N° 13 Décembre 201 0
N° 13 Décembre 201 0
N° 13 Décembre 201 0
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>N°</strong> 1 3<br />
<strong>Décembre</strong> <strong>201</strong> 0<br />
Le Rap'porteur<br />
L e j o u r n a l d e s j e u n e s d e S a r r e g u e m i n e s e t e n v i r o n s<br />
LE MULTIFLUX ARRIVE AU QUARTIER<br />
BEAUSOLEIL<br />
ATELIER ORIGAMI AVEC AURÈLE<br />
DUDA<br />
UN AMOUR PERDU (FIN)
Directeur de publication :<br />
Association Ludothèque<br />
Beausoleil 11 rue des Merles<br />
57200 Sarreguemines<br />
Tel: 03.87.95.37.29.<br />
Rédactrice en chef :<br />
Kempfer Mélissa<br />
Secrétaire de rédaction :<br />
Kempfer Mélissa<br />
lerapporteur57200@yahoo.fr<br />
Impression: IAS. 3 rue Roth<br />
57200 Sarreguemines<br />
Ce journal a été intégralement réalisé<br />
avec le logiciel libre "SCRIBUS"<br />
installé sur les ordinateurs du cybercentre<br />
de Beausoleil par la ville de<br />
Sarreguemines.<br />
Chers lecteurs, chères lectrices,<br />
SOMMAIRE<br />
Reporters ayant participé à ce numéro:<br />
Mélissa Kempfer<br />
Feyza Karayer<br />
Bedia Karayer<br />
Waël Khanchali<br />
Nordine Yezza<br />
L'équipe de reporters lors de la diffusion du numéro 1 2<br />
2 Sommaire - Editorial<br />
3 Brèves<br />
4 Le multiflux à Sarreguemines<br />
5 Le multiflux à Sarreguemines<br />
6 Origami, lors du festival du film arabe<br />
7 Halloween; Poème<br />
8 Un amour perdu (fin); blagues<br />
9 Charades et devinettes; jeux<br />
page 2<br />
Dans ce numéro<br />
1 3, des reporters se sont<br />
penchés sur le tri des déchets ménagers (tri<br />
sélectif) et sont allés recueillir l'avis des<br />
habitants du quartier Beausoleil. Nous<br />
savons que vous appréciez les jeux... Nous<br />
avons veillé à ce qu'il y en ait dans ce<br />
numéro. Vous pourrez découvrir une<br />
nouvelle rubrique dans le prochain numéro<br />
du Rap'Porteur « courrier des lecteurs ».<br />
Elle permet de vous exprimer, de poser des<br />
questions. Toute l'équipe du Rap'porteur<br />
vous souhaite de bonnes fêtes de fin<br />
d'année.<br />
Mélissa Kempfer<br />
Laurent Belaredj<br />
Sofian Kempfer<br />
Imran Alpaslan<br />
Reyhan Alpaslan<br />
EDIT0
LES<br />
BRÈVES<br />
J'ai lu "le guide de survie au collège" de Christine<br />
Naumann-Villemin (Milan jeunesse), deux ou trois jours avant<br />
la rentrée en 6ème. Je me posais plein de questions, j'ai pu<br />
trouver dans ce livre toutes les informations dont j'avais besoin<br />
pour être zen à la rentrée. Ce guide correspond à la réalité de<br />
la vie au collège. J'avais lu d'autres livres où le vocabulaire<br />
était plus compliqué, je ne m'y retrouvais pas.<br />
Un amour<br />
perdu:<br />
l'avis d'une<br />
lectrice<br />
"L'histoire est trop<br />
géniale! On dirait<br />
qu'elle est vraie. Je lis<br />
la suite dès la parution<br />
du journal. Je voudrais<br />
qu'elle continue dans<br />
les prochains numéros."<br />
BédiaKarayer<br />
Bédia Karayer<br />
page 3<br />
FeyzaKarayer<br />
Jena Lee<br />
Jena Lee, dont le vrai nom est Silvia Garcia, est<br />
une chanteuse géniale. J'adore toutes ses<br />
chansons et il y en a une que je préfère, c'est<br />
avec Eskemo. Jena Lee est une<br />
chanteuse qui est toujours dans le rythme, ses<br />
musiques sont du genre R'N'B, Electro-pop etc...<br />
