Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LA CARRURE AU-DESSUS<br />
EN SARCLAGE !<br />
<strong>SARCLERSE</strong><br />
NEOLAB-ECO<br />
HERSE ÉTRILLE<br />
<strong>SARCLERSE</strong> est un outil porté 3 points utilisé sur<br />
toute culture en ligne ou pas. Principalement utilisé<br />
sur le maïs et les céréales, <strong>SARCLERSE</strong> peut également<br />
être utilisé pour l’entretien de prairies.<br />
Avec une vitesse d’utilisation pouvant atteindre 15 km/h,<br />
www.carre.fr<br />
<strong>SARCLERSE</strong> détruit la majorité des levées d’adventices<br />
en atteignant peu les cultures.<br />
<strong>SARCLERSE</strong> contribue également à l’aération des sols,<br />
et à l’écroûtage des sols battants.<br />
Existe en 3 m et 4 m 50 fixe jusqu’à 15 m en repliable.<br />
La puissance requise est de 8 à 10 CV par mètre.<br />
51<br />
65512131
<strong>SARCLERSE</strong><br />
LE CHÂSSIS<br />
<br />
- Bâti sur une base tube de 100 x 5 mm et 100 x 8 mm, conçu pour résister<br />
aux fortes contraintes demandées par l’utilisation sur prairie.<br />
- Attelage 3 points à broches catégorie n°2/3 anti-rotation,<br />
entièrement mécano-soudé pour éviter les prises de jeu.<br />
- Articulation de repliage baguée et de grande largeur pour<br />
une meilleure rigidité.<br />
- Clapet de verrouillage hydraulique en position travail et transport pour une<br />
sécurité maximale.<br />
- Repliage à 3 m pour plus de confort et de sérénité au transport.<br />
- Réglage aisé des roues de terrage par vis manivelle avec réglette graduée.<br />
Pour les modèles à partir de 9 m, le repliage de type ciseaux<br />
(double repliage) permet de réduire la hauteur de transport.<br />
- Dimensions des roues de terrage : 18x6.50-8 (Ø410 x 170) jusqu'à 7m50. A partir de 9m : 18x8.50-8 (Ø460 x 220)<br />
- Possibilité de repliage indépendant des rallonges (sur demande).<br />
- Signalisation en option.<br />
FIXE REPLIAGE STANDARD REPLIAGE CISEAUX<br />
Largeur 1m 50 3 m 4 m 50 4 m 50 6 m 7 m 50 9 m 9 m 12 m 15 m<br />
Hauteur replié - - - 1 m 45 2 m 20 2 m 95 3 m 70 2 m 50 2 m 50 4 m 20<br />
Nombre d’éléments 1 2 3 3 4 5 6 6 6 10<br />
Nombre de dents 30 60 90 90 120 150 180 180 180 300<br />
Nombre de roues 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4<br />
Poids (Kg) 236 376 544 586 636 837 1100 1212 1 500 1680<br />
Puissance requise (CV) 15 25 35 35 50 60 80 80 90 120<br />
SUPPORT ET PEIGNES<br />
- <br />
- Un système de biellette reliant les éléments entre eux permet l’inclinaison des éléments extérieurs en position transport.<br />
Les dents sont donc tournées vers l’intérieur pour éviter tout accident et réduire l’encombrement.<br />
- Angle d’attaque des dents au sol (5 positions) manœuvré par une simple poignée qui règle l’ensemble des dents de<br />
l’élément, permettant ainsi une grande rapidité d’exécution.<br />
- Possibilité de réglage hydraulique de l'agressivité des peignes<br />
<br />
<br />
<br />
différents types de cultures.<br />
<br />
51.1<br />
