LES VOYAGES DE GULLIVER

apprendre les propositions les plus aisées des mathématiques.
Ce seigneur me donna mille marques de bonté ; il me faisait
souvent l’honneur de me venir voir, désirant s’informer des
affaires de l’Europe et s’instruire des coutumes, des mœurs, des
lois et des sciences des différentes nations parmi lesquelles
j’avais demeuré ; il m’écoutait toujours avec une grande
attention, et faisait de très belles observations sur tout ce que je
lui disais. Deux moniteurs le suivaient pour la forme, mais il ne
s’en servait qu’à la cour et dans les visites de cérémonie ; quand
nous étions ensemble, il les faisait toujours retirer.
Je priai ce seigneur d’intercéder pour moi auprès de Sa
Majesté pour obtenir mon congé. Le roi m’accorda cette grâce
avec regret, comme il eut la bonté de me le dire, et il me fit
plusieurs offres avantageuses, que je refusai en lui en marquant
ma vive reconnaissance.
Le 16 février, je pris congé de Sa Majesté, qui me fit un
présent considérable, et mon protecteur me donna un diamant,
avec une lettre de recommandation pour un seigneur de ses
amis demeurant à Lagado, capitale des Balnibarbes. L’île étant
alors suspendue au-dessus d’une montagne, je descendis de la
dernière terrasse de l’île de la même façon que j’étais monté.
Le continent porte le nom de Balnibarbes, et la capitale,
comme j’ai dit, s’appelle Lagado. Ce fut d’abord une assez
agréable satisfaction pour moi de n’être plus en l’air et de me
trouver en terre ferme. Je marchai vers la ville sans aucune
peine et sans aucun embarras, étant vêtu comme les habitants
et sachant assez bien la langue pour la parler. Je trouvai bientôt
le logis de la personne à qui j’étais recommandé. Je lui présentai
la lettre du grand seigneur, et j’en fus très bien reçu. Cette
personne, qui était un seigneur balnibarbe, et qui s’appelait
Munodi, me donna un bel appartement chez lui, où je logeai
pendant mon séjour en ce pays, et où je fus très bien traité.
– 152 –