15.07.2013 Views

FMC en direct des associations CME from FFFCEDV's associations

FMC en direct des associations CME from FFFCEDV's associations

FMC en direct des associations CME from FFFCEDV's associations

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MOTS-CLÉS • Hémangiome • Dermoscopie<br />

Résumé : Un nodule noir foncé du sternum est apparu chez<br />

un pati<strong>en</strong>t de 62 ans qui a été opéré il y a 5 ans pour un<br />

mélanome de Dubreuilh. La dermoscopie de la lésion bleu<br />

foncé inhomogène révèle <strong>des</strong> lacunes bi<strong>en</strong> délimitées, groupées,<br />

avec un léger voile. C’est l’image d’un hémangiome.<br />

180<br />

<strong>FMC</strong> <strong>en</strong> <strong>direct</strong> <strong>des</strong> <strong>associations</strong><br />

<strong>CME</strong> <strong>from</strong> FFFCEDV’s <strong>associations</strong><br />

Cas clinique dermoscopique<br />

Hémangiome<br />

J. SAVARY - 95 av<strong>en</strong>ue du Général Leclerc - 75014 Paris (France)<br />

Observation<br />

M. C., 62 ans, consulte pour la surveillance de<br />

ses nævi. Ce pati<strong>en</strong>t a été opéré il y a 5 ans d’un<br />

mélanome de Dubreuilh de 0,6 mm d’épaisseur<br />

situé sur l’hélix droit. Le pati<strong>en</strong>t signale une lésion<br />

noir foncé apparue il y a moins de 3 mois<br />

au sommet du sternum (Fig. 1, 2). Cette lésion,<br />

Figures 1, 2 : Aspect clinique / Clinical aspect (Collection/Courtesy of J. Savary)<br />

Figures 3, 4 : Aspect dermoscopique / Dermoscopic aspect (Collection/Courtesy of J. Savary)<br />

© Nouv. Dermatol. 2008 ; 27 : 180-181<br />

actuellem<strong>en</strong>t stable, a très rapidem<strong>en</strong>t augm<strong>en</strong>té<br />

de volume. Il n’existe aucun signe fonctionnel.<br />

Cliniquem<strong>en</strong>t il s’agit d’une lésion nodulaire,<br />

noir foncé, de 5 mm de diamètre, inquiétante<br />

compte t<strong>en</strong>u <strong>des</strong> antécéd<strong>en</strong>ts du pati<strong>en</strong>t.<br />

L’exam<strong>en</strong> dermoscopique met <strong>en</strong> évid<strong>en</strong>ce une<br />

lésion bleu foncé non homogène, divisée par <strong>des</strong><br />

travées et une impression de voile <strong>en</strong> surface<br />

(Fig. 3, 4).<br />

KEY WORDS • Hemangioma • Dermoscopy<br />

HAEMANGIOMA. Summary: A dark black nodule on sternum<br />

occurred in a 62-year-old pati<strong>en</strong>t who had surgery for a l<strong>en</strong>tigo<br />

melanoma 5 years before. Dermoscopy of the inhomog<strong>en</strong>eous<br />

dark blue lesion revealed clustered well demarcated<br />

lacunae with a mild veil. This is the picture of haemangioma.


Comm<strong>en</strong>taires<br />

La démarche diagnostique dermoscopique initiale<br />

consiste à savoir si cette lésion est mélanocytaire<br />

ou non.<br />

Il n’existe aucun <strong>des</strong> signes suivants : réseau<br />

pigm<strong>en</strong>taire, stries, globules bruns agrégés, pigm<strong>en</strong>tation<br />

bleue homogène. Cette lésion n’est pas<br />

mélanocytaire.<br />

Il n’existe aucun signe :<br />

- de carcinome basocellulaire : nids ovoï<strong>des</strong>, globules<br />

gris-bleu, image <strong>en</strong> feuille d’érable, structure<br />

<strong>en</strong> roue d<strong>en</strong>tée, télangiectasies arboresc<strong>en</strong>tes,<br />

ulcération ;<br />

- de kératose séborrhéique : pseudokystes cornés,<br />

pseudocomédons, aspect cérébriforme, d’image<br />

<strong>en</strong> dermatoglyphes, vaisseaux <strong>en</strong> épingles à<br />

cheveux, bordure grignotée.<br />

Pour <strong>en</strong> savoir +<br />

xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx.<br />

M. Xxxxxxx<br />

<strong>FMC</strong> <strong>en</strong> <strong>direct</strong> <strong>des</strong> <strong>associations</strong><br />

<strong>CME</strong> <strong>from</strong> FFFCEDV’s <strong>associations</strong><br />

Cas clinique dermoscopique<br />

En revanche, on note la prés<strong>en</strong>ce de globules<br />

bleu foncé, violets, tassés les uns contre les autres,<br />

évoquant le diagnostic d’hémangiome. Les télangiectasies<br />

<strong>en</strong> périphérie sont linéaires, régulières,<br />

très différ<strong>en</strong>tes de télangiectasies arboresc<strong>en</strong>tes<br />

ou <strong>en</strong> épingles à cheveux.<br />

La prés<strong>en</strong>ce d’un voile sur <strong>des</strong> globules rouges<br />

ou bleus n’a aucune signification <strong>en</strong> faveur du<br />

mélanome. ●<br />

RÉFÉRENCES<br />

1 - M<strong>en</strong>zies SW, Crotty KA, Ingvar C et al. An atlas of surface microscopy<br />

of pigm<strong>en</strong>ted skin lesions: dermoscopy. 2nd ed. Sydney: Mc-<br />

