le catalogue pdf cliquez - Bibliorare
le catalogue pdf cliquez - Bibliorare
le catalogue pdf cliquez - Bibliorare
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Edition origina<strong>le</strong>, rare, du premier ouvrage d'Henri Estienne écrit en langue<br />
vernaculaire, imprimé sans date ni adresse typographique. Ce texte, considéré par Nodier<br />
comme un des sommets de la prose française de la Renaissance, sera réimprimé 5 ans<br />
plus tard à Paris par Robert II Estienne, frère d'Henri, expurgé de "quelques passages contre<br />
<strong>le</strong>s moines et contre <strong>le</strong> Pape" (Renouard)<br />
"Le désordre et abus qui est aujourd'hui dans la langue françoise" contraint à lutter contre <strong>le</strong><br />
privilège des courtisans "de légitimer <strong>le</strong>s mots françois bastards, et naturalizer <strong>le</strong>s<br />
estrangers." Le langage de la Cour est en effet un sabir à la mode (qui sert de modè<strong>le</strong>) dans<br />
<strong>le</strong>quel se mélangent barbarismes latins, hispanismes et italianismes.<br />
Pour lui donner ses titres de nob<strong>le</strong>sse, Henri Estienne rapproche <strong>le</strong> français du grec, langue<br />
de perfection, donc inégalab<strong>le</strong>, et montre que <strong>le</strong> français est plus riche, plus soup<strong>le</strong> et plus<br />
nuancé que toutes <strong>le</strong>s autres langues vernaculaires -et même que <strong>le</strong> latin.<br />
(Renouard, 125/5. En français dans <strong>le</strong> texte, 62. Schreiber, 156.)<br />
Provenance. Ex-libris manuscrit de la Bibliothèque des Feuillants de Paris (début XVIIème).<br />
2) Dositheus : Dosithei Magistri liber III continens Divi Adriani Imp.<br />
sententias et epistolas. Melior Hamenvelto Goldastus maximam partem auxit ...<br />
(Genève) Excudebat Petrus de la Rovière. 1601.<br />
72 pages. Texte grec et latin.<br />
Dositheus Magister, auteur du IIIème sièc<strong>le</strong>, propose dans son Liber III comme modè<strong>le</strong>s<br />
grammaticaux des sentences et artic<strong>le</strong>s de l'empereur Adrien ; ces textes exemplaires<br />
permettent une meil<strong>le</strong>ure connaissance du droit romain avant <strong>le</strong> code Justinien. L'éditeur en<br />
est l'humaniste suisse Melchior Goldast (1578-1635), dont la bibliothèque, composée de<br />
4151 titres, est conservée à Bremen depuis 1647.<br />
Le texte grec est imprimé en caractères Saint Augustin 94, attribuab<strong>le</strong>s à Haultin.<br />
Ex-dono manuscrit sur <strong>le</strong> titre (attribuab<strong>le</strong> à Goldast: "V.C. Petro Vassanio IC ..." Le<br />
texte grec et <strong>le</strong>s commentaires sont enrichis de très nombreuses corrections, ajouts,<br />
commentaires, développements, etc...en grec et en latin, d'une écriture du temps. Emouvante<br />
remarque, calligraphiée en fin d'ouvrage "Bartholomeus f<strong>le</strong>t quia francicus occubat atlas"<br />
(Barthélémy p<strong>le</strong>ure parce que <strong>le</strong> Titan français est mort), allusion à la mort de Henri IV.<br />
3) Paolo Manuzio : Scholia, quibus et loci familiarum epistolarum difficiliores<br />
explicantur... Parisiis, ex officina Roberti Stephani typographi Regii. 1550 (36 feuil<strong>le</strong>ts).<br />
Scholies de Paul Manuce sur <strong>le</strong>s Lettres Familières de Cicero, qui devraient se trouver<br />
réunies.. L'ouvrage, conformément à la description de Renouard (n°14, page 76) porte la date<br />
de 1550 sur <strong>le</strong> titre, et 1558 au colophon.<br />
4) Marc Antoine Muret : Argumentorum et scholiorum in Terentium liber.<br />
Anvers, Plantin, 1580. 123 pages, (2 feuil<strong>le</strong>ts), <strong>le</strong> dernier étant blanc.<br />
Ex-dono au bas du titre (même main que sur <strong>le</strong> titre du Dositheus) : "Nicolao Vassanio<br />
caro capiti suo D.D. M. Goldastus".<br />
5) Joannes Loinus Il<strong>le</strong>siensis<br />
Γνωµολογιαι και οµοιωσεις εκ των του ∆ηµοσθενους λογων τε και επιστολων ... παρα Ιωαν<br />
νου του Λοινου Ιλλεσιαιου.<br />
(Paris), apud Sebastianum Nivellium, sub Ciconiis. 1551. (4ff), 127 pages.<br />
Premier ouvrage imprimé en grec par Sébastien Nivel<strong>le</strong>, dont la carrière sera longue et<br />
remarquab<strong>le</strong>. "Sebastian Nivel<strong>le</strong> was conspicuous as well for the beauty of his impressions,<br />
as by the <strong>le</strong>nght of time during which he exercised the profession" (Greswell, II, page 32)<br />
Provenance. Ex-libris fin XVI : Ex bibliotheca monasterii D. B... par. Cong. Beatae Mariae<br />
full. (Monastère de Feuillants).<br />
Ce recueil factice doit avoir été constitué dans <strong>le</strong>s premières années du XVIIème sièc<strong>le</strong>,<br />
probab<strong>le</strong>ment par <strong>le</strong>s frères Nicolas et Pierre de Vassan, dont on trouve la trace dans<br />
<strong>le</strong>s années 1590 à l’Université de Genève. 2 500,00 €