LES VOYAGES DE GULLIVER

More documents

Recommendations

Info

onne humeur, et ne manqua pas de cacher ailleurs ses bijoux. Lorsqu’un yahou a découvert dans un champ une de ces pierres, souvent un autre yahou survient qui la lui dispute ; tandis qu’ils se battent, un troisième accourt et emporte la pierre, et voilà le procès terminé. Selon ce que vous m’avez dit, ajouta-t-il, vos procès ne se vident pas si promptement dans votre pays, ni à si peu de frais. Ici, les deux plaideurs (si je puis les appeler ainsi) en sont quittes pour n’avoir ni l’un ni l’autre la chose disputée, au lieu que chez vous en plaidant on perd souvent et ce qu’on veut avoir et ce qu’on a. « Il prend souvent à nos yahous une fantaisie dont nous ne pouvons concevoir la cause. Gras, bien nourris, bien couchés, traités doucement par leurs maîtres, et pleins de santé et de force, ils tombent tout à coup dans un abattement, dans un dégoût, dans une humeur noire qui les rend mornes et stupides. En cet état, ils fuient leurs camarades, ils ne mangent point, ils ne sortent point ; ils paraissent rêver dans le coin de leurs loges et s’abîmer dans leurs pensées lugubres. Pour les guérir de cette maladie, nous n’avons trouvé qu’un remède : c’est de les réveiller par un traitement un peu dur et de les employer à des travaux pénibles. L’occupation que nous leur donnons alors met en mouvement tous leurs esprits et rappelle leur vivacité naturelle. » Lorsque mon maître me raconta ce fait avec ses circonstances, je ne pus m’empêcher de songer à mon pays, où la même chose arrive souvent, et où l’on voit des hommes comblés de biens et d’honneurs, pleins de santé et de vigueur, environnés de plaisirs et préservés de toute inquiétude, tomber tout à coup dans la tristesse et dans la langueur, devenir à charge à eux-mêmes, se consumer par des réflexions chimériques, s’affliger, s’appesantir et ne faire plus aucun usage de leur esprit, livré aux vapeurs hypocondriaques. Je suis persuadé que le remède qui convient à cette maladie est celui qu’on donne aux yahous, et qu’une vie laborieuse et pénible est – 240 –
un régime excellent pour la tristesse et la mélancolie. C’est un remède que j’ai éprouvé moi-même, et que je conseille au lecteur de pratiquer lorsqu’il se trouvera dans un pareil état. Au reste, pour prévenir le mal, je l’exhorte à n’être jamais oisif ; et, supposé qu’il n’ait malheureusement aucune occupation dans le monde, je le prie d’observer qu’il y a de la différence entre ne faire rien et n’avoir rien à faire. – 241 –
Page 1 and 2:
Édition du groupe « Ebooks libres
Page 3 and 4:
Chapitre IX........................
Page 5 and 6:
Chapitre I L’auteur rend un compt
Page 7 and 8:
Il est inutile d’ennuyer le lecte
Page 9 and 10:
ces insectes humains se mirent en f
Page 11 and 12:
les faire entendre. Aussitôt cinqu
Page 13 and 14:
le reste des cordons ; et, après c
Page 15 and 16:
Chapitre II L’empereur de Lillipu
Page 17 and 18:
La nouvelle de l’arrivée d’un
Page 19 and 20:
Les premiers mots que j’appris fu
Page 21 and 22:
coffre d’argent avec un couvercle
Page 23 and 24:
« Signé et scellé le quatrième
Page 25 and 26:
Chapitre III L’auteur divertit l
Page 27 and 28:
audriers, leur servent dans la suit
