LES VOYAGES DE GULLIVER
LES VOYAGES DE GULLIVER LES VOYAGES DE GULLIVER
que jamais objet ne me parut plus effroyable que les seins de cette nourrice, et je ne sais à quoi je puis les comparer. Après le dîner, mon maître alla retrouver ses ouvriers, et, à ce que je pus comprendre par sa voix et par ses gestes, il chargea sa femme de prendre un grand soin de moi. J’étais bien las, et j’avais une grande envie de dormir ; ce que ma maîtresse apercevant, elle me mit dans son lit, et me couvrit avec un mouchoir blanc, mais plus large que la grande voile d’un vaisseau de guerre. Je dormis pendant deux heures, et songeai que j’étais chez moi avec ma femme et mes enfants, ce qui augmenta mon affliction quand je m’éveillai et me trouvai tout seul dans une chambre vaste de deux ou trois cents pieds de largeur et deux cents de hauteur, et couché dans un lit large de dix toises. Ma maîtresse était sortie pour les affaires de la maison, et m’avait enfermé au verrou. Le lit était élevé de quatre toises ; je voulais descendre, et je n’osais appeler ; quand je l’eusse essayé, c’eût été inutilement, avec une voix comme la mienne, et y ayant une si grande distance de la chambre où j’étais à la cuisine, où la famille se tenait. Sur ces entrefaites, deux rats grimpèrent le long des rideaux et se mirent à courir sur le lit ; l’un approcha de mon visage, sur quoi je me levai tout effrayé, et mis le sabre à la main pour me défendre. Ces animaux horribles eurent l’insolence de m’attaquer des deux côtés ; mais je fendis le ventre à l’un, et l’autre s’enfuit. Après cet exploit, je me couchai pour me reposer et reprendre mes esprits. Ces animaux étaient de la grosseur d’un mâtin, mais infiniment plus agiles et plus féroces, en sorte que si j’eusse ôté mon ceinturon et mis bas mon sabre avant de me coucher, j’aurais été infailliblement dévoré par deux rats. – 82 –
Bientôt après, ma maîtresse entra dans la chambre, et me voyant tout couvert de sang, elle accourut et me prit dans sa main. Je lui montrai avec mon doigt le rat mort, en souriant et en faisant d’autres signes, pour lui faire entendre que je n’étais pas blessé, ce qui lui donna de la joie. Je tâchai de lui faire – 83 –
- Page 31 and 32: Chapitre IV Description de Mildendo
- Page 33 and 34: haute de vingt-trois pouces, et, à
- Page 35 and 36: constitution ; mais, quoi qu’il e
- Page 37 and 38: l’ennemi, n’est pas moins consi
- Page 39 and 40: de la grosseur d’une aiguille à
- Page 41 and 42: qui s’étaient attachées à mon
- Page 43 and 44: obligea les ambassadeurs à présen
- Page 45 and 46: Chapitre VI Les mœurs des habitant
- Page 47 and 48: tirée d’un fonds destiné à cet
- Page 49 and 50: maîtres habiles forment les enfant
- Page 51 and 52: sachent les goûter philosophiqueme
- Page 53 and 54: aisonner sur l’ordre et le mouvem
- Page 55 and 56: Sa Majesté a pris une fâcheuse r
- Page 57 and 58: faire mourir d’une mort cruelle e
- Page 59 and 60: conseil jugeait la perte de vos yeu
- Page 61 and 62: impériale de me rendre auprès du
- Page 63 and 64: grande fatigue était passée ; je
- Page 65 and 66: en doublant treize fois ensemble le
- Page 67 and 68: courus m’avaient fait tourner la
- Page 69 and 70: VOYAGE À BROBDINGNAG - 69 -
- Page 71 and 72: misaine ; mais, l’orage augmentan
- Page 73 and 74: champ, qui était enclos d’une ha
- Page 75 and 76: le premier, dont ils semblaient êt
- Page 77 and 78: Cependant je ne pouvais m’empêch
- Page 79 and 80: Il était environ l’heure de midi
- Page 81: Au milieu du dîner, le chat favori
- Page 85 and 86: Chapitre II Portrait de la fille du
- Page 87 and 88: Le lendemain au matin, Glumdalclitc
- Page 89 and 90: je ne fusse à portée d’aucun sp
- Page 91 and 92: Chapitre III L’auteur mandé pour
- Page 93 and 94: La reine, qui excusa avec bonté le
- Page 95 and 96: pouvait être vrai. Il pria la rein
- Page 97 and 98: trompent lorsqu’ils croient qu’
- Page 99 and 100: couleurs avec des taches ça et là
- Page 101 and 102: Voici le plus grand péril que je c
- Page 103 and 104: nôtre. J’entendis dans l’insta
- Page 105 and 106: fût bientôt instruite de cette av
- Page 107 and 108: Angleterre. J’eus l’honneur d
- Page 109 and 110: Je commençai par dire à Sa Majest
- Page 111 and 112: science dans les matières théolog
- Page 113 and 114: Il rit beaucoup de ma bizarre arith
- Page 115 and 116: Chapitre V Zèle de l’auteur pour
- Page 117 and 118: funeste secret, dont il me défendi
- Page 119 and 120: Leur style est clair, mâle et doux
- Page 121 and 122: Je fus curieux de savoir pourquoi c
- Page 123 and 124: ainsi que je vais le raconter fidè
- Page 125 and 126: emportait ma boîte avait été pou
- Page 127 and 128: Les matelots furent tout étonnés
- Page 129 and 130: d’avoir reçu un tel scélérat d
- Page 131 and 132: comparaison ; car, quoique la reine
Bientôt après, ma maîtresse entra dans la chambre, et me<br />
voyant tout couvert de sang, elle accourut et me prit dans sa<br />
main. Je lui montrai avec mon doigt le rat mort, en souriant et<br />
en faisant d’autres signes, pour lui faire entendre que je n’étais<br />
pas blessé, ce qui lui donna de la joie. Je tâchai de lui faire<br />
– 83 –
Change language