Graw-Hill, 2003.<br />

2 - Braun RP, Rabinovitz HS, Oliviero M et al. Dermoscopy of pigm<strong>en</strong>ted<br />

skin lesions J Am Acad Dermatol 2005 ; 52 : 109-21<br />

© Nouv. Dermatol. 2008 ; 27 : 180-181 181


Cas clinique comm<strong>en</strong>té<br />

1<br />

Mélanome achromique plantaire :<br />

toujours y p<strong>en</strong>ser !<br />

J.-L. RIBOULET - Cabinet de dermatologie - 9 rue du<br />

29 juillet - 62000 Arras (France)<br />

Association F.E.DERM 59-62 - Présid<strong>en</strong>t : D. WAEYTENS<br />

Observation<br />

M. R<strong>en</strong>é A. âgé de 54 ans, aux antécéd<strong>en</strong>ts<br />

d’artérite avec pose d’un st<strong>en</strong>t fémoral, consulte<br />

pour une lésion ulcérée indolore du talon<br />

gauche persistant depuis 4 mois (Fig. 1).<br />

Un contrôle doppler s’était révélé normal et la<br />

lésion avait initialem<strong>en</strong>t cicatrisé sous pansem<strong>en</strong>t<br />

hydrocolloïde pour récidiver <strong>en</strong>suite.<br />

L’exam<strong>en</strong> clinique révèle une lésion<br />

érythémato-squameuse, d’<strong>en</strong>viron 2 cm de<br />

diamètre, discrètem<strong>en</strong>t infiltrée, avec une<br />

MOTS-CLÉS • Mélanome achromique • Plante du pied<br />

• Ulcération<br />

Résumé : Une lésion érythémateuse (dim<strong>en</strong>sion : 2 cm)<br />

avec légère infiltration est surv<strong>en</strong>ue sur la plante du pied<br />

gauche d’un homme de 54 ans avec artérite. Il y avait une<br />

ulcération (dim<strong>en</strong>sion : 4 mm) ; la lésion était sans douleur<br />

et était apparue il y a 4 mois. La biopsie a détecté un mélanome<br />

achromique. Puis, toute la lésion a été excisée avec<br />

<strong>des</strong> marges appropriées. L’histopathologie a révélé un<br />

mélanome acral, de niveau 5 de Clark (avec <strong>en</strong>vahissem<strong>en</strong>t<br />

du tissu sous-cutané) et un indice de Breslow de 5,5.<br />

182<br />

<strong>FMC</strong> <strong>en</strong> <strong>direct</strong> <strong>des</strong> <strong>associations</strong><br />

<strong>CME</strong> <strong>from</strong> FFFCEDV’s <strong>associations</strong><br />

Figure 1 : Lésion achromique du talon évoluant depuis 4 mois<br />

Non-pigm<strong>en</strong>ted lesion of the heel lasting for 4 months<br />

(Collection/Courtesy of J.-L. Riboulet)<br />

© Nouv. Dermatol. 2008 ; 27 : 182-183<br />

ulcération c<strong>en</strong>trale de 4 mm de diamètre (Fig. 2).<br />

Une biopsie pour exam<strong>en</strong> anatomopathologique<br />

est pratiquée, confirmant le diagnostic de<br />

mélanome achromique, suspecté cliniquem<strong>en</strong>t.<br />

Le type de ce mélanome ne pouvait être précisé<br />

sur cette biopsie partielle et l’épaisseur lésionnelle<br />

était estimée à au moins 2,72 mm.<br />

Le pati<strong>en</strong>t est adressé <strong>en</strong> Réunion de concertation<br />

pluridisciplinaire où est décidée une exérèse<br />

large. Celle-ci est réalisée avec une marge<br />

latérale minimale de 2 cm. L’exam<strong>en</strong> anatomopathologique<br />

conclut à un mélanome de type<br />

acral l<strong>en</strong>tigineux, de niveau V de Clark et d’épaisseur<br />

5,5 mm selon Breslow. Un aspect de régression<br />

sur les berges latérales, un index mitotique<br />

élevé, <strong>des</strong> foyers d’<strong>en</strong>gainem<strong>en</strong>t périnerveux<br />

ainsi que <strong>des</strong> embols vasculaires tumoraux sont<br />

<strong>en</strong> outre observés.<br />

Figure 2 : Mélanome achromique plantaire ulcéré<br />

Acral achromic melanoma with ulceration<br />

(Collection/Courtesy of J.-L. Riboulet)<br />

KEY WORDS • Amelanocytic melanoma • Sole<br />

• Ulceration<br />

PLANTAR AMELANOTIC MELANOMA. ALWAYS THINK OF<br />

IT! Summary: An erythematous lesion (2 cm of size) with mild<br />

infiltration occurred on the left sole in a 54-year-old man with<br />

arteritis. There was an ulceration (4 mm of size); the lesion<br />

was painless and appeared 4 months ago. Biopsy revealed<br />

amelanocytic melanoma. Th<strong>en</strong> all the lesion was removed<br />

with appropriate margins. Histopathology demonstrated an<br />

acral l<strong>en</strong>tiginous melanoma with Clark’s level 5 (involvem<strong>en</strong>t<br />

of the subcutaneous fat tissue) and Breslow thickness 5,5.


L’exam<strong>en</strong> clinique ne met pas <strong>en</strong> évid<strong>en</strong>ce<br />

d’adénopathie périphérique.<br />

L’échographie inguinale et les scanners thoraco-abdomino-pelvi<strong>en</strong><br />

et cérébral sont sans<br />

anomalie.<br />

Aucun geste complém<strong>en</strong>taire n’est effectué.<br />

Une surveillance particulièrem<strong>en</strong>t att<strong>en</strong>tive est<br />

mise <strong>en</strong> place <strong>en</strong> raison <strong>des</strong> nombreux critères<br />

Pour <strong>en</strong> savoir +<br />

Le mélanome acral l<strong>en</strong>tigineux (MAL), quatrième<br />

sous-type histologique de mélanome, est une <strong>en</strong>tité<br />

dont l’individualisation reste discutée, sur le plan<br />

du pronostic <strong>en</strong> particulier. La valeur pronostique<br />

de chacun <strong>des</strong> aspects histopathologiques observés<br />

dans le MAL a récemm<strong>en</strong>t été précisée dans la littérature<br />

à propos d’une série rétrospective de 121<br />

cas (1).<br />

L’épaisseur moy<strong>en</strong>ne <strong>des</strong> MAL de cette série est de<br />

