé par ce type de
situation et profondément abattu nous
explique : « Le pire dans cette situation,
c’est que mon ancienne secrétaire
ne me dit plus bonjour, alors que
j’avais contribué à sa promotion. Il y a
aussi l’attitude de mes collègues et
leurs regards qui fuient lorsqu’ils me
croisent dans les couloirs, alors qu’auparavant,
ils étaient tous sourires et
courbettes et ils m’invitaient chez
eux... Un homme à terre, personne ne
veut plus le fréquenter. »
Son tort c’est d’avoir élevé la voix
lors d’une réunion et d’avoir tenu tête à
son patron sur la stratégie de l’entreprise
pour les années à venir. Il avoue : «Je
suis un impulsif et tout le monde le
sait... J’ai déjà eu plusieurs brouilles à
cause de ce caractère, mais je suis incapable
de me taire quand je vois ou que
j’entends des absurdités. Je m’énerve
trop, mais c’est toujours pour la bonne
cause, lorsque je sais que j’ai raison... »
On nous a également parlé d’un
ancien directeur qui est en dépression
profonde depuis la fin des années
soixante-dix à cause d’une ambition
trop grande. Un ancien collègue à lui
a bien suivi l’affaire : « Il voulait être
Calife à la place du Calife, comme
dans la bande dessinée Iznogoud. Et
lorsque son “patron” de l’époque a
découvert ses combines, il a été mis
très sèchement sur la touche. Mais il
n’a pas supporté son éviction et
depuis cette lointaine époque, il se
promène dans les rues de la ville, portant
des tenues bizarres et tenant un
discours incohérent... »
Les petites guéguerres au sein des
administrations ne sont pas chose nouvelle.
Elles ont toujours existé, avec
plus ou moins d’intensité. Un psychologue
nous éclaire sur ce monde sans
pitié : « il y a trop d’ambitions, trop
d’intérêts pour que tout se passe dans
la convivialité et dans la sérénité entre
Monde du travail
Le frigo !
Les guéguerres au sein des administrations ne sont pas chose nouvelle.
Elles ont toujours existé, avec plus ou moins d’intensité.
collègues.
Par instinct, l’homme est dominateur.
Et il le fait savoir aux autres par des
moyens détournés, dans un langage
codé et adapté à la vie en société. La
violence est alors dissimulée, mais chacun
marque son territoire de façon indirecte.
Quoiqu’on dise, on n’est pas très
loin de nos ancêtres et on garde encore
de nombreux instincts sauvages... »
Avancement bloqué
L’une des plus grandes frustrations
lorsqu’on se retrouve dans le placard,
c’est de voir son avancement bloqué ou
retardé et ses primes baisser, alors que
les autres continuent à en bénéficier.
Les revenus baissent alors ostensiblement,
avec tous les problèmes qui en
découlent. Plusieurs témoins ont évoqué
des baisses de revenus de 20% en
moyenne depuis qu’ils sont en froid
avec leur patron.
Et les journées sont longues dans un
frigo pour un homme énergique habitué
à une activité intensive. Un « placardé
» témoigne : « je lis les journaux
alors qu’auparavant je regardais à
peine les titres. Je fais les mots croisés
dont je suis devenu un champion. Je
téléphone sur mon propre portable aux
rares personnes que j’intéresse encore.
J’écoute la radio en sourdine pour
qu’on ne me dénonce pas au chef et je
Lundi 2 Novembre 2009
6
rêvasse jusqu’à l’heure de la sortie...
C’est vraiment pénible ! »
Mais le pire semble être la situation
familiale qui se crée alors et qui ne
manque pas de toucher l’épouse et les
enfants. La ligne du téléphone direct
est coupée. La voiture de fonction est
parfois retirée ou changée pour une
autre, moins neuve, moins confortable.
Les voyages qui permettaient
de ramener des cadeaux disparaissent
en même temps que les frais de mission.
On entre alors dans le cycle
infernal de la dépression et de ses
aléas, avec parfois le divorce et la dislocation
de la structure familiale au
bout du chemin.
Mettre quelqu’un au placard, c’est
priver le pays de son expérience et de
son rendement. On peut ne pas être
d’accord avec l’un de ses subalternes,
mais il faut éviter de l’isoler, car cela
nuit à sa santé et à l’ambiance générale
de l’entreprise. Tout le monde
devient stressé et méfiant, ce qui
bloque tout esprit d’initiative et toute
innovation. On se dit « pourquoi vaisje
me créer des problèmes avec des
propositions pertinentes ou m’opposer
au patron, alors que je peux rester tranquille
dans mon coin... »
Et là, on ne sert pas son entreprise,
ni son pays...
Yasser MAÂROUF

Sant
Reviens Pasteur !
❐ La microbiologie fait face
à l’émergence « spontanée »
de maladies infectieuses et autres
virus. Combat vital pour la santé
de l’humanité.
A elle seule, la microbiologie
n’y parviendra pas. Il faut que
l’environnement, la recherche
scientifique et la sécurité alimentaire
soient assurés.
La microbiologie est la discipline qui
a procuré et qui continue à procurer aux
autres domaines de la biologie moderne
des méthodes nouvelles, des
concepts originaux et des synthèses
clairvoyantes. La compréhension intime
des microorganismes et les
connaissances nouvelles qu’elle
engendre sont les garantes de l’avenir.
Ce sont elles qui nous permettront de
faire face à des maladies nouvelles.
C’est dans ce cadre que s’inscrivent les
cinquièmes journées scientifiques
organisées du 30 octobre au 1er
novembre à Hammamet par la Société
Tunisienne de Microbiologie.
Les cinquièmes journées de la
Société Tunisienne de Microbiologie,
rassemblant plus de 100 chercheurs en
Microbiologie venant d’Algérie, de la
Lybie, de France et de toutes les régions
de la Tunisie ont de nouveau illustré
cette contribution de la discipline dans
le progrès de la biologie. La STM est le
lieu naturel de rencontre de l’ensemble
des microbiologistes issus des différents
horizons de la discipline. Afin
d’honorer ses missions, l’association
s’engage à favoriser les échanges entre
ses membres et à développer les
recherches fondamentales ou appliquées
en microbiologie « L’important
flux des participants à ces journées de
la Société Tunisienne de Microbiologie
depuis sa création en octobre 2004
témoigne de la vigueur de la discipline
et la portée de son destin et incarne le
dynamisme des microbiologistes dans
les quatre disciplines : la bactériologie,
la virologie la mycologie et la
parasitologie » nous a précisé le professeur
Mahjoub Aouni Président de la
société tunisienne de microbiologie.
Nous avons abordé durant cette manifestation
plusieurs thèmes dont:
Microbiologie fondamentale,
Microbiologie clinique, Microbiologie
alimentaire, Microbiologie agricole,
Microbiologie vétérinaire,
Microbiologie environnementale et
Microbiologie industrielle. Ce simple
fait dénote avec éclat de la volonté
d’échanges inter-disciplinaires et la
forte cohésion entre microbiologistes.
Je tiens à souligner la place de choix
réservée à la virologie, discipline qui
paraissait quelque peu en retrait par rapport
aux autres disciplines. C’est un
signe de bon augure qui contribue à
donner à chacune de ces disciplines sa
juste place. En effet, les enjeux de ces
disciplines, en particulier dans le
domaine médical, sont très souvent analogues.
En dépit de l’acuité des enjeux
de médecine humaine, nous avons, en
outre réussi à réserver au cours de ces
forums une place significative aux
autres domaines de la microbiologie :
les pathologies animale et végétale, la
qualité de l’environnement et la microbiologie
industrielle. De tout temps, de
grandes épidémies et pandémies provoquées
par des agents pathogènes ont
dévasté le monde : lèpre, variole, malaria,
méningite, choléra, syphilis, tuberculose,
poliomyélite, grippe etc.
Après la découverte des antibiotiques,
la médecine espérait avoir la possibilité
d’éradiquer toutes les maladies infectieuses.
Mais les récents échecs, comme
la menace de nouveaux agents pathogènes,
le retour de vieux ennemis et le
développement de souches résistantes
aux antibiotiques nous rappellent que
nous ne devons jamais baisser la garde.
En effet, au cours de ces dernières
années de nombreuses maladies sont
apparues comme le SIDA, SARS, Ebola
et récemment l’apparition de la grippe
(aviaire, A H1 N1). Malgré les progrès
accomplis pour contrôler certaines maladies,
les microbiologistes ne doivent
cependant pas occulter les risques que
représentent toujours les maladies infectieuses.
La propagation des grandes
maladies infectieuses fait peser une
menace sur nos pays. L’émergence de
nouveaux agents pathogènes, les infections
nosocomiales, le développement
des résistances aux antibiotiques et la
perturbation par l’homme, de l’écologie
microbienne constitue un problème très
préoccupant.
La sécurité alimentaire
et l’environnement
La sécurité alimentaire est devenue
le centre d’intérêt primordial dans cette
ère de mondialisation. La communauté
scientifique est appelée à fournir les
données nécessaires et à affiner les
outils scientifiques pour l’évaluation
du risque. « En microbiologie alimentaire,
de nombreuses questions ont été
débattues durant ces journées tant pour
l’évaluation du risque microbiologique
dans les aliments que pour la mise en
place des bases scientifiques pour
prendre des mesures destinées à réduire
le risque de maladies liées à des
agents pathogènes transmis par les aliments.
» ajoute Pr Mahjoub Aouni qui
nous précise que « la microbiologie
environnementale requiert également
un soutien résolu à la fois en raison de
l’intérêt fondamental qu’offre une
connaissance accrue de la diversité
biologique et en raison des applications
éventuelles de cette connaissance à des
domaines comme la bioremédiation.
En microbiologie industrielle, l’autre
facette bénéfique des microorganismes,
nous avons eu l’occasion d’assister à
des présentations de résultats en rapport
avec la production de métabolites
d’intérêt, la bioconversion, la préparation
de vaccins et la lutte
biologique.Sur le plan fondamental, la
symbiose réussie entre la virologie fondamentale
et la biologie cellulaire
(relation hôte parasite) a permis des
avancées considérables dans la compréhension
de la morphogenèse virale.
L’étude des mécanismes moléculaires
et cellulaires mis en jeu dans ces
formes de vie élémentaires rejoint les
questions fondamentales de la vie et
de ses origines.
Ces recherches ont pris une dimension
nouvelle grâce à la meilleure
connaissance des génomes, grâce à la
technique d’exploration à grande
échelle aux niveaux génomique et protéomique
ainsi qu’aux outils informatiques
de modélisation du vivant. »
Tous ses enjeux majeurs nous a souligné
Pr Chédlia Fendri secrétaire général
de la STM, ont été abordés au
cours de ces journées et doivent rester
Lundi 2 Novembre 2009
7
au cœur des programmes de recherche
soutenus par le ministère de l’enseignement
supérieur de la recherche scientifique
et de la technologie et profiter de
l’important et constant appui du
Président de la République, à la
recherche scientifique (budget de la
recherche atteindra 1,5% du PIB d’ici
2014. La Tunisie attache une importance
toute particulière au développement
de programmes de recherche dans le
domaine de la biotechnologie, l’environnement,
l’agriculture et la santé,
thèmes auxquels la microbiologie trouve
aisément sa place. Cette manifestation
a réuni plusieurs doctorants qui
ont pu confronter les résultats de leurs
recherches à ceux d’autres équipes
sous le regard des professeurs et chercheurs
seniors. Ces derniers ont aussi
présenté les résultats de leurs
recherches scientifiques fondamentales
ou appliquées nécessaires pour la promotion.
Notre souhait est d’attirer les industriels
ou autres organismes concernés
par nos travaux afin de les valoriser.
D’ailleurs, nous associons des organismes
nationaux et internationaux
dans un objectif de renforcer notre
coopération, échanger des expériences
et élargir notre public cible en
témoigne la présence parmi nous de
collègues maghrébins et européens.
Notre souhait est de multiplier ces rencontres.
Des journées communes
seront organisées avec les sociétés
française et algérienne de microbiologie.
A cette occasion, je tiens, au nom
du comité d’organisation et du bureau
de la STM à remercier tous ceux qui
ont prêté main forte à l’organisation de
ces journées en l’occurrence le
Ministère de l’Enseignement Supérieur
de la Recherche Scientifique et de la
Technologie, le Ministère de la Santé
Publique, l’Université de Monastir,
l’Université de Sousse et les autorités
régionales sans oublier les laboratoires
qui ont sponsorisé ces journées. »
Kamel BOUAOUINA

❐ Galerie Habib Blel (70, avenue
d’Afrique El Menzah V)
Exposition « le printemps en
automne » de Mme Lilia Bouraoui
(jusqu’au 7 novembre 2007)
❐Diwan Dar El Jeld
(10 rue Dar El Jeld, la kasbah-
Tel: 71 560 916)
Exposition de l’artiste peintre
Abdelmajid El Bekri : « Nostalgie »
❐Galerie le 14 ( La Charguia)
Exposition de Longhaï
❐Galerie Yahia au Palmarium
Exposition de groupe avec la parti-
cipation de Esma Khemir
❐C.C. italien
(80, av Mohamed V)
Exposition “Mino delle Site - le
Futurisme entre Arts et Technologie “:
reproductions d’oeuvres, documents
et images inédites du grand peintre
Mino delle Site,
(L’exposition se tiendra jusqu’au 10
novembre 2009)
❐Galerie Kanvas, La Soukra
Exposition de Mohamed Ben
Soltane : « Regarder...voir »
❐Galerie El Borj La Marsa
Exposition de Mourad Chaâba
Livres Lundi 2 Novembre 2009 8
Zones d’ombre
Le conteur en marche
Mercredi dernier, nous
avons assisté en fin d’aprèsmidi,
à une rencontre-débat
très conviviale destinée à la
présentation du livre de
François G. Bussac, « Le
Jardinier de Metlaoui ».
C’était dans le cadre du premier
Salon du Théâtre
Municipal de l’année culturelle
2009-2010. La séance
fut animée par Abdessattar
Amamou, conteur tunisien
connu, qui ne cessa tout au
long de la rencontre de rappeler
à la nombreuse assistance,
venue écouter
François Bussac lire
quelques extraits de son
roman, qu’elle était dans un
théâtre. Remarque très pertinente
qu’il fallait effectivement
répéter aux oreilles des
invités afin qu’ils apprécient
mieux le talent multiple de
l’auteur du Jardinier de
Metlaoui. Ce dernier n’était
pas seulement écrivain, mais
il lisait merveilleusement
bien ses textes, avait de
fabuleux dons de conteur et
jouait mieux que n’importe
quel acteur les scènes choisies
de son roman. Nous
étions toute ouïe et avions
l’impression de remonter
dans les années 1920 pour
rencontrer le grand-père, la
mère et la tante de l’auteur,
converser avec eux et partager
leurs joies et leurs
peines. De temps en temps,
François interrompait son
récit et adressait à l’un de ses
auditeurs un mot gentil, ou
bien le prenait à témoin à
propos d’une séquence de
l’histoire, ou alors le rappelait
finement à l’ordre avec
un « n’est-ce pas, monsieur
ou madame tels ? ». Mais il
distillait les pointes en commentant
son propre texte, si
bien qu’on ne savait plus s’il
fallait vivre le roman ou s’en
détacher.
Beaux simulacres
D’ailleurs, on était là devant
l’auteur du livre et tout autour
planait l’ombre de son grandpère
dont les photos décoraient
quelques coins du « salon ».
Lorsque François nous raconta
que ce mercredi-là, il avait de
très bonne heure, vu apparaître
la silhouette du vieux jardinier
de Metlaoui entre les nuages
qui couvraient le ciel de La
Goulette, nous y crûmes et il
nous semblait qu’à n’importe
quel moment de la soirée, le
vieillard allait faire irruption
pour nous lire en personne les
journaux de la famille dont son
petit fils s’est inspiré. Ce petitfils
avait du reste bien des
traits du pépère et quand il
nous parlait de la plume sergent-major
avec laquelle celuici
rédigeait son journal intime,
c’est comme si nous assistions
à un faux passage de témoin,
comme si nous écoutions un
simulacre de testament. C’est
que François était d’une certai-
Calendrier culturel
ne façon Henri Diesser le jardinier
des régions minières, et
se prenait aussi pour sa tante
endeuillée après le décès de
l’une de ses filles, et parlait
comme sa mère et comme tous
les personnages qu’il a couchés
sur les pages de son
roman. Et il était son propre
lecteur émerveillé, et il nous
révélait que l’auteur déclinait
un pseudonyme sur la couverture
et non pas sa véritable
identité. Tout était jeu, tout
était théâtre et travestissement
❐Galerie Chérif Fine -Art, Sidi
Bou-Saïd
(Tel : 71 741 733)
Exposition collective à l’occasion
du 30ème anniversaire de la galerie :
Nejib Belkhoja, Amor Ben
Mahmoud, Bentégeat, Ridha Bettaieb,
Giani Casari, Jean Paul Cleren,
Gérard Di Maccio, Jean Lamouroux,
Eric Scala, Léa Rivière, Mahmoud
Sehili, Hassen, Soufi, Sergio Telles et
Jacques Verdier.
❐Galerie Ammar Farhat Sidi
Bou-Said
Exposition de Amel Bennys
ce mercredi 28 octobre dans le
salon de la bonbonnière.
François faisait son show et
nous nous en sommes délibérément
laissé conter.
Abdessattar Amamou l’ « acolyte
», l’autre ami conteur,
nous a lui aussi si intelligemment
introduit dans l’univers
de François que nous en
sommes arrivés à le prendre
pour plus qu’un animateur,
pour un excellent régisseur de
spectacle, pour un réalisateur
discret de la belle fable à
laquelle nous-mêmes prenions
part.
L’art de la lecture
Ah ! Si dans l’enseignement,
on invitait des conteurs
et des lecteurs aussi talentueux
pour animer des séances
de lecture dans les classes,
pour réconcilier les élèves et
les étudiants avec les beaux
textes romanesques, poétiques
ou dramatiques inscrits dans
leurs programmes. Les professeurs
et les instituteurs d’aujourd’hui
ont de la peine euxmêmes
à articuler les mots et
les phrases ; ils n’accordent
plus d’intérêt à la lecture
expressive et, par disciples
interposés, massacrent les
plus merveilleux morceaux de
la littérature universelle.
Comme pour certains beaux
livres de contes merveilleux,
le Centre National
Pédagogique pourrait accompagner
les manuels de textes
de CD comportant des enregistrements
des extraits lus
par de belles voix d’acteurs ou
d’actrices sur un fond de
musique approprié. Cela fera
travailler de nombreux artistes
et dans les établissements scolaires
et universitaires, les
élèves comprendront au fil des
séances que la lecture est un
art dont ils peuvent tirer tous
les bénéfices possibles !
Badreddine BEN HENDA
❐Galerie Bel Art- El Menzah 6
(Tel: 71 230 628)
Exposition de Leila Boutarfa Abbas
et Zohra Chérif Dellagi
(jusqu’au 9 novembre)
❐Galerie Artyshow, La Marsa
Exposition de Souheil Bouden
❐Art-Libris
(298 avenue Bourguiba 2025
Salammbô-Le Kram
tél : 71 720 799)
Exposition de Raja Bouassida Ben
Amor

Le cinémAfricArt
déploie des efforts
considérables pour
mettre au point une
programmation
cinématographique
qui soit à la hauteur
des attentes des
cinéphiles. Après
l’excellent « Le
temps qu’il reste »
d’Elia Souleiman et
actuellement à l’affiche
« Le ruban
blanc » de Michael
Haneke (Palme
d’Or de Cannes
2009), la direction
de la salle prévoit,
du 22 au 27
novembre, un cycle
de films en hommage
au cinéaste français
de la Nouvelle
Vague André
Téchiné.
Neuf films représenteront
l’œuvre
dense de ce cinéaste
prolifique, qui
continue encore à
l’âge 87 ans à tourner.
Son dernier
film « Les herbes
sauvages », projeté
au festival de
Cannes 2009, lui a
valu le grand prix
du jury.
L’auteur de
«Barocco » (1976),
film qui l’a propulsé
sur la scène cinématographique,
a
débuté comme critique
dans les
«Cahiers du cinéma»,
puis il décide
comme tous ses collègues
de la revue,
de se lancer dans la
réalisation. En
1969, il fait ses premières
armes en
mettant en scène «
Paulina s’en va »,
portrait d’une grande
tendresse de
l’actrice Bulle
Ogier, puis en 1974,
il enchaîne avec «
Souvenirs d’en
France » inspiré par
Bertoldt Brecht qui
lui vaut les compliments
de Roland
Barthes. Ces deux
films n’ont pas eu le
succès escompté à
cette époque. Mais
la critique a apprécié
sa manière de
faire « du cinéma
un nouvel art romanesque
». Avec
«Barocco », il est
confirmé une fois
pour toute dans son
nouveau statut de
cinéaste.
Alternant les
récits romanesques
et les histoires inti-
mistes, il traite
aussi des thèmes en
rapport avec les
mœurs de la société
contemporaine et sa
complexité. Pour
lui, le déroulement
de l’histoire ne se
fait pas d’une
manière linéaire
mais comme une
juxtaposition de
séquences fortes. Il
prend souvent ses
7 ème Art Lundi 2 Novembre 2009 9
Cycle André Téchiné au CinémAfricArt
Perfections et plaisirs
distances par rapport
au récit et ne
reste pas prisonnier.
Sa démarche se
situe entre l’onirique
et le réel, le
rêve et la réalité. Il
essaie de créer un
pont entre eux pour
dépasser les considérations
morales
conventionnelles.
La direction d’acteurs
joue un rôle
important. Les
acteurs sont le nerf
central de ces films
du fait qu’ils doivent
incarner les
sentiments
humains, leurs passions
et leurs
désillusions en
transgressant les
règles de jeu traditionnel.
La mise en
scène de Téchiné se
caractérise par sa
fraîcheur, mais
aussi par son côté
sophistiqué et surtout
une maîtrise
technique exceptionnelle.
André Téchiné a
offert la vedette de
ses films à plusieurs
acteurs comme
Jeanne Moreau,
Isabelle Huppert,
Isabelle Adjani,
Juliette Binoche,
Catherine Deneuve,
son actrice fétiche,
Emmanuelle Béart,
Gérard Depardieu,
Daniel Auteuil,
André Dussolier et
sa femme Sabine
Azema qui lui doivent
en partie, leur
célébrité.
Parmi les films
programmés dans
ce cycle : « Hôtel
des Amériques »,
une oeuvre parfaitement
ancrée dans la
réalité en rupture
totale avec les films
précédents. Le réalisateur
se défait
d’un maniérisme
qui pouvait caractériser
jusqu’ici son
cinéma pour
atteindre avant tout
l’humain. « Les
roseaux sauvages »,
« Les égarés »,
«Loin », « Ma saison
préférée », « La
fille du RER »,
«Les temps qui
changent », « Les
témoins », « Les
lieux du crime »
sont autant de films
phares et des
moments forts qui
réconcilient les
spectateurs avec le
bon cinéma français.
Bien entendu,
l’œuvre de ce
cinéaste ne se limite
pas à ces films,
elle est riche de plusieurs
autres créations
comme « Les
sœurs Brontë » ou
encore « Rendezvous
» primés dans
plusieurs festivals.
NBA