Je pense que Jena Lee fera une longue carrière,<br />
et j'espère que vous pensez la même chose que<br />
moi.<br />
KempferMélissa<br />
Jena Lee<br />
Nouveau dans votre Rap'porteur<br />
Le journal propose de recueillir vos<br />
questions, vos interrogations ou<br />
remarques, et tentera de vous aider à<br />
trouver une solution. Ou tout simplement<br />
de vous permettre de dialoguer entre<br />
vous. Envoyer votre texte par mail:<br />
lerapporteur57200@yahoo.fr, ou venez le<br />
déposer à la rédaction du journal le<br />
vendredi entre 1 6h30 et 1 8h20 à la<br />
Maison de Quartier Beausoleil, rue Jean<br />
Baptiste Barth, à Sarreguemines.<br />
MélissaKempfer
Photo: Mélissa Kempfer<br />
LetrimultifluxarrivedanslesquartiersdeSarreguemines.<br />
Enseptembreonadistribuéauxhabitantsdu<br />
quartierdespoubellesàdeuxbacsavec1sachetvertet1sachetbleu.<br />
Micro trottoir réalisé auprès des habitants du<br />
quartier Beausoleil.<br />
Que pensez-vous du nouveau système de tri<br />
des déchets ménagers?<br />
ZohraAbdelbari:<br />
«C'est nul! Trois<br />
sacs différents,<br />
c'est trop. Deux<br />
sacs auraient suffit:<br />
un pour le recyclable<br />
(orange) et<br />
le bleu pour tout.<br />
Ca me pèse plus<br />
qu'autre chose.<br />
Même la mise en<br />
Zohra Abdelbari<br />
place a été mal<br />
faite. Les habitants n'ont pas été directement<br />
informés. Ils ont vu qu'il se passait quelque<br />
chose à la Maison de Quartier, le bouche à<br />
oreille a fait le reste. Personne n'a expliqué le tri<br />
R E P O R TA G E S<br />
LE TRI MULTIFLUX À SARREGUEMINES<br />
Du 1 3 au 1 7 septembre, les habitants sont venus prendre<br />
possession de leur poubelle, à la maison de quartier.<br />
Micro trottoir<br />
page 4<br />
Le tri des déchets ménagers est dorénavant<br />
plus précis.<br />
Sachet vert = préparation de repas, restes de<br />
repas, petits déchets verts, papiers souillés.<br />
Sachet bleu = les résiduels (ceux qui ne vont<br />
ni dans le sac vert, ni dans le sac orange)<br />
Sachet orange = briques alimentaires, cartonnettes,<br />
journaux, revues, bouteilles plastique<br />
Le verre est à déposer dans des conteneurs<br />
et les déchets lourds volumineux et dangereux<br />
sont à déposer à la décheterie.<br />
Bédia et Feyza Karayer<br />
aux habitants. Une plaquette a juste été distribuée»<br />
NadiaKhanchali<br />
«Je n'ai pas encore commencé à trier selon le<br />
nouveau système. J'utilise encore les sachets<br />
jaunes; grâce au passage du Rap'Porteur, je<br />
m'y mets dès aujourd'hui"<br />
DalilaYezza:<br />
«Pour nous ça<br />
ne change rien,<br />
comme on triait<br />
déjà avant. Je<br />
pense que c'est<br />
mieux d'avoir le<br />
sac vert. Ce cerait<br />
mieux si les<br />
sacs bleus et<br />
oranges étaient<br />
Dalila Yezza<br />
plus grands. On en consommerait moins. J'espère<br />
que les gens joueront le jeu»
HabibaTemmar:<br />
«Je pense que c'est bien, je le fais correctement»<br />
DavidMourer:<br />
«Je trouve que c'est bien parce c'est plus<br />
propre et c'est pas difficile"<br />
NasserHalimi:<br />
«Je pense que c'est bien parce qu'on réutilise<br />
les déchets pour faire autre chose»<br />
Waël et Nordine<br />
Schéma réalisé par Sofian<br />
Valorisation<br />
biologique et<br />
énergétique<br />
Un bac roulant<br />