2,5 mm. Quatorze pour c<strong>en</strong>t <strong>des</strong> lésions ne sont pas<br />

pigm<strong>en</strong>tées. L’ext<strong>en</strong>sion le long <strong>des</strong> annexes est<br />

mise <strong>en</strong> évid<strong>en</strong>ce dans près de la moitié <strong>des</strong> cas,<br />

sans signification pronostique. Les reliquats d’un<br />

nævus pré-existant sont retrouvés dans 3 % <strong>des</strong> cas.<br />

L’ulcération est associée significativem<strong>en</strong>t à une<br />

plus forte épaisseur tumorale, à un niveau d’invasion<br />

plus élevé, à l’invasion vasculaire ainsi qu’à<br />

l’abs<strong>en</strong>ce de production de pigm<strong>en</strong>t.<br />

<strong>FMC</strong> <strong>en</strong> <strong>direct</strong> <strong>des</strong> <strong>associations</strong><br />

<strong>CME</strong> <strong>from</strong> FFFCEDV’s <strong>associations</strong><br />

Cas clinique comm<strong>en</strong>té<br />

de mauvais pronostic, <strong>en</strong> particulier l’indice de<br />

Breslow très élevé.<br />

Comm<strong>en</strong>taire<br />

Il est certainem<strong>en</strong>t dommage que les antécéd<strong>en</strong>ts<br />

artéritiques ai<strong>en</strong>t retardé le diagnostic <strong>en</strong><br />

faisant porter celui d’ulcère, de localisation pour<br />

le moins inhabituelle ! ●<br />

En phase d’invasion verticale, la prés<strong>en</strong>ce inhabituelle<br />

de « petites cellules » (8 %) est associée, de<br />

façon significative par rapport aux autres types<br />

cellulaires, à une aggravation du pronostic.<br />

Les facteurs pronostiques indép<strong>en</strong>dants de la survie<br />

sans récidive sont l’index mitotique, les microsatellites,<br />

le niveau de Clark et le sexe.<br />

Les seuls facteurs corrélés de façon indép<strong>en</strong>dante à<br />

la survie spécifique lors d’un MAL sont les microsatellites<br />

et, surtout, l’index mitotique qui semble être<br />

un critère particulièrem<strong>en</strong>t important du pronostic.<br />

S. Ly<br />

RÉFÉRENCE<br />

1- Phan A, Touzet S, Dalle S, Ronger-Salve S, Balme B, Thomas<br />

L. Acral l<strong>en</strong>tiginous melanoma: histopathological prognostic<br />

features of 121 cases. Br J Dermatol 2007 ; 157 : 311-8.<br />

2Lésion nodulaire du poignet :<br />

« un poignet loupé » !<br />

R. MAGHIA 1 , M.-E. LIARD-MEILLON 2 - 1 26 boulevard Jules<br />

Ferry - 19100 Brive (France) - 2 52 av<strong>en</strong>ue Émile Zola –<br />

19100 Brive (France)<br />

Observation<br />

Une femme âgée de 56 ans, sans aucun antécéd<strong>en</strong>t<br />

particulier, prés<strong>en</strong>tait depuis 3 ans un<br />

nodule hémisphérique du poignet droit, à surface<br />

lisse et bombée. Elle signalait une expansion<br />

conséqu<strong>en</strong>te de la masse depuis 3 semaines.<br />

La pati<strong>en</strong>te ne rapportait aucune notion de traumatisme<br />

préalable, elle ne se plaignait d’aucune<br />

douleur. À l’exam<strong>en</strong> clinique, on notait la<br />

prés<strong>en</strong>ce d’une tumeur assez ferme, parfaitem<strong>en</strong>t<br />

circulaire et régulière, assez mobile par<br />

rapport aux plans superficiel et profond, mesurant<br />

<strong>en</strong>viron 1 cm de diamètre, globalem<strong>en</strong>t un<br />

peu érythémateuse, et recouverte <strong>en</strong> son c<strong>en</strong>tre<br />

d’une peau légèrem<strong>en</strong>t blanc jaunâtre (Fig. 1).<br />

Les diagnostics évoqués pouvai<strong>en</strong>t être : kyste<br />

Figure 1 : Aspect de la lésion du poignet<br />

Clinical aspect of the wrist lesion<br />

(Collection/Courtesy of R. Maghia)<br />

épidermique, tumeur annexielle, kyste synovial<br />

(vu le siège), métastase cutanée, tumeur de<br />

Merkel.<br />

© Nouv. Dermatol. 2008 ; 27 : 183-185 183


Lésion nodulaire du poignet<br />

184<br />

Une exérèse <strong>en</strong> fuseau ori<strong>en</strong>té horizontalem<strong>en</strong>t<br />

a été pratiquée.<br />

L’étude anatomopathologique (Fig. 2-5) révélait<br />

un kyste revêtu par un épithélium malpighi<strong>en</strong><br />

dépourvu de couche granuleuse. Les<br />

cellules épithéliales les plus superficielles bombai<strong>en</strong>t<br />

dans la cavité kystique. Elles avai<strong>en</strong>t, par<br />

<strong>en</strong>droits, un cytoplasme clair. Ce kyste cont<strong>en</strong>ait<br />

une kératine homogène. Dans certaines<br />

zones, ce kyste était rompu. Il existait alors un<br />

tissu granulomateux constitué de nombreuses -<br />

cellules géantes et d’élém<strong>en</strong>ts inflammatoires<br />

polymorphes. Sur une partie de la circonfér<strong>en</strong>ce,<br />

s’ét<strong>en</strong>dait cette réaction macrophagique à<br />

cellules géantes qui semble expliquer l’accroissem<strong>en</strong>t<br />

réc<strong>en</strong>t.<br />

© Nouv. Dermatol. 2008 ; 27 : 183-185<br />

Figure 2 :<br />

Aspect histologique :<br />

bordure du kyste au<br />

10 ×10. C’est un<br />

épihélium malpighi<strong>en</strong><br />

tout à fait régulier. Les<br />

cellules bomb<strong>en</strong>t dans<br />

la lumière.<br />

Histologic findings:<br />

wall of cyst (10 × 10).<br />

Regular malpighian<br />

epithelium. Cells<br />

bulge into the lum<strong>en</strong><br />

(Collection/Courtesy of<br />

M-E. Liard)<br />

Figure 4 : Aspect<br />

histologique : sous<br />

l’épiderme se détache<br />

la bordure kystique<br />

dont la lumière est<br />

<strong>en</strong>combrée par la<br />

réaction<br />

macrophagique (4 ×10)<br />

Histologic findings: the<br />

lum<strong>en</strong> of the cyst is<br />

congested with<br />

macrophage reaction<br />

(4 × 10)<br />

(Collection/Courtesy of<br />

M-E. Liard)<br />

Figure 3 : Aspect histologique : la bordure du kyste fait d’un épithélium<br />

malpighi<strong>en</strong> sans couche granuleuse (40 × 10)<br />

Histologic findings: malpighian epithelium of the cyst wall without<br />

granular layer (40 × 40)<br />

(Collection/Courtesy of M-E. Liard)<br />

Figure 5 : Aspect histologique : tapissant la bordure résiduelle du kyste, le<br />

granulome inflammatoire est riche <strong>en</strong> macrophages et cellules géantes<br />

