La vie quotidienne et les loisirs
La vie quotidienne et les loisirs
La vie quotidienne et les loisirs
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
86 | CHAPITRE 2 <strong>La</strong> <strong>vie</strong> <strong>quotidienne</strong> <strong>et</strong> <strong>les</strong> <strong>loisirs</strong><br />
Lecture. Explain that the protagonists<br />
are good friends and neighbors<br />
(la maison de M me Lescure est<br />
à côté de la maison de M. Durbec.)<br />
Have students skim for answers to<br />
questions like these: Qui est actif,<br />
M me Lescure ou M. Durbec? Qui<br />
est intellectuel? After students have<br />
done the reading, read the story<br />
aloud and do Avez-vous compris?<br />
Reading hints. This is the fi rst text<br />
requiring sustained attention. Read<br />
it once or twice out loud. Explain in<br />
French: le culte du travail, un intellectuel,<br />
un documentaire, une exposition<br />
de peinture, la Renaissance,<br />
compatible. The glosses in French<br />
provide examp<strong>les</strong> of how to explain<br />
vocabulary by equivalence, opposition,<br />
defi nition ( personne qui…), or<br />
example. Students should become<br />
familiar as early as possible with<br />
these strategies. Show pictures of<br />
cathedrals, Romanesque churches,<br />
Loire châteaux, and Roman ruins,<br />
emphasizing the presence of ancient<br />
monuments in virtually every city<br />
and small town in France. Bring to<br />
class a book by Molière, Proust, or<br />
Rimbaud, preferably an edition with<br />
the author’s portrait; point out the<br />
different genres: théâtre, poésie,<br />
roman. Bring an authentic French<br />
television listing to present the national<br />
channels, with TF1 and M6 as<br />
chaînes privées, France 2 and FR3<br />
as chaînes publiques, Canal + as<br />
chaîne payante cryptée, and Arte’s<br />
unique status as a Franco-German<br />
venture.<br />
LECTURE<br />
À chacun ses <strong>loisirs</strong><br />
Mme Lescure <strong>et</strong> M. Durbec sont voisins <strong>et</strong> amis. Comme beaucoup de<br />
Français, ils ne sacrifient pas leur <strong>vie</strong> au culte 1 du travail: pour eux, <strong>les</strong><br />
<strong>loisirs</strong> sont sacrés.<br />
Leur conception du temps libre est très différente. M me Lescure veut toujours<br />
être active: elle fait de la gym tous <strong>les</strong> après-midi <strong>et</strong> joue au tennis le samedi<br />
matin. Quand le temps est clément, elle va faire de longues promenades à bicycl<strong>et</strong>te<br />
sur de p<strong>et</strong>ites routes de campagne.<br />
«Quelle énergie!» pense M. Durbec. Lui, c’est un intellectuel: son «sport» préféré?<br />
Lire un bon classique (Proust, Molière, Rimbaud) ou regarder un documentaire<br />
politique ou artistique<br />
sur Arte, la chaîne culturelle<br />
franco-allemande. Le weekend,<br />
il aime aller en ville<br />
pour voir une exposition de<br />
peinture ou flâner 2 dans <strong>les</strong><br />
librairies. Son rêve, c’est de<br />
visiter tous <strong>les</strong> monuments<br />
de l’Hexagone 3 : châteaux<br />
de la Renaissance, églises<br />
romanes, 4 cathédra<strong>les</strong>, ruines<br />
romaines.<br />
1 passion<br />
2 se promener tranquillement<br />
3 = la France<br />
4 dans le style architectural des X e –XII e<br />
(dixième au douzième) sièc<strong>les</strong><br />
5 préférences<br />
Avez-vous compris?<br />
A . Vrai ou faux? Si c’est faux, faites la correction.<br />
1. M me Lescure <strong>et</strong> M. Durbec habitent ensemble.<br />
2. Ils aiment tous <strong>les</strong> deux le temps libre.<br />
3. M me Lescure n’aime pas faire du vélo quand il ne fait pas beau.<br />
4. M. Durbec a généralement beaucoup d’énergie.<br />
5. M. Durbec préfère la lecture au sport.<br />
6. M me Lescure veut aller en vacances avec M. Durbec.<br />
Ils parlent souvent<br />
d’aller passer des vacan-<br />
ces ensemble, mais leurs<br />
5 goûts ne sont pas vraiment compatib<strong>les</strong>. M me Vacances sportives <strong>et</strong> culturel<strong>les</strong>: cyclistes dans le Val de<br />
Loire (Chambord)<br />
Lescure trouve une solution: ils<br />
vont aller ensemble visiter <strong>les</strong> châteaux de la Loire… à vélo!