65512131<br />
65511202
NOTE ÉCO-IMPACT<br />
<br />
CONDITIONS DE LIVRAISON<br />
MISE EN SERVICE<br />
IMPACT<br />
Matériel livré monté sauf les peignes et support de peignes des modèles<br />
7 m 50, 9 m et 12 m et signalisation sur modèle 9 m et 12 m.<br />
Forfait de mise en service par un technicien <strong>Carré</strong> : 1/2 journée<br />
7+<br />
Temps estimé<br />
de montage<br />
environ 4 heures<br />
51.2<br />
65511202 65512131<br />
<strong>SARCLERSE</strong>
<strong>SARCLERSE</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
suite des autres.<br />
Désignation<br />
<strong>SARCLERSE</strong><br />
TABLEAU <strong>SARCLERSE</strong><br />
Type de châssis Largeur Repliage Type de peigne Réglage éléments<br />
SR Fixe F 1 m 50 015 Sans 1 Ø 7 compact L430 1 Manuel M<br />
Repliable R 3 m 00 030 Standard 2 Ø 7 standard L530 2 Hydraulique H<br />
4 m 50 045 Ciseau 3 Ø 8 standard L530 3<br />
6 m 00 060<br />
7 m 50 075<br />
9 m 00 090<br />
12 m 00 120<br />
15 m 00 150<br />
Explication du fonctionnement du tableau :<br />
Pour cela, veuillez suivre les explications fournies ci-après.<br />
Sur le tableau ci-dessus, toutes les colonnes contiennent des codes.<br />
1 re colonne : Désignation <strong>SARCLERSE</strong> = SR<br />
2 e colonne : Type de châssis : Repliable = code R<br />
3 e colonne : Largeur : 6 m 00 = code 060<br />
4 e colonne : Repliage : Standard = code 2<br />
5 e colonne : Type de peignes : Ø 7 compact L430 = code 1<br />
6 e colonne : Réglage éléments : Hydraulique = code H<br />
Exemple de code : <strong>SARCLERSE</strong>, repliable 6 m 00, repliage standard avec peignes de Ø 7 compact L430 et<br />
réglage des éléments hydraulique.<br />
Attention ! Votre commande ne pourra être enregistrée avant la réception de ces informations.<br />
<br />
:<br />
Désignation <strong>SARCLERSE</strong> = SR<br />
Châssis repliable = Code R<br />
SRR-0602-1H<br />
Largeur 6 m 00 = Code 060 Repliage standard = Code 2<br />
Une fois votre code élaboré, veuillez vous référer aux pages tarifs correspondantes.<br />
Réglage hydraulique = Code H<br />
Type de peignes Ø 7 compact L430 = Code 1<br />
Si les caractéristiques de votre machine ne vous permettent pas de créer un code grâce à notre tableau, veuillez nous consulter.<br />
Merci de contacter , au service Relations Clients : Tel 02 51 07 86 81<br />
51.3<br />
65512131<br />
65511202
LES ÉQUIPEMENTS<br />
ÉQUIPEMENT SEMLOC<br />
- Implantation de culture en semis à la volée (de surface), pour la<br />
régénération des prairies<br />
- Trémie 200 litres avec distributeur à cannelures, entraînée par roue DPA<br />
permettant des dosages de 8 à 100 kg/ha.<br />
<br />
<br />
selon la largeur d’application.<br />
Désignation<br />
SEMLOC<br />
TABLEAU CODES ÉQUIPEMENT SEMLOC<br />
Type de <strong>SARCLERSE</strong> Largeur Passerelle<br />
SEM <strong>SARCLERSE</strong> Fixe SF 1 m 50 015 Oui 1<br />
<strong>SARCLERSE</strong> Repliable SR 3 m 00 030 Non 0<br />
Exemple de code : SEM-SR-060-0<br />