(4 ×10)<br />

Histologic findings: inflammatory granuloma is full of macrophages and<br />

giant cells around the residual wall of cyst (4 × 10)<br />

(Collection/Courtesy of M-E. Liard)<br />

Il s’agissait donc d’un kyste trichilemmal (KT)<br />

rompu avec réaction inflammatoire.<br />

Le granulome à corps étranger témoigne de la<br />

rupture de la paroi, expliquant sans doute l'augm<strong>en</strong>tation<br />

de volume de la lésion.<br />

La pati<strong>en</strong>te ne rapportait pas de facteur familial<br />

de KT connu.<br />

Discussion<br />

Les KT sont <strong>des</strong> lésions communes, touchant<br />

5 à 10 % de la population. Ils se prés<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t le<br />

plus souv<strong>en</strong>t sous la forme d’un nodule recouvert<br />

d’une peau rose, non adhér<strong>en</strong>te au kyste, de<br />

taille variable. Ils ne comport<strong>en</strong>t pas le classique<br />

pertuis propre au kyste épidermique. Siégeant<br />

préfér<strong>en</strong>tiellem<strong>en</strong>t au cuir chevelu (1-3) (anci<strong>en</strong>


terme de « loupes »), ils sont peu fréqu<strong>en</strong>ts dans<br />

d’autres localisations mais qui, dans ces cas-là,<br />

peuv<strong>en</strong>t être tout à fait ubiquitaires, r<strong>en</strong>dant alors<br />

le diagnostic clinique peu aisé. Ces localisations<br />

inhabituelles sont de plus <strong>en</strong> plus rapportées dans<br />

la littérature, notamm<strong>en</strong>t sur le tronc, les membres,<br />

la pulpe du doigt, la lèvre, la vulve (4-6).<br />

Ils sont souv<strong>en</strong>t multiples et familiaux, se transmettant<br />

<strong>en</strong> dominance autosomique régulière.<br />

C’est une lésion bénigne, dont la transformation<br />

maligne est extrêmem<strong>en</strong>t rare. Elle conti<strong>en</strong>t<br />

de la kératine et ses produits de dégradation,<br />

limitée par un mur ressemblant à la gaine épithéliale<br />

externe du follicule pileux. Elle se développe<br />

préfér<strong>en</strong>tiellem<strong>en</strong>t dans <strong>des</strong> zones à haute d<strong>en</strong>sité<br />

de follicules pileux, sur le cuir chevelu dans<br />

90 %. Elle est solitaire dans 30 % <strong>des</strong> cas et multiple<br />

dans 70 % <strong>des</strong> cas.<br />

Les KT sont plus fréqu<strong>en</strong>ts chez la femme d’âge<br />

moy<strong>en</strong>. Ils peuv<strong>en</strong>t s’<strong>en</strong>flammer. Le cont<strong>en</strong>u peut<br />

occasionnellem<strong>en</strong>t s’extruder pour former une<br />

corne cutanée.<br />

Le diagnostic différ<strong>en</strong>tiel (<strong>en</strong> particulier au cuir<br />

chevelu) peut se poser avec : kyste dermoïde,<br />

acné chéloïdi<strong>en</strong>ne de la nuque, kyste épidermique<br />

d’implantation, pilomatrixome.<br />

À l’exam<strong>en</strong> anatomopathologique, on trouve un<br />

kyste situé dans le derme profond, délimité par<br />

une paroi épithéliale pluristratifiée évoluant selon<br />

la kératinisation trichilemmale, c'est-à-dire sans<br />

le stade intermédiaire de couche granuleuse qui<br />

est abs<strong>en</strong>te. Les cellules pariétales, dont le cytoplasme<br />

est clair et vacuolisé, reproduis<strong>en</strong>t les cellules<br />

de la gaine épithéliale externe du follicule<br />

pileux ou trichilemme. La cavité kystique conti<strong>en</strong>t<br />

un matériel éosinophilique compact ; <strong>des</strong> foyers<br />

de calcification s'observ<strong>en</strong>t dans 25 % <strong>des</strong> cas.<br />

MOTS-CLÉS • Kyste trichilemmal • Kyste du cuir chevelu<br />

• Kyste bénin<br />

KEY WORDS • Pilar cyst • Trichilemmal cyst • Scalp cyst<br />

• B<strong>en</strong>ign cyst<br />

Résumé : Le kyste trichilemmal représ<strong>en</strong>te le deuxième<br />

type de kyste cutané le plus fréqu<strong>en</strong>t sur le cuir chevelu. Ce<br />

type de kyste se r<strong>en</strong>contre le plus souv<strong>en</strong>t chez les femmes<br />

d’âge moy<strong>en</strong> et, surtout, sur le cuir chevelu. Leur paroi est<br />

revêtue par un épithélium malpighi<strong>en</strong> dépourvu de couche<br />

granuleuse. Leur transformation maligne est très rare. Ils<br />

sont souv<strong>en</strong>t familiaux, se transmettant <strong>en</strong> dominance<br />

autosomique régulière. Nous décrivons ici un cas de<br />

<strong>FMC</strong> <strong>en</strong> <strong>direct</strong> <strong>des</strong> <strong>associations</strong><br />

<strong>CME</strong> <strong>from</strong> FFFCEDV’s <strong>associations</strong><br />