Faits divers
Enigme autour d’un meurtre
C’est une jeune fille d’à peine dix-huit
ans. Un père décédé et une mère malade ne
pouvant se déplacer. Elle affronte son destin.
Au cours de l’année 2004, elle a connu
quelqu’un qui voulant l’aider à trouver du
travail et profitant de sa jeunesse a pu obtenir
ce qu’il désirait. Elle s’est donnée à lui à
maintes reprises. Elle a fini par tomber
enceinte. Neuf mois après elle se trouvait
mère d’un petit bébé . Une fillette adorable.
Après l’accouchement les responsables de
la maternité ont informé les auxiliaires de la
justice du cas , étant donné qu’en 2004, elle
était encore mineure et célibataire.
Choisissant entre la peine de prison pour
son concubin ou un mariage avec lui, elle a
préféré le mariage puisqu’il allait lui permettre
d’élever sa fillette dans de très
bonnes conditions. C’était ce qu’elle pensait
Seulement ce mariage n’était pour
l’époux qu’une simple signature sur un
papier administratif sans plus car réellement
il avait d’autres désirs à satisfaire.
Dès que la mariée a quitté l’hôpital , il lui
a enlevé sa fillette sous prétexte de la confier
à des gens qui vont bien s’en occuper.
Depuis elle n’a plus revu sa fille, et ce,
depuis cinq ans.
Ensuite l’époux était dans l’obligation de
la loger. Il l’emmena dans un appartement
2 pièces où il vivait avec une autre fille .Du
coup elle s’est trouvée mariée sans vraiment
l’être .
Jalousie maladive
La seule chose qui l’a satisfaite c’était
d’avoir pu obtenir un travail qui lui permettait
de subvenir à ses besoins sans l’aide de
quiconque.
Entre temps la jalousie l’a rendue malade.
Elle ne pouvait plus supporter de vivre
en spectatrice devant tant d’indécence.
Elle était seule alors que son époux se
trouvait avec une autre dans la chambre à
côté. Elle aurait pu le dénoncer et le prendre
en flagrant délit, mais elle ne l’a pas fait.
Elle le craignait.
Quatre années se sont écoulées depuis
son mariage. Quatre années pendant lesquelles
la jeune dame, a appris à sortir, a
connaître des gens, à s’attabler à une terrasse
de café pour une petite consommation
que le serveur se plaisait à la lui offrir. Oui
Ce serveur était très gentil. Tellement gentil
que le jour où il l’invita à l’accompagner
dans un studio appartenant à une de ses
connaissances, elle accepta sans aucune
réticence.
Relation suspecte
Ce couple d’étudiants n’attira
guère l’attention du réceptionniste
de l’hôtel sur leur attitude suspecte,
et pour cause : Chacun
s’est présenté, pour réserver, une
chambre, sans donner l’impression
qu’ils étaient venus passer la
nuit ensemble.
Puis chacun d’eux alla de son
côté, avec la réservation en poche
et la clé de sa chambre en main.
Jusque-là, rien d’anormal.
Toutefois, le jeune homme
retrouva la jeune étudiante devant
l’hôtel, pour ne plus la quitter
d’une semelle.
A un moment donnée, ils quittèrent
lesdits lieux, pour regagner
leurs chambres respectives.
Mais cette fois-ci il suscitèrent
les doutes du personnel de l’hôtel,
d’abord par leur attitude pendant
qu’ils se désaltéraient au
snack , mais surtout lorsqu’ils se
dirigèrent en même temps vers
leurs chambres. Car quelque
Depuis elle ne quittait plus son prince charmant
à tel point qu’elle n’accordait plus de
l’importance aux escapades de son époux.
Ils se voyaient quotidiennement. Du café,
ils se déplaçaient chez des connaissances du
serveur. Un jour alors qu’ils étaient chez
l’un d’eux, et après avoir passé des
moments agréables, le jeune serveur a prié
sa dulcinée de prendre son temps avant de
quitter l’appartement, quant à lui ayant des
courses à faire, il la laissa toute seule.
Une fois parti, elle a eu enviede prendre
une petite sieste. Elle s’est étendue sur le
divan et s’est laissée emporter par un léger
sommeil.
Deuxième liaison
Mais voilà que le propriétaire de l’appartement
s’amène croyant que le couple est
déjà parti. Grande fut son émotion quand
pénétrant chez lui il trouva la fille étendue.
Ne pouvant se retenir, il l’a emmené dans
sa chambre. En vérité cela n’était pas pour
déplaire à la fille qui après une courte résistance
s’est laissé faire.
Cette deuxième liaison allait lui être fatale.
Elle s’était éprise de son séducteur à tel
point qu’elle a commencé à fuir son premier
amant : le serveur.
Ce dernier ne se doutait de rien. Son rival
par contre n’acceptait pas la situation. Il
était très jaloux, possessif à tel point qu’un
jour lors d’une discussion, il a suggéré à sa
nouvelle conquête de se débarrasser de son
premier amant par n’importe quel moyen,
en le tuant s’il le faut.
Al’aube du 14 Mai 2008 et au cours d’une
ronde de la police au niveau de la plage de
Radès, les auxiliaires de la justice ont
remarqué que le café donnant sur la plage
était encore fermé. Ils se sont approchés et
ont pu voir à travers une fenêtre le corps
d’une personne gisant dans une marée de
sang.
C’était le corps du serveur âgé de 25 ans.
Le rapport légiste a précisé qu’il s’agit de
coups assénés avec un objet tranchant : 25
coups de couteau portés sur différentes parties
du corps dont cinq coups profonds au
niveau de la carotide.
L’enquête préliminaire a permis de déterminer
la relation du serveur avec la jeune
dame. Cette dernière a été arrêtée.
Le procès verbal dressé par le juge d’instruction
stipule que durant les premières
heures matinales du 14 Mai 2008, la jeune
dame a quitté son domicile vers 2H du
matin, s’est dirigée vers le café pour rencontrer
son ami le serveur. Trouvant les
temps plus tard, un membre du
personnel de l’hôtel, à l’œil vigilant,
put constater, que le jeune
homme, quitta furtivement sa
chambre, pour aller chez la jeune
fille.
Celle-ci n’ayant pas réagi, le
vigile comprit qu’il était attendu.
Il alerta alors la police qui, au
cours d’une descente surprise à
l’hôtel, fit irruption dans la
chambre de la jeune fille, pour
surprendre les deux étudiants
dans une attitude, dont le moins
qu’on puisse dire, était bien équivoque.
Conduits au poste de police, ils
furent écroués et inculpés de
prostitution clandestine.
Il s’avéra que ce n’était pas la
première fois que ces deux jeunes
gens usaient d’un tel procédé.
Aussi écopèrent-ils, par le tribunal
de première instance, de 6
mois de prison chacun.
Ahmed YOUNES
L’affaire remonte, comme souligné
précédemment, à l’année
2005, à la suite de la mort d’un
jeune homme d’une trentaine
d’années suite à une chute des
toits d’une demeure sise à la rue
Bab Benat, cette même artère qui
abrite le tribunal de Tunis !
Depuis, l’enquête a traîné, d’autant
que plusieurs zones d’ombre
entouraient l’affaire, enquêtes,
investigations et instructions
n’ont pourtant pas cessé.
Tout a commencé par un soir
d’été ; on célébrait les fiançailles
d’une jeune fille, dont les amies
et les connaissances du voisinage
sont venues fêter. Pour certaines
filles, on ne rate pas une
occasion pareille afin de se
défouler et s’extasier. On chante,
bien entendu, on danse, surtout,
on rigole à s’en éclater. C’est
vraiment la fête, rien n’arrête ces
jeunes filles, dont la majorité
attendent justement ces moment
portes du café fermée, elle est entrée par une
petite fenêtre donnant sur la plage et dont la
vitre était brisée. En la voyant ,son prince
charmant qui était en train de regarder un
programme télévisé, s’est levé et lui a
demandé les raisons de sa présence à cette
heure tardive , elle lui a répondu qu’elle
avait envie de passer quelques moments
avec lui.
Ce n’était pas pour lui déplaire. Du coup,
il a profité de l’espace existant dans une
petite pièce utilisée comme dépôt de bouteilles
de narguilé et y a déposé un matelas
en mousse en prévision de passer
d’agréables moments.
Profitant d’un moment d’inattention du
serveur, la fille lui assène un premier coup
de couteau qui lui fit perdre connaissance,
puis entame une série de coups de couteau,
25 au total qui ont été fatales pour le serveur.
C’est la conclusion à laquelle ont abouti
les enquêteurs. Ainsi la jeune dame a été traduite
devant la chambre criminelle du tribunal
de 1ère instance de Tunis pour
répondre de Meurtre avec préméditation
selon les articles 201 et 202 du code pénal
qui prévoient la peine de mort pour le crime
commis.
Interrogée par le président du tribunal,
elle a nié avoir commis le meurtre, elle a
déclaré qu’elle n’était pas présente au
moment du crime. Par contre elle a donné
tous les détails concernant les relations
adultères qu’elle a entretenu. Elle a expliqué
cela par le fait qu’elle était en désaccord
avec son mari depuis la naissance de sa fille.
Par la suite la parole fut donnée à l’avocat.
Anomalie
Il a commencé par relever une anomalie
au niveau de la concordance des faits :
Le PV des auxiliaires de la justice stipule
que lors d’une ronde de routine, ils ont été
étonnés de constater que le café était fermé
à une heure matinale, ils s’y sont rendus et
on constaté à travers une fenêtre le cadavre
de la victime gisant dans une marée de sang.
Le PV du juge d’instruction déplacé sur les
lieux pour constat stipule qu’une ronde de la
police était en train de poursuivre un malfaiteur
qui essayait de fuir, lorsqu’ils l’ont vu
pénétrer dans le café. Au moment de son arrestation
ils ont découvert le cadavre.
Lequel de ces deux rapports serait pris en
considération ??
Discutant le rapport du médecin légiste,
il s’est étonné de constater l’inexistence de
l’heure du crime, qui d’après l’avocat est
très importante. Les coups de couteau por-
pour donner la pleine mesure de
leur talent de danseuse du ventre.
Il y en a une, en tout cas, qui
n’a pas arrêté de se trémousser
depuis le début de la soirée, au
point de faire des jalouses parmi
les filles présentes, comme elle
n’a pas manqué de susciter la
convoitise des mâles dont les
regards sont demeurés accrochés
au corps se cabrant à chaque
mouvement. Il faut dire qu’elle
avait apparemment une plastique
à ne laisser personne indifférent.
Toujours est-il qu’elle était toujours
en pleine euphorie lorsque
son fiancé a fait son apparition,
demeurant pendant quelques instants
interdits à regarder la scène
sans y croire vraiment. Il est vrai
que sa fiancée était seule sur la
“piste”, cependant que les
convives l’applaudissaient, certains
l’encourageant même par la
voix.
Il n’a pas hésité, dès lors, un
Lundi 2 Novembre 2009
10
tés sur le corps de la victime, d’après l’avocat,
sont tellement profonds qu’ils ne peuvent
être assénés par une dame de faible corpulence.
Comment se fait-il que le couteau n’a pas
été trouvé ?
Les enquêteurs ont pu apercevoir lors de
la découverte du cadavre que tous les murs
étaient tâchés de sang. Il a expliqué de quelle
manière le sang gicle quand la carotide
est touchée. Comment se fait-il que l’inculpée
ne portait aucune trace de sang. Elle
n’avait pas d’égratignures d’autant plus
que le médecin légiste a relevé un cerne noirâtre
au niveau des yeux de la victime,
résultat d’un coup de poing puissant. Est-ce
que ma cliente est capable d’asséner un
coup pareil ?? Témoignages
Un autre point essentiel pour l’avocat.
Si les enquêteurs considèrent que l’inculpée
est celle qui a commis le meurtre,comment
se fait-il qu’ils arrêtent les poursuites
touchant l’instigateur à savoir son deuxième
amant.
Pour conclure, il a rassemblé quelques
témoignages :
Lorsque le meurtre s’est produit, il y avait
d’autres filles qui partageaient l’appartement
avec l’époux de l’inculpée. Elles
étaient unanimes à dire que si l’accusée
avait quitté l’appartement à deux heures du
matin, elles l’auraient remarqué.
Le propriétaire gérant du café a déclaré
que lors de la réouverture de l’établissement
après l’enquête, il a constaté qu’il y avait
une porte du côté arrière fracturée et qu’il lui
manquait des boîtes de thon ainsi qu’un
récepteur des chaînes de télévision satellitaires.
Ce qui laisse supposer qu’il y a une probabilité
que le magasin a fait l’objet d’un vol
suivi d’une agression mortelle sur la victime.
Pour toutes les explications qu’il a essayé
de rassembler, l’avocat a demandé à la cour
de prononcer l’acquittement de sa cliente
pour le doute qui plane dans cette affaire,
faute de preuves formelles à savoir :`
Absence d’empreintes digitales
Couteau ayant servi au meurtre introuvable.
La corpulence faible de sa cliente ne
pourrait en aucun lui permettre de commettre
le crime tel que décrit par le Médecin
légiste.
Dernière parole de l’accusée : Je demande
à être libérée, car je n’ai pas tué.
L’affaire a été mise en délibéré.
CBD
Jeté par-dessus bord ou tombé par inadvertance ?
seul instant, allant directement la
prendre par le bras pour lui faire
quitter la scène sans le moindre
ménagement, avant de lui administrer
une gifle retentissante.
La réaction du fiancé fut aussi
brusque que brutale, puisque
poussant vigoureusement un de
ses adversaires, l’envoyant valdinguer
de quelques mètres. Ce
fut dès lors une mêlée monstre
qui n’a pris fin que sur les cris de
certains convives annonçant la
chute de quelqu’un dans le vide.
C’était justement le fiancé,
lequel est passé d’ailleurs de vie
à trépas alors qu’on le transportait
à l’hôpital.
Ce n’est que jeudi dernier, en
effet, que la Cour allait prononcer
un non lieu à leur encontre.
Mais le parquet aurait d’ores et
déjà annoncé l’intention d’interjeter
appel. Affaire donc à suivre,
apparemment... M. B.AHMED

L’univers des blogs
Lundi 2 Novembre 2009
Les huit règles de la médecine chinoise
Trop souvent on utilise les
méthodes thérapeutiques de la
médecine traditionnelle chinoise
(acupuncture, massages,
pharmacopée...) comme de
simples outils de la Médecine
Occidentale. On agit comme
s’il n’existait qu’une seule et
unique façon d’établir un diagnostic.
On se prive de toute la
puissance d’une médecine plusieurs
fois millénaire.
Les principaux fondamentaux
de la Médecine
Traditionnelle Chinoise ont été
déduits de très nombreuses
observations, de l’analyse et la
synthèse de ces observations.
Enfin, ces principes ont été
validés sur le terrain par de
multiples essais. Il s’agit là
d’une véritable démarche
scientifique qui n’obéit pas
toujours aux règles de notre
vision moderne mais empreinte
de rigueur et de pragmatisme.
Le préalable à tout diagnostic
est l’examen clinique.
Celui-ci se déroule en quatre
temps : l’observation, la palpation,
l’audio-olfaction et l’interrogatoire.
Dans notre médecine
moderne, nous abandonnons
de plus en plus cet examen au
profit des examens complémentaires
(analyses et image-
Up-to-date
ries médicales). Nous avons
perdu l’habitude de faire
confiance à nos sens pour
poser un diagnostic. Nous ne
retenons que des données chiffrées
et la technique prend le
pas sur l’art.
L’observation :
Ce sont toutes les informations
que notre vue peut cap-
ter. Elles sont innombrables et
nous n’enregistrons qu’une
petite partie de celles que nous
recevons. Couleurs, formes, et
mouvements apportent des
indices dans le diagnostic.
Leur interprétation selon les
principes de la médecine traditionnelle
chinoise nécessite un
apprentissage sérieux et une
Oui, bien sûr, ce n’est plus une grande nouveauté que
l’alliance d’un créateur dans le vent et d’une enseigne
de grande distribution, alliance devenue un moyen marketing
assez banal. Nous en sommes toutes un peu blasées,
mais ça n’empêche que nous ne pouvons pas nous
empêcher, à chaque fois qu’une nouvelle collaboration
est annoncée, d’aller y jeter un coup d’œil, juste pour
être sûres qu’on ne rate rien... Et bien, cette fois, avec
l’alliance Christopher Kane - Topshop, on ne regrette
pas le détour. En effet, le styliste a fait preuve d’autant
de créativité que pour ses travaux de podium, et par là
même, nous ouvre les portes de l’élégance et du up-todate
à prix abordables. On se régalera donc de sa ligne
complète, faite de pièces plus féminines les unes que
les autres, mi-casual mi-osé. On aime les jeans piqués
de métal, les petites robes bleu nuit ou en imprimé
croco. Un grand merci à Christopher Kane, donc, pour
s’être donné la peine de nous offrir des pièces inédites
et réfléchies.
http://blog.francetv.fr/blogosphere
Mélange des genres
Quand Miuccia Prada décide de se rendre plus accessible,
le résultat est réjouissant ... Preuve en est, le défilé
Prada qu’elle nous présente pour la saison printempsété
2010. La collection est résolument optimiste, pleine
de légèreté, de jeunesse. On y retrouve des détails
luxueux et des micro longueurs à foison, qui frôlent parfois
l’impudique. Malgré tout, la créatrice reste fidèle
à elle-même, en préservant une certaine rigueur qui lui
est propre. De même, elle aime mélanger les genres, et
elle a ici procédé à un mix and match de luxe baroque
et d’art minimal : accessoires en plexiglas, tailleurs en
nylon, vestes qui brouillent les pistes, mais l’ensemble
est cohérent et désirable. C’est ici que réside tout le
talent de la styliste, qui combinent les genres pour créer
le sien, un genre reconnaissable entre tous, exigent mais
joyeux, classique mais subversif.
http://blog.francetv.fr/blogosphere
compréhension qui s’affine
avec l’expérience.
Un examen incontournable
en Médecine Traditionnelle
Chinoise humaine est celui de
la langue et de ses enduits. Des
ouvrages entiers y sont consacrés.
Cependant, je n’ai pas
retrouvé la même richesse
chez l’animal. Il y a sûrement
d’autres observations à effectuer
chez les animaux pour
compléter celle de la langue,
l’examen de la truffe par
exemple.
La palpation :
A une époque où l’éducation
vénère l’intellect et néglige le
manuel, notre sens du toucher
reste souvent à l’état embryon-
naire. Pourtant, il est d’une
incroyable sensibilité et d’une
fiabilité supérieure à toutes les
machines que nous pouvons
concevoir. Songez que nos
doigts sont capables de détecter
des vibrations dont l’amplitude
ne dépasse pas la taille
d’un globule rouge. Toute une
vie suffit à peine à développer
ce sens de façon optimale.
L’audio-olfaction :
Ecouter les bruits du corps et
sentir ses odeurs sont trop peu
valorisés. Pour l’audition,
nous possédons pourtant un
formidable outil que ne
connaissaient pas les anciens
médecins chinois, le stéthoscope.
Dans de nombreux
ouvrages de médecine traditionnelle
chinoise, on aborde
ce sujet sans trop le développer.
L’audio-olfaction fourni
parfois des indices essentiels
au diagnostic.
L’interrogatoire :
Les occidentaux qui pratiquent
la Médecine
Traditionnelle Chinoise ont
tendance à passer beaucoup de
temps sur l’interrogatoire au
détriment des autres étapes de
l’examen clinique. Le nombre
des sujets qu’il est possible
d’aborder est astronomique
(douleurs, appétit et soif, selles
et urines, sommeil et fatigue,
Scooters pour radins
Le Turismo 125 cm3, d’une
belle couleur grenat (il existe
aussi en noir), présentait bien.
C’est une machine de grande
dimension dont la silhouette en
rappelle une autre : celle d’un
modèle Honda de naguère.
Tableau de bord complet et joliment
dessiné, double béquille,
coffre sous la selle, son allure un
peu rustique et n’est pas “low
cost” malgré un prix de 1 799 ¤.
La position de conduite n’est
pas mauvaise, surtout pour les
grands gabarits, et le confort, du
moins en ville, nous a agréablement
surpris. La tenue de route
s’est révélée correcte malgré un
amortissement imparfait.
La première déception est
venue de la puissance du moteur.
Mon collègue Thierry Etienne
pris un jour le Turismo pour se
rendre chez Honda, à Marne-la-
Vallée, où on a du vivre un revival
à la vue du Speedcool.
Verdict de Thierry, après
quelques dizaines de kilomètres
de voies rapides : “Je croyais être
dans Le salaire de la peur !”. Le
bel engin chinois a refusé de
dépasser le 90 compteur (80-85
km/h) et se traîne à 70 km/h à la
moindre montée. Il lui est par
conséquent très difficile de s’insérer
en sécurité sur une rocade
ou une voie un peu rapide.
Mieux vaut réserver son usage
au centre-ville. Cette machine
est annoncée par son importateur
pour 12,4 chevaux (à 7 000
tr/mn)TURISMO 125.docx, soit
une puissance comparable à celle
des scooters occidentaux concurrents.
En fait, le Speedcool
semble être l’un des frères du
Jonway GT-SR 125 essayé fin
juin 2009 par un confrère
d’Auto-Plus, et annoncé, lui,
pour 8,5 ch seulement.
Nous avions prévu de faire
tourner le Speedcool entre les
mains de plusieurs conducteurs
afin de recueillir plusieurs points
de vue. Deuxième déception,
cela s’est montré impossible. Le
Turismo ne connaît que son
maître, qui apprend vite à se
défier de ses petites facéties.
Parmi elles, le maniement des
serrures, très dures à actionner. Il
exige une expérience confirmée
d’apprenti-serrurier. Bref, après
quelques appels d’un utilisateur
qui n’arrivait pas à rouvrir le
mécanisme libérant la selle pour
accéder au coffre, nous avons
renoncé à le confier à des profanes
non docteurs es-Turismo.
Après avoir parcouru quelques
centaines de kilomètres, nous
avions cependant, Thierry
Etienne et moi-même, apprivoisé
l’engin dans les rues de Paris.
Sa tenue de route parfois fantaisiste,
son moteur et son freinage
lymphatiques nous rappelaient
même avec un brin de nostalgie
quelque bon vieux temps. Le
moteur, à défaut d’être puissant,
a, et c’est à son crédit, toujours
démarré au quart de tour à froid
comme à chaud, se comportant
vaillamment dans l’effort.
11
comportement, antécédents,
modalités d’apparition, d’aggravation
et d’amélioration
des symptômes). Cependant, il
faut que chaque question soit
utile et fasse progresser le diagnostic.
Ainsi, on évite de se
perdre dans une foule de
détails qui embrouillent plus
qu’ils n’éclaircissent la situation.
La suite du diagnostic
consiste en l’analyse et l’interprétation
de toutes les informations
recueillies afin de
définir le syndrome en cause.
Cette phase est très structurée
et doit suivre des règles déterminées.
Le praticien se sert
des huit règles et des sept
méthodes du diagnostic. Il
déterminera ensuite le principe
de traitement et la méthode
de traitement. Enfin, il établit
sa prescription et son traitement
par acupuncture, massage,
pharmacopée, diététique.
On comprend que la consultation
de Médecine
Traditionnelle Chinoise soit
plus longue que celle de
Médecine Occidentale. Elle
prend en considération de
nombreux points qui vont permettre
de préciser le diagnostic.
http://blog.francetv.fr/med
ecine-veterinaire-alternative
Hélas, à moins de cinq cents
kilomètres, la commande du clignotant
gauche est partie en
compote. Nous l’avons démontée
pour tenter d’effectuer au
moins une réparation de fortune.
Rien à faire. Quelques kilomètres
plus tard, le contacteur
d’allumage a disparu dans le
tablier après un tour de clé qui
n’avait pourtant rien de trop
énergique. C’est dans cet état
que nous l’avons restitué à son
propriétaire.
Les scooters chinois coûtent
entre 30 et 50% moins cher que
leurs homologues européens,
japonais, ou taïwanais (où l’on
sait faire du deux-roues légers de
qualité depuis longtemps). Si on
veut vraiment être radin jusqu’au
bout, mieux vaut, toujours
comme pour les Lada, les acheter
d’occasion en misant sur une
décote forcément importante et,
un peu cyniquement, sur la
bonne volonté du vendeur qui
aura peut-être déjà résolu
quelques défauts ! Et à condition,
aussi, d’être un peu bricoleur.
Cet essai ne préjuge en rien de
la qualité d’autres produits chinois.
Celle-ci est excellente dans
de nombreux domaines. On les
remarque notamment dans les
enseignes hard discount, affichant
des rapports qualité-prix
imbattables.
http://blog.lefigaro.fr/auto