pour les trois sacs<br />
De la collecte au traitement<br />
Unité de tri multiflux<br />
Séparation des sacs par couleurs<br />
Valorisation matière<br />
page 5<br />
Collecte<br />
simultanée<br />
une collecte par<br />
semaine pour<br />
les trois sacs<br />
Centre de stockage
ORIGAMI,LORSDUFESTIVALDUFILMARABE<br />
En octobre, à l'occasion du festival du film<br />
arabe, un atelier d' origami etait proposé aux<br />
adhérents de la ludothèque. L'origamiste Aurèle<br />
Duda (plasticien, origamiste) est l'intervenant<br />
qu'a choisi la ludothèque pour animer l'atelier.<br />
Un premier groupe a été accueilli, les 6-8 ans,<br />
puis un deuxième les 9-1 5 ans.<br />
Les plus jeunes ont réalisé une marionnette à<br />
doigt (tête à fez) ainsi qu'une croix marocaine.<br />
Les plus âgés ont donné vie à un dromadaire.<br />
Aurèle Duda a offert des petits livrets aux<br />
jeunes de la ludothèque, qui réunissent quatre<br />
modèles simples pour découvrir l'origami et<br />
jouer avec le papier.<br />
A vous de plier!!!!! Essayez de réaliser une<br />
théière et son verre selon le modèle ci-dessous:<br />
Laurent<br />
page 6<br />
Les jeunes origamistes écoutent avec attention les<br />
consignes d'Aurèle Duda<br />
Aurèle Duda, origamiste<br />
Le dromadaire réalisé par les 9-1 5 ans
Halloween est une fête qui se déroule dans<br />
la nuit du 31 octobre au 1 er novembre. C'est<br />
une fête folklorique traditionnelle, aux ori-<br />
Malheur<br />
Dès que je suis sortie de chez moi<br />
J'ai perdu ma voix.<br />
Dès que je suis allée à la ludothèque<br />
J'ai perdu mon chèque.<br />
Dès que je suis allée à l'école<br />
J'ai eu une heure de colle...<br />
Imran Alpaslan<br />
HALLOWEEN<br />
P O E M E<br />
page 7<br />
gines celtiques, qui est célébrée<br />
principalement en Irlande, au Canada, en<br />
Australie, en Grande-Bretagne et aux Etats-<br />
Unis. Halloween est un mot d'origine anglaise<br />
qui signifie "le soir de tous les saints".<br />
Sa célébration se fait avec des enfants qui<br />
frappent aux portes en demandant des bonbons,<br />
d'où leur formule "des bonbons ou<br />
une farce". Les symboles sont la citrouille,<br />
le chat noir, l'araignée, Dracula, les<br />
sorcières, Frankenstein et bien sûr ne pas<br />
oublier la maison hantée!!!! Personnellement,<br />
je pense que c'est une fête pour les<br />
enfants, je fête Halloween juste pour les bonbons.<br />
Waël<br />
Un chat<br />
de toutes les<br />
couleurs<br />
Lorsque tu es noir<br />
Tu es plein d'espoir<br />
Lorsque tu es gris<br />
Tes yeux sourient<br />
Lorsque tes poils se mettent en l'air<br />
Tu marches en arrière<br />
Et dès que tu es blanc<br />
Tu es perçant.<br />
Mon chat de toutes les couleurs<br />
Tu es plein de bonheur<br />
Reyhan Alpaslan
HISTO I IRE I A SU IVRE I<br />
UNAMOURPERDU(FIN)<br />
Emma était très étonnée après la déclaration<br />
que Jordan lui avait faite et lui demanda:<br />
- Est-ce-que tu es sérieux? Tu crois vraiment<br />
que je vais avaler ça!<br />
- Mais c'est la vérité! Je t'aime plus que tout<br />
au monde. Léo ne t'aime pas.<br />
- Écoute j'ai besoin de temps pour<br />
réfléchir.<br />
- D'accord, viens me voir quand tu<br />
seras décidée.<br />
Emma était complètement<br />
désorientée et décida d'appeler Léo.<br />
- Salut Léo. Écoute, Jordan m'a tout<br />