Cas clinique<br />

Facteurs de transformation maligne : certains<br />

facteurs ont été suggérés comme semblant induire<br />

la prolifération <strong>des</strong> KT, il s’agit surtout de traumatismes<br />

précessifs et d’inflammation (7, 8). Une<br />

autre théorie concernant <strong>des</strong> troubles dysembryoblastiques<br />

a été égalem<strong>en</strong>t évoquée.<br />

Conclusion<br />

La localisation <strong>en</strong> dehors du scalp d’un kyste<br />

trichilemmal (dans notre cas <strong>en</strong> l’occurr<strong>en</strong>ce au<br />

poignet) ne doit pas faire éliminer ce diagnostic.<br />

La paroi du kyste trichilemmal peut se rompre,<br />

avec formation de granulome inflammatoire, pouvant<br />

cliniquem<strong>en</strong>t et histologiquem<strong>en</strong>t, dans certaines<br />

rares situations, poser un problème de diagnostic<br />

différ<strong>en</strong>tiel avec un carcinome épidermoïde<br />

bi<strong>en</strong> différ<strong>en</strong>cié. ●<br />

RÉFÉRENCES<br />

1 - Grosshans E, Cribier B. Les kystes et pseudo-kystes cutanés. Ann<br />

Dermatol V<strong>en</strong>ereol 1994 ; 121 : 595-9 ; 647-53.<br />

2 - Rook A, Wilkinson DS, Ebling FJG et al. Trichilemmal cyst. In:<br />

Textbook of Dermatology. 6th ed. Vol 2. London (England): Blackwell<br />

Sci<strong>en</strong>ce 1998 : 1667-8.<br />

3 - Leppard BJ, Sanderson KV. The natural history of trichilemmal<br />

cysts. Br J Dermatol 1976 ; 94 : 379-90.<br />

4 - Yamaguchi J, Irimajiri T, Ohara K. Proliferating trichilemmal cyst arising<br />

in the arm of a young woman. Dermatology 1994 ; 189 : 90-2.<br />

5 - Ikegami T, Kameyama M, Orikasa H et al. Tricholemmal cyst in<br />

the pulp of the index finger: a case report. Hand Surg 2003 ; 8 :<br />

253-5.<br />

6 - Komuro, Takedai T, Tagawa K. Proliferating trichilemmal tumor<br />

on the dorsum of the hand. Ann Plast Surg 1995 ; 34 : 657-9.<br />

7 - Rutty GN, Richman PI, Laing JH. Malignant change in trichilemmal<br />

cysts: a study of cell proliferating and DNA cont<strong>en</strong>t. Histopathology<br />

1992 ; 21 : 465-8.<br />

8 - Saber S, Chiheb S, Jamali M et al. Periungual trichilemmal cyst<br />

of the big toe. Ann Dermatol V<strong>en</strong>ereol 2006 ; 133 : 1011.<br />

localisation non fréqu<strong>en</strong>te au niveau du poignet chez une<br />

femme de 56 ans.<br />

NODULAR LESION OF WRIST: A MISDIAGNOSIS.<br />

Summary: Pilar or trichilemmal cysts are the second most common<br />

keratinizing cyst on the scalp. They are more common in middleaged<br />

wom<strong>en</strong>, 90% of cases occur on the scalp. Histologically, pilar<br />

cysts are characterized by the abs<strong>en</strong>ce of a granular layer in the<br />

lining epithelium. Pilar cysts contain keratin, lined by a wall<br />

resembling the external hair root sheath. Their malignant transformation<br />

is extremely rare. Inheritance may occur in an autosomal<br />

dominant pattern. We report a clinical case about a middleaged<br />

woman with an infrequ<strong>en</strong>t localization on the wrist.<br />

© Nouv. Dermatol. 2008 ; 27 : 183-185<br />

185<br />

Nous remercions le<br />

Pr J-M. Bonnetblanc<br />

et le Pr B. Cribier pour<br />

leurs conseils amicaux.


186<br />

<strong>FMC</strong> <strong>en</strong> <strong>direct</strong> <strong>des</strong> <strong>associations</strong><br />

<strong>CME</strong> <strong>from</strong> FFFCEDV’s <strong>associations</strong><br />

Boîte aux lettres<br />

La rubrique « Boîte aux lettres » vous est réservée ; n’hésitez pas à <strong>en</strong>voyer vos questions<br />

précises et pertin<strong>en</strong>tes à : nouvelles.dermatologiques@wanadoo.fr. Le coordinateur de cette<br />

rubrique, le Pr J.-L. Schmutz (Servive de dermatologie - Hôpital Fournier - Nancy), y<br />

répondra ou les transmettra à <strong>des</strong> experts.<br />

Question posée par le Dr WEBANCK - Rhumatologue - Metz (France)<br />

Pemphigus superficiel<br />

Je suis un pati<strong>en</strong>t de 67 ans traité pour un pemphigus superficiel par échanges plasmatiques. Il souffre<br />

d’une gonarthrose évoluée qui n’est pas <strong>en</strong>core au stade de prothétique. La question que je me pose<br />

est de savoir si le traitem<strong>en</strong>t habituellem<strong>en</strong>t proposé, à savoir une viscosupplém<strong>en</strong>tation consistant <strong>en</strong><br />

<strong>des</strong> injections intra-articulaires dans le g<strong>en</strong>ou d’acide hyaluronique, est compatible avec sa pathologie<br />

auto-immune ?<br />

Réponse de l’expert : Le Pr J.-L. Schmutz (Hôpital Fournier - Nancy),<br />

Après analyse de la littérature, il ne<br />

semble pas exister de contre-indication<br />

formelle à l’utilisation d’acide hyaluronique<br />

chez ce pati<strong>en</strong>t (1).<br />

Les précautions d’emploi ne m<strong>en</strong>tionn<strong>en</strong>t<br />

pas les pathologies auto-immunes<br />

comme une contre-indication à l’utilisation<br />

du produit, les contre-indications<br />

étant soit l’exist<strong>en</strong>ce d’une hypers<strong>en</strong>sibilité<br />

au principe actif et aux substances<br />

d’activité proche, soit un problème<br />

d’infection articulaire ou cutanée au<br />

niveau du site d’injection, soit, <strong>en</strong>fin, un<br />

traitem<strong>en</strong>t anticoagulant <strong>en</strong> cours.<br />

© Nouv. Dermatol. 2008 ; 27 : 186<br />

Au total : il ne semble pas exister de<br />

contre-indication à l’utilisation chez ce<br />

pati<strong>en</strong>t d’acide hyaluronique <strong>en</strong><br />

utilisant peut-être de l’acide hyaluronique<br />

obt<strong>en</strong>u par <strong>des</strong> techniques<br />

recombinantes afin de diminuer le<br />

risque d’hypers<strong>en</strong>sibilité. ●<br />

RÉFÉRENCE<br />

1 - Mathieu S. et al. Rheumatoid arthritis induced by labial<br />

injection of hyaluronic acid; just a coincid<strong>en</strong>ce? Joint Bone<br />

Spine ; 2007 ; 74 : 512-3.