Page 29 and 30:
« IV. En se promenant par lesdits
Page 31 and 32:
Chapitre IV Description de Mildendo
Page 33 and 34:
haute de vingt-trois pouces, et, à
Page 35 and 36:
constitution ; mais, quoi qu’il e
Page 37 and 38:
l’ennemi, n’est pas moins consi
Page 39 and 40:
de la grosseur d’une aiguille à
Page 41 and 42:
qui s’étaient attachées à mon
Page 43 and 44:
obligea les ambassadeurs à présen
Page 45 and 46:
Chapitre VI Les mœurs des habitant
Page 47 and 48:
tirée d’un fonds destiné à cet
Page 49 and 50:
maîtres habiles forment les enfant
Page 51 and 52:
sachent les goûter philosophiqueme
Page 53 and 54:
aisonner sur l’ordre et le mouvem
Page 55 and 56:
Sa Majesté a pris une fâcheuse r
Page 57 and 58:
faire mourir d’une mort cruelle e
Page 59 and 60:
conseil jugeait la perte de vos yeu
Page 61 and 62:
impériale de me rendre auprès du
Page 63 and 64:
grande fatigue était passée ; je
Page 65 and 66:
en doublant treize fois ensemble le
Page 67 and 68:
courus m’avaient fait tourner la
Page 69 and 70:
VOYAGE À BROBDINGNAG - 69 -
Page 71 and 72:
misaine ; mais, l’orage augmentan
Page 73 and 74:
champ, qui était enclos d’une ha
Page 75 and 76:
le premier, dont ils semblaient êt
Page 77 and 78:
Cependant je ne pouvais m’empêch
Page 79 and 80:
Il était environ l’heure de midi
Page 81 and 82:
Au milieu du dîner, le chat favori
Page 83 and 84:
Bientôt après, ma maîtresse entr
Page 85 and 86:
Chapitre II Portrait de la fille du
Page 87 and 88:
Le lendemain au matin, Glumdalclitc
Page 89 and 90:
je ne fusse à portée d’aucun sp
Page 91 and 92:
Chapitre III L’auteur mandé pour
Page 93 and 94:
La reine, qui excusa avec bonté le
Page 95 and 96:
pouvait être vrai. Il pria la rein
Page 97 and 98:
trompent lorsqu’ils croient qu’
Page 99 and 100:
couleurs avec des taches ça et là
Page 101 and 102:
Voici le plus grand péril que je c
Page 103 and 104:
nôtre. J’entendis dans l’insta
Page 105 and 106:
fût bientôt instruite de cette av
Page 107 and 108:
Angleterre. J’eus l’honneur d
Page 109 and 110:
Je commençai par dire à Sa Majest
Page 111 and 112:
science dans les matières théolog
Page 113 and 114:
Il rit beaucoup de ma bizarre arith
Page 115 and 116:
Chapitre V Zèle de l’auteur pour
Page 117 and 118:
funeste secret, dont il me défendi
Page 119 and 120:
Leur style est clair, mâle et doux
Page 121 and 122:
Je fus curieux de savoir pourquoi c
Page 123 and 124:
ainsi que je vais le raconter fidè
Page 125 and 126:
emportait ma boîte avait été pou
Page 127 and 128:
Les matelots furent tout étonnés
Page 129 and 130:
d’avoir reçu un tel scélérat d
Page 131 and 132:
comparaison ; car, quoique la reine
Page 133 and 134:
VOYAGE À LAPUTA, AUX BALNIBARBES,
Page 135 and 136:
contentèrent de nous lier, et, nou
Page 137 and 138:
mêmes herbes sèches destinées au
Page 139 and 140:
- 139 -
Page 141 and 142:
Chapitre II Caractère des Laputien
Page 143 and 144:
des saucisses et des andouilles qui
Page 145 and 146:
ensuite vers certaines villes et vi
Page 147 and 148:
Chapitre III Phénomène expliqué
Page 149 and 150:
C’est par le moyen de cet aimant
Page 151 and 152:
Chapitre IV L’auteur quitte l’
Page 153 and 154:
Le lendemain matin après mon arriv
Page 155 and 156:
Lorsque j’eus ainsi critiqué lib