Le Temps-Agences - Le Premier
ministre israélien Benjamin Netanyahu
a reçu le soutien de Washington pour
une reprise des négociations de paix
sans gel préalable de la colonisation,
comme l’exigent les Palestiniens.
“J’espère beaucoup que les
Palestiniens vont comprendre qu’ils
doivent s’engager dans le processus de
paix, car c’est leur intérêt comme le
notre”, a affirmé Benjamin Netanyahu
avant la séance hebdomadaire du gouvernement
israélien.
Il a indiqué que l’émissaire spécial
américain pour le Proche-Orient
George Mitchell prolongera d’un jour
son séjour dans la région “car des
efforts concertés sont déployés pour
permettre la reprise du processus de
paix”.
La veille à Al Qods, la secrétaire
d’Etat américaine Hillary Clinton avait
apporté son soutien à sa demande de
reprendre au plus vite et sans condition
les négociations de paix avec les
Palestiniens. Ces discussions sont suspendues
depuis l’agression israélienne
contre Gaza fin 2008.
“Je veux voir les deux parties commencer
les négociations dès que possible”,
a déclaré Mme Clinton, pour qui
les propositions de Netanyahu sur une
limitation de la colonisation sont “sans
précédent”.
Le vice-ministre israélien des
Affaires étrangères Danny Ayalon s’est
félicité de cette volte-face alors que
l’administration américaine exigeait
jusqu’ici qu’Israël gèle totalement la
colonisation avant le redémarrage des
pourparlers de paix. “La preuve est
faite que les Etats-Unis sont nos
meilleurs amis et que l’attitude ferme
d’Israël sur ses positions est payante”,
a-t-il déclaré sur la radio publique.
Ce changement a provoqué l’ire des
Palestiniens, qui ont réitéré leur refus
Dans le monde Lundi 2 Novembre 2009 12
Les Palestiniens déçus; Israël jubile
Washington veut une reprise des négociations
sans gel préalable de la colonisation
Irak
Bicyclette piégée,
cinq morts
Le Temps-Agences - Cinq personnes ont été
tuées et 37 autres blessées hier matin dans l’explosion
d’une bicyclette piégée sur un marché
de Moussayeb (60 km au sud de Bagdad), a
indiqué un officier de police.
Selon la police, la bombe avait été dissimulée
dans une glacière placée sur le portebagages
de la bicyclette, abandonnée au
moment de l’explosion.
A Ramadi, à 100 km à l’ouest de Bagdad, un
attentat suicide à la voiture piégée a fait deux
morts et quatre blessés à l’entrée ouest de la
ville, selon le colonel de police Jabbar Ajaj.
Une autre voiture piégée a explosé à 5 km à
l’ouest de la cité, tuant seulement le kamikaze,
selon la même source.
Dans la ville de Kerbala, à 110 km au sud de
Bagdad, une passagère voyageant en minibus a
été tuée et 12 autres personnes ont été blessées,
dont cinq femmes, lorsqu’une bombe magnétique
fixée sur le véhicule a explosé à proximité
d’un barrage de police, a-t-on indiqué de
sources policière et hospitalière.
de reprendre les négociations sans gel
de la colonisation en Cisjordanie occupée,
qualifiée de “principal obstacle sur
le chemin de la paix”.
“Israël ne devrait pas se voir offrir la
moindre excuse pour poursuivre la
construction d’implantations, et nous
considérons que toutes les activités de
colonisation sont illégales”, a ainsi
déclaré à l’AFP Nabil Abou Roudeina,
porte-parole du président palestinien
Mahmoud Abbas. “L’attitude de l’administration
d’Obama est une énorme
déception pour les Palestiniens. C’est
la preuve que cette administration n’est
pas différente des précédentes”, estime
Ziad Abou Zayyad, un ancien ministre
Le Temps-Agences - L’armée
pakistanaise a affirmé hier qu’elle
était engagée dans de violents combats
dans les rues de Kanigurram,
une des principales villes du Sud-
Waziristan, dans le nord-ouest du
Pakistan, où elle mène depuis 15
jours une offensive contre les talibans.
Les autorités pakistanaises, qui
avaient tablé sur une opération
d’une durée de six à huit semaines
dans cette région proche de
l’Afghanistan, indiquent désormais
qu’elle pourrait prendre fin plus tôt.
“La progression dans la ville de
Kanigurram a commencé et 50% de
la ville a déjà été nettoyé”, a annoncé
l’armée dans un communiqué.
Les soldats progressent rue par
rue dans la ville, décrite comme un
important “centre opérationnel” du
Mouvement des talibans du
Pakistan (TTP) et une base pour les
Benjamin Netanyahu et Hillary Clinton, hier, à Al Qods
palestinien.
“Impossible de poursuivre des négociations
pendant qu’Israël modifie la
donne sur le terrain et préjuge de leur
résultat en construisant”, ajoute-t-il
avec amertume.
“Aucun autre pays n’a jamais fait
plier les Etats-Unis. Mais Israël, l’occupant,
reçoit un traitement différent,
alors qu’il continue de se moquer de
l’Amérique et du monde en construisant
dans les colonies et de priver les
Palestiniens de leurs droits”, écrit de
son côté l’éditorialiste Guideon Lévy
dans le quotidien israélien libéral
Haaretz.
Ephraïm Inbar, directeur du Centre
combattants islamistes ouzbeks.
Les militaires affrontent des tirs de
snipers et un ennemi retranché dans
des bunkers.
Au cours des dernières 24 heures,
neuf “terroristes” et deux soldats
ont été tués, a indiqué l’armée.
Ces chiffres portent à 306 le
nombre d’insurgés islamistes et à
36 celui de militaires tués depuis le
début de l’offensive terrestre, selon
l’armée. Ces bilans ne peuvent être
vérifiés de source indépendante, les
zones des combats étant inaccessibles
à la presse.
“L’opération est jusqu’à présent
une réussite. La résistance que nous
avons rencontrée ne s’est pas manifestée
avec la fermeté que nous
attendions initialement”, a déclaré
le ministre des Affaires étrangères,
Shah Mehmood Qureshi, en marge
d’une conférence en Malaisie.
“Nous désirons atteindre nos
d’études stratégiques Begin-Sadate de
l’Université Bar-Ilan de Tel-Aviv, estime
plus prosaïquement que “les
Américains ont compris que leur
approche initiale était totalement irréaliste
et qu’ils ne pouvaient pas obtenir
davantage de concessions de
Netanyahu, massivement soutenu par
ses compatriotes”.
Quelque 300.000 Israéliens vivent
dans les implantations de Cisjordanie,
et environ 200.000 autres dans la partie
orientale d’Al Qods, conquise et
annexée en 1967. La communauté
internationale n’a jamais reconnu cette
annexion et considère toutes les colonies
comme illégales.
Offensive contre les talibans au Pakistan
Violents combats de rue au Waziristan
objectifs le plus tôt possible avant
l’arrivée de l’hiver. Au rythme où
vont les choses, il semble que nous
en serons capables”, a-t-il ajouté.
L’offensive, menée sur trois
fronts, progresse cependant lentement
- Kanigurram est à environ 15
kilomètres des lignes de départ de
l’armée, à mi-chemin des objectifs
les plus importants et les plus éloignés,
les villes de Makin et de
Ladha.
L’armée pakistanaise avait remporté
le 24 octobre un premier succès
symbolique avec la prise de
Kotkai, village natal et fief du chef
du Mouvement des talibans du
Pakistan, Hakimullah Mehsud.
Près de 250.000 personnes - sur
une population estimée à 300.000
habitants dans les districts visés par
l’opération - ont fui le Waziristan
du Sud, selon les autorités.

Le Temps-Agences - Abdullah
Abdullah a annoncé hier qu’en raison
des risques de fraude, il ne participerait
pas au second tour de la présidentielle
afghane l’opposant au président
sortant Hamid Karzaï, laissant ce dernier
seul en lice et replongeant le pays
dans l’incertitude politique.
“Pour protester contre le mauvais
comportement du gouvernement et de
la Commission électorale indépendante
(IEC), je ne participerai pas à l’élection”
de samedi prochain, a déclaré M.
Abdullah lors d’un meeting hier.
Après les fraudes massives du premier
tour en faveur de Karzaï (un quart
des votes annulés), l’ancien ministre
des Affaires étrangères réclamait
notamment le renvoi du chef de l’IEC,
chargée de l’organisation du scrutin et
considérée pro-Karzaï, la suspension
de trois ministres ayant fait campagne
pour son adversaire et la fermeture de
bureaux de vite “fantômes”.
L’IEC comme M. Karzaï avaient
rejeté ces demandes.
Dans ces conditions, “le second tour
serait encore pire que le premier”, a
estimé M. Abdullah, soulignant néanmoins
que “je n’ai pas appelé au boycott”,
alors que son camp avait menacé
de recourir à cette tactique.
Laissant ses partisans choisir de
voter ou non au second tour, M.
Abdullah les a appelés à “ne pas descendre
dans la rue, ne pas faire de
manifestations”, alors que les craintes
de réactions violentes sont fortes.
Côté Karzaï, on a plaidé pour la
poursuite du processus. “Nous pensons
que l’élection doit se tenir”, a déclaré
Wahid Omar, son porte-parole de campagne.
Dans un communiqué diffusé plus
tard, l’équipe Karzaï assure qu’elle
acceptera “toute décision de l’IEC et
d’autres institutions légales” concernant
le scrutin.
Selon des sources diplomatiques,
l’éventualité du retrait d’un candidat
du second tour n’est pas prévue dans
Dans le monde
la constitution, et ce serait donc à la
cour suprême, considérée pro-Karzaï,
de juger.
“On est parti pour que la cour dise
que l’élection est confirmée et Karzaï
élu. Puis ce sera confirmé par l’IEC”,
estime un diplomate européen sous
couvert d’anonymat.
“Après, il ne restera plus qu’à saluer
le courage de l’un et de l’autre”, a ironisé
le diplomate, sans illusions sur la
crédibilité du processus électoral.
Le retrait d’Abdullah, crédité de
30,59% des voix au premier tour, lui
Lundi 2 Novembre 2009
Présidentielle afghane
Un deuxième tour sans Abdullah Abdullah
❐ Le rival de Karzaï retire sa candidature invoquant les risques de fraude
Surpopulation carcérale
La Belgique loue
des cellules aux Pays-Bas
Le Temps-Agences - La
Belgique, confrontée à un
important problème de surpopulation
carcérale, a signé samedi
avec les Pays-Bas un traité lui
permettant de louer des cellules
dans la prison néerlandaise de
Tilburg (sud), a-t-on appris de
source officielle.
“Les Pays-Bas mettent la prison
et son personnel à la disposition
(de la Belgique) pour le
placement d’au moins 500 détenus
pendant une période de trois
ans”, a indiqué le ministère
néerlandais de la Justice dans un
communiqué.
Ce “traité unique en Europe”,
selon la même source, “permet de
pallier temporairement le manque
de cellules en Belgique”, qui
paiera 30 millions d’euros par an
pour le placement de 500 détenus.
La Belgique, dont les prisons
abritent 10.400 personnes, soit
2.000 de plus que leur capacité,
ne pourra envoyer à Tilburg des
détenus présentant “un risque
d’évasion ou un risque pour la
société”, a précisé le ministère.
Le traité, signé samedi à
Tilburg par le ministre belge de
la justice Stefaan De Clerck et
Abdullah Abdullah (d.), hier à Kaboul, avant l’annonce de son boycott
du deuxième tour de la présidentielle
la secrétaire d’Etat à la Justice
néerlandaise Nebahat Albayrak,
doit encore être approuvé par
les parlements belge et néerlandais.
Valable pour une durée de
trois ans, il pourra être raccourci
ou prolongé d’un an en fonction
des besoins de deux pays,
selon le communiqué.
“Les deux ministres essaieront
de faire en sorte que la prison
de Tilburg puisse être utilisée
le plus rapidement possible
par la Belgique”, a-t-on précisé
de même source.
Les Pays-Bas, qui ont connu
une importante surpopulation
carcérale dans les années 1990,
possèdent environ 2.000 cellules
pénitentiaires vides sur
leur territoire, sur un total de
14.000. Ce surplus s’explique
par une baisse de la criminalité,
selon le ministère néerlandais
de la Justice. La location d’une
partie de la capacité carcérale
néerlandaise permet de reporter
à 2012 la fermeture programmée
de cinq prisons aux Pays-
Bas, a par ailleurs indiqué le
ministère de la Justice.
Le Temps-Agences - Un clan de la
Camorra, l’un des “plus redoutables” de la
région de Naples (sud), a été décimé avec
l’arrestation ce week-end de trois frères qui
figuraient parmi les personnes les plus
recherchées d’Italie, a-t-on appris auprès
des carabiniers et de la police.
Pasquale Russo, 62 ans, chef historique
du clan qui porte son nom, inscrit depuis
16 ans parmi les dix fugitifs les plus dangereux
du pays, a été arrêté dans la nuit de
samedi à hier dans une petite maison à
Sperone, à une trentaine de kilomètres à
l’est de Naples.
En fuite depuis 1993, il avait été condamné
à plusieurs reprises à perpétuité pour
homicides, association de type mafieux et
dissimulation de cadavres.
Selon les carabiniers, les enquêtes ont
“prouvé sans équivoque ses relations avec
les chefs de la (mafia sicilienne) Cosa
Nostra dont il était le référent officiel en
Campanie”, la région de Naples.
Son frère, Carmine, 47 ans, a été arrêté
en même temps que lui.
Samedi, un autre frère, Salvatore, 51 ans,
également considéré comme un “boss” de
la Camorra, avait été arrêté dans une ferme
non loin de Naples.
La recherche des fugitifs était “particulièrement
difficile en raison du tissu de
13
évite une probable défaite contre M.
Karzaï (49,67%), jugent les observateurs.
Haroun Mir, du Centre afghan de
recherches et d’études politiques,
pense que l’élection pourrait se tenir,
au risque de faire perdre toute légitimité
à M. Karzaï.
“Si la participation est très basse,
sous 20%, même s’il est déclaré vainqueur,
il lui manquera la légitimité”.
Du coup, M. Abdullah “pourrait
refuser de reconnaître sa légitimité et
son autorité”, craint-il.
La décision de M. Abdullah replonge
l’Afghanistan dans une totale incertitude
politique, en pleine flambée des
violences des talibans. Depuis que ces
derniers ont été chassés du pouvoir fin
2001, 2009 est l’année la plus meurtrière
à la fois pour les civils, les forces
afghanes et les 100.000 soldats étrangers
déployés dans le pays.
Les talibans ont répété hier qu’ils
augmenteront leurs attaques si le processus
électoral se poursuit. Et le
retrait de M. Abdullah “n’a aucune
signification pour nous”, a asséné un
de leurs porte-parole, Yousuf Ahmadi.
Au final, ce scrutin peu crédible s’est
plus réglé en coulisses que dans les
urnes. Arc-bouté sur sa certitude
d’avoir gagné au premier tour, le président
Karzaï n’avait ainsi accepté un
second round qu’après de fortes pressions
internationales.
Italie
Le redoutable clan «Russo»
de la Camorra, décimé
connivence qu’ils avaient su créer au cours
de ces années”, ont indiqué hier les carabiniers
à la presse.
Selon eux, le clan Russo, “l’un des plus
redoutables de la province de Naples,
représentait une véritable holding qui chapeautait
une grande gamme d’activités illicites”.
Hier matin, deux autres hommes, dont le
gendre de Salvatore Russo, ont été placés
en état d’arrestation pour extorsion de
fonds. Au cours de l’opération, un boulanger
de 53 ans, inconnu des services de police
mais qui hébergeait les deux frères
Russo, a également été arrêté.
Selon les enquêteurs, l’arrestation de
samedi a semé la panique dans le clan, ce
qui leur a permis de recueillir des éléments
via des écoutes téléphoniques et de lancer
une descente éclair à deux heures du matin,
rendant impossible toute tentative de fuite.
Le ministre de la Défense Ignazio La
Russa a rendu hommage aux carabiniers
pour ce “nouveau coup dur infligé à la
Camorra” et son homologue de l’Intérieur,
Roberto Maroni, a salué “l’efficacité de
l’action contre la criminalité organisée”.
L’opposition s’est aussi félicitée de cette
“bonne et importante nouvelle pour ceux
qui ont à coeur la légalité et la défense des
citoyens”.

Sports Lundi 2 Novembre 2009 17
Championnat (9ème Journée)
Les «Sang et Or» creusent l’écart
• Par Mustapha ZOUBEIDI
Victorieux de l’ESZarzis (7-0) les
“Sang et Or” apparaissent plus que
jamais au-dessus du lot. Ils comptent
quatre points d’avance sur le CA, sept
sur le CSS et le ST et huit sur l’ESS, les
principaux candidats au titre!
Journée faste pour l’Espérance
d’abord, mais aussi pour l’ASKasserine
et la JSK.
Non seulement l’Espérance a largement
gagné mais a enregistré la veille avec
plaisir le nul concédé par le Club
Africain au Stade Tunisien.
Quant à l’ASK en joignant sa victoire
sur l’ESHS aux déconvenues de l’OB et
l’ESZarzis pour sauter de l’avant dernière
place du classement à la dixième.
La JSK, elle, a attendu les dernières
minutes pour empocher les trois points
au détriment du CSHammam-Lif et se
placer au beau milieu du tableau.
On a évité de parler du sommet de Sfax.
Car là ce fut une victoire tout à fait normale
d’un CSSfaxien qui commence à
montrer le bout de l’oreille. En troisième
position le Club Sfaxien lorgne désormais
une place au plus haut du classement.
Côté déception, l’Etoile évidemment est
toute désignée pour être citée. Pourtant
l’ébauche d’une reprise en rendement
était visible en début de match. Mais il
faut dire que son gardien a, cette fois,
failli par méforme.
Coelho l’entraîneur national a semblet-il
senti cette baisse de régime et a fait
le déplacement à Sfax pour mieux étudier
les deux gardiens de buts.
Autre résultat à mettre en exergue: celui
de Bizerte. Le CAB a encore une fois
couru derrière son enthousiasme de début
de saison. Il semble qu’il commence à
s’essouffler pour avoir concédé encore un
nul chez lui. Ce qui constitue une bonne
affaire pour El Gaouafel.
Autres dégringolades à noter celles de
Hammam-Sousse et du CSHL. Si pour le
premier, il y a encore un léger espoir,
pour les banlieusards, tout paraît aller à
l’envers. Troisième défaite consécutive ce
qui ne manque pas d’inquiéter . Il rend
déjà trois points à ceux qui la précèdent
au classement . Ce qui n’est pas rien.
Samedi le C.Africain a encore fait étalage
de sa valeur et de... son inefficacité
. Il a aligné tous ses attaquants. Rien n’a
transpiré en buts. Pourtant le S.Tunisien
n’était pas dans sa forme optimale. Mais
il a su faire preuve de réalisme.
L’Espérance est désormais sur un
nuage. Quatre points d’avance sur son
second. Sept sur le CSS et le ST. 27 buts
marqués ce qui lui donne une moyenne de
trois par rencontre.
M. ZOUBEIDI
Résultats
Joué samedi
ST - CA ( 0-0)
Hier
EST - ESZ ( 7-0)
Classement
1) EST
2) CA
3) CSS
-ST
5) ESS
-CAB
7) JSK
8) USMo
-EGSG
10) OB
-ASK
12) ESHS
-ESZ
14) CSHL
Pts
24
20
17
17
16
16
12
10
10
8
8
7
7
4
J
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
V
8
6
5
5
5
4
4
2
2
2
2
2
2
1
Bienvenu et ses coéquipiers ont carburé à plein régime
CSS - ESS (2-0)
JSK - CSHL (1-0)
ASK - ESHS ( 2-1)
USMo - OB (2-1)
CAB - EGSG ( 1-1)
N
0
2
2
2
1
4
0
4
4
2
2
1
1
1
D
1
1
2
2
3
1
5
3
3
5
5
6
6
7
Bp
27
7
14
11
17
12
5
11
8
5
7
9
6
10
Bc
6
1
8
7
9
8
8
10
13
12
18
16
16
17
Meilleurs buteurs
7 buts : Bukari ( ESS)
5 buts : Darragi, Bienvenu, Michael (
EST), Akaïchi ( ESS)
4 buts : Guemamdia ( CSS), Soltani ( OB)
Résultats du 2ème tour de la Coupe
US Siliana - El Alia Sport (3-0)
Jendouba sport - US Menzel Abderrahmane (4-0)
Stade Nabeulien - AS Marsa (2-3)
US Ben Guerdane - LP Tozeur (3-0 AP)
CS Msaken - AS Teboulba (4-1)
OC Kerkennah - SS Sfaxien (1-2)
Ahly Sfaxien - Teboulbou Gabès (1-0 AP)
O.Kef - CS Korba (1-1) (1-3 TAB)
SA Menzel Bourguiba - JS Metouia (5-1)
JS Soukra - ES Fahs (1-1) (4-2 TAB)
ES Béni Khalled - EOG Kram (3-1 AP)
EA Mateur - CO Transports (2-0)
ES Gaafour - Stade Soussien (1-1) (3-4 TAB)
ES Regab - AS Gabès (0-1)
US Ksour Sef - SS Ksour (3-2)
US Menzel Bouzayène - EM Mahdia (0-8)
Stade Gabésien - US Sbeitla (3-1)
CS Nafta - AS Djerba (0-3)

Synopsis
Curiosités
•Les deux jeunes latéraux sfaxiens Maaloul et
Youssufu âgés tous les deux de 19 ans ont fait
voir de toutes les couleurs aux Etoilés. En plus
de leur rendement prépondérant en défense, ils
ont contribué substantiellement au jeu de l’attaque
par leurs incessantes montées.
•Ils étaient environ deux mille supporters à soutenir
les leurs. Ils ont occupé trois gradins situés au niveau
du virage droit du stade. Le comportement du public
Sports
L’Etoile n’y arrive plus
Stade M’hiri de Sfax
Temps ensoleillé
Pelouse en assez bon état
Assistance nombreuse
Arbitrage de Slim Jedidi
Joueurs avertis: Zaiem et Maaloul
(CSS), Slimane, Ben Belgacem, Jdai
et Jmel (ESS)
Buts de Zaiem (11’) Soumah Naby
(90+1) pour le Club Sfaxien
Formation des équipes
CSS: Khalloufi - Youssufu - Maaloul
- Rouid - A.Abbès - Bergaoui -
Hammami - Zaiem - Nafti -
Guemamdia - Hamza Younès
Remplacements de Hamza Younès
par Touré (65’) Zaiem par Soumah
(87’) Guemamdia par Dardouri (90+3)
ESS: Mathlouthi - N. Jebali -
Abdennour - Slimène - Jmel - Nafkha
- Zouaghi - I. Jebali - Ben Belgacem -
Jedai - Bukari
Remplacements de Nafkha par
Yacouba (62’) Ben Belgacem par
Mabrouk (71’) Jedai par Emeka (77’)
L’Etoile du Sahel a subi une
nouvelle défaite, hier, à Sfax (2-0)
lors de la 9e journée de Ligue 1.
Ce troisième revers en quatre
journées suscite beaucoup d’interrogations.
Le Club Sfaxien en net regain de vitalité
a poursuit sa série rose en épinglant
à son tableau de chasse un sérieux client
en l’occurrence l’Etoile du Sahel alignant
ainsi quatre victoires (en comptant celle
réalisée en finale aller de la Coupe de
l’UNAF contre Belouizded) et un match
nul à Bizerte au cours de ses cinq dernières
rencontres.
Le succès des “Noir et Blanc” sur le
score de deux buts à zéro est venu traduire
le nouvel esprit qui les anime
depuis l’avènement de leur nouvel
entraîneur Luka Peruzovic. Sous la
férule de ce dernier leur jeu tout en
gardant son côté spectaculaire a beaucoup
gagné en rigueur et en combativité.
Il est devenu aussi plus réaliste
puisque le Club Sfaxien même en ne
dominant pas son adversaire il parvient
à gagner. Cela a été démontré contre le
ST, Belouizded et hier face à l’Etoile
du Sahel.
C’est que tout compte fait le score
final du match ne reflète pas fidèlement
la physionomie des débats en ce sens
que chaque équipe a eu sa mi-temps
Le but à froid de Zaiem
Les deux formations avides l’une
comme l’autre de victoire ont opté pour
un jeu orienté résolument vers l’offensive
s’articulant sur le même dispositif
CSS - ESS (2-0)
tactique, le 4-4-2. Clubistes Sfaxiens et
Etoilés ont cherché à dominer le milieu
du terrain. Mais à ce niveau les Zaiem,
Bergaoui et Hammami ont été supérieurs
à leurs homologues étoilés qui
ont éprouvés des difficultés notables
quand il s’agissait de relancer et de
construire le jeu par suite du constant
pressing exercé par les Sfaxiens sur le
porteur du ballon adverse. D’autre part,
le Club Sfaxien évoluant en bloc n’a
concédé que peu d’espaces à son visà-vis
qui a dû dans l’intention de porter
le danger devant les bois de
Khalloufi recourir aux balles en profondeur
qui ont été à deux ou exceptions
près interceptées par les défenseurs
locaux. Une fois en possession du
ballon les Sfaxiens répliquaient par des
attaques rapides sous l’impulsion
notamment de Nafti et Zaiem et avec
la participation souvent , des deux
arrières latéraux Youssufu et Maaloul.
Les deux équipes sans passer par le
traditionnel round d’observation entrèrent
directement dans le vif du sujet.
Mais le jeu dut se concentrer durant dix
bonnes minutes au milieu du terrain où
la bataille faisait rage. Il a suffi d’une
première percée sfaxienne sur le flanc
droit pour que Youssufu en verve bénéficie
d’un coup franc direct.
Zaiem se chargea d’exécuter le coup
de réparation et son tir presqu’à ras de
sol trompa Methlouthi , piégé par le
rebond du ballon (11’). La réaction de
l’Etoile fut immédiate et le but de
l’égalisation s’offrit à deux reprises à
Slim Jedai mais celui n’en profita pas
en reprenant à chaque fois au dessus
(32’ et 40’). Le Club Sfaxien tout en se
défendant bien ne resta pas inactif en
répliquant par des contres rapides et sur
lesquels Hammami a été tout près de
marquer le second but. En effet à la 42’
il paracheva une attaque rapide par un
tir en force sur lequel Methlouthi a dû
se prendre à deux reprises pour sauver
ses filets. Dans la minute d’après le
demi sfaxien cadra mal son tir en mettant
la balle au-dessus.
Domination stérile des Etoilés
Après la reprise Rhim procéda à des
changements qui s’avérèrent judicieux
en incorporant Yacouba et Mabrouk à
la place respectivement de Nafkha et
Ben Belgacem. Ces remaniements ont
conféré au jeu étoilé un meilleur équilibre
et surtout davantage de percussion
en attaque. Mais il manqua à l’Etoile
la concrétisation mais il est vrai qu’elle
avait affaire à une défense sfaxienne
vigilante à l’image de Amine Abbès,
Rouid, Maaloul et surtout Youssufu
auteur d’une prestation remarquable.
L’Etoile domine territorialement mais
ses essais avortaient à l’approche des
bois adverses à part des tirs de loin de
Bukari qui passèrent à côté (69’ et 70’).
Mais c’est le CSS quoique dominé qui
s’avéra le plus dangereux sur les
contres. Guemamdia put manquer un
but refusé par l’arbitre pour hors-jeu
qui ne nous a pas paru évident (52’).
L’Etoile en fin de match joua son vatout
dans l’intention d’égaliser concé-
Déclarations
Luka (Entr. CSS)
«De mieux en mieux»
étoilé, malgré la défaite a été des plus corrects.
•La victoire du CSS est venue confirmer son
ascendant sur les Etoilés depuis la saison écoulée.
En plus de leur victoire en finale de la Coupe
de la CAF, les Clubistes Sfaxiens ont battu les
Sahéliens (2-1) en championnat tout en parvenant
à les accrocher à l’aller à Sousse (1-1).
•Zaïem en passe de retrouver la totalité de ses
moyens a été de nouveau l’un des meilleurs joueurs
Lundi 2 Novembre 2009
Zaïem, auteur de premier but, retrouve la forme
18
dant ce faisant des espaces derrière.
Aussi après avoir raté le but égalisateur
à la 86’ elle se fit surprendre sur le
contre sur un tir victorieux de Naby
fraîchement débarqué (90+1) . Au delà
du verdict final ce nouveau face à face
entre le CSS et l’Etoile a tenu ses promesses
avec un débat très disputé et de
bonne facture technique.
Ameur KERKENNI
«Je suis réconforté par cette victoire et je suis surtout satisfait que les miens
y ont allié la manière. A travers, cette prestation j’ai dégagé en effet des progrès
tangibles à tous les niveaux du jeu et nous étions en mesure de marquer
davantage face à un adversaire étoilé qui impose le respect. Mais il n’y a
pas lieu de dormir sur nos lauriers. Nous devons continuer à travailler toujours
davantage pour pouvoir aller encore de l’avant».
Hamed Kammoun (président section FB de l’Etoile)
«La concrétisation nous a fait défaut»
«Je suis venu pour réaliser tout un programme et cette défaite ne doit pas
influer sur le travail que nous accomplissons. Le premier but a été encaissé
suite à un moment de déconcentration.
L’équipe cependant a pu réagir malgré ce but précoce, mais la concrétisation
lui a fait défaut. Il ne suffit de faire preuve de détermination pour pouvoir
gagner dans la mesure où les résultats sont le fruit d’un travail méthodique
et organisé. Ce qui est sûr c’est que lors du prochain mercato d’hiver
l’Etoile va renforcer son potentiel en contrepartie plusieurs joueurs seront
libérés».
A.K
sfaxiens contre l’Etoile; il a réédité son excellente
sortie à Alger face à Belouizded.
•L’arbitre Slim Jedidi a sorti le carton jaune à
six reprises deux pour les Sfaxiens et quatre pour
les Sahéliens. Mais le match s’est joué dans le
respect de l’éthique sportive avec cependant un
engagement physique total de par et d’autre
mais sans intention de nuire à l’adversaire. A.K