Vie interne de la Fédé<br />

V<strong>en</strong>ez visiter le nouveau site<br />

de la FFFCEDV !<br />

Devant les nouvelles obligations de <strong>FMC</strong> et d’EPP<br />

imposées à chacun d’<strong>en</strong>tre nous, la FFFCEDV a<br />

m<strong>en</strong>é à bi<strong>en</strong> un gros travail d’adaptation conduisant<br />

à sa qualification <strong>en</strong> tant qu’organisme agréé<br />

pour la <strong>FMC</strong> et pour l’EPP. Le site s’est adapté à<br />

ces nouvelles fonctions permettant, <strong>en</strong>tre autres,<br />

le téléchargem<strong>en</strong>t <strong>des</strong> docum<strong>en</strong>ts permettant<br />

l’agrém<strong>en</strong>t de nos <strong>FMC</strong>. Nous avons profité de<br />

ces changem<strong>en</strong>ts pour moderniser la charte graphique<br />

(le dernier relookage datait de 2002).<br />

Fédération Française de Formation Continue et d’Évaluation<br />

<strong>en</strong> Dermatologie-Vénéréologie<br />

letind’inscription à la soirée de gala de<br />

la fédération lors du congrès<br />

de Paris 2008. Nous nous<br />

sommes attachés à r<strong>en</strong>dre<br />

plus lisible certaines rubriques<br />

; ainsi, la rubrique<br />

« fédépresse » devi<strong>en</strong>t simplem<strong>en</strong>t<br />

« presse », permet de<br />

consulter les 15 derniers numéros<br />

du Fédégramme et possède<br />

un li<strong>en</strong> vers le Journal<br />

faxé.<br />

La page « <strong>FMC</strong> » met <strong>en</strong> ligne<br />

toutes les formations organisées<br />

par la Fédération, qu’elles<br />

soi<strong>en</strong>t ou non pourvoyeuses<br />

<strong>des</strong> fameux « crédits » qui<br />

nous permettront de satisfaire<br />

à nos obligations légales.<br />

On peut égalem<strong>en</strong>t y télécharger<br />

les docum<strong>en</strong>ts (colonne<br />

de droite) permettant une demande<br />

d’agrém<strong>en</strong>t, auprès de<br />

La page d’accueil, tout d’abord,<br />

se conçoit comme une page d’actualités<br />

: on peut y trouver, <strong>en</strong><br />

colonne de droite, le congrès de<br />

la Fédé, les 2 derniers Fédégramme<br />

et les 2 avant derniers cahiers<br />

<strong>FMC</strong> <strong>des</strong> Nouvelles Dermatologiques<br />

(la primeur du dernier<br />

numéro étant réservée aux abonnés<br />

!). Les événem<strong>en</strong>ts marquant<br />

de la vie de la FFFCEDV y sont<br />

relatés.<br />

C’est aussi sur cette page que<br />

vous pourrez télécharger le bul-<br />

Congrès<br />

EADV 2008 - Paris<br />

JOURNÉES PARISIENNES<br />

DU GROUPE LASER<br />

Fédégramme<br />

Télécharger le n° 50 (538 ko)<br />

Télécharger le n° 49 (1561 ko)<br />

<strong>FMC</strong> <strong>en</strong> <strong>direct</strong> <strong>des</strong> <strong>associations</strong><br />

<strong>CME</strong> <strong>from</strong> FFFCEDV’s <strong>associations</strong><br />

Flash Fédé<br />

la Fédé, <strong>des</strong> <strong>FMC</strong> organisées par nos <strong>associations</strong>.<br />

Et si vous êtes à la recherche d’idées pour les<br />

thèmes de vos prochaines réunions, vous pourrez<br />

consulter la liste <strong>des</strong> <strong>FMC</strong> ayant déjà reçu un<br />

agrém<strong>en</strong>t de la FFFCEDV !<br />

Nous avons créé une page « EPP » qui répond<br />

aux nouvelles fonctions que s’est fixées la Fédération<br />

<strong>en</strong> introduisant le E d’évaluation dans son<br />

acronyme et une page « fiches techniques » avec<br />

un li<strong>en</strong> <strong>direct</strong> avec les recommandations et guidelines<br />

de l’HAS et les fiches techniques de la<br />

SFD.<br />

Et puis, bi<strong>en</strong> sûr, <strong>en</strong> page « <strong>associations</strong> », la<br />

liste <strong>des</strong> <strong>associations</strong> membres que je vous invite<br />

à consulter et que nous mettons régulièrem<strong>en</strong>t<br />

à jour au gré <strong>des</strong> r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts que vous nous<br />

faites parv<strong>en</strong>ir.<br />

Ne perdez pas de temps, r<strong>en</strong>dez-vous sur :<br />

www.fffcedv.org. ●<br />

A. Bellut - Neuves-Maisons<br />

Vie externe de la Fédé<br />

Soirée « Fédé » - EADV 2008<br />

Comme vous le savez,<br />

le congrès annuel<br />

de la FFFCEDV<br />

sera associé au<br />

congrès de l’académie<br />

europé<strong>en</strong>ne<br />

pour l’année 2008.<br />

Un programme<br />

sci<strong>en</strong>tifique de qualité<br />

et particulièrem<strong>en</strong>t<br />

tourné vers<br />

notre pratique quotidi<strong>en</strong>ne<br />

a été<br />

élaboré par une<br />

équipe mixte hospitalo-universitaire et libérale.<br />

La Fédération a choisi de suivre la tradition (comme<br />

lors du congrès mondial à Paris <strong>en</strong> 2002) <strong>en</strong><br />

organisant une soirée de gala le jeudi 18 septembre<br />

2008 au Club Med World - Cour Saint-Émilion -<br />

dans les anci<strong>en</strong>s chais de Bercy. Cet espace dédié<br />

à la fête sera parfaitem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> phase avec l’esprit<br />

