LES VOYAGES DE GULLIVER
LES VOYAGES DE GULLIVER LES VOYAGES DE GULLIVER
VOYAGE AU PAYS DES HOUYHNHNMS – 194 –
Chapitre I L’auteur entreprend encore un voyage en qualité de capitaine de vaisseau. Son équipage se révolte, l’enferme, l’enchaîne et puis le met à terre sur un rivage inconnu. Description des yahous. Deux Houyhnhnms viennent au-devant de lui. Je passai cinq mois fort doucement avec ma femme et mes enfants, et je puis dire qu’alors j’étais heureux, si j’avais pu connaître que je l’étais ; mais je fus malheureusement tenté de faire encore un voyage, surtout lorsque l’on m’eut offert le titre flatteur de capitaine sur l’Aventure, vaisseau marchand de trois cent cinquante tonneaux. J’entendais parfaitement la navigation, et d’ailleurs j’étais las du titre subalterne de chirurgien de vaisseau. Je ne renonçai pourtant pas à la profession, et je sus l’exercer dans la suite quand l’occasion s’en présenta. Aussi me contentai-je de mener avec moi, dans ce voyage, un jeune garçon chirurgien. Je dis adieu à ma pauvre femme. Étant embarqué à Portsmouth, je mis à la voile le 2 août 1710. Les maladies m’enlevèrent pendant la route une partie de mon équipage, en sorte que je fus obligé de faire une recrue aux Barbades et aux îles de Leeward, où les négociants dont je tenais ma commission m’avaient donné ordre de mouiller ; mais j’eus bientôt lieu de me repentir d’avoir fait cette maudite recrue, dont la plus grande partie était composée de bandits qui avaient été boucaniers. Ces coquins débauchèrent le reste de mon équipage, et tous ensemble complotèrent de se saisir de ma personne et de mon vaisseau. Un matin donc, ils entrèrent dans ma chambre, se jetèrent sur moi, me lièrent et me menacèrent de me jeter à la mer si j’osais faire la moindre résistance. Je leur – 195 –
- Page 143 and 144: des saucisses et des andouilles qui
- Page 145 and 146: ensuite vers certaines villes et vi
- Page 147 and 148: Chapitre III Phénomène expliqué
- Page 149 and 150: C’est par le moyen de cet aimant
- Page 151 and 152: Chapitre IV L’auteur quitte l’
- Page 153 and 154: Le lendemain matin après mon arriv
- Page 155 and 156: Lorsque j’eus ainsi critiqué lib
- Page 157 and 158: tombées en ruine, et que le peuple
- Page 159 and 160: Chapitre V L’auteur visite l’ac
- Page 161 and 162: avaient pris. Par malheur, on avait
- Page 163 and 164: De là, nous entrâmes dans l’éc
- Page 165 and 166: à la main droite, une faim canine,
- Page 167 and 168: seraient ainsi toujours pleins d’
- Page 169 and 170: Chapitre VII L’auteur quitte Laga
- Page 171 and 172: non sans être troublé de temps en
- Page 173 and 174: devant moi toute la suite des aïeu
- Page 175 and 176: se souvenait seulement de quelques-
- Page 177 and 178: Chapitre VIII Retour de l’auteur
- Page 179 and 180: prochaine et pour demander à Sa Ma
- Page 181 and 182: Chapitre IX Des struldbruggs ou imm
- Page 183 and 184: épondit qu’il était ravi que je
- Page 185 and 186: épandues sur les nations les plus
- Page 187 and 188: leurs exercices, les faisaient en q
- Page 189 and 190: Chapitre X L’auteur part de l’
- Page 191 and 192: une mer éloignée ; que depuis j
- Page 193: 16 d’avril 1710, nous débarquâm
- Page 197 and 198: Je découvris de grands arbres, de
- Page 199 and 200: pas ensemble, comme s’ils eussent
- Page 201 and 202: prononciation, j’avais pourtant f
- Page 203 and 204: toujours les mêmes objets qui me f
- Page 205 and 206: jument, de m’ouvrir une salle, o
- Page 207 and 208: créatures de mon espèce. Aussitô
- Page 209 and 210: Chapitre III L’auteur s’appliqu
- Page 211 and 212: alors joindre au langage plusieurs
- Page 213 and 214: que la nature nous défend de faire
- Page 215 and 216: pouvait que les Houyhnhnms de mon p
- Page 217 and 218: pays, les animaux maîtres et domin
- Page 219 and 220: soumissent à leurs lois, vu que la
- Page 221 and 222: voyages, j’avais été capitaine
- Page 223 and 224: Chapitre V L’auteur expose à son
- Page 225 and 226: qui nous manquent, et nous avons de
- Page 227 and 228: yahous de ce pays ; mais, après to
- Page 229 and 230: et simples, feront plus d’attenti
- Page 231 and 232: Chapitre VI Du luxe, de l’intemp
- Page 233 and 234: onne chère et du plaisir était le
- Page 235 and 236: d’imagination attaquent nos femel
- Page 237 and 238: Chapitre VII Parallèle des yahous
- Page 239 and 240: nos yahous, règnent aussi parmi vo
- Page 241 and 242: un régime excellent pour la triste
- Page 243 and 244: Comme les Houyhnhnms, qui sont les
VOYAGE AU PAYS <strong>DE</strong>S<br />
HOUYHNHNMS<br />
– 194 –
Change language