L’affiche était de prestige
et, faisait saliver pas mal
d’amateurs du ballon rond. Le
duel des deux dauphins ne
manquait pas de piment. Le
Stade Tunisien veut figurer
cette saison dans le peloton
de tête et devenir comme à la
belle époque, un concurrent
régulier aux podiums. Le
Club Africain, lui, n’a jamais
caché ses ambitions, et le
sacre final est toujours son
objectif déclaré.
On s’attendait à mieux des
deux équipes, on subodorait
des buts comme au bon veux
temps, mais finalement la
montagne avait accouché
d’une souris. Si le Club
Africain, avec toute la
débauche d’énergie qu’il a
exprimée, n’est pas arrivé à
faire sauter le verrou de la
défense stadiste, il ne doit
s’en prendre qu’à lui-même.
On dit souvent que les grands
joueurs répondent toujours
présent lors des grands rendez
vous. A l’exception de
Dhaouadi presque à égal à sa
réputation, personne n’a
émergé du lot. Les bijoux de
centres qu’il a adressés à ses
Sports
Lundi 2 Novembre 2009
De Nouveau,
la panne sèche clubiste
Les attaquants clubistes ont péché par leur manque de réalisme
camarades n’ont pas été bien
exploités. Traoré a été bon au
milieu ou comme soutien,
mais arrivé dans la surface
adverse, il est cramé. Akrout,
malgré toute son envie de
bien faire, est passé à côté
mis à part un ballon de tête
détourné sur la transversale.
C’est à se demander même, si
un joueur comme lui n’est
utile que dans un système de
jeu basé uniquement sur les
contres. Plus les espaces sont
réduits, moins il s’exprime.
Son compteur qui n’affiche
qu’un seul but le prouve.
La première mi-temps aura
été fade, mais la deuxième a
été plus animée.
L’incorporation du
Camerounais Alexis a permis
à ses camarades de prendre le
jeu en mains pour ne plus le
lâcher, malgré quelques velléités
timides des Stadistes.
Les « Rouge et Blanc »ont
multiplié les offensives sans
être récompensés. Ayant plus
de carburant dans leur réservoir,
ils ont par moments
asphyxié leurs rivaux, comme
en témoignent ces deux
transversales, mais le tableau
d’affichage restait invariable.
Arrivés au temps additionnel,
certains clubistes voulaient
bien fredonner le refrain cher
à Claude François, ‘Comme
d’habitude’, mais, leurs
joueurs, malgré toute leur
bonne volonté, n’ont pas trouvé
la clé ! Le score devait en
rester là. Conséquence de
cette pénurie comptable, le
Club Africain, voit
l’Espérance se détacher.
Et Fort Apache
n’a pas sauté !
On dit que les gardiens de
but ont le même droit que les
grands attaquants à faire basculer
des matchs de haut
niveau. A l’exception d’une
sortie hasardeuse et d’un
curieux lâcher de ballon qui
n’a pas été bien exploité par
Dhaouadi dont le tir a été
repoussé sur la ligne par un
pied stadiste, Rami Jeridi a
été parfait ; quand sa surface
vit des moment chauds, il est
toujours là à faire le pompier.
En état de grâce, il a détourné
en deuxième mi-temps,
deux balles sur la transversale,
que tout le monde voyaient
au fond du sac. Il faut reconnaitre
aussi que les quatre
défenseurs de la ligne qui le
devance, avaient mis le barbelé
devant leur cage. Charni
qui n’est pas porté dans le
cœur des stadistes est à créditer
d’une prestation honnête.
R’houma, est tout simplement
en train d’affirmer à tous,
qu’il sera, dans peu de temps,
l’un des meilleurs à ce poste,
le flanc gauche. L’axe, formé
par Hosni et Yeken, a été quasiment
impérial.
Au milieu, seul Tej a été
remarquable, mais il devra se
défaire de certains déchets, et
aussi, avoir un meilleur comportement
vis-à-vis de ses
adversaires. A chaque match,
il est auteur d’une petite
matière à commenter. La petite
brouille avec Amri était
inutile. Ce garçon a beaucoup
de qualités, mais tant qu’il ne
grandira pas dans son mental,
il ne pourra pas percer ! Pour
le reste il n’y a rien à signaler,
que ce que l’on connait
déjà. Les autres joueurs titularisés
ou même ceux qui ont
19
été enrôlés en cours du match,
en vue de rafraîchir le jeu,
n’ont pas été à la hauteur,
excepté Mohamed Jedidi,
seule valeur sûre. Ce n’est
sûrement pas avec ces acabits,
qu’on ose prôner qu’on
vise le sacre. Pour gagner, il
faut marquer, et, pour marquer,
il faut joueur offensivement.
Avant-hier, la défense
clubiste, avait vécu une après
midi des plus tranquilles. Les
responsables stadistes savent
ce qu’ils ont à faire lors du
mercato dit de réparation. On
ne pourra jamais tenir toute
une saison sur son organisation
sur le terrain, il faut bien
plus !
Quoi qu’il en soit, le stade
de Radès a vécu dans l’ensemble,
une bonne après midi
de football, même si les clubistes
devaient se réveiller
hier dimanche un sacré mal
de tête, d’avoir laissé filer une
victoire qui était nettement à
leur portée. Le championnat,
est il en train de choisir son
maître ? Difficile à dire, car le
chemin est encore long, pour
tous!
MAE

EST-ESZ
(7-0)
Synopsis
Stade Olympique d’El Menzah
Temps ensoleillé quoique frisquet
Pelouse en parfait état
Public estimé à 35.000 spectateurs
Trio arbitral : Abdallah Doraï, Béchir Hassani,
Mohamed Chabchoub
4ème arbitre Nasrallah Jaouadi, commissaire
Mohamed Dabbabi
L’EST bat l’ESZ : 7-0
Buts de : Bouazzi ( 12’), Michael sur ( p) (19’),
Ben Youssef ( 47’), Bienvenu (72’) Ayari ( 75’),
Chammam ( 80’) et Msakni ( 84’)
EST : Wassim Naouara, Harison Afful, Khalil
Chemmam, Ziad Derbali, Syem Ben Youssef,
Khaled Korbi, Youssef Msakni, Wajdi Bouazzi,
Oussama Darragi, Henri Bienvenu, Michael
Eneramo
Entraîneurs : Faouzi Benzarti, Maher Kenzari
Avertissement : Korbi
ESZ : Hassen Bjaoui, Hamza Ladab, Hachem
Abbès, Seïko Demba, Issam Jabeur, Hamdi
Jabnoun, Mohamed Amine Diakité, Chaker
Rguii, Mejdi Khouildi, Marouane Belghoul, Hédi
Boukhris
Entraîneurs : Ezzeddine Aït Djoudi, Tijani
Mchareg
Avertissements : Hachem Abbès, Lassâad
Ouertani, Diakité
Un sommaire regard sur le classement
des deux protagonistes en
présence augure théoriquement
d’une simple formalité à accomplir
par le leader de la compétition
devant son homonyme
Zarzisien traînant dans les profondeurs
de la hiérarchie. Mais à
voir de plus près, la donne ne se
présente pas avec autant de simplicité
pour les locaux. Tout
d’abord, les visiteurs ne peuvent
plus se permettre de vadrouiller
davantage en route. Leur entraîneur
Ezzeddine Aït Djoudi, battu
à trois reprises par l’Espérance,
connaît désormais mieux que quiconque
comment fonctionne son
adversaire et rêve légitimement
d’une secrété revanche à El
Menzah même.
Pour les locaux, l’affaire est
claire dans leur esprit et se résume
en un seul mot : quatre points
d’avance sur l’éternel frère ennemi
clubiste qui a trébuché la
veille avec un semi-échec devant
le ST ( 0-0), rien que moins !
La victoire donc, rien que la
victoire pour consolider l’avance
et approfondir le hiatus séparant
Curiosités…
les deux grands de la capitale.
Trois questions capitales turlupinent
cependant les inconditionnels
« Sang et Or » à l’entame de
cette rencontre piège par excellence.
Dans quel état physique et avec
quelle fraîcheur les leurs vont-ils
jouer pour découdre avec les protégés
de Joudi. Ne risquent-ils pas
de traîner la patte suite aux efforts
déployés le jeudi ?
Les premières mi-temps laborieuses
de Gafsa et Hammam-Lif
seront-elles définitivement bannies
des « désormais» habitudes?
La parité de la veille du CA ne
risque-t-elle pas de pousser les
joueurs « survoltés » à la précipitation
histoire de sceller le sort
de la partie en deux temps, trois
mouvements avec perte inéluctable
de leur concentration, de
leur football?
Deux buts en 7
minutes!
Entame sur les chapeaux des
roues avec deux chaudes empoignades
devant Bjaoui en une
seule minute.
* Avant le coup d’envoi, des enfants atteints, du cancer
ont échangé sur la pelouse quelques ballons avec une
brochette de nos artistes. Chokri Bouzayène, Baya Zardi,
Amel Alouane, Moncef Lazaâr et l’inévitable Sbouï beau
5’ : Hachem Abbès s’en alla
chercher noise à Korbi suite à une
agression sur Darragi sans que le
1er assistant ne signale la provocation
à Doraï
12’ : Un contre en surnombre
des locaux, Darragi offre un
caviar à Msakni qui avec beaucoup
d’intelligence remet à
Bouazzi qui ouvre le score d’un
tir croisé à ras de terre ( 1-0)
13’ : Sur le contre, Naouara
joue les liberos de la tête loin de
sa ligne.
16’ : Darragi d’une « aile de
pigeon » dont il a le secret sort
Michael en tête à tête avec
Bjaoui, mais le gardien sudiste
sauve les siens d’une situation
périlleuse.
19’ : Harrison sert Darragi
devant Bjaoui, Abbès intervient
irrégulièrement, et Doraï décrète le
penalty avec un carton au défenseur
zarzissien, Eneramo se charge
de doubler la mise dans un
contre pied parfait à droite de
Bjaoui et à ras le sol ( 2-0)
32’ : Hachem Abbès devant
Naouara rate l’aubaine
35’ : Bjaoui d’une détente
réflexe efface un troisième but
sur tête de Bouazzi dans la lucarne.
40’ : Michael à un mètre de
Bjaoui et de la tête trouve le
moyen de mettre le ballon sur le
gardien sudiste qui n’en demandait
pas tant.
44’ : Ziadi tire une balle stratégique
que Naouara sauve in
extrémis.
45’ : Chaude alerte devant
Naouara où Boukhris puis Ziadi
ont failli réduire la marque, Korbi
écope d’un carton dans l’affaire.
En somme une mi-temps studieuse
et non moins sérieuse de
l’Espérance qui a tiré les conclusions
de ses entames de matches
mi figue mi raisin précédentes, la
parité de la veille du CA y est
sûrement pour beaucoup dans la
détermination des protégés de
Benzarti.
Les Sudistes ont évolué avec
les moyens du bord dans la perspective
de limiter les dégâts, ils
ne montrèrent le bout du nez
qu’après l’incorporation de Ziadi.
Sports
Les “Sang et Or” mettent le turbo
Les «Sang et Or» de Tunis étaient en appel après leur «petite» prestation devant Ittihad Tripoli, jeudi dernier.
Ils ont éreinté l’ESZ (7-0)
frère de Faouzi Benzarti. Louable initiative à mettre à
l’actif de l’Espérance Sportive de Tunis avec comme titre:
Rendre le sourire...
* Les deux clubs en présence arborant normalement
la même casaque « Sang et Or », les visiteurs durent
porter un maillot blanc comme le stipulent les règlements
en vigueur.
Le score reflète la physionomie du match
Un 3ème but d’entrée
47’ : Corner à deux entre
Bouazzi et Msakni, ce dernier
dépose le cuir sur la tête de Syem
Ben Youssef qui triple la marque
comme à la parade ( 3-0)
72’ : Bienvenu alourdit la note
sur service de Msakni ( 4-0) et
Souissi relève Darragi
75’ : Le ballon rebondit sur
l’arbitre et revient devant Ayari
qui ne se fit pas prier pour inscrire
le 5ème but ( 5-0)
80’ : Petit numéro de génie de
Chemmam, qui lobe Bjaoui sorti
à sa rencontre avant d’inscrire en
toute quiétude un 6ème but de
toute beauté dans une cage déserte
(6-0)
84 : Maskni s’en va tout seul
marquer le 7ème but ( 7-0)
Finalement, une balade de santé
des tunisois qui parurent avoir
mangé du lion alléchés par les 4
points d’écart à prendre sur le
rival de toujours le CA, mais surtout
la manière a été au RDV ce
dimanche en plus de la victoire.
Mohamedd Sahbi RAMMAH
* Une minute de recueillement avant l’entame du match
à la mémoire de Abdelaziz Binous, un très grand supporter
« Sang et Or »
* A 3-0, Aït Djoudi jugea plus utile de s’asseoir sur
son banc pour ne plus le quitter qu’épisodiquement.
La messe étant définitivement dite.
MSR
Déclarations
Maher Kenzari
«Journée grandement bénéfique
sur tous les plans pour
tous à 300%. Réussite, manière
et belle application avec
comme cerise sur le gâteau un
écart qu’on creuse sur le dauphin.
Le titre ? pas encore et le
chemin est encore très long.
Nous devons continuer à travailler
sans nous préoccuper
outre mesure de ce qui se
passe ailleurs. Abdi jouit de
toute notre confiance».
Tijani Mcharek
Photo Agence Chaïrat Les
«Très dure défaite. Ladab
avec une entorse a lésé l’équilibre,
la fébrilité de l’EST
contre les Libyens nous a
induit en erreur et nous avons
joué l’offensive contre eux
pour nous faire étriller à plate
couture. Ils nous ont en
quelques sorte piégés. Avec une
Espérance survoltée par le nul
du CA de la veille, l’affaire
était pliée d’avance». MSR
CAB-EGSG (1-1)
Nouvelle désillusion hier
pour le CAB en panne de victoire
depuis la 3ème journée du
championnat devant la JSK.
Les Nordistes ont été tenus en
échec hier par un ensemble
d’El Gawafel certes privé de
cinq éléments de base mais
déterminé à réaliser un bon
résultat à Bizerte.
Pourtant, le CAB a réussi à
concrétiser sa nette domination
territoriale dès la 53’ sur un but
splendide de Mbarki qui
reprend un coup franc de
Hmizi au second poteau.
Toutefois, il faut avouer que
l’expulsion du capitaine Jaziri
(62’) a pénalisé son équipe.
El Gawafel allait profiter de
sa supériorité numérique pour
rétablir l’équilibre.
1’ Profitant d’une contreattaque
amorcée par Nçaibi
Ogbona a failli ouvrir d’entrée
la marque n’eut été l’intervention
du gardien Ben Mustapha.
3’ Réplique par Hichri qui
sert Ben Salem mais le gardien
Zidane était plus rapide pour
sauver sa cage
5’ Jabbari bien servi par le
même Hichri prend de vitesse
son ange gardien avant d’armer
son tir mas le gardien
adverse s’interposa avec brio.
7’ Action de Aouini qui
perce le double rideau défensif
adverse mais son tir passa
légèrement au dessus.
9’ Le même Hichri devenu
régisseur sert Ben Salem dont
la reprise de la tête passa au
dessus.
17’ Essai de loin de Hichri
qui pourtant arme son tir qui
passa légèrement à côté.
25’ Aouisi lancé par Baratli
Lundi 2 Novembre 2009
Cabistes n’avancent pas
La dernière victoire du CAB remonte à la 3ème journée, alors qu’El Gawafel vient
de perdre quatre points en deux rencontres.
Synopsis
Stade 15 octobre de Bizerte
Temps ensoleillé
Pelouse constatée lourde
Public peu nombreux
Arbitrage correct de
Mohamed Hédi Bakir
CAB-EGSG (1-1) score à la
mi-temps (0-0)
Buts de I. Mbarki (53’ pour le
CAB) N. Tlijani (65’) pour El
Gaouafel
Avertissements: Jabbari du
côté cabiste M. Hakim - Ben
Ouannès et Tlijani d’EGSG
Expulsion Jaziri (62’) pour
somme de cartons jaunes
Formation des équipes
CAB: Ben Mustapha -
Mbarki - Jaziri- Sylla
Adhour - Baratli - Hichri -
Aouini - Hmizi - Jabbari -
Ben Salem
Remplacement de Aouini par
Ouertani (46’) puis Mbarki
par Molhtar (75’)
EGSG : Zidane - Hakim -
Zakkar - Touati - Soui -
Amami - Ben Ouannès -
Nçaibi - Khenchil - Ogbona -
Mnafeg
Remplacement de Mnafeg par
Tlijani - puis Ben Ouannes
par Bannani
Curiosités…
•Ayant subi une action de réparation, la pelouse du stade 15
octobre était hier ensablée et lourde.
•De nombreux absents des deux côtés Belhadj, Gontassi,
Baghouli et Hammami suspendus chez les Gafsiens Lassaad
Dridi chez les cabistes.
•Sofiane Adhour l’autre jeune issu du cru a été enfin titularisé
pour la première fois. Il a été bon et mérite d’être revu.
•Touati, Soui et Zakkar ont retrouvé leurs anciens camarades
et l’ambiance du 15 octobre.
L.M
Les Bizertins en perte de vitesse
Photo Fliss
20-21
déborde sur le flanc droit et
arme son tir croisé qui passa
légèrement au dessus.
27’ Ben Salem l’imite sur le
flanc gauche et sert Jabbari qui
était dans une excellente position
mais la défense renvoie.
28’ Réplique timide
d’Ogbana seul en pointe et
dont l’essai passe à côté.
40’ Le CAB accentue sa
pression sur l’arrière garde des
visiteurs et bénéficiant d’un
coup franc renvoyé par la
transversale.
53’ Sermonné dans les vestiaires
les coéquipiers de Jaziri
revinrent animés d’un ardent
désir de rachat. . A la 53’ les
locaux bénéficieront d’un coup
franc sur le flanc gauche
magistralement exécuté par
Hmizi, Mbarki au second
poteau s’élève et ouvre la
marque.
59’ Puis ce fut autour de
Hichri d’arme un tir des 20 m
qui passa au dessus
62’ Le tournant du match
avec l’expulsion de Jaziri qui
écopa de son second carton
jaune
65’ Khanchil réussit une
audacieuse action qui permet
El Gawafel d’égaliser par
Tlijani.
L.M
Déclarations
Larbi Zouaoui
(Entr. CAB)
“Comme prévu, le
match a été difficile. On
a pourtant bien géré les
débats tout en se créant
de nombreuses occasions
de buts ratées lamentablement
par nos avants
qui ont voulu coûte que
coûte gagner ce match.
Nous avons pris un
ascendant sur notre
adversaire en seconde
période mais l’expulsion
de Jaziri a faussé nos
plans. A présent il faut
tourner la page et préparer
le prochain match”.
Sami Romdhani
(Entr. EGSG)
“Je suis satisfait de la
prestation de mes joueurs
qui ont relevé le défi malgré
le remue-ménage et
les événements de la
semaine.
Le niveau de la rencontre
n’a pas atteint le
niveau escompté”. L.M