<strong>des</strong> congrès de la fédération. Après un<br />

cocktail « quatre saisons » et un spectacle de qualité,<br />

vous serez invités à poursuivre la soirée autour<br />

d’un op<strong>en</strong> bar ou sur la piste de danse sous la<br />

houlette d’un DJ jusqu’au petit matin. Il y a fort à<br />

parier que Jean-Luc Riboulet, notre maître de<br />

cérémonie, nous aura réservé quelques surprises<br />

de son cru.<br />

J.-P. Claudel<br />

© Nouv. Dermatol. 2008 ; 27 : 187 187


<strong>FMC</strong> <strong>en</strong> <strong>direct</strong> <strong>des</strong> <strong>associations</strong><br />

<strong>CME</strong> <strong>from</strong> FFFCEDV’s <strong>associations</strong><br />

Mosaïque<br />

Psoriasis unguéal<br />

et infliximab<br />

Malgré sa fréqu<strong>en</strong>ce, son caractère invalidant et<br />

une prise <strong>en</strong> charge thérapeutique difficile, peu<br />

d’étu<strong>des</strong> contrôlées ont été consacrées au psoriasis<br />

unguéal. EXPRESS [European Infliximab<br />

for Psoriasis (Remicade) Efficacy and Safety Study],<br />

publiée <strong>en</strong> 2005, est une étude de phase III<br />

<strong>en</strong> double aveugle, d’une durée de 50 semaines,<br />

dans laquelle 378 mala<strong>des</strong> avec un psoriasis<br />

modéré à sévère sont randomisés 4 :1, infliximab<br />

(5 mg/kg) ou placebo aux semaines (S) 0,<br />

2, 6 puis toutes les 8 semaines jusqu’à S46 avec<br />

crossover placebo vers infliximab à S24. Parmi<br />

les 378 mala<strong>des</strong> inclus dans EXPRESS, 373 ont<br />

été évalués sur le plan unguéal. Les auteurs<br />

avai<strong>en</strong>t pour objectif d’évaluer la fréqu<strong>en</strong>ce et<br />

les caractéristiques cliniques <strong>des</strong> lésions unguéales<br />

ainsi que leur amélioration sous infliximab<br />

<strong>en</strong> utilisant le score NAPSI (Nail Psoriasis<br />

Severity Index). Parmi les 373 mala<strong>des</strong> évalués,<br />

81,8 % avai<strong>en</strong>t une atteinte unguéale. Les dépressions<br />

ponctuées et l’onycholyse étai<strong>en</strong>t les<br />

aspects les plus fréquemm<strong>en</strong>t observés (70 %).<br />

V<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t <strong>en</strong>suite les taches d’huile (47 %), les<br />

leuconychies (44 %), l’hyperkératose sous-unguéale<br />

(43 %), les trachyonychies (33 %), les<br />

hématomes filiformes (23 %) et les taches rouges<br />

de la lunule (10 %). L’ongle du pouce droit était<br />

le plus fréquemm<strong>en</strong>t ret<strong>en</strong>u comme ongle cible,<br />

soit l’ongle le plus sévèrem<strong>en</strong>t touché, ce qui<br />

suggère un év<strong>en</strong>tuel phénomène de Kœbner.<br />

Dans le groupe infliximab, à S24, 26,2 % <strong>des</strong><br />

mala<strong>des</strong> a une guérison complète de l’ongle cible<br />

versus 5,1 % dans le groupe placebo (P < 0,001)<br />

et, à 1 an de traitem<strong>en</strong>t, 45 % <strong>des</strong> mala<strong>des</strong> obti<strong>en</strong>t<br />

une guérison complète de l’ongle cible. À<br />

S24, l’amélioration moy<strong>en</strong>ne du NAPSI est de<br />

57,2 % dans le groupe traité versus aggravation<br />

dans le groupe placebo. Une amélioration significative<br />

est parfois notée dès la 10 e semaine, pour<br />

l’onycholyse <strong>en</strong> particulier. La réponse au traitem<strong>en</strong>t<br />

est à la fois la plus rapide et la plus complète<br />

pour les taches rouges de la lunule et les<br />

hématomes filiformes. Les dépressions ponctuées<br />

sont la manifestation qui répond le plus<br />

l<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>t, persistant chez 44 % <strong>des</strong> mala<strong>des</strong> à<br />

S50. Les auteurs conclu<strong>en</strong>t que l’efficacité significative<br />

de l’infliximab sur le psoriasis unguéal<br />

constitue un bénéfice supplém<strong>en</strong>taire de ce type<br />

de traitem<strong>en</strong>t pour les mala<strong>des</strong>. ●<br />

RÉFÉRENCE<br />

1 - Rich P, Griffiths CE, Reich K et al. Baseline nail disease<br />

in pati<strong>en</strong>ts with moderate to severe psoriasis and response<br />

to treatm<strong>en</strong>t with infliximab during 1 year. J Am<br />

Acad Dermatol 2008 ; 58 : 224-31.<br />

188<br />

S. LY 1 , J.-P. CLAUDEL 2 - 1 106a cours du Général De Gaulle - 33170 Gradignan (France) - 2 15 place Gaston Pailhou -<br />

37000 Tours (France)<br />

© Nouv. Dermatol. 2008 ; 27 : 188<br />

Existe-t-il un risque de s<strong>en</strong>sibilisation<br />

par un patch-test aux parfums ?<br />

C’est la question qui est posée par J.M.L. White et al. Ils ont recherché, par une étude rétrospective<br />

dans un c<strong>en</strong>tre spécialisé <strong>en</strong> dermato-allergie, quels allergènes avai<strong>en</strong>t un patch-test<br />

qui se positivait lors d’une deuxième exploration allergologique. 241 pati<strong>en</strong>ts âgés<br />

de 5 à 92 ans avec un sexe ratio de 1 homme/2 femmes ont été id<strong>en</strong>tifiés dans ce c<strong>en</strong>tre<br />

