LES VOYAGES DE GULLIVER

Il me promit le secret, et la chose fut toujours tenue cachée,
jusqu’à ce que mes habits fussent usés et qu’il me fallût chercher
de quoi me vêtir, comme je le dirai dans la suite. Il m’exhorta en
même temps à me perfectionner encore dans la langue, parce
qu’il était beaucoup plus frappé de me voir parler et raisonner
que de me voir blanc et sans poil, et qu’il avait une envie
extrême d’apprendre de moi ces choses admirables que je lui
avais promis de lui expliquer. Depuis ce temps-là, il prit encore
plus de soin de m’instruire. Il me menait avec lui dans toutes les
compagnies, et me faisait partout traiter honnêtement et avec
beaucoup d’égards, afin de me mettre de bonne humeur
(comme il me le dit en particulier), et de me rendre plus
agréable et plus divertissant.
Tous les jours, lorsque j’étais avec lui, outre la peine qu’il
prenait de m’enseigner la langue, il me faisait mille questions à
mon sujet, auxquelles je répondais de mon mieux, ce qui lui
avait donné déjà quelques idées générales et imparfaites de ce
que je lui devais dire en détail dans la suite. Il serait inutile
d’expliquer ici comment je parvins enfin à pouvoir lier avec lui
une conversation longue et sérieuse ; je dirai seulement que le
premier entretien suivi que j’eus fut tel qu’on va voir.
Je dis à Son Honneur que je venais d’un pays très éloigné,
comme j’avais déjà essayé de lui faire entendre, accompagné
d’environ cinquante de mes semblables ; que, dans un vaisseau,
c’est-à-dire dans un bâtiment formé avec des planches, nous
avions traversé les mers. Je lui décrivis la forme de ce vaisseau
le mieux qu’il me fut possible, et, ayant déployé mon mouchoir,
je lui fis comprendre comment le vent qui enflait les voiles nous
faisait avancer. Je lui dis qu’à l’occasion d’une querelle qui
s’était élevée parmi nous, j’avais été exposé sur le rivage de l’île
où j’étais actuellement ; que j’avais été d’abord fort embarrassé,
ne sachant où j’étais, jusqu’à ce que Son Honneur eût eu la
bonté de me délivrer de la persécution des vilains yahous. Il me
demanda alors qui avait formé ce vaisseau, et comment il se
– 214 –