JSK - CSHL (1-0)
Les Banlieusards, meilleurs en première période grâce à leur
jeu collectif et, parfois, brillant ont été surpris en fin de match.
Trois points précieux pour la JSK.
Stade Hamda Laouani, temps nuageux, assistance nombreuse,
arbitrage de Foued Bahri secondé par Mehdi Atef et Hakim
Brahim.
Avertissement : B.Trabelsi, B.Ghannem (JSK).
N.B. Kaab, A Zitouni (CSHL).
But :
Bilel Missaoui (88’) pour la JSK.
Formations :
JSK : Saber Ben Rejeb, Bilel Trabelsi, Med Amine
Ouerghemmi, Lotfi Sallemi, Mamadou Tadjou, Mahmoud Dridi
( Sami Layouni), Ali Mombain, Ahmed Hlali, ( Maher Ameur),
Borhan Ghannem, Jean Claude Gondo, Nabil Missaoui( Sami
Belhadj Youssef)
CSHL : Anis Zitouni, Med Jlassi, Med Habbeb( Seiffedine
Chammeri, ), Naceur ben Kaab, Slim Cissé, Mahdi Mirghni (
Hamdi Jbéli), Anis ben Chouikha), Med Amine Bouzguarou (
Amine Ltifi), Saber Khlifa, Naoufel Youssfi, Walid Massoudi.
Laâbidi s’en va
Suite à la défaite du CSHL à Kairouan, Mongi Bhar a déclaré
sur antenne ce qui suit : « je persiste à croire que mon entraîneur
est très qualifié et fait un excellent travail avec le groupe.
Seulement voilà, les résultats n’ont pas suivi avec lui. Etant
dans l’impossibilité de remplacer le plus clair des joueurs, la
solution la plus simple et la plus techniquement et matériellement
réalisable est de me séparer de mon entraîneur. Mon
départ aurait été bénéfique pour que le groupe quitte cette hécatombe
de mauvais résultats que je n’hésiterais pas un instant à
le faire. Dans les heures à venir je vais décider des mesures à
prendre.»
Fethi Laabidi : « A la 89ème minute, mon gardien Anis Zitouni
lâche un ballon anodin et se fait piéger par le seul but de la
rencontre. Je pense qu’il est temps que les choses changent pour
le bien de tout le monde. »
Les 24h à venir seront cruciales pour l’avenir des verts. Nous
y reviendrons.
Mohamed Sahbi RAMMAH
Sports Lundi 2 Novembre 2009 22
La victoire Kairouanaise n’a
pas été facile face à une équipe
hammam Lifoise qui a laissé
une excellente impression et
qui a posé de gros problèmes
aux locaux, principalement au
cours de la première période
du jeu au cours de laquelle les
banlieusards développèrent
un jeu de bonne facture. Déjà
aux 8è et 17è minutes, le gardien
local devait se mettre en
évidence en s’interposant
devant Saber Khelifa.
Les Kairouanais se procurèrent
de leur coté de bonnes
occasions notamment à la
28ème minute par B.
Ghannem, dont le tir « rencontra
» par la transversale.
Mais ce fut seulement au
début de la seconde mi-temps
que le match tourna à l’avantage
des locaux qui faillirent
marquer par A.Hlali. Au fil des
minutes, le match baissa d’intensité.
Et ce n’est qu’à la
88eme minute que les efforts
des locaux allaient être débat
tourna vivement à l’avantage
des Kairouannais dont la pression
se traduisit par récompensés
par un magnifique but de
la tête de N.Missaoui.
La JSK vient de remporter
une victoire certes difficile
mais méritée qui constituera
un bon stimulant pour le restant
du parcours.
Néji KHAMMARI
USMo - OB (2-1) ASK - ESHS (2-1)
Les “Bleus” à l’énergie
Les Monastiriens, menés dès la 28ème
minutes ont dû puiser au fond de leurs
ressources pour s’assurer le gain du
match.
Stade Ben Jannet de Monastir
Beau temps
Public moyen
Arbitrage de Samir Hammami
Joueurs avertis
Brik - Ben Romdhane - Essifi (USMo)
A. Ben Sassi - Soltani (OB)
Expulsion de Kechach - (USMo) et
Jelassi (OB) pour deuxième avertissement
L’USMo a réussi finalement à renouer
avec les victoires mettant ainsi un terme
à une série de résultats décevants enregistrés
lors des précédentes journées.
Cette victoire quoique méritée au vu de
la physionomie générale du match a été
cependant difficile à construire. Les
Usémistes ont butté en effet contre un
ensemble béjaois bien disposé sur le terrain
et animé d’une grande détermination
à ramener un résultat positif. Les
coéquipiers de Nefzi tout en se défendant
bien procédaient une fois en possession
du ballon par des contres rapides
axés sur les deux hommes placés en
pointe à savoir Aymen Soltani et Bassam
Saibi. Et c’est justement sur l’un de ses
contres que l’OB va pouvoir surprendre
l’arrière garde monastirienne par l’intermédiaire
de Soltani qui reprit victorieu-
Très difficile, comme prévu
DECLARATIONS
Buts de Hamani (33’) et Kechach
(48’) pour l’USMo et de Soltani (28’)
pour l’OB
Formation des équipes
USMo: Brik - Bouchnia - Terry - Ben
Romdhane - B. Nafti (puis Kaouam)
Kechach (puis Dimitri) Kouami -
Hamani - Ben Belgacem - (puis Wahbi)
Essifi - Hannachi
OB: Nafzi - Hammami (puis Garbouj)
Ben Sassi - Makhlouf - Camara - Harb
(puis Mobily) Jlassi - M’hamdi - S.
Derbali - Saibi (puis Bacha) A. Soltani
sement de la tête une balle bien centrée.
(28’).
L’avance des Cigognes fut toutefois de
courte durée puisque cinq minutes plus
tard Hamani remit les pendules à l’heure
(33’). L’USMo exerça depuis une
constante pression sur l’arrière garde
locale et Nefzi a dû se déployer à fond
pour sauver ses bois à deux reprises (40’
et 44’). L’engagement physique est
intense de part et d’autre ce qui a entraîné
l’expulsion du béjaois Jelassi.
La reprise a été abordée en force par
les Usémistes tant et si bien qu’ils parvinrent
à prendre l’avantage par
Khechache celui-ci reprenant de la tête
dans les filets un coup franc botté par
Hannachi. La fin du match fut très disputée
mais malgré les essais des uns et
des autres le score demeura inchangé.
Mrad Mahjoub (Entraîneur de la JSK):
« Nous avons gagné malgré l’excellente organisation de l’adversaire.
La détermination et les efforts de mes joueurs ont été
récompensés.
En général je suis satisfait du rendement de l’équipe qui aura à
préparer ses prochaines échéances dans la sérénité. »
Fathi Laabidi (Entraîneur du CSHL) :
« Nous avons affronté une équipe bien préparée à tous les
niveaux, ce qui a rendu difficile la tâche de mes joueurs qui ont
essayé vainement de la surprendre mais la réussite n’était pas au
rendez-vous.
Mongi Bhar (président du CSHL) :
« Des erreurs défensives ont contribué à cette défaite dont seuls
les joueurs assument la responsabilité, une réunion est prévue ce
soir (Ndlr, hier soir) pour prendre les mesures qui s’imposent. ».
Vu leur situation en bas du tableau
qui nécessitait une obligation de
résultats, les entraîneurs de l’ASK et
de l’ESHS ont aligné deux formations
à vocation offensive. A cet
égard, l’entraîneur kasserinois
Zouaghi a placé deux avants Mario
et Rhifi soutenus par Naouel et
Trabelsi, tandis que, Aouichaoui et
Bachouch ont été les fers de lance
des Hammam-Soussiens, avec le
soutien de Dhahri c’est ainsi que le
jeu a été ouvert et plaisant à suivre
avec des attaques à répétition de part
et d’autre. Il faut dire qu’au fil des
minutes, la domination des locaux a
été assez évidente seulement ils ont
péché par un ratage d’occasions
faciles à l’approche des buts. La
transversale s’y est mêlée elle aussi
pour renvoyer le tir de Tenniche qui
aurait pu faire mouche.
En seconde période du jeu, ( 54’),
Zied Hammami ne fit pas prier pour
Nabil Missaoui
CURIOSITES
-Le terrain Hamda Laouani est
devenu très exigu pour contenir
le public qui est venu hier en
grand nombre pour encourager
son équipe favorite. A quand le
début des travaux pour augmenter
la capacité de ce stade.
-Une centaine de supporters
Hammam-Lifois ont effectué le
déplacement a Kairouan pour
soutenir leurs joueurs.
-Avant le début de la partie,
une minute de silence a été observée
à la mémoire de la mère du
secrétaire général du club aghlabide.
Les Kasserinois plus entreprenants
Stade de Kasserine
Assistance nombreuse
Temps clément
Arbitrage de Ben Ghezaïel
Avertisseent Zied Laroussi ( ASK)
Buts : Zied Hammami (54’), Mario
(56’) pour l’ASK, Walid Derbali (
92’) pour l’ESHS
Formation des équipes :
ASK : Toumi, Ben Amor, Akremi,
Raoutbi, Tenniche, A.Felhi,
Z.Hammami ( Majboura), Trabelsi,
Naouel ( Néji), Rhifi ( Nasri), Mario
ESHS : Zouabi, Bahri,
Abderrazak, Khémiri, Derbali,
Michel, Ben Fadhl (Mansouri),
Naoues (Mhadhbi), Dhahri,
Bachouche (Missaoui) Aouichaoui
prendre le gardien Zouabi en défaut,
consécutivement à une erreur défensive
des visiteurs. Deux minutes (
56’) après, Mario aggrava le score
suite à un effort personnel de Nasri.
N’ayant plus rien à cacher, le coach
Ellili joua le tout pour le tout, en
incorporant des attaquants (
Mansouri - Missaoui - Mhadhbi). Ce
qui a eu un effet positif sur le rendement
des Hammam-Soussiens qui
devinrent plus menaçants. Même si
la défense kasserinoise avait bien
tenu bon, elle a fini quand même par
concéder un but de Dhahbi ( 92’).
Or, pour les visiteurs, c’était trop
tard pour refaire le chemin perdu
pour l’ASK, cette victoire lui permet
d’entrevoir les prochaines journées
avec beaucoup d’optimisme ; alors
que pour l’ESHS, c’est la sixième
défaite qui l’a obligée à rétrograder
à l’avant dernière place.

Besoin de comprendre
Prototype ?
Qu’est-ce qui différencie l’Espérance de ses
rivaux ? Et d’ailleurs sont-ils comparables ?
Ce 7-0 infligé à la sympathique équipe zarzissienne
fait quand même frémir. L’équipe est impitoyable.
Une véritable machine de guerre. Et pour
peu qu’elle ait la tête entre les épaules, elle donne
le tournis à ses adversaires par la cadence rythmée
de ses pressings, la hargne de son milieu de terrain,
la solidité de sa défense et puis la belle harmonie,
devant, entre ce mastodonte d’Eneramo et ceux qui
l’appuient, dont essentiellement ce soliste hors
pair qu’est Darragi.
On a tendance à croire que depuis la nuit des
temps, l’Espérance fait ce qu’elle veut ; qu’elle est
si puissante que le métabolisme de la compétition
dépend de son « bon vouloir ». Et même si elle se
met en retrait ou qu’elle ne joue pas les premiers
rôles, ses rivaux en subissent « nolens volens » le
syndrome.
Or nous ne sommes pas dans un tel contexte. Si
l’Espérance caracole en tête et creuse un écart de
quatre points sur le Club Africain, c’est son fait, et
elle seule. La frilosité, la fragilité et les déconfitures
de ses rivaux n’y sont en rien déterminants.
L’équipe sang et or est de loin la plus complète sur
le plan organique et la mieux structurée. Elle est
aussi la mieux nantie sur le plan financier dès lors
que Hamdi Meddeb a procédé
à des dépenses ciblées
tout en unifiant les rentrées.
Et maintenant l’Espérance
tourne selon des repères
précis : le choix des
hommes. Dès lors que cela
marche, on ne peut pas
le contester.
Il n’empêche qu’on
occulte souvent, ces
derniers temps, le
rôle de Faouzi
Benzarti dans la «
réémergence » espérantiste.
L’année dernière, il
avait pris le train en
marche et dut principalement
procéder à du
replâtrage. Le titre
était quand même au
rendez-vous. Le doublé,
non.
Cette année, en
revanche, Faouzi
Benzarti part avec «
ses » joueurs, ceux
dont il a demandé le
recrutement et sans
ceux dont il a demandé
le départ. Sa touche
est dès lors patente : «
grinta » hargne), progression
rapide des
mouvements avec une
liberté de manœuvre
accordée à Darragi. La
clé de voûte espérantiste
est justement aux mains de ce garçon anormalement
doué, qui accuse, comme tous les
génies, une baisse de régime ( c’est le cas actuellement)
mais dont il appartient justement à
Benzarti d’en faire le Tarek de l’avenir. Cela fait au
moins vingt ans ( depuis la retraite de Tarek et
Agrebi ) que le football tunisien attend un régisseur
de leur trempe. Le prototype que les Italiens appellent
« Trequartista » ( le n° 10 classique) espèce en
voie d’extinction puisqu’on n’en dénombre pas
plus que cinq ou six dans le monde.
Il n’empêche ; l’éclosion définitive de ce talent
( de ce petit génie) ne dépend pas uniquement de
Hamdi Meddeb et de Faouzi Benzarti. Cela dépend
de lui et principalement de lui et lui seul.
Un prototype se fabrique tout seul.
Raouf KHALSI
Sports Lundi 2 Novembre 2009 23
C’était le
Double parité entre le CA et l’ESS
2 NOVEMBRE 1985
-En football (2-2) après deux avantages étoilés à 1-0 puis 2-1: buts de Gabsi et Hsoumi pour les
Sahéliens, Mhaïssi et L.Rouissi pour les Tunisois.
-En handball (23-23) et un grand match des cadets des Jmaïel: Nabil.
Autre coïncidence: les deux clubs sont co-leaders dans les deux disciplines!
A.BELLAKHDAR
Portrait
Cet homme
est une machine à idées
Le vendredi précédant le match contre le Club
Africain, vers dix heures et demi du matin, et, profitant
de la mise au vert qui se déroulait dans un
hôtel sis à dix minutes du stade de Radès, l’entraîneur
français Patrick Liewig avait réuni le
groupe qu’il a sélectionné pour le grand rendez
vous, et avait convenu avec lui, d’aller
faire le tour du propriétaire, dans la
mythique arène. Quand on a demandé au
coach stadiste, à quoi cela servait, il a été
un tantinet surpris : «cela fait partie de
notre métier», avant d’ajouter: « quarante
huit heures de mise au vert, ce n’est pas
facile à gérer. Il nous fallait mettre un peu
d’ambiance dans le groupe, et les extraire
de cette pression d’avant match.
Comme il y a une ambiance
de vestiaire, il y a
aussi une ambiance
de mise au vert. La
plupart de mes
joueurs ne
connaissent pas
le stade et sa
pelouse.
En
football, il y
a toujours
des paramètres
inconnus, qui
peuvent jouer un
rôle (positif ou
négatif), et qu’il
faut prendre en
considération.
Même sans spectateurs,
le stade est
impressionnant. Y
passer une trentaine de
minutes, permet aux
joueurs d’avoir une idée
sur la pelouse, de trier
les chaussures à mettre...
Une promenade
ensemble, des discussions
à bâtons rompus, ne font
que souder encore plus les
liens.»
L’homme à tout
faire
Dimanche matin, et à
l’heure où tout le monde
se faisait une grâce matinée,
il était au complexe
sportif du Bardo, pour une
mission bien déterminée:
l’inspection du gazon, et
voir si son état autorise le
retour des entraînements à la
maison. En fait, c’est un peu
avec ses idées et son appui que le Stade Tunisien
est en train d’épouser l’air du temps. Avec le travail
technique qu’il est en train d’accomplir et,
que tous les amateurs du ballon rond le lui reconnaissent,
Il est à l’origine de la création d’une
infirmerie, d’une salle de musculation des plus
modernes, du retour des jeunes longtemps abandonnés
à eux mêmes... Le complexe sportif du
Bardo est en train de renaître de ces cendres, et
de reprendre des couleurs.
Remontons un peu la machine du temps. Les
affaires stadistes, n’étaient pas au beau fixe, vers
la fin de la saison passée. Une séparation à
l’amiable avec Ferid Ben Belgacem a poussé les
responsables stadistes à chercher ‘quelqu’un de
bien’ pour relancer la machine stadiste. Le club
du Bardo a un bon passé, mais son présent et,
même son avenir n’étaient pas très clairs. Il lui
faut un entraîneur expérimenté, valeureux, et surtout
qui aime les défis. Patrick Liewig, pour des
motifs personnels a préféré vers la fin avril de
changer d’air, après presque six ans de gloire à
la tête de l’ASEC Mimosas d’Abidjan. C’est un
ami commun qui l’a présenté à Mohamed
Dérouiche, et, depuis c’est l’idylle ! Ils ont pris
connaissance un mardi.Trois jours après, il était à
Tunis pendant lesquels tout a été fignolé. C’était
au début du mois de mai dernier. Le 15 , 2009, il
avait débuté une nouvelle aventure du côté du
Bardo. On ne lui ajoute rien si on vous relate son
curriculum vitae, mais on ne perd rien à rappeler
qu’il a été désigné par ses compères quatre fois
comme meilleur entraîneur de football en Côte
d’Ivoire. Excusez du peu !
Travail, travail,
travail...
Au Stade Tunisien, il n’a trouvé que
des os et, en dépit de cela, il est en train
d’en faire un dinosaure de la compétition.
On ne peut en aucun cas
comparer l’effectif dont il dispose,
à celui de l’Espérance,
de l’Etoile ou du Club
Africain. Et pourtant,
les résultats que les
siens avaient enregistrés
contre ces bolides
sont inespérés. Son credo est
très simple : le travail, puis le travail, et enfin,
le travail !
Dans la vie courante, Patrick Liewig est
homme cultivé, racé et d’un abord extrêmement
agréable, par rapport au masque
qu’il porte lors des matches. Du côté du
Bardo, il est estimé pour tout ce qu’il
a fait et compte faire au club. Le
mariage est bien parti et, on ne peut
que lui souhaiter ainsi qu’à la paisible
localité du Bardo, tout le
bonheur du monde !
Mohamed Ali Ezzine

DDoossssiieerr
Dans une approche précédente
intitulée “ Ce qui devrait
changer “ parue sur nos
colonnes le 21 octobre 2009,
analysant les raisons de la petite
tenue athlétique des joueurs
du CSHL nous avons évoqué
entre autres raisons l’absence
de la séance de décrassage
habituellement réservée tous
les lendemains des matches
aux joueurs pour permettre à
leurs muscles de se débarrasser
des toxines accumulées la
veille. Un terme galvaudé au
gré des uns et des autres mais
sans appréhension exacte de sa
portée par le plus clair des utilisateurs
! Que signifie ce
terme décrassage ? En quoi
consiste-t-il ? Quand faut-il y
avoir recours ? Comment peuton
optimaliser son efficacité ?
Succinct rappel
physiologique
Pour comprendre les mécanismes
de la fatigue générée
par l’effort, il faut spécifier
que nos muscles sont formés
essentiellement de trois types
de fibres musculaires entrant
en action en fonction de
l’exercice effectué.
*Les fibres rouges à
contraction lente de type 1 :
ST (slow-twitch), qui fonctionnent
en consommant de
l’oxygène (aérobie) et qui sont
très résistantes à la fatigue, à
l’endurance ; marathon,
courses à pieds au-delà des
800mètres.
*Les fibres blanches à
contraction rapide de type 2 :
FT “ b “ (fast-twitch), elles ne
consomment pas de l’oxygène
(anaérobie), sont sollicitées
dans les exercices explosifs et
elles s’épuisent très rapidement
; sprint, smash, démarrage,
plongeon, saut en extension,
duel aérien, etc.
*Les fibres intermédiaires
FT “ a “ intermédiaires : jogging.
Lors des exercices violents,
brusques et explosifs, les
fibres FT b entrent en jeu et
travaillent sans oxygène, d’où
l’accumulation à leur niveau
d’un déchet classique : l’acide
lactique. L’élévation du taux
de cet acide provoque la
fatigue musculaire, laquelle
fatigue réduit l’intensité de
l’activité par effet feed-back
pour protéger le muscle du
surmenage, du claquage.
Un horaire à revoir
Le décrassage classiquement
suivi le lendemain du
match est une institution dans
le milieu du football. Cette
séance a pour finalité d’optimiser
la récupération, réduire
Sports
Qu’est-ce que le décrassage
Scientifique ou caprices
d’entraîneurs?
la fatigue et diminuer le risque
de blessures tendino-musculaires.
C’est en quelque sorte
un véritable nettoyage de l’acide
lactique accumulé dans les
muscles notamment ceux des
mollets et des cuisses pour les
footballeurs.
Mais des études récentes et
suivies par certaines des plus
grandes écoles et équipes de
renommée préconisent la séance
de décrassage juste après le
coup de sifflet final de la rencontre
et pour cause. Elles se
basent sur le fait que notre
corps et notre respiration commencent
à évacuer cette substance
toxique dès la fin du
match. Douze heures après un
exercice intense, toute trace de
ce produit a pratiquement disparu
des masses musculaires ;
avec comme corollaire inéluctable,
durant toute la nuit,
l’acide a eu tout le loisir et
toute la latitude de commettre
ses méfaits sur l’organisme !
Comment s’y
prendre ?
Loin des protocoles de récupération
sophistiqués, les
méthodes les plus efficaces
sont accessibles à tous les
footballeurs.
Dans le dessein d’éliminer
au mieux l’acide lactique et
éviter les courbatures, le
décrassage “ devrait “ avoir
lieu juste après le match. Un
footing de 10 à 15’ sur le terrain
quelques instants après le
coup de sifflet final est parfaitement
indiqué. Ce qui permet
à l’acide lactique d’être réellement
brûlé avant qu’il n’exerce
ses effets dévastateurs sur
les muscles. Quelques étirements
doux (stretching) sont
envisageables. En hiver, le
stretching devrait avoir lieu
dans un milieu chaud, les vestiaires
par exemple. Surtout ne
point procéder par à-coups.
Ces exercices consistent au
fait à de simples postures.
Laisser les muscles quelques
secondes en position légèrement
allongée. Ce qui permet
aux fibres musculaires disloquées
par l’effort de se réaligner
peu à peu.
Difficilement réalisable
Si sous d’autres cieux, les
séances de décrassage juste au
coup de sifflet final de l’arbitre
sont facilement réalisables où
le public local accepte généralement
avec fair-play le verdict
final sanctionnant les
débats en applaudissant les 22
protagonistes, l’affaire se présente
un tantinet différemment
du côté de chez nous !
Vous imaginez à titre
d’exemples non restrictifs
l’Etoile battant le CA à El
Menzah, l’USM triomphant de
l’EST à Radès voire le CSHL
disposant du CSS au Mhiri,
vous concevez que les joueurs
des clubs vainqueurs peuvent
à la fin du match procéder
tranquillement à leur petite
séance de décrassage au sein
d’un déluge de projectiles, de
slogans orduriers des inconditionnels
déversant toute leur
colère sur l’adversaire, l’arbitre
et vilipendant dans la
foulée le président, le BD, le
staff, les joueurs locaux ? Par
ailleurs, les locaux perdants,
ont hâte de disparaître de la
circulation dans le dessein de
ne point exacerber la colère de
leurs supporters.
Encore heureux qu’ils parviennent
à regagner leurs vestiaires
pour y rester indéfiniment
cloîtrés le temps que les
forces de l’ordre évacuent les
supporters mécontents et maîtrisent
la situation.
Les vertus du grand
bain chaud
Faute de pouvoir accéder au
décrassage immédiatement
après le match, le sportif peut
optimiser sa micro régénération
musculaire en se détendant
une fois rentré chez lui
dans un bain chaud à 40° pendant
20 bonnes minutes.
Pas besoin ni d’un sauna, ni
d’un hammam ni encore moins
d’un jacuzzi. Juste bien caler
le corps dans la baignoire et se
laisser flotter dans les bras
d’Archimède ! Ce faisant, les
masses musculaires se relâchent
parfaitement avec cette
particularité d’une extrême
importance : le cœur continue
à leur amener beaucoup de
sang contribuant de la sorte
passivement à les épurer de
leurs toxines.
Faut-il signaler par ailleurs
qu’après un effort intense,
notre système de défense
contre les agressions pathogènes,
les microbes, est affaibli.
Un bain chaud est de nature
à réactiver et à donner un
coup de fouet à nos globules
blancs pour qu’ils redoublent
de vigilance et s’attaquent aux
germes donc aux infections.
Le bon sens populaire nous
l’aurait suggéré par ailleurs : “
Un bon coup de chaud, évite
un mauvais coup de froid “...
Ne pas omettre de soumettre
le corps à la fin du bain
à une véritable douche écossaise
de quelques secondes en
surélevant les membres inférieurs.
L’alternance
chaud/froid provoque l’ouverture
puis la fermeture des vaisseaux
et le pompage des
déchets. La surélévation des
membres favorise leur évacuation.
Précautions
à respecter
Mais si d’aventure le décrassage
du lendemain tient à cœur
de certains, il serait préférable
Lundi 2 Novembre 2009
24
Présenté par Mohamed Sahbi RAMMAH
de moduler l’activité.
Préconiser des contractions
douces sources d’automassage
profond. Eviter tant que faire
se peut, les multiples bondissements
du footing car chaque
foulée achèverait de briser les
fibres musculaires meurtries
par la compétition et l’inflammation.
Le vélo, la natation
voire l’aqua-gym sont de loin
préférables car elles sont indépendantes
du poids du corps et
ne le sollicitent guère.
L’inutilité
du massage !
Aucune étude n’a vraiment
démontré l’efficacité de cette
méthode. Il se produit autant
de courbatures dans les
cuisses massées que dans
celles négligées selon certaines
études.
Le pétrissage manuel des
courbatures est affreusement
douloureux et la quantité de
déchets musculaires passés
dans le sang est sensiblement
identique aussi bien
chez les massés que chez les
laissés pour compte. Tout
juste un confort psychologique
chez les bichonnés
sans plus.
Alors, pas de masseur à la
disposition ; la douce moitié
répugne à malaxer les quadriceps
; aucune gravité dans
l’affaire : aller nager ou se
faire couler un grand bain
chaud !
MSR