Page 157 and 158:
tombées en ruine, et que le peuple
Page 159 and 160:
Chapitre V L’auteur visite l’ac
Page 161 and 162:
avaient pris. Par malheur, on avait
Page 163 and 164:
De là, nous entrâmes dans l’éc
Page 165 and 166:
à la main droite, une faim canine,
Page 167 and 168:
seraient ainsi toujours pleins d’
Page 169 and 170:
Chapitre VII L’auteur quitte Laga
Page 171 and 172:
non sans être troublé de temps en
Page 173 and 174:
devant moi toute la suite des aïeu
Page 175 and 176:
se souvenait seulement de quelques-
Page 177 and 178:
Chapitre VIII Retour de l’auteur
Page 179 and 180:
prochaine et pour demander à Sa Ma
Page 181 and 182:
Chapitre IX Des struldbruggs ou imm
Page 183 and 184:
épondit qu’il était ravi que je
Page 185 and 186:
épandues sur les nations les plus
Page 187 and 188:
leurs exercices, les faisaient en q
Page 189 and 190: Chapitre X L’auteur part de l’
Page 191 and 192: une mer éloignée ; que depuis j
Page 193 and 194: 16 d’avril 1710, nous débarquâm
Page 195 and 196: Chapitre I L’auteur entreprend en
Page 197 and 198: Je découvris de grands arbres, de
Page 199 and 200: pas ensemble, comme s’ils eussent
Page 201 and 202: prononciation, j’avais pourtant f
Page 203 and 204: toujours les mêmes objets qui me f
Page 205 and 206: jument, de m’ouvrir une salle, o
Page 207 and 208: créatures de mon espèce. Aussitô
Page 209 and 210: Chapitre III L’auteur s’appliqu
Page 211 and 212: alors joindre au langage plusieurs
Page 213 and 214: que la nature nous défend de faire
Page 215 and 216: pouvait que les Houyhnhnms de mon p
Page 217 and 218: pays, les animaux maîtres et domin
Page 219 and 220: soumissent à leurs lois, vu que la
Page 221 and 222: voyages, j’avais été capitaine
Page 223 and 224: Chapitre V L’auteur expose à son
Page 225 and 226: qui nous manquent, et nous avons de
Page 227 and 228: yahous de ce pays ; mais, après to
Page 229 and 230: et simples, feront plus d’attenti
Page 231 and 232: Chapitre VI Du luxe, de l’intemp
Page 233 and 234: onne chère et du plaisir était le
Page 235 and 236: d’imagination attaquent nos femel
Page 237 and 238: Chapitre VII Parallèle des yahous
Page 239: nos yahous, règnent aussi parmi vo
Page 243 and 244: Comme les Houyhnhnms, qui sont les
Page 245 and 246: L’un et l’autre vieillissent sa
Page 247 and 248: ordonné une chasse générale des
Page 249 and 250: médicinales, vu qu’ils étudient
Page 251 and 252: Chapitre X Félicité de l’auteur
Page 253 and 254: satisfaction infinie ; tout ce que
Page 255 and 256: Après avoir gardé quelque temps u
Page 257 and 258: oser leur opposer celle d’un mis
Page 259 and 260: Chapitre XI L’auteur est percé d
Page 261 and 262: de moules, afin de ménager mes pet
Page 263 and 264: Lorsqu’ils me parlèrent, d’abo
Page 265 and 266: avaient mouillé pour faire aiguade
Page 267 and 268: Dom Pedro, à qui j’avais expliqu
Page 269 and 270: Chapitre XII Invectives de l’aute
Page 271 and 272: tomber mon livre et peut-être oubl
Page 273 and 274: découvre terre : les voilà aussit
Page 275 and 276: EXTRAIT D’UN PAMPHLET SUR L’IRL
Page 277 and 278: « Quant à notre cité de Dublin,
Page 279: À propos de cette édition électr
show all

LES VOYAGES DE GULLIVER

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?