- Lames crénelées indépendantes, montées sur dents ressort carré 20 mm,<br />
pour une rigidité et une agressivité maximum en surface.<br />
- Fixée directement sur le châssis de <strong>SARCLERSE</strong>.<br />
4 m 50 045<br />
6 m 00 060<br />
9 m 00 090<br />
12 m 00 120<br />
ÉQUIPEMENT LAME DE NIVELAGE<br />
Incompatible avec repliage ciseau<br />
TABLEAU CODES ÉQUIPEMENT LAME DE NIVELAGE<br />
Désignation Lame de nivelage Châssis <strong>SARCLERSE</strong> Largeur<br />
PN Fixe F 3 m 00 030<br />
Repliable R 4 m 50 045<br />
Exemple de code : PNF-030<br />
6 m 00 060<br />
9 m 00 (standard) 090<br />
51.4<br />
65512131<br />
65511202<br />
<strong>SARCLERSE</strong>
<strong>SARCLERSE</strong><br />
LES OPTIONS<br />
10 RALLONGES AVEC PEIGNES Ø7<br />
COMPACT<br />
Pour augmenter la largeur de<br />
50 cm<br />
Code : 18221<br />
10 RALLONGES AVEC PEIGNES Ø8<br />
STANDARD<br />
Pour augmenter la largeur de<br />
50 cm<br />
Code : 18223<br />
PAIRE DE ROUES SUPPLÉMENTAIRE<br />
SUR 9 M REPLIAGE STANDARD<br />
(DIMENSIONS 18 x 8,50-8 ;; Ø 460 x 220)<br />
Pour un meilleur contrôle du<br />
terrage<br />
Code : 18211<br />
COMPTEUR D’UNITÉ SUR ROUE<br />
16 x 6,5-8 (INVIOLABLE)<br />
JUSQU'À 7M50<br />
Pour relever les surfaces<br />
effectuées<br />
Code : 18240<br />
COMPTEUR D’UNITÉ SUR SEMLOC<br />
Pour relever les surfaces<br />
effectuées<br />
Code : 52400020<br />
REPLIAGE INDÉPENDANT<br />
Pour replier les rallonges de<br />
façon indépendante<br />
Code : 8801829<br />
10 RALLONGES AVEC PEIGNES Ø7<br />
STANDARD<br />
Pour augmenter la largeur de<br />
50 cm<br />
Code : 18222<br />
PAIRE DE ROUES<br />
SUPPLÉMENTAIRE SUR 6 m<br />
(DIMENSIONS<br />
16 x 6,50-8 ;; Ø 410 x 170)<br />
Pour un meilleur contrôle du<br />
terrage<br />
Code : 18210<br />
PAIRE D'ENTRETOISES POUR<br />
ROUES SUPPLÉMENTAIRE SI<br />
LAMES DE NIVELAGE<br />
Pour déporter les roues par rapport<br />
aux lames de nivelage<br />
Code : 18209<br />
COMPTEUR D’UNITÉ SUR ROUE<br />
18 x 8,5-8 (INVIOLABLE)<br />
À PARTIR DE 7M50<br />
Pour relever les surfaces<br />
effectuées<br />
Code : 18241<br />
JEU DE 4 EFFACEURS DE TRACES<br />
CARRÉ DE 20 POUR <strong>SARCLERSE</strong><br />
9 m ET 12 m<br />
Pour ameublir derrière les roues<br />
du tracteur<br />
Code : 18215<br />
51.5<br />
65512131<br />
65511202
SIGNALISATION ET ÉCLAIRAGE<br />
MATÉRIELS COMPOSANTS CODE<br />
<strong>SARCLERSE</strong> FIXE<br />
4 M 50<br />
<strong>SARCLERSE</strong> 4 M 50,<br />
6 M, 7 M 50<br />
<strong>SARCLERSE</strong> 9 M ,<br />
12 M<br />
<br />
<br />
<br />
18201<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
18202<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
18203<br />
<br />
OPTIONS ÉCLAIRAGE SPÉCIFIQUE ARRIÈRE COMPATIBLE POUR SIGNALISATION<br />
CI-DESSUS<br />
CODE<br />
Éclairage arrière avec protections prévues pour montage sur rampe 2 m 50 et 1 m 70 10185<br />
65511202<br />
51.1 51.6<br />
<strong>SARCLERSE</strong><br />
65512131
?34:!74?7<br />