A u
terme du tournoi Marion
Kuzma, nous avons abordé
Curiosités
Marion Kuzma,
père à l’honneur
Le tournoi a été organisé à la
mémoire de Marion Kuzma, international
roumain évoluant en Hongrie
dans l’équipe de la ville de
Veszprem. La père du joueur a été
invité à l’occasion ; une réception fut
organisée en son honneur vendredi
soir. Il fut présenté le lendemain au
public hongrois évalué à 15000 personnes.
Plusieurs cadeaux lui furent
offerts dont le maillot porté par son
fils. Il avait les yeux pleins de
larmes. Emouvant
Récompenses
Meilleur joueur du tournoi :
Momir Ilic ( Serbie)
Meilleur gardien : Darco - Stanic
( Serbie)
Par équipes :
Tunisie : Wissam Hmam
Serbie : Momir Ilic
Hongrie : Nicola Elemovics
Roumanie : Valentin Ghionea
Echanges
Sayed Ayari a profité de sa présence
dans les deux villes du tournoi
pour discuter avec ses collègues
Sayed Ayari pour
nous donner
une première
impression
sur la prestation
de notre
équipe nationale.
Le DTN
étant venu en
observateur et
non en donneur
de leçon. Sa
réponses a été plus
que pertinente : « Au risque
de vous décevoir nous a-t-il
répondu, la participation à ce
tournoi a été décidée pour
permettre à nous tous et
notamment à Alain Portes de
procéder à une évaluation de
la situation qui prévaut à
l’heure qu’il est, sachant
qu’il est à son premier
contact avec la totalité des
joueurs qui composent le
club Tunisie. Et ce indépendamment
des résultats qui
ont sanctionné nos trois rencontres.
Et de poursuive, notre
handball est à un véritable
tournant, nous devons reconnaître
que c’est la fin d’un
cycle et qu’il faut d’ores et
déjà penser au moyen terme.
C’est le propre des grandes
nations du handball qui sont
parvenues à se refaire une
santé après un assez long
Sports
passage à vide. Alors assumons
».
Pas un mot de plus pour
mieux expliquer ce raisonnement
venu d’un technicien
qui sait de quoi il parle.
La fuite en avant
Quand Sayed Ayari évoque
la fin d’un cycle, il fait allusion
à l’après 2005 période
tout le long de laquelle rien
n’a été entrepris pour assurer
une relève digne de sa
devancière et de sa quatrième
place dans le Mondial de
la même année.
On n’a fait que continuer à
ressasser cet exploit comme
on continue à ce jour à le
faire pour l’équipe nationale
de football en souvenir du
Mondial de 1978 en
Argentine. Faut-il rappeler
qu’au lendemain de ce même
Mondial 2005 de handball,
une commission impliquant
toutes les parties prenantes
de ce sport a été mise sur pied
entraînant la création de
sous-commissions avec en
finale une série de mesures à
appliquer dans le très court
terme pour que notre handball
reste compétitif sur le
plan mondial.
Lesquels rapports et procès
verbaux sont restés à ce jour
dans les tiroirs du bureau
d’un responsable fédéral dont
on ne connaît pas le nom.
La suite, tout le monde la
connaît, une descente aux
enfers, le flop de l’Angola, la
piètre prestation du Mondial
en Allemagne et un entraîneur
national carrément
poussé vers la sortie. Trois
ans de fuite en avant, de mensonges
et de faux fuyants
Il faut assumer, et alors
assumons !
Les seuls bénéficiaires du
Mondial 2005 furent les
quelques joueurs qui se sont
frayés une place dans le
handball professionnel français
avec pour mérite
d’avoir réussi à perpétuer
cette idée que l’on a du handball
tunisien.
Depuis les choses ont évolué
un peu partout sauf au
niveau de notre sport numéro
2. C’est pourquoi l’équipe
fédérale actuellement en
place doit préparer l’année
2012, le département de
tutelle ayant fait de cette
année qui coïncide avec les
Jeux Olympiques de Londres
un objectif, une priorité.
Aussi la mise à niveau doitelle
commencer dès demain
pas de places aux sentiments.
Les gars retenus pour le tournoi
de Hongrie sont éduqués,
Lundi 2 Novembre 2009
Cessons de rêver et préparons 2012
directeurs techniques nationaux de
Hongrie, de Serbie et de Roumanie
de la mise en œuvre de programmes
d’échanges et de rencontres amicales
impliquant les natives et natifs de
90-91 et 92-93 et également les
équipes nationales A Seniors garçons
et Dames. Et ce, pour les années
2009 et 2010.
Mme la Consul
à Budapest
Il s’agit de Mme Amel Ben
Abdallah, notre Consul à Budapest
qui est venue accompagnée de ses
deux enfants encourager notre équipe
nationale contre la Roumanie
vendredi et face à la Serbie samedi.
Transit de cinq heures
à Paris
La délégation tunisienne a rallié
hier Tunis en provenance de
Budapest. Via Paris et l’aéroport
Charles De Gaulle pour un transit de
cinq heures.
Les six joueurs évoluant en France
ont regagné séance tenante leurs
lieux respectifs de résidence.
RBA
Dans la splendide salle
de la ville de Veszprem,
l’équipe de Tunisie a
concédé une de ses plus
lourdes défaites. Dix
buts ont en effet séparé
Serbes et Tunisiens au
coup de sifflet final d’un
match très bien arbitré,
reconnaissons-le en passant.
Une belle revanche
de Saad Hasanafendic
l’actuel entraîneur de la
Serbie, la satisfaction
(double) se lisant sur son
visage au moment où il
est venu saluer pour la
énième fois nos joueurs
et leur entourage,
comme s’il cherchait à
rappeler les conditions
dans lesquelles il a été
poussé à partir.
Bref, le sujet n’est pas
là. Cette fois-ci notre
équipe nationale a fortement
déçu par la faute de
joueurs totalement hors
du coup réagissant par à
coups sans se soucier
outre mesure d’un score
qui prenait de l’ampleur
au fil des minutes.
Zehani en première
mi-temps et Helal en
seconde dans les buts. Ils
ont fait ce qu’ils pouvaient
face aux mastodontes
serbes avec
notamment quelques
arrêts décisifs. Touati a
été transparent, Belhadj
brouillon dans ses
actions, Saied a altéré le
bon et le moins bon,
Ayed a fait juste ce qu’il
fallait, Gharbi moins bon
que face à la Hongrie,
Hmam étroitement surveillé
n’a pas apporté le
plus escompté.
Le moins mauvais a
été Mganem même s’il a
quelque peu perdu des
qualités qu’on lui
connaissait. Sans oublier
Maher Kraiem qui
monte en puissance. Les
joueurs Ghribi, Ben
Abdallah et Chouiref
encore en apprentissage
n’ont eu que leur courage
et leur cran à opposer
aux Serbes beaucoup
plus forts que les nôtres
à tous les niveaux. Cette
Serbie que nous avons
souvent battue en officiel
comme en amical.
Pour résumer le match
disons que les Serbes
l’ont contrôlé de bout en
25
disciplinés, ponctuels, nous
avons eu à le vérifier de très
près cette fois.
Trois qualités qui ne suffisent
malheureusement pas
pour faire de plusieurs
d’entre eux des joueurs de
haut niveau. Ce genre de
joueurs se prépare en trois,
quatre années, d’ici 2012,
notre handball sera en mesure
d’atteindre un nouveau
palier à condition que les
mentalités suivent.
A commencer par voir le
courage d’oser en tournant la
page actuelle et en ouvrant
une autre page : celle de
l’avenir de 2012. Comment y
parvenir ? Ce n’est pas notre
problème à nous médias mais
au bureau fédéral et à ses
composantes dont la direction
technique nationale bien
sûr de se pencher dès demain
sur ce moyen terme qui
attend notre handball.
A titre d’exemple, l’équipe
hongroise et à un degré
moindre celle de la
Roumanie ont progressé au
fil des matches, la nôtre a
régressé d’un match à l’autre
pour cause de condition physique
approximative, de
déconcentration, de démobilisation
voir d’autosatisfaction.
Tunisie-Serbie (24-34)
bout de la 1ère à la
60ème minute prenant
une avance de neuf buts
à la pause (20-11). Helal,
Mganem , Bousnina et
Chouiref ont été alignés
en seconde période.
Mganem a profité de la
seule fois où les Serbes
ont décéléré marquant à
trois reprises d’affilée.
Score final 34-24.
Tunisie: Zehani (gb: 4
arrêts) puis Helal (gb: 8
arrêts) Ben Abdellah (1)
Gharbi (1) Touati - Hmam
(2) Belhadj - Ghribi (1)
Bousnina (2) Mrabet (1)
Mganem (3) Ayed (3 dont
2P) Saied (3) Chouiref (2)
Kraiem (5)
Récapitulation
1ère journée
Tunisie-Hongrie 28-28
Serbie-Roumanie 36-25
2ème journée
Roumanie-Tunisie 33-33
Serbie-Hongrie 34-22
3ème journée
Serbie-Tunisie 34-24
Hongrie-Roumanie 31-28
Classement final
1) Serbie 6 Points
2) Hongrie 3
3) Tunisie 2
4) Roumanie 1

Le CSHL recevait , samedi,
le CSC. Un match
décisif pour la qualification
au play off. Comme
toujours, le combat fut
intense. Les Cheminots
n’étaient pas faciles à
manier. Pourtant, les
premières minutes du
match laissèrent penser
le contraire. Les
Hammma-Lifois, bien
organisés, se sont offert
des paniers faciles pour
rapidement mener à la fin
du premier quart temps
(23-17). Sans perdre les
pédales, les cheminots
n’ont pas laissé respirer
leur adversaire. S’ensuit
un chassé croisé passionnant.
Mais l’option tactique
prise par le coach
Mounir Nafzi va s’avérer
payante et a permis à ses
protégés de conserver un
écart de six points à la
mi-temps (42-36).
Le début la seconde
mi-temps fut très disputé
et indécis. Les deux
équipes connaissaient
des difficultés et aucune
n’arrivait à se distancer
(48-48) à la 25ème minute.
Les locaux multiplièrent
leurs prouesses
mais les protégés de Kais
Sghaier n’abdiquèrent.
Le score très serré (55-
54) à la fin du troisième
quart temps n’arrangeait
pas les affaires de eux
NBA
Les Spurs n’ont pas fait dans le
détail face à Sacramento, tandis que
Cleveland a décroché contre les
Bobcats de Boris Diaw sa première
victoire à domicile. Al Harrington s’est
illustré mais n’a pas pu sauver
Philadelphie.
Tony Parker a pris les choses en
main lors de la victoire (113-94) décrochée
face à Sacramento. Le Français a
ainsi terminé la rencontre avec 24
points, 7 passes décisives, 3 rebonds et
2 interceptions au compteur et le tout
en 26’. Les Spurs n’ont pas été trop
inquiétés par les Kings, puisqu’ils
menaient déjà de 20 points au début du
dernier quart-temps. En face, Kevin
Martin (29 pts) et Spencer Hawes (22
pts) n’ont pas pu inverser la tendance.
Tyreke Evans s’est montré fataliste
à l’issue de la défaite de son équipe.
«Je savais dès le départ que ça n’allait
pas être simple de jouer contre Tony.
Il est très rapide et une fois qu’il est
bien en place il est dur à arrêter. En
plus on était tellement focalisé sur Tim
Duncan que ça laissait souvent trop de
liberté à Parker.» Duncan, lui, n’aura
inscrit que 7 points mais pris 10
rebonds, tandis que Richard Jefferson
Sports
a trouver son ryhtme (21 pts).
Diaw plie, Harrington
fait le show
Cleveland a bien enchaîné (90-79)
face à Charlotte pour une première victoire
à domicile. Boris Diaw aura inscrit
7 points, pris 3 rebonds et réalisé
9 passes décisives. Une dernière statistique
qui lui a permis de finir meilleur
passeur du match avec LeBron James
(14 pts, 7 rbds, 9 pd). Shaquille O’Neal
de son côté a passé une soirée assez
calme avec 8 points, 5 rebonds et 3
passes décisives, alors que le meneur
Mo Williams s’est régalé avec 24
points dont 12 dans le dernier quarttemps,
mais n’a réalisé que 3 passes
décisives.
Une victoire de Cleveland qui
semble marquer le début d’un vrai jeu
collectif et d’une défense affirmée.
«Nous avons encore beaucoup de
domaines à améliorer mais les gars ont
compris le message», s’est ainsi satisfait
le coach Mike Brown. «Je pense
que nous allons devenir une très bonne
équipe et juste dans les temps. En ce
Lundi 2 Novembre2009
Championnat national (9 ème journée)
Bonne affaire pour les Cheminots
La neuvième journée a finalement confirmé les grandes tendances entrevues lors des dernières semaines. Si l’ESS et le SN ont
terminé leaders de leur poule, en bas du tableau, le CSC a réalisé un grand exploit en allant battre les Hammam-Lifois chez eux
assurant ainsi sa qualification au play off.
équipes. Le match devait
jouer sur des détails et les
cheminots plus opportunistes
arrachèrent de justesse
une victoire bien
méritée.
Le Stade Nabeulien,
sur sa lancée, a accroché
une nouvelle (large) victoire.
A la pause, les Potiers
ne comptaient que 8
points d’avance (35-27)
face à l’ES Radésienne,
mais ils semblaient si
sûrs d’eux qu’on était
persuadé qu’ils allaient
faire la différence à la reprise.
C’est ce qui se
produisit. Les protégés
de Monoem Aoun vont
sortir leurs griffes et dominer
les débats pour
porter l’écart à 16 points
à la 30ème minute (53-
37). Supérieurs au rebond
et solides en défense,
les Hadidane,
Knioua et Trabelsi affichaient
de l’enthousiasme
devant la prestation
timide des protégés
de Madhi. Le coach
Aoun satisfait de la prestation
de ses coéquipiers
faisait tourner son effectif
et Mouine, Khayati et
Mbarek réussirent remarquablement
leur festival
offensif.
L’USM
plus réaliste
Le match JSM-USM a
livré un tas d’émotions
Les Cheminots grands bénéficiaires de la journée
dans les deux camps. Au
terme d’une première période
idyllique en terme
collectif, les Monastiriens
menaient sereine-
ment 35-27. Et puis, la
machine bleue bafoua et
la JSM en profita pour réduire
l’écart à cinq points
(47-42). Le dernier quart
Les Spurs aux commandes
temps a permis aux Bleus
de l’emporter à l’arraché
malgré la résistance des
locaux.
La JSK n’a pas raté
l’aubaine pour arracher
les deux points de la victoire
face au CAB.
Pourtant les Bizertins ,
en optant pour une défense
rigoureuse, ne se
laissaient pas surprendre
et parvenaient à coller rapidement
au score. Au
premier mini repos, les
Aghlabides menaient
par six points (21-
15).Le deuxième quart
temps a vu une bonne
équipe kairouanaise se
détacher en profitant de
la maladresse au tir des
visiteurs et des balles
perdues pour creuser
l’écart à 14 points (46-
32) à la fin de la mitemps.
Après la pause, Laghnaj
et consorts plus
adroits vont dominer les
débats de bout en bout et
porter l’écart à 15 points
à la 30ème minute (64-
49). Le manque de
concentration et des protégés
de Najah Abid et
leur précipitation vont
permettre aux locaux de
gérer sans problème la
fin du match.
Malgré un léger écart à
la mi-temps (29-27) les
Zahrois ont paru lourds
26
face à des jeunes kasserinois
plus enthousiastes.
Mais, les protégés d’Outeil
Aouij vont réagir vite
et passer la vitesse supérieure
au troisième quart.
Plus rapides, les Ben
Mahmoud et Snoussi
vont creuser l’écart et
clôturer la marque avec
un écart de 21 points (75-
54)
Résultats
Poule A
JSK-CAB : 87-63
EZS-SSK : 75-54
Poule B
SN-ESR : 72-55
CSHL-CSC : 70-72
JSM-USM 55-59
Classement
Poule A
1)ESS : 17
2)CA : 15
3)JSK : 15
4)EZS : 14
5)CAB : 11
6)SSK : 8
Poule B
1) SN : 18
2) USM : 16
3) ESR : 15
4) CSC 12
5) CSHL : 11
6) JSM : 10
Kamel BOUAOUINA
moment nous sommes assez bons mais
nous avons de quoi devenir fantastique.
On a été très bon ce soir en
défense avec des gars qui n’ont cessé
de s’aider les uns les autres et ça fait
plaisir de voir ce soutien et cette
concentration.» La soirée avait de
toute manière bien commencé pour
Cleveland avec le retour, sous l’ovation
du public, de Delonte West qui n’a
pas tardé à retrouver son influence sur
le jeu.
Al Harrington enfin a sorti une performance
de choix pour les Knicks
face à Philadelphie avec 42 points, 6
rebonds et 2 passes décisives, mais
cela n’a pas suffi pour faire triompher
son équipe qui a donc fini par céder
(141-127), physiquement selon le
coach, après prolongation. Les Knicks
ont donc subi leur troisième défaite
consécutive. Philadelphie de son côté
a pu compter sur un excellent Andre
Iguodala (32 pts, 11 rbds, 8 pd) et sur
des nerfs d’acier dans la dernière ligne
droite pour décrocher son deuxième
succès d’affilée.

France
Bordeaux, un cran au-dessus
Les Girondins de Bordeaux conservent
la tête du classement de Ligue 1
après leur victoire sur Monaco (1-0).
Lyon, victorieux à Saint-Etienne (0-
1), remonte à la deuxième place.
Auxerre se hisse dans le Top 5 après
sa victoire face à Montpellier (2-1).
Marseille, tenu en échec sur sa pelouse
par Toulouse (1-1), glisse à la 6e
place.
Les Girondins de Bordeaux font le
plein de points à domicile : 6 matches,
6 victoires. Face à Monaco, deuxième
au classement avant cette journée,
L’attaquant international
de l’Olympique lyonnais,
Sidney Govou a été
sanctionné par son club
après une sortie nocturne
et n’était pas le capitaine
de l’OL samedi à l’occasion
du match Saint-
Etienne-Lyon (0-1) de la
12e journée de Ligue 1
de football.
Interrogé après la rencontre,
l’entraîneur
Claude Puel a confirmé
la sanction qui touche
son joueur et le président
Jean-Michel Aulas a
annoncé vouloir se saisir
du problème dont souffre
Govou, qui n’en est pas
à son premier écart de
conduite hors du terrain.
L’attaquant de l’OL
avait participé tardivement,
jeudi, à une soirée
dans une discothèque
provisoire installée dans
le cadre du village des
partenaires du tournoi de
tennis ATP de Lyon, au
Palais des sports de
Gerland, situé en face du
siège du club et du stade.
“Vous le savez. Il a
fauté. Il n’y a pas grand
chose à redire mais je
sais que l’on peut compter
sur lui. Il a toute ma
l’affaire n’était pourtant pas dans la
poche. Mais les Girondins ont su se
montrer patients. Ala 62e minute, sur
un e coup franc tiré par Wendel,
Ruffier ne peut que repousser sur
Marc Planus, qui marque.
Seul l’Olympique Lyonnais parvient
à suivre le rythme imprimé par les
Girondins. ASaint-Etienne, l’OLa remporté
le derby du Rhône grâce à un but
en fin de match de Bafétimbi Gomis
(83e). Tout un symbole : c’est un ancien
Vert qui crucifie ses ex coéquipiers.
Auxerre est l’autre grand gagnant
confiance et celle de ses
partenaires. J’ai pris une
décision et je m’y tiens”,
a expliqué Puel, restant
évasif sur la durée de
cette sanction, provisoire
ou pour le restant de la
saison. “Nous verrons”,
a-t-il seulement dit.
De son côté, le président
Jean-Michel Aulas a
évoqué “un incident”.
“Récidive”
“Sidney a commis une
erreur mais il a, par son attitude
lors du derby, tenté
d’effacer ce qu’il a mal fait
il y a deux jours au tournoi
de tennis de Lyon. Il mérite
que l’on puisse envisager
l’avenir différemment avec
lui”, a commenté l’homme
fort de l’OL.
“Je le verrais
dimanche matin pour en
parler avec lui. Nous
avons une responsabilité.
Nous devons voir ce qui
ne va pas dans le comportement
de certains. Il
est plus à blâmer qu’à
sanctionner. Il sera évidemment
sanctionné
mais il faut que nous tentions
de trouver une
solution tant pour lui que
pour sa famille et pour le
club”, a poursuivi Jean-
Michel Aulas”.
“Il fait partie des
joueurs qui sont là
depuis douze ans et des
Sports Lundi 2 Novembre 2009 27
de la soirée. En s’imposant face à
Montpellier (2-1) sur un doublé de
son buteur Ireneusz Jelen, l’AJArappelle
que le club héraultais n’est pas la
seule équipe surprise de ce début de
saison. Auxerre dépasse Marseille,
tenu en échec sur sa pelouse par
Toulouse (1-1).
En bas de tableau, très mauvaise
opération pour Boulogne et
Grenoble, battus à domicile par
Nancy et Lille, mais aussi pour Lens,
tenu en échec par Lorient.
Lyon
Govou sanctionné pour sortie nocturne
Tennis
L’Américaine Serena Williams a
renoncé à jouer la finale de la Fed Cup
de tennis contre l’Italie les 7-8
novembre et sera remplacée par Vania
King, a annoncé samedi la fédération
américaine de tennis (USTA) sur son
site internet.
“Serena Williams s’est retirée de la
finale”, a fait savoir l’USTA, sans préciser
les motifs de ce forfait. Serena
Williams, qui doit retrouver lundi la
place de N.1 mondiale, n’a plus joué en
Fed Cup depuis 2007.
Elle avait été convoquée par la capitaine
de l’équipe, Mary Jo Fernandez,
pour la finale prévue dans une semaine
sur terre battue à Reggio de Calabre,
dans le sud de l’Italie.
joueurs qu’on aime.
C’est comme un enfant
qui a commis quelque
chose de pas bien.
J’espère que l’on ne sera
pas trop dur avec lui
dans la presse même s’il
n’a pas donné un bon
exemple. Je pense qu’il
en est conscient et qu’il
est prêt à faire en sorte de
donner une autre image
de lui-même et du club”,
a espéré M. Aulas.
“C’est toujours inquiétant
lorsqu’il y a récidive.
Je me mets aussi en
cause en tant que dirigeant.
Il faut arriver à
trouver la solution. Il a
trop de talent et de gentillesse.
Il a trop donné
au club pour que l’on se
désintéresse de son cas et
qu’on le laisse dans cette
situation”, a-t-il conclu.
Govou avait été interpellé
en état d’ébriété en décembre
2008 après le match Lyon-
Marseille (0-0).
Agé de 30 ans, il est en
fin de contrat avec l’OL
au 30 juin prochain. Il a
disputé toute la rencontre
samedi entre l’OL et
l’ASSE pour laquelle le
Brésilien Cris portait le
brassard de capitaine.
Sa soeur aînée Venus Williams avait
ouvertement exprimé son soulagement
de ne pas avoir été retenue. “J’ai déjà
beaucoup donné à la Fed Cup ces dernières
années. Je ne peux tout simplement
plus continuer à jouer après ce
tournoi”, a-t-elle expliqué en début de
semaine.
“L’équipe s’est qualifiée pour la finale
sans moi, donc elles peuvent très
bien gagner sans moi”, a-t-elle assuré.
L’équipe américaine sera donc composée
de la révélation de l’US Open
Melanie Oudin (18 ans), la N.1 mondiale
en doubles Liezel Huber et les
jeunes Vania King (78e mondiale) et
Alexa Glatch (136e mondiale).
Liezel Huber, 33 ans, qui s’est quali-
Angleterre - 11e journée
Chelsea roule;
Liverpool coule
Cinq défaites en onze
matches de Premier
League: le bilan comptable
de Liverpool -selon
L’Equipe-après son nouveau
revers, samedi, sur
la pelouse de Fulham (1-
3), l’éloigne à nouveau
des hauteurs auquel son
rang le promettait. La
belle victoire (2-0) des
Reds dimanche dernier
face à Manchester
United ne semble plus
qu’un souvenir. Battu
cette semaine en Cup par
Arsenal (0-2), le club de
la Mersey a disjoncté à
Londres, deux joueurs
(Degen et Carragher) se
faisant expulser en trois
minutes (80e et 82e).
Bilan désastreux pour
Rafael Benitez :
Liverpool est désormais
à neuf points de la tête,
plus que jamais occupée
par Chelsea, sans pitié à
Bolton (4-0).
Privé de Steven
Gerrard, son complice
des jours riants qui
semble promis à l’opération,
Fernando Torres a
remis les deux équipes à
égalité peu avant la
pause (42e, 1-1). La rencontre
a basculé à l’orée
du dernier quart d’heure
sur un but de l’attaquant
norvégien de Fulham
Eric Nevland (73e).
L’international américain
Clint Dempsey a
fermé le banc alors que
Liverpool jouait à neuf
contre onze (87e).
Benitez : «C’est toujours
dur de perdre mais particulièrement
ce match-là
que nous avons contrôlé.
Nous aurions dû convertir
nos occasions mais de
grosses erreurs ont
redonné l’avantage à
notre adversaire.»
Serena renonce à la Fed Cup
C’est aussi avec le
bénéfice de la supériorité
numérique que
Chelsea s’est livré à une
nouvelle démonstration
à Bolton, Samuel se faisant
expulser en provoquant
un penalty sur
Drogba en position de
dernier défenseur.
Lampard a transformé
juste avant la pause
(45e). Deco, Knight et
Drogba ont corsé l’addition
après.
Au classement, les
Blues comptent cinq
points d’avance sur
Arsenal, vainqueur du
derby du nord de
Londres contre
Tottenham (3-0), en
ouverture de la journée.
Qu’il soit en bas, au
milieu ou en haut du
classement, Tottenham
est frappé par la même
rengaine contre Arsenal.
A la fin, ce sont toujours
les Gunners qui l’emportent,
eux qui ont signé
samedi après-midi leur
20e match d’affilée sans
défaite face aux Spurs en
championnat 3-0 (Van
Persie (42e), Fabregas
(43e), Van Persie (60e)
A noter la révolte de
Portsmouth, toujours
dernier malgré son carton
contre Wigan (4-0),
grâce à un triplé de l’ancien
Lensois Aruna
Dindane et un quatrième
but signé Frédéric
Piquionne, autre ex-L1.
Résultats
Samedi 31 octobre
Arsenal - Tottenham 3-0
Bolton - Chelsea 0-4
Burnley - Hull City 2-0
Everton - Aston Villa 1-1
Fulham - Liverpool 3-1
Portsmouth - Wigan 4-0
Stoke City - Wolverhampton 2-2
Sunderland - West Ham 2-2
fiée samedi pour la finale du double au
Masters féminin de Doha au côté de la
Zimbabwéenne Cara Black, a pris le
relais des soeurs Williams avec enthousiasme.
“Je suis une chef d’équipe, et c’est
important pour moi d’être au côté des
jeunes et d’être un leader pour elles. Et
c’est ce que je vais faire quand je jouerai
et même quand je serai au bord du
terrain”, a-t-elle assuré.
“J’adore jouer pour les Etats-Unis, je
ne veux jouer pour aucun autre pays.
Vous le verrez la semaine prochaine”,
a promis Huber, originaire d’Afrique
du Sud et naturalisée américaine en
2007.