raconté, il m'a dit que tu ne m'aimes<br />
pas, est-ce que c'est vrai?<br />
- Salut, écoute tu es une fille super<br />
sympa je ne dis pas le contraire<br />
mais pour toi je ne ressens que de<br />
l'amitié; désolé mais Jordan ne t'a<br />
pas menti .<br />
- OK, merci quand même de m'avoir<br />
dit la vérité.<br />
- On peut rester amis si tu veux?<br />
- Oui bon. Je te laisse, je dois aller<br />
voir quelqu'un, salut.<br />
- Salut!<br />
Emma avait réfléchi pendant trois<br />
jours et alla chez Jordan pour lui<br />
parler.<br />
- Salut Jordan, j'ai assez réfléchi et<br />
j'ai pris une décision...<br />
- Je t'écoute<br />
- Ben voilà j'accepte de sortir avec toi.<br />
BLAGU ES<br />
Un homme sort de l'asile en voiture; à la radio il<br />
entend:<br />
"Une voiture roule à contresens."<br />
Il se dit : "il est fou celui là!"<br />
sans se rendre compte qu'on parle de lui.<br />
Waël<br />
page 8<br />
J'espère que tu sauras me rendre heureuse.<br />
- Oh oui je te rendrai très heureuse.<br />
Les deux collégiens partirent main dans la<br />
main, pour vivre au grand jour leur amour.<br />
Savez vous ce qu'est une tomate<br />
avec une cape?<br />
Super Tomate!<br />
Et un concombre avec une cape?<br />
Un concombre déguisé en Super<br />
Tomate.<br />
Waël<br />
Mélissa Kempfer
Mon premier est le contraire de tard<br />
Mon second est le contraire de laid<br />
Mon troisième protège les mains<br />
Mon tout se trouve sur une aire de jeux<br />
Mon premier est une fleur royale<br />
Ma seconde est généreuse<br />
Mon tout est la capitale du Portugal lys/bonne: Lisbonne<br />
Cubitus<br />
Bill<br />
Spirou<br />
Yakari<br />
tôt/beau/gant: toboggan<br />
J E U X<br />
C H ARAD E S et D E VI N E TTE S<br />
Mon premier est le contraire de laid<br />
Mon second est la 20° lettre de<br />
l'alphabet<br />
Mon tout est admiré.beau/T: beauté<br />
Retrouve dans cette grille, les<br />
personnages de BD suivants:<br />
Je suis un oiseau<br />
Je suis toujours sur les chantiers<br />
Qui suis-je?<br />
Garfield<br />
Titeuf<br />
Astérix<br />
Tintin<br />
une grue<br />
Je sais écrire mais je ne sais pas lire<br />
Qui suis-je?<br />
Je suis toujours mouillée,<br />
pourtant je ne suis pas dans l'eau<br />
Qui suis-je?la langue<br />
Mots Mêlés<br />
page 9<br />
une main<br />
Mon premier permet de traverser un<br />
fleuve<br />
Mon second sert à marcher<br />
Mon tout est un combattant du feu<br />
Quelle est l'invention qui date du<br />
moyen âge, qu'on utilise encore<br />
aujourd'hui pour voir à travers les murs?<br />
pont/pied: pompier<br />
la fenêtre<br />
Mélissa<br />
Nordine
Tu as entre 11 et 16 ans?<br />
T u a s q u e l q u e c h o s e à<br />
d i r e ?<br />
Alors rejoins l'équipe du journal<br />
"Le Rap'porteur"<br />
Vendredi<br />
16h30-18h20<br />
Cafétéria de<br />
la maison de<br />
quartier<br />
Beausoleil<br />
Sarreguemines<br />
Ludothèque Beausoleil<br />
11 rue des Merles 57200 SARREGUEMINES<br />
Tel: 03 87 95 37 29<br />
lerapporteur57200@yahoo.fr<br />
Le projet journal est réalisé avec le soutien du Conseil Général de Moselle, la<br />
Ville de Sarreguemines, la Ligue de l'Enseignement, le Républicain Lorrain et la<br />
Ludothèque Beausoleil.<br />
Avec la participation pour le numéro 1 3, des jeunes du<br />
quartier Beausoleil.
Change language