!"#$%&'%#&()'%# *+",&-./ *)"'#&-01/ !"#$%&'%#&()'%# *+",&-./ *)"'#&-01/ !"#$%&'%#&()'%# *+",&-./ *)"'#&-01/<br />
>C@=&DE$+%#&8)+$F%&K",%<br />
23456&;3?7<br />
67819:;:1:< =&;>?&' =@9&45 67719>;=1:< ;&::=&' >?9&45 67719@9=1:< ?&;:@&' ?A9&45<br />
67819:;:1:( B&9:9&' =@B&45 67719>;=1:( C&>@?&' >?;&45 67719@9=1:( ::&=@:&' ?A@&45<br />
67819:;:1=< =&;>?&' =@=&45 67719>;=1=< ;&::=&' >?>&45 67719@9=1=< ?&;:@&' ?AA&45<br />
67819:;:1=( B&9:9&' =@;&45 67719>;=1=( C&>@?&' >?@&45 67719@9=1=( ::&=@:&' ??C&45<br />
67819:;:1B< =&C=:&' B9>&45 67719>;=1B< ;&BB9&' ;9:&45 67719@9=1B< ?&@;>&' @::&45<br />
67819:;:1B( B&9?B&' B9A&45 67719>;=1B( C&A:C&' ;9C&45 67719@9=1B( ::&A=C&' @=9&45<br />
M&DE$+%#&8)+$F%&K",% NC==&DE$+%#&8)+$F%&+%8G"HIG%<br />
67719@9B1:< :9&:CA&' :&9A9&45<br />
67819B9:1:< B&:?;&' =@9&45 67719C9=1:< ;&:9C&' ;?9&45 67719@9B1:( :=&@B@&' :&9A@&45<br />
67819B9:1:( >&:9@&' =@B&45 67719C9=1:( C&@;>&' ;?C&45 67719@9B1=< :9&:CA&' :&9AA&45<br />
67819B9:1=< B&:?;&' =@=&45 67719C9=1=< ;&:9C&' ;?;&45 67719@9B1=( :=&@B@&' :&9?C&45<br />
67819B9:1=( >&:9@&' =@;&45 67719C9=1=( C&@;>&' ;@:&45 67719@9B1B< :9&C9=&' :&:::&45<br />
67819B9:1B< B&BB9&' B9>&45 67719C9=1B< ;&B@C&' C9?&45 67719@9B1B( :B&BA>&' :&:=9&45<br />
67819B9:1B( >&=;>&' B9A&45 67719C9=1B( A&=>>&' C:>&45<br />
BC@=&DE$+%#&8)+$F%&K",% LC@=&DE$+%#&8)+$F%&+%8G"HIG%<br />
6771:=9B1:< :=&>C?&' :&=C9&45<br />
67819>;:1:< >&B;9&' B?;&45 67719A;=1:< C&9;C&' A=;&45 6771:=9B1:( :C&:C>&' :&=A=&45<br />
67819>;:1:( ;&ABC&' B@9&45 67719A;=1:( ?&BCC&' ABB&45 6771:=9B1=< :=&>C?&' :&=A9&45<br />
67819>;:1=< >&B;9&' B?@&45 67719A;=1=< C&9;C&' AB:&45 6771:=9B1=( :C&:C>&' :&=?=&45<br />
67819>;:1=( ;&ABC&' B@>&45 67719A;=1=( ?&BCC&' AB@&45 6771:=9B1B< :B&9>@&' :&B:;&45<br />
67819>;:1B< >&;C?&' >9C&45 67719A;=1B< C&>:@&' AC9&45 6771:=9B1B( :C&A>;&' :&B=A&45<br />
67819>;:1B( ;&@;>&' >::&45 67719A;=1B( ?&A=@&' AC?&45<br />
6771:;9B1:< :>&:C?&' :&>:>&45<br />
6771:;9B1:( :?&A??&' :&>=C&45<br />
6771:;9B1=< :>&:C?&' :&>=>&45<br />
6771:;9B1=( :?&A??&' :&>BC&45<br />
6771:;9B1B< :>&?@>&' :&>C@&45<br />
6771:;9B1B( :@&;:>&' :&>?:&45<br />
!"#$%&'%#&()'%# *+",&-./ *)"'#&-01/ !"#$%&'%#&()'%# *+",&-./ *)"'#&-01/ !"#$%&'%#&()'%# *+",&-./ *)"'#&-01/<br />
6D; :&=B>&' ;B&45 2E719@9 =&B9>&' :9;&45<br />
6DA><br />
?34:!74?7 ?34:!74?7<br />
BC@=&DE$+%#&8)+$F%&+%8G"HIG% JC==&DE$+%#&8)+$F%&+%8G"HIG%<br />
23456&7OP5*7Q7R2?<br />
>
23456&7,8)+$<br />
?34:!74?7 @>A<<br />
&9:29;47&<<br />
23456&9*259R?<br />
?34:!74?7 ?34:!74?7<br />
!"#$%&'%#&()'%# *+",&-./ *)"'#&-01/ !"#$%&'%#&()'%# *+",&-./ *)"'#&-01/ !"#$%&'%#&()'%# *+",&-./ *)"'#&-01/<br />
:?=9@ :=:&' :>&45 :?=:; @A@&' C9&45 :?==B >B:&' :?&45<br />
:?=:9 ;A=&' >>&45 :?==: B?=&' :>&45 :?=>9 B:?&' :&45<br />
:?=:: C?>&' >;&45 :?=== B?=&' :>&45 :?=>: B:?&' :&45<br />
23456&?5SR3!5?3259R<br />
?34:!74?7<br />
!"#$%&'%#&()'%# *+",&-./ *)"'#&-01/<br />
:?=9: =?C&' BBF9&45<br />
:?=9= >B;&' B=&45<br />
:?=9B >B;&' B;&45<br />
:9:?; ?=&' :&45<br />
?34:!74?7<br />
;=>999=9 B==&' :&45<br />
!"#$%&'&(!&)*+"#,&-.$/0&1&23$).&45