sports
Lundi 2 Novembre 2009
Espagne - 9 ème journée Le Barça lâche deux points
Barcelone a été tenu en échec à
Osasuna (1-1) lors de la 9e journée de
Liga mais conserve tout de même la tête
du championnat espagnol. De son côté,
le Real Madrid revient à un point s’imposant
face à Getafe (2-0), effaçant la
claque reçue dans la semaine en Coupe
d’Espagne.
Quand les onze joueurs du Barça sont
en forme olympique, l’adversaire croirait
jouer au tennis. La preuve dimanche
dernier avec la victoire 6-1 sur
Saragosse, complètement dépassé par
des Blaugrana parfaits. Une semaine
plus tard, ils ont manqué de génie. Et ont
peut-être trop joué au football. A l’image
d’un Lionel Messi qui ne s’est pas
vraiment mis au service de son équipe.
Au centre des préoccupations, une quasi
inexistence de liaison avec Zlatan
Ibrahimovic, dont l’occupation du terrain
a été très orientée vers le côté opposé
à celui de l’Argentin. Résultat, les
Catalans ont eu besoin d’une grosse
heure avant de trouver le chemin des
filets face à des Pamplonais étonnants de
solidité défensive. Messi décale Puyol,
qui centre fort en direction d’un Keita
seul. Le Malien trompe Ricardo et
marque pour la quatrième fois en deux
rencontres (72e, 0-1). La messe n’était
pas dite pour autant puisque Gerald
Pique marquait contre son camp dans le
temps additionnel, Marquez ayant laissé
filer son adversaire direct dont le centre
a surpris son partenaire de la défense
(90e+2).
Les Catalans concèdent leur deuxiè-
me partage des points à l’extérieur après
le 0-0 de Valence il y a quinze jours (7e
journée). Ce demi faux pas ravit le Real
mais aussi le FC Séville de Sébastien
Squillaci, titulaire samedi à Xeres.
Negredo (42e) et Luis Fabiano (89e) ont
inscrit les buts des Andalous chez le
promu.
Doublé de Higuain
Manuel Pellegrini peut souffler. Sauf
retournement de situation, le Chilien
devrait garder sa place à la tête des
Merengue encore quelques jours. Voir le
Real Madrid dominer Getafe (2-0) n’a
rien de renversant. Mais la rapide expulsion
d’Albiol (28e), a rendu la situation
plus compliquée aux coéquipiers de
Italie - 11 ème journée Rien n’arrête l’Inter
L’Inter Milan gonfle son avance
au classement suite à sa victoire,
hierà Livourne (2-0). La Samp
marque le pas et l’AS Roma
retrouve des couleurs.
Sous le soleil de Toscane,
l’Inter s’en est allée doucement
mais sûrement remporter son cinquième
succès d’affilée en
Championnat. Une performance
obtenue malgré une équipe mixte
alignée par José Mourinho au
coup d’envoi. Le jeune Slovène
René Krhin (20 ans) a notamment
fait ses grands débuts comme titulaire.
Quant à Patrick Vieira, titularisé
lui aussi pour la deuxième
fois en trois matches, il a rendu
Accord financier entre l’Inter et Mancini
L’Inter Milan et son ancien
entraîneur Roberto Mancini,
limogé en mai 2008 au profit de
Jose Mourinho, mais qui continuait
depuis d’être appointé par le
club, ont trouvé un accord
amiable qui le libère de son
contrat, a annoncé le club samedi,
dans un communiqué sur son site
internet. “Le FC Internazionale
est parvenu à un accord amiable
avec Roberto Mancini qui règle la
question de son contrat”, indique
l’Inter dans le texte.
Le montant financier de cet
accord n’a pas été révélé, mais la
presse italienne évoque une
une assez bonne copie. Bien que
maladroit dans la zone offensive,
le milieu français s’est montré très
appliqué et incisif dans les tâches
défensives. Un retour au premier
plan qui pourrait lui valoir une
bonne surprise, jeudi, au moment
de l’annonce des joueurs retenus
pour affronter l’Irlande, en barrage
qualificatif pour la Coupe du
monde.
La Samp lâche du lest
Les deux buts marqués par
Milito (49e), d’une frappe croisée
à l’entrée de la surface, et par
Maicon en fin de match (80e), à
l’issue d’une chevauchée dont il a
le secret, permettent au quadruple
somme de plus de 8 millions d’euros
qui serait versée à Mancini en
échange de la rupture de son
contrat, ce qui lui permettra désormais
d’accepter d’autres propositions
de travail.
Cette rupture à l’amiable de son
contrat avec l’Inter, qui courait
encore sur plus de deux ans au
moment de son éviction, permettrait
à l’entraîneur italien d’éventuellement
remplacer Manuel
Pellegrini, actuellement sur la sellette
au Real Madrid après plusieurs
mauvais résultats récents
du club.
Au moment de son limogeage,
champion en titre de s’envoler en
tête du classement. Les Intéristes
comptent en effet désormais sept
points d’avance sur la Sampdoria,
tenue en échec à domicile par Bari
(0-0), et qui semble accuser le
coup après son lourd revers
concédé mercredi dernier face à la
Juve (1-5). Seule point noir : la
blessure de Sulley Muntari en première
période. Sévèrement touché
au pied gauche dans un contact
avec Diniz (21e), le Ghanéen a dû
céder sa place à Esteban
Cambiasso. Une sortie inquiétante
avant les prochaines échéances
capitales des Nerazzurri en Ligue
des champions.
Mancini venait d’obtenir avec son
équipe son troisième titre de
champion d’Italie consécutif.
Juve: Sissoko forfait contre Bordeaux
Le milieu de terrain malien de la Juventus Turin, Mohamed
Sissoko ,a déclaré forfait pour les deux prochains matches de Ligue
des champions contre le Maccabi Haïfa et Bordeaux en raison de
douleurs aux adducteurs, a annoncé vendredi le club italien sur son
site internet.
“Sissoko a ressenti une douleur musculaire” lors de la victoire
contre la Sampdoria Gênes (5-1) mercredi pour la 10e journée de
Serie A, qui marquait d’ailleurs son retour après une blessure en
mars, selon la Juve.
“Les examens effectués ont mis en évidence la présence d’une
déchirure du premier degré du muscle adducteur le long de la
cuisse gauche”, précise le club italien.
L’international malien devrait être indisponible 25 jours. Il a
manqué le match de championnat samedi face à Napoli et les rendez-vous
de C1 mardi à Haïfa et le 25 novembre à Bordeaux.
Sissoko rejoint à l’infirmerie Iaquinta, Del Piero, Caceres,
Salihamidzic, Zebina et Marchisio. Le milieu portugais Tiago doit
en revanche faire son retour dans le groupe turinois contre Naples.
28
Raul, raccompagnés au vestiaire à la
pause sous les sifflets de Bernabéu. Tout
était réuni pour que les Madrilènes
lâchent leur entraîneur.
C’était sans compter sur la réaction de
Gonzalo Higuain. Transparent durant 45
minutes, l’Argentin n’a eu besoin que de
trois minutes pour inscrire un doublé
(53e, 56e) et ainsi sauver son équipe
d’un faux pas qui lui tendait les bras. Le
natif de Brest aurait pu marquer un triplé,
mais l’une de ses tentatives trouvait
le poteau (66e). Victorieux d’une faible
équipe de Getafe, les Merengue rejoignent
provisoirement Barcelone au classement.
Mais ce succès ne valide en rien
le retour en forme des Madrilènes. La
confirmation est attendue du côté de
Milan mercredi prochain.
Le Real sans
Ronaldo ni Guti,
demain à Milan
L’entraîneur du Real Pelligrini doit composer
avec les absents
Le Real Madrid a confirmé hier l’absence de
Cristiano Ronaldo contre l’AC Milan en Ligue des
champions mardi, mais aussi la mise à l’écart du
milieu espagnol Guti, en délicatesse avec l’entraîneur.
Ronaldo, meilleur buteur du club, qui souffre toujours
de la cheville droite, ne fera pas le déplacement
à Milan et restera à Madrid pour poursuivre sa récupération,
a indiqué le Real.
Le club a précisé sur son site internet que Guti
n’avait pas été convoqué suite à une “décision technique”,
ce qui paraît confirmer sa mise à l’écart par
l’entraîneur chilien Manuel Pellegrini.
Selon les médias espagnols, une vive altercation
avait opposé les deux hommes à la mi-temps du
match de 16e de finale de Coupe d’Espagne perdu
mardi par le Real (4-0) contre une équipe de 3e division.
Guti n’avait pas été convoqué pour le match de la
9e journée de la Liga remporté samedi par le Real
(2-0) contre Getafe, mais Pellegrini avait affirmé
qu’il relevait de blessure, niant tout conflit avec le
milieu vétéran (33 ans).
Par rapport à l’équipe victorieuse de Getafe, grâce
à deux buts de l’Argentin Gonzalo Higuain, la seule
nouveauté est la convocation du jeune latéral néerlandais
Royston Drenthe.
Battu au Bernabeu par les Milanais (3-2), le Real
compte sur une bonne performance au stade San Siro
pour demeurer en tête du Groupe C en Ligue des
champions.

Quel temps fait-il ? Bélier
Tunisie
LUNDI
MARDI MERCREDI
du 21 mars au 20 avril
Une belle période d’intimité
vous laissera dans les nuages
durant toute la semaine à venir.
Vous pourrez, par la suite,
reprendre lentement vos esprits.
12-23
16-21
14-21
Taureau
14-24
17-22
15-22
du 21 avril au 21 mai
11-24
13-24
14-24
17-24
16-23
12-17
14-17
17-22
17-20
17-21
9-19
9-20
15-22
14-21
16-21
Pourquoi vous laisser saisir par le stress
? Rassurez-vous, votre activité va décoller
prochainement. C’est le moment de
faire appel à votre légendaire patience !
15-22
17-23
Vitesse du vent :
16 km/h S
Humidité : 57 %
17-24
- Temps peu nuageux sur la plupart des
régions.
- Les nuages seront plus abondants sur le nord
avec faibles pluies en fin de journée .
- Vent de secteur Ouest assez fort près des
Maghreb
Europe
14-22
15-22
Vitesse du vent :
36 km/h ONO
Humidité : 69 %
Naissances
Aujourd hui
Djerba
Djerba
Djerba
17-24 19-22
17-21
15-21
14-22
14-22
Vitesse du vent :
13 km/h N
Humidité : 58 %
12-21
côtes et modéré à l'intérieur du pays.
- Mer agitée.
- Températures maximales comprises entre 22
et 26°C près des côtes, entre 24 et 28°C sur
les autres régions.
1945 : naissance de Jean Jack Queyranne, homme
politique français (PS)
1904 : naissance de Graham Greene à
Berkhamstead, écrivain anglais, journaliste,
(mort le 3 avril 1991).
1896 : naissance de Jacques Duclos à Louey
“Hautes-Pyrénées, dirigeant communiste
français. Fils d’un artisan charpentier, (mort
le 25 avril 1975).
1877 : naissance de Aga Khan III, (mort le 11
juillet).
1852 : naissance de Sir William Ramsay, chimiste
anglais, prix Nobel en 1904, (mort en 1916).
1755 : naissance de Marie Antoinette à Vienne,
reine de France, (morte le 16 octobre 1793).
Décès
2006 : décès de Adrien Douady mathématicien
français, (né le 25 septembre 1935).
1997 : décès de Edmond de Rothschild, homme
d’affaire, (né le 19 août 1854)
1980 : décès de Louis Daquin, cinéaste réalisateur
“Madame et le mort” - “Premier de cordée”
- “Le point du jour en 1949” - directeur de
production pour “Paris brûle-t-il?” 1966, (né
le 2 août 1908 à Calais).
1975 : décès de Pierre Pao Pasolini, écrivain et
cinéaste italien, (né le 5 mars 1922)
Vierge
du 24 août au 23 septembre
Avec une bonne attitude et une
bonne dose d’humour, vous pourriez
chercher une réconciliation.
Lundi 2 Novembre 2009
Horoscope
30
Balance
du 24 septembre au 23 octobre
Les planètes vous fourniront
une forte énergie, pour vous
aider à passer au travers d’une
lourde charge de travail.
Scorpion
du 24 octobre au 22 novembre
Si vous souhaitez changer d’horizons,
prenez donc le grand air, et
vous pourrez vous lancer dans une
nouvelle période de votre vie.
Gémeaux
Sagittaire
du 22 mai au 21 juin
du 23 novembre au 21 décembre
Pas de nouvelles, bonnes nouvelles
! Pas cette fois-ci ! Si
vous souhaitez revoir une personne
très attachante, vous
devriez la contacter rapidement.
Cancer
du 22 juin au 22 Juillet
Une approche obstinée ne résoudra
rien. Si aucun de vous n’accepte de
céder la priorité, alors cela pourrait
se prolonger dans le temps.
Capricorne
du 22 décembre au 20 janvier
Vous ne réalisez pas encore,
pourtant vous avez fait un
grand pas. Vous avez pu supprimer
certaines ornières qui
vous limitaient dans le passé.
Lion
du 23 juillet au 23 août
A vous de jouer de votre imagination
pour y mettre un peu de
piment. Est-ce vraiment utile de
vous lamenter pour si peu ?
Verseau
du 21 janvier au 18 février
Écoutez les conseils des personnes
qui vous entourent, mais
restez, quand même, sur votre
idée première.
Une fois de plus, la vie vous
révèle que mélanger argent et
amitié peut entraîner une certaine
confusion, voire un conflit.
Poissons
du 19 février au 20 mars
Les planètes vous poussent vers
des actions dynamiques. mais,
dans le même moment, vous
croiserez quelques obstacles.
Ephéméride du 2 Novembre
1970 : décès de Fernand Maurice Noël Martens dit
Fernand Gravey, acteur belge, (né le 25
décembre 1904).
1966 : décès de Peter Debye, physicien néerlandais,
prix Nobel en 1936, (né le 24 mars 1884)
1950 : décès de George Bernard Shaw, écrivain britannique,
prix Nobel de littérature en 1925,
(né le 26 juillet 1856).
1892 : décès de Ernest Renan à Paris, écrivain philosophe
et historien français, (né le 28
février 1823).
1853 : décès de François Arago, physicien et
homme d’Etat, (né le 26 février 1786).
1804 : décès de Joseph Cugno, inventeur du premier
engin automobile à vapeur le “Fantier”,
(né le 25 septembre 1725).
Evénements
2000 : Arrivée du premier équipage dans la Station
Spatiale Internationale.
1989 : La célèbre marque automobile Jaguar est
rachetée par la société Ford.
1976 : Election de Jimmy Carter aux Etats-Unis, il
est le 33e président américain.
1964 : Le prince Fayçal devient roi d’Arabie
Saoudite (assassiné en 1975).
1962 : Kennedy président des Etats-Unis annonce
la fin de la crise des fusées à Cuba.
1949 : Premier journal télévisé diffusé chaque soir
à 21 heures.

TUNIS
ALJENE 47, rue El
Morkadh 71.572.512
BEL CAID 12, bis Bab
Benat 71.561.360
DARGHOUTH Hassouna
54, rue Al Djazira
71.328.516
DARGHOUTH Nadia 3,
rue de Rome 71.331.179
FAKHFAKH KARRAY S
147, avenue de Londres
71.343.637
KARRAY Nada 6, avenue du
Sahel - Montfleury 71.493.563
LAKHOUA 22, avenue
Alain Savary 71.280.161
LIMAM 88, rue de
Yougoslavie 71.254.668
MILED S 44, avenue
Hédi Chaker 71.288.287
EL MANAR - MENZAH
KARRAY 71.889.633
HACHICHA 71.883.322
DJAIBI 71.874.463
AMOUS 71.843.867
AIN ZAGHOUAN
BOUSNINA 70.727.260
BERGES DU LAC
JAZI 71.860.040
CARTHAGE
HALOUI 71.720.663
CITE EL KHADRA
AJOUA 71.773.438
CITE ETTAHRIR
LAZRAK 71.506.782
CHEMLI 71.223.123
CITE EZZOUHOUR
CHICHTI 71.221.945
YOUSSEFI 71.529.614
HRAIRIA
LANDA 71.526.960
LANDOLSI 71.599.465
CHAABOUNI 71.225.805
CITE IBN KHALDOUN
BERRICHE 71.223.415
CITE TAIEB MHIRI
GHATTAS 71.760.050
EL KABARIA
TUNIS
BEN DJEBARA 56, rue Sidi El Béchir……………….71.347.224
GOUIA 21, Bd Hédi Saïdi (Bab Saâdoun-El Omrane)..71.897.768
JENANE 44, avenue Bab Djedid……………………...71.240.994
KARRAY 20, avenue de la Liberté…………………....71.243.520
KHABTHANI “Le Colisée” 43, av. Habib Bourguiba..71.252.507
OUAHCHI 47, av. Belhaouane (Bab Souika)…………71.262.600
Cité Ezzouhour
Ben Yahia.....................................................71.52 92 25
Cité El Khadhra
Kolsi, Av. Louis Braille...............................71.79 92 04
Cité Ibn Khaldoun
Debbiche, Av. El Faouz ..............................71.50 99 42
Le Bardo
Bel Haj Hassen, Av. H. Bourguiba .............71.22 22 84
Manar / Menzah
Hamrouni, Centre Dorra .............................71.88 76 35
Kram-Goulette
Debbiche, Av.H. Bourguiba .......................71.72 04 44
Saddem, Av. H. Bourguiba .........................71.72 02 22
Carthage
Bouhajeb, rue Scipion................................. 71.73 12 28
Sidi Bou Saïd
Houissa, Av. H. Bourguiba .........................71.74 09 58
La Marsa
Ben Salah, rue Tahar Ben Achour ..............71.77 57 70
Ariana
Aouij, rue Mustapha Mohsen ......................71.70 80 08
Borj Louzir
Oueslati, Av. A. Belhaouane .......................71.71 06 76
Raouad
Kotrane, rue Fethi Zouhir ...........................71.86 66 72
Denden
Maâlej, av. de l’indépendance .....................71.61 08 84
Mornaguia
PHARMACIES DE GARDE
Du lundi 02 au vendredi 06 novembre 2009 de 13h à 19h30
LABBENE 71.374.781
NAOUAR 71.376.660
EL OUARDIA
MEMMI 71.397.071
JEBEL JLOUD
JERBI 71.491.229
LA GOULETTE
DHAOU 71.738.490
LE KRAM
TABKA 71.276.822
ENNAIFER 71.975.260
MELLOULI 71.734.070
LA MARSA
BENZARTI 71.779.500
FARHAT 71.982.665
ZMERLI 71.746.301
LE BARDO
ZOUAIDI 71.505.795
M’BARKI 71.222.757
SKHIRI 71.580.111
MOULDI 71.516.664
MELLASSINE
EL ABASSI 71.562.648
SIDI BOU SAID
TAIEB 71.747.795
SIDI HASSINE
LAATIL 71.591.410
JERBI 71.587.004
ARIANA
ELLOUMI 71.710.213
EL MENZAH
TURKI 71.230.726
BEN AROUS
BARKET 71.381.357
NOUVELLE MEDINA
BOULAHIA 71.311.077
BOUMHEL
BEN ZEKRI-SAYADI
71.293.366
CITE ETTADHAMEN
DOUIK 71.545. 964
B. ABDELFATTAH
71.546.509
BEN KHEDIJA
71.546.982
CITE INTILAK
KASTALLI 71. 548.254
DENDEN
RIAHI 70.605.851
PHARMACIES DE NUIT
DOUAR HICHER
ZOUITEN 71.521.403
CHEIKH 71.622.824
EL M’HAMDIA
CHOUK 71.306.913
EL MOUROUJ
MAKHLOUF 79.490.541
AYED-GARAALI
71.363.440
EZZAHRA
BOUASSIDA 71.481.543
FOUCHANA
BAHI 71.403.551
HAMMAMET
ABEDEDDAYEM
72.266.743
DJEDIDI S. 72.280.684
BEN SALEM 72.226.268
SALAH 72.280.214
AYED 72.261.926
HAMMAM - LIF
BEN GHORBAL
71.292.887
KRARTI 71.291.065
HAMMAM -CHOTT
GHARIANI Bd 7 Novembre-
Résidence Imen
LA MANOUBA
EL AMARI 71.520.143
MEGRINE
SFAR 71.433.063
MORNAG
DORGHAM 71.360.081
NABEUL
LADHIB 72.287.791
GIAOUI-KARA
72.285.030
OUED ELLIL
CHAMMAKHI 71.705.241
RADES
BOUMAIZA 71.444.222
SIDI THABET
FARAH Mohamed
71.552.106
SOLIMAN
HADDAD 72.290.559
ZAGHOUAN
ZAYANE-ABDEDDAIEM
72.680.869
Saïhi Ghazi, Av. H. Bourguiba ....................71.54 17 88
Cité Intilak
Atallah, Rte de Bizerte ................................71.55 52 87
Hammam-Lif
Abdennadher, Av. de Salambo ...................71.29 27 03
Hammam-Chott
Guellim, N.1., .............................................71.43 12 72
Manouba
El Oued, Av. H. Bourguiba .........................71.52 01 41
Cité Ettadhamen
Zouaidi, av. de l’Indépendance ...................71.22 79 08
Guiga, av. de l’Indépendance ......................71.54 62 73
Ben Arous
Riahi, Av. H. Bourguiba .............................71.38 13 57
Boumhel
Annabi, Cité Essalem ..................................71.29 05 33
Fouchana
Marmech, av. H. Bourguiba ........................71.39 42 73
Mornag
Doughari, rue 10 janvier 1952, ..................71.36 04 67
Radès
Zbiss, rue de la République ........................71.48 15 87
Ezzahra
Halioui, Av. H. Bourguiba ..........................71.48 05 39
El Mourouj
Ben Zina C. Commercial Boukhris......…….. 71 36 44 27
Oued Ellil
Djaibi 22, Av. du 7 novembre
Services Lundi 2 Novembre 2009 32
TELEPHONES UTILES
Renseignements ……….......1200/1210
Horloge parlante…………...1299/1291
Dérangement………………1110/1198
Météo……………………..71 77 34 00
Contrôle des prix…………71 89 00 00
Chambre de commerce …..71 35 03 00
Défense Consommateur….71 79 07 90
Guichet unique jeunes…....71 83 00 77
C.N.S.S.…………………..71 34 00 66
S.O.S. Remorquage ……...71 89 10 00
Afrique Assistance……….71 79 99 99
Allo Taxi ………………...71 84 08 40
Allo Rapide Taxi …………70 83 70 83
Gouvernorat de Tunis …....71 35 02 22
Municipalité de Tunis …....71 57 11 98
Garde Nationale ………….71 76 01 77
Aéroport Tunis-Carthage.....71 75 50 00
SAMU ………………………………..190
Police Secours ………………………..197
Protection civile ……………………...198
CAMU Réanimation ………...71 34 18 07
Standard des hôpitaux ……… 71 57 07 77
Tunis
Habib Thameur ……………...71 39 70 00
Aziza Othmana …………….. 71 57 07 77
Charles Nicolle ………………71 57 80 00
La Rabta ……………………..71 57 85 05
d’Enfants …………………….71 57 77 00
Militaire ……………………. 71 39 11 33
Centre anti-poison…………... 71 33 55 00
Croissant Rouge ……………..71 56 07 44
Centre Transfusion Sanguine...71 57 41 06
Centre Maternité …………….71 57 08 54
Centre neurologie …………...71 57 85 95
Santé base Radès……………. 71 44 32 22
S.O.S. Sida …………………..71 57 14 21
Institut de nutrition …………..71 57 74 00
Institut Kassab ……………….71 52 00 22
Institut d’Ophtalmologie……..71 57 79 41
Institut Pasteur ………………71 78 30 22
Institut Salah Azaïez ………...71 57 77 00
Ariana
Abderrahman Mami………… 71 82 11 88
Allô ambulance ……..71 78 10 00
Ambulance Delta …...71 96 07 77
Apollo Ambulance ….71 84 34 34
CLINIQUES
El Manar ………………....71 88 50 00
El Menzah ……………......71 84 15 22
El Farabi ………………....71 75 05 00
El Amen ……………….....71 79 15 33
Erridha …………………...71 84 71 55
Avicennes ……………......71 88 80 00
Les Jasmins ……………....71 28 87 30
Les Jardins………………..71 78 44 40
Notre Dame ……………...71 84 47 59
St Augustin ……………....71 78 30 33
Du Parc …………………..71 79 77 00
De la Liberté ……………..71 80 02 88
Ophtalmo Cité Kadhra …...71 79 69 00
Ophtalmo El Manar ……...71 88 85 50
Cardio-vasculaire ………...71 78 85 00
Clinique de la Soukra .................... 71 75 88 88
Urgences 24/24 - Service I.R.M……71 75 86 66
Mourali …………………..71 28 70 98
Le Secours …………….....71 35 15 00
Du Nouveau-Né ……….....71 79 06 70
Mohamed V ……………...71 79 20 00
La Médina ……………......71 34 57 54
Les Berges du Lac …….....71 96 00 00
Du Lac …………………...71 86 02 66
Sidi Salah ………………...71 74 02 68
La Marsa ………………....71 74 90 00
Carthage ……………….....71 27 57 20
El Walid ……………….....71 45 02 00
Aboulkacem Ezzahraoui.....71 45 28 00
Sfax
El Bostène ……………......74 25 74 02
Ibn Nefis …………….........74 21 50 00
Sousse
Les Oliviers ………….......73 24 27 11
Nabeul
Les Violettes …..…………72 22 40 00
Ibn Rochd ………..………72 28 51 99
Djerba
Yasmine …………..……...75 65 22 22
Monastir
Moufida ……………..…...73 46 08 29
URGENCES
Gare Ferroviaire Tunis…...71 33 44 44
Gare Routière Tunis ….….71 56 22 99
Port de Tunis ……….…....71 34 02 35
Port de la Goulette ..……...71 73 53 00
Port de Radès ……..……...71 44 93 00
Port de Sidi Bou Said .…...71 74 16 45
Bac Goulette-Radès ..…….71 73 52 08
Planning Familial….……..70 72 90 90
STEG……………….….. ..71 79 25 00
SONEDE ………….…….71 51 20 00
ONAS …………….……...80 10 01 93
Tunisie Télécom ………....71 80 17 17
La Poste ……….………....71 83 90 33
S.N.T.…….........………....71 25 94 21
S.N.C.F.T...……………....71 25 44 40
C.T.N.…….……………....71 34 17 77
La Marsa
Mongi Slim…………………..71 76 40 33
Intérieur ……………………...71 74 56 44
Manouba
Razi ………………………….71 60 03 39
Khereddine
Urgences …………………….71 73 01 00
Sfax
Hédi Chaker …………………74 24 44 22
Habib Bourguiba …………….74 45 13 01
Sousse
Sahloul ………………………73 36 94 11
Farhat Hached ……………….73 22 14 11
Bizerte
Habib Bougatfa ……………...72 43 14 70
Nabeul
Tahar Maâmouri …………….72 28 50 22
Hammamet
Urgences …………………….72 28 01 36
Monastir
Fattouma Bourguiba ………...73 46 08 13
Mahdia
Tahar Sfar …………………...73 67 17 44
Kef
Mohamed Bourguiba ………..78 22 89 00
Djerba
Sadok Mokaddem …………...75 65 00 63
AMBULANCES
Tunisie Ambulance ....71 72 55 55
S.O.S. ambulance …...71 59 99 00
Afrique Ambulance.......71 22 11 92
HORAIRES DES LIGNES
A GRAND PARCOURS
AU DEPART DE TUNIS
Renseignements et réservations :
- Gare Routière Bab Alioua : 71 / 399440 / 490358
- Gare Routière Bab Saâdoun : 71 / 562299 / 560736