<strong>en</strong>tre 1980 à nos jours. Onze produits ont été analysés parmi les allergènes les plus communs<br />

: sulfate de nickel, Myroxylon pereirae, fragrance-mix I, para-phénylènediamine, colophane,<br />

résine époxy, néomycine, quaternium 15, thiuram-mix, sesquipertène lactonemix<br />

et para-tert-butylphénolrésine. Seul le test au fragrance-mix I a eu une élévation<br />

statistiquem<strong>en</strong>t significative (p = 0,011) du taux de positivité lors de la 2 e exploration. Une<br />

autre étude similaire a été publiée par Carls<strong>en</strong> et al. dans Contact Dermatitis <strong>en</strong> 2007. Elle<br />

portait sur 977 sujets ayant eu deux patch-testing. Les 2 allergènes donnant le plus souv<strong>en</strong>t<br />

une positivité lors de la 2e série étai<strong>en</strong>t Myroxolon pereirae et fragrance-mix I. D’autres<br />

étu<strong>des</strong> ont recherché une s<strong>en</strong>sibilisation aux patch-tests avec un risque assez faible (0,1 %<br />

de toutes les réactions indésirables) et portant principalem<strong>en</strong>t sur la primine (0,7 à 25 %),<br />

le para-phénylènediamine (0,3 à 1.5 %), les isothiazolinones (< 1 %) et les acrylates (0 à<br />

4,5 %). Bi<strong>en</strong> sûr, il est difficile d’incriminer seulem<strong>en</strong>t le test comme ag<strong>en</strong>t s<strong>en</strong>sibilisant,<br />

<strong>en</strong> particulier pour <strong>des</strong> substances ubiquitaires comme les parfums. Cep<strong>en</strong>dant, <strong>en</strong> affinant<br />

leur analyse sur les 52 pati<strong>en</strong>ts ayant eu les 2 batteries de test à moins de 1 an d’intervalle,<br />

la prédominance de la fragrance était toujours significative. Les auteurs insist<strong>en</strong>t<br />

sur la vigilance quant au risque de s<strong>en</strong>sibilisation de ce type d’exploration sans oublier le<br />

bénéfice r<strong>en</strong>du par la détermination d’un ag<strong>en</strong>t causal d’allergie. ●<br />

RÉFÉRENCE<br />

1 - White JML et al. A review of 241 subjects who were patch tested twice: could fragrance mix I cause s<strong>en</strong>sitization?<br />

Br J Dermatol 2008 ; 158 : 518-21.<br />

Efficacité d’un gel d’Aloe vera dans<br />

le traitem<strong>en</strong>t du lich<strong>en</strong> plan buccal<br />

Alternative thérapeutique ?<br />

Le lich<strong>en</strong> plan buccal est une pathologie assez courante posant souv<strong>en</strong>t <strong>des</strong> problèmes<br />

thérapeutiques avec <strong>des</strong> phénomènes de rebond et d’intolérances, <strong>en</strong> particulier avec la<br />

corticothérapie locale ou orale ou d’autres immunosuppresseurs (ciclosporine, tacrolimus).<br />

Une étude prospective, randomisée, <strong>en</strong> double aveugle versus placebo, a été m<strong>en</strong>ée chez<br />

54 pati<strong>en</strong>ts (34 femmes et 20 hommes) de plus de 18 ans prés<strong>en</strong>tant un diagnostic clinique<br />

et histologique de lich<strong>en</strong> plan buccal. Le suivi a été clinique à 2, 4, 6 et 8 semaines<br />

sous traitem<strong>en</strong>t. Les pati<strong>en</strong>ts devai<strong>en</strong>t appliquer soit un gel de 70 % d’Aloe vera, soit un<br />

placebo constitué de l’excipi<strong>en</strong>t sans produit actif. Les résultats ont montré, dans le groupe<br />

Aloe vera, une complète rémission dans 7 % <strong>des</strong> cas (versus 0 % pour le placebo), une<br />

amélioration de plus de 50 % <strong>des</strong> cas dans 81 % <strong>des</strong> cas (versus 4 % pour le placebo, p<br />

= 0,001) une complète rémission <strong>des</strong> symptômes dans 33 % <strong>des</strong> cas (versus 4 % pour le<br />

placebo, p = 0,005) et, <strong>en</strong>fin, aucune amélioration n’a été retrouvée chez 4 % <strong>des</strong> pati<strong>en</strong>ts<br />

(versus 48 % pour le placebo, p < 0,001). Aucun effet indésirable n’a conduit à l’arrêt du<br />

protocole et les seuls effets secondaires à type de picotem<strong>en</strong>ts et de prurit modéré ont été<br />

notés p<strong>en</strong>dant la première semaine chez 2 pati<strong>en</strong>ts du groupe Aloe vera. D’après les auteurs,<br />

cette plante pourrait inhiber la cascade inflammatoire <strong>en</strong> interférant sur la voie de<br />

l’acide arachidonique via la cyclo-oxygénase. Elle aurait aussi un effet anti-inflammatoire<br />

<strong>en</strong> réduisant l’adhésion leucocytaire et le taux de TNF alpha. Cette étude remarquable<br />

dans sa rigueur sci<strong>en</strong>tifique pour un produit anci<strong>en</strong> de phytothérapie nous donne une alternative<br />

thérapeutique pour le lich<strong>en</strong> plan oral. Ces résultats devrai<strong>en</strong>t être validés par<br />

<strong>des</strong> étu<strong>des</strong> ultérieures portant sur une plus grande cohorte de pati<strong>en</strong>ts. ●<br />

RÉFÉRENCE : Choonhakarn C et al. The efficacy of Aloe vera gel in the treatm<strong>en</strong>t of oral lich<strong>en</strong> planus : a randomized<br />

controlled trial. Br J Dermatol 2008 ; 158 : 573-7.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!