Horizontalement Verticalement
1. Confondre.
2. Rendu moins tranchant.
3. Paraît. Récepteur.
4. Dure. Pièce vestimentaire féminine.
5. Concept freudien. Bref.
6. Phanères. Exercer une influence.
7. Encouragement sévillan. Aliments écrasés.
8. Va trop loin.
9. Costumes. Jeux internationaux.
10.Sur la portée. Permet de sonder.
11.Il se complaît dans la douleur. Gammes.
12.Objet de pêche.
13.Ereinté. Les siens.
Horizontalement Verticalement
1. Parties d’années.
2. Etre du passé. Attachement tendre.
3. Relatifs à l’employeur.
4. Symbole du moins. Enfila.
5. Portes jusqu’au bout. Mit sur la balance.
6. D’après.
7. Germanium. Annonce une comparaison.
8. A l’état naturel. Moi, comme aurait dit
César.
9. Ami des bêtes. Faux anis.
10.Métal précieux. Gravelines voit sa fin.
11.De son temps. Rognon.
12.Crier comme un cerf. Devise internationale.
13.Petit bois.
Ingrédients :
- 4 filets de dinde
- 2 œufs
- Huile pour la
friture
- Sel, poivre
- Chapelure
Préparation :
Couper les filets
de dinde en deux,
les saler et poivrer.
Battre les œufs
dans un bol avec
une fourchette, assaisonner
de
poivre et de sel.
Mettre la chapelure
dans une assiette
et les œufs
battus dans une
autre assiette.
Tremper les filets
de dinde dans
l’œuf et les passer dans la chapelure,
bien les recouvrir.
Faire frire dans un bain
d’huile chaude, retirer lorsqu’
Recette du jour
Filets de dinde frits
Solutions d’hier
MC A ET B
A
B
1. Déshabituer.
2. Couleur de blason. Epreuve de cyclisme.
3. Grand-mère des enfants. Cinéaste britannique.
Substance.
4. Résines fossiles. Obstacle artificiel.
5. Couteau. Sentir. Emmagasiné.
6. Conjonction. Fourberie.
7. Vieux plis sociaux. Interjection
d’étonnement. Verres.
8. Pays européen. Cercle de bois ou de
métal.
9. Se fit des idées. Retours.
1. D’un âge avancé.
2. Planches de salut. Mis à mal.
3. Devis détaillés. Endroit caillouteux.
Brève liaison.
4. Ensemble organisé. Alla sans but.
5. Message publicitaire. Enoncé.
Monture.
6. Pièce de charpente. Tension.
7. Transforme la dette. Personne.
8. Fourreaux. Devant bene, pour attirer
l’attention. D’un verbe gai.
9. Instrument de marin. Auréoles.
ils soient bien dorés des deux
côtés, les égoutter sur un papier
absorbant.
Servir aussitôt.
M F
D tente Lundi 2 Novembre 2009 34
A
M ots croisés
M ots fléchés
B

Règle du jeu
La règle est simple,
En partant des chiffres déjà inscrits,
vous devez remplir la grille de manière
à ce que :
- chaque ligne
- chaque colonne
- chaque carré de 3*3
contiennent une seule fois les chiffres
de 1 à 9.
Sudoku
Solutions d’hier
D tente Lundi 2 Novembre 2009 35
M ots placés
Pas besoin d’être fort en maths, il sagit
juste d’un jeu de logique et de patience !
Conseils
Pour débuter, recherchez les chiffres
manquants dans une région (ligne ,
colonne ou carré). En procédant par élimination
et en faisant preuve de logique,
vous parviendrez à compléter le jeu et à
remplir les 2 grilles proposées
Sans blagues
* - Papa, pourquoi maman
est si pâle ?
- Elle a mangé des mauvais
champignons.
- Et pourquoi elle est liée a
la chaise ?
- Elle ne voulait pas les
manger.
*******
* - Papa ! Papa ! Pourquoi
grand-mère saute-t-elle dans
le jardin ?
- T’inquiètes pas et passemoi
les cartouches.
*******
* - La jeune femme à son
mari qui vient de rentrer du
travail :
- Chéri, j’ai une grande nouvelle
pour toi : très bientôt
nous serons 3 dans cette maison
au lieu de 2 !
Le mari est fou de joie et
embrasse sa femme qui poursuit
- ... Je suis bien contente que
tu le prennes comme ça. Maman
arrive demain matin.
*******
* - Toto est en train de
feuilleter l’album de photographies
de la famille et il demande
à sa mère :
- Maman qui c’est, ce beau
jeune homme en maillot qui
est avec toi sur la plage ?
Très mélancoliquement sa
mère lui répond :
- C’était il y a vingt ans,
mon chéri. C’est ton père...
- C’est papa ? Mais alors
qui est ce vieux monsieur
chauve qui vit à la maison ?
*******
* - Deux militaires à l’entraînement:
-Pourquoi t’es-tu engagé
dans l’armée?
-Parce que je suis célibataire
et j’aime la guerre...Et toi...
Moi, je suis marié et je voulais
la paix !

Actualités
La super finale run et tuning 2009
Dimanche 8 novembre, aux Berges du Lac
Tunis, le championnat national Run & Tuning
2009 donnera sa dernière représentation de
l’année. Les gagnants devraient se retrouver
sur le haut du podium avec un chèque de
1000 dinars, chacun, offert par le sponsor
ATB. Lors de ce super final est également
prévu un concours tuning de la meilleure
sono et un magnifique Subwoofer Blaupunkt
sera remis au gagnant. A signaler que le
concours de la meilleure sono débute à 11h00
et que la course Run, sur une distance de
200m, est annoncé pour 14h00.
Loeb : sextuple champion
du monde!
Parti avec un point de retard sur Mikko
Hirvonen sur ce rallye de Grande-Bretagne,
Sébastien Loeb, est devenu pour la sixième
fois champion du monde des rallyes! Une très
belle victoire pour le Français qui a dû faire
face à un rival de choix. Le Finlandais
manque finalement le titre d'un seul point.
Le plus grand Ferrari Store
au monde ouvre à Dubai
Ferrari a profité de ce week-end de Grand
Prix à Abu Dhabi pour inaugurer hier son nouveau
Ferrari Store à Dubaï. Ce magasin est le
plus grand au monde consacré au Cheval Cabré,
avec plus de 1.000 m 2 et plus qu'une simple
échoppe, il retrace également l'histoire de
Ferrari. Kimi Raikkonen et Giancarlo Fisichella
ont coupé le ruban rouge, avant de dédicacer le
comptoir du Store. Mais les festivités se poursuivront
la semaine prochaine. Un grand défilé
partira vendredi de Dubaï pour rejoindre le circuit
sur Yas Marina. Plus de 100 voitures participeront
à ce grand défilé, avec en tête de cortège
une California.
Automobile
L’A4 est une voiture aussi sportive que souveraine
avec laquelle Audi accède à une autre dimension dans
le segment moyen. Les moteurs de la berline, tous à
injection directe, qu’il s’agisse des TDI ou des essence,
conjuguent puissance suprême et rendement élevé. Le
châssis dynamique et les nombreuses technologies,
issues directement de la classe supérieure, reflètent la
supériorité de la marque en matière de savoir-faire technique.
La nouvelle A4 est la berline la plus sportive
de sa classe. Avec son châssis dynamique
entièrement repensé et en grande partie
constitué d’éléments en alliage léger
d’aluminium, elle surprend par son agilité,
par la précision de sa direction et
par sa facilité de conduite.
Le design de la nouvelle Audi A4 lui
confère un caractère sportif progressif:
il est tendu, possède une ligne dynamique
et parle le langage de la perfection
technique. Avec ses 4,7 m de long,
elle en impose même à l’arrêt. Elle offre
Présentée ce week-end,
au Golf Résidence
Gammarth au cours du
tournoi du Golf organisé
par Ben Jêmaa Motors, la
BMW X1 met le
constructeur allemand en
avance dans le segment
des compactes de grand
prestige. La BMW X1
dispose des traits
typiques d’un modèle
BMW X et fait aussi
découvrir une nouvelle
forme du plaisir de
conduire typique de BMW. La
cadette de la famille variée des
BMW X est synonyme de sportivité
polyvalente et d’agilité maximale.
Son allure respire une élégance
pleine d’assurance et une modernité
empreinte de style. L’habitacle à
l’air jeune et sportif séduit par une
grande modularité et autant de flexibilité.
Avec la technique souveraine de
son ensemble mécanique, qui comprend
aussi le système de transmis-
Motorisé avec le Diesel 2.5L TD 110 CV et accouplé
à une transmission manuelle 4x4 très efficace, le Ford
Ranger XLT offre des performances en rapport avec son
apparence musclée. Son style accrocheur avec une peinture
bi-ton métallisée, la calandre
chromée, le tout couronné par
un intérieur luxueux et
confortable et un système
ABS de série hors pair, en
fait un excellent
véhicule à conduire
et à vivre.
Les équipements
de série sont nombreux
à savoir : 4
airbags, ABS, climatiseur,
lève-vitres
avant et arrière électriques
avec condam-
Lundi 2 Novembre 2009
Pages réalisées par : Foued HAMOUDA
La nouvelle Audi A4, nouvelle
façon de prendre la route
sion intégrale intelligent BMW
xDrive, la BMW X1 offre des
conditions idéales pour assurer une
mobilité à la fois variée et passionnante.
La position assise rehaussée
et l’orientation du poste de conduite
vers le conducteur amplifient
l’expérience et les sensations éprouvées
au volant. Des matériaux haut
de gamme, des surfaces bien structurées
ainsi que le système de commande
iDrive monté en association
avec le système de navigation
optionnel soulignent le caractère de
38
à ses occupants un habitacle généreux et lumineux. La
marque aux quatre anneaux se pose en référence en
matière de sécurité : grâce à l’optimisation de leur action
conjuguée, les airbags et le limiteur de tension des ceintures
à l’avant protègent encore mieux les occupants.
La BMW X1,
plaisir de conduire spontané
grand prestige. Spacieux, l’espace
arrière offre trois vraies places. En
rabattant le dossier de la banquette
arrière tripartite, qui est par ailleurs
réglable en inclinaison, il est possible
de porter le volume du compartiment
à bagages de 420 litres à
un maximum de 1 350 litres. De
nombreux rangements et autres
vide-poches poussent la fonctionnalité
dans le moindre détail, alors que
le toit de verre panoramique disponible
en option confère une sensation
d’espace encore plus généreux.
Ranger XLT… Robustesse, puissance
et fiabilité à toute épreuve
nation des vitres, rétroviseurs extérieurs électriques couleur
carrosserie, système Audio CD finition Alu –
AM/FM/MP3/6 hauts parleurs, verrouillage central des
portes, direction assistée, jantes 16 pouces 6 Branches en
alliage, dégivrage de la lunette arrière, phares antibrouillard
avant, vitres teintées, espace de rangement
double couvercle entre les sièges formant accoudoir,
pare-chocs avant couleur carrosserie, garnissage
des sièges en velours, poignées de portes
intérieures chromées, poignées de
portes et de hayon couleur carrosserie,
banquette arrière rabattable, bavettes
arrière et porte-gobelets double à l’arrière.
Le Ford Ranger XLT est disponible
chez votre concessionnaire agréé
«Alpha Ford» au prix de 39 600 DT
TTC clés en mains avec marche-pieds
et protection benne «Bedliner».

En 2009, Citroën a fait 90 ans, à cette occasion
Citroën fête son anniversaire par différentes
manières dans le monde entier.
En Tunisie, le concessionnaire officiel de la
marque honore les 90 premiers clients de la
Citroën Berlingo First par une offre exceptionnelle
en leurs offrant:
- un prix spécial anniversaire, dont ils ne peuvent
pas en trouver moins cher.
- 3 mois d’assurance gratuit
- Un taux préférentiel et un traitement rapide
du dossier leasing.
Commercialisée en 1996, Berlingo First a été
la première fourgonnette conçue en tant que
telle avec une intégration parfaite de l'espace
de chargement. Il a également été le premier à
Automobile
AURES AUTO Fête les 90 ans
de Citroën et honore les 90 premiers
clients de la Berlingo First
Mercedes-Benz Classe E
Un niveau de sécurité
et de confort haut de gamme
Avec la nouvelle Classe E, Mercedes-Benz introduit une nouvelle
donne sur ce segment en matière de sécurité, de confort et
de protection de l'environnement. Avec plus d'une vingtaine
d'améliorations et d'innovations technologiques, cette nouvelle
berline conforte la position de leader de Mercedes-Benz dans la
catégorie des véhicules haut de gamme. Parmi ces nouveautés,
des équipements exclusifs garantissant une conduite plus sûre,
comme le système de détection de somnolence, proposé de série,
l'assistant de feux de route et le Brake Assist Plus qui s'active
en cas de risque de collision.
Le confort routier exemplaire de la Classe E sur longues distances
a encore pu être perfectionné, grâce à un concept de carrosserie
optimisé qui garantit un gain de rigidité pouvant
atteindre 30 %, des sièges encore améliorés et un train de roulement
entièrement nouveau, dont les amortisseurs s'adaptent
automatiquement à la situation de conduite. La suspension pneumatique
disponible en option dispose désormais d'une régulation
électronique des amortisseurs.
La nouvelle Classe E a également sensiblement progressé en
matière de sobriété et de protection de l'environnement : sur les
dix moteurs disponibles, huit sont équipés d'une injection directe.
Economiques, ces derniers consomment jusqu'à 23 % de
moins que les blocs de la génération précédente. Les nouveaux
moteurs diesel à quatre cylindres ne consomment que 5,3
l/100km (cycle mixte).
introduire dans l'univers des utilitaires légers
un certain nombre d'attributs réservés jusqu'alors
aux véhicules particuliers, que ce soit
en termes d'esthétique, de confort ou encore de
comportement routier. Avec 4,14 m de longueur
pour 1,72 m de largeur, Berlingo First dispose
d'un volume utile de chargement de 3 m3 et
d'une charge utile de 600 kg . Il peut également
recevoir des charges mesurant 1,70 m de long.
Enfin, une porte latérale coulissante est proposée
sur toutes les versions afin de faciliter l'accès
au chargement.
Avec Berlingo First, Citroën montre qu'un
utilitaire peut allier des qualités fonctionnelles
du meilleur niveau à un style séduisant.
Le même soin a été porté au
design de l'habitacle dont les
lignes, en parfaite harmonie
avec celles de la carrosserie,
créent un espace accueillant,
lumineux et capable de garantir
une grande habitabilité et
un confort de niveau supérieur
en termes d'ergonomie et d'espace
disponible pour les occupants.
Et c'est justement sur le
plan de la qualité, du confort,
de la fonctionnalité et de l'exploitation
de l'espace que la
Fiat Linea fait la différence,
comme le prouvent aussi le
raffinement des matériaux et
des mariages chromatiques
ainsi que le soin du détail et
des assemblages.
Chaque véhicule Mazda est imprégné de
l’âme d’une voiture sport. Le puissant moteur
Destiné à une clientèle élégante
et recherchée, le nouveau
modèle est agile et
agréable à conduire en toutes
circonstances. Il doit son tem-
Lundi 2 Novembre 2009
Fiat Linea
Grande habitabilité et un confort
de niveau supérieur
CX9
Sportif, athlétique et agréable
à conduire
39
pérament brillant à des
moteurs qui allient performances
élevées, consommation
réduite et respect de l'environnement.
MZI V6 de 3,7 litres et ses 273 chevaux produit
l’accélération emballante recherchée par
les passionnés de performance. Les jambes de
force MacPherson et la suspension avant agile
permettent au conducteur de prendre les virages
les plus audacieux avec confiance. La boîte
automatique six vitesses à mode sport procure
des passages en douceur parfaits,
que ce soit sur les longs chemins
de campagne ou en pleine circulation
urbaine. Le Mazda
CX-9 est un véhicule multi
segment haut de gamme à trois
rangées de sièges. Il offre des
caractéristiques et des équipements
de qualité supérieure qui
assurent son succès auprès
d'une clientèle moderne qui
prend la famille à cœur.

Il est né au XIXe siècle, plus précisément le 5
octobre 1880, c’est-à-dire presque moins d’un an
avant la colonisation française. En témoin de son
époque, il traverse le XXe siècle un peu comme
ces personnages de Victor Hugo dans sa fresque
“La légende du siècle”. Mais l’envie de vivre est
tenace et “le père” Ali Ben Mohammed Ben Ali Al
Amri résiste aux vicissitudes du temps, aux stigmates
de la vieillesse.
Voilà qu’à 129 ans sonnés il se rend aux urnes
le 25 octobre dernier pour voter Ben Ali.
Avec une intensité lucide, l’air jovial et parfaitement
conscient de l’évolution du temps et des
basculements des époques Am Ali déclare qu’il
vote Ben Ali “parce que Ben Ali est l’avenir”. En
citoyen averti, il avait sans doute vécu l’enchantement
de l’indépendance et, tout de suite après, le
désenchantement qui en a suivi avant de voir le
nouvel Etat basculer dans l’immobilisme et en
proie à la sclérose et au doute.
Am Ali (plutôt notre vieux père Ali Ben
Mohammed Ben Ali Amri a ainsi vécu la délivrance
du 7 Novembre 1987, le Changement salvateur...
Un Changement qu’il ressent qu’il vit depuis
déjà 22 ans et qu’il continuera de vivre avec la
bénédiction de Dieu.
Qu’un homme qui a 129 ans d’âge manifeste
autant d’engouement pour la vie publique, autant
d’attachement à son Président cela conforte les
choix solennels du Chef de l’Etat quant à la symbiose
entre les générations et l’implication de
toutes les couches de la chose publique.
Ces élections auront consacré l’engouement des
jeunes. Mais les vieux ne sont pas en reste. Et qui
plus est des vieux comme M. Ali Ben Mohammed
Ben Ali Amri (quoique sans doute moins vieux)
bénéficient de tous les dispositifs sanitaires ayant
repoussé les limites de l’espérance de vie au
niveau des standards reflétant une qualité de vie et
de soin de premier ordre.
Né en 1880, il vote Ben Ali en 2009: Belle odysée.
Fantastique traversée des siècles!
La der Lundi 2 Novembre 2009 40
Fantastique traversée des siècles
Il a 129 ans...
Il vote Ben Ali...
Par Faïçal BAATOUT