You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>SGG</strong> <strong>CLARIT</strong> ®<br />
Porte Standard<br />
Portes en verre<br />
SAINT-GOBAIN GLASS SYSTEMS
SAINT-GOBAIN GLASS SYSTEMS<br />
<strong>SGG</strong> <strong>CLARIT</strong> ® et porte Standard<br />
Des portes en verre pour plus de clarté,<br />
de confort et de sécurité !<br />
Applications<br />
• En intérieur, pour l’aménagement :<br />
- de l’habitat ;<br />
- des surfaces commerciales (galerie,<br />
hôtel, restaurant, boutique, etc.) ;<br />
Avantages<br />
Lumière et espace<br />
Les portes en verre transmettent<br />
la lumière. Réalisées en verre clair<br />
ou translucide, elles permettent une<br />
vision totale ou partielle d’une pièce<br />
à l’autre. L’espace est ainsi agrandi<br />
et cloisonné.<br />
Gamme<br />
<strong>SGG</strong> <strong>CLARIT</strong>, porte d’intérieur<br />
<strong>SGG</strong> <strong>CLARIT</strong> est une gamme de portes<br />
en verre :<br />
- à simple action ;<br />
- à un ou deux vantaux ;<br />
- de dimensions standard.<br />
Elles sont constituées de verre trempé<br />
<strong>SGG</strong> SECURIT, d’épaisseur 8 mm.<br />
Les portes <strong>SGG</strong> <strong>CLARIT</strong> sont livrées<br />
avec leurs paumelles et leur serrure<br />
(ou gâche).<br />
2 • <strong>SGG</strong> <strong>CLARIT</strong>/ Porte Standard<br />
- des espaces tertiaires, de services,<br />
de loisirs (bureau, hôpital,<br />
local d’enseignement, centre<br />
culturel, etc.).<br />
Sécurité<br />
La porte est constituée d’un verre<br />
trempé <strong>SGG</strong> SECURIT. Sa résistance<br />
mécanique est cinq fois supérieure<br />
à celle d’un verre classique.<br />
En cas de casse, le verre se brise en<br />
une multitude de petits morceaux<br />
non coupants.<br />
(1) Epaisseur unique : 8 mm.<br />
• En extérieur, pour la réalisation :<br />
- de portes d’entrée d’immeubles ;<br />
- de portes de magasins.<br />
Facilité d’entretien<br />
Les portes en verre se nettoient très<br />
facilement. Elles assurent hygiène<br />
et durabilité dans les pièces humides.<br />
Caractéristiques de la porte <strong>SGG</strong> <strong>CLARIT</strong><br />
Type de verre (1) 2 034 x 727 (2) 2 034 x 827 (2) 2 034 x 927 2 104 x 725 2 104 x 825<br />
<strong>SGG</strong> PLANILUX <br />
<strong>SGG</strong> PARSOL (bronze, gris, vert) <br />
<strong>SGG</strong> MASTERGLASS<br />
• <strong>SGG</strong> MASTER-CARRÉ <br />
• <strong>SGG</strong> MASTER-LENS <br />
• <strong>SGG</strong> MASTER-LIGNE <br />
• <strong>SGG</strong> MASTER-POINT <br />
• <strong>SGG</strong> MASTER-RAY <br />
<strong>SGG</strong> DECORGLASS<br />
• <strong>SGG</strong> LISTRAL L <br />
(2) Les dimensions de 2 034 x 727 mm et de 2 034 x 827 mm correspondent aux huisseries<br />
de porte conformes à la norme NF P 01-055.
Gamme (suite)<br />
Pièces métalliques (3)<br />
Fiches mâles à fixer sur l’huisserie<br />
• n° 214 : fiche mâle réversible, fixée sur une huisserie bois<br />
• n° 215 : fiche mâle droite ou gauche, fixée sur une huisserie métallique<br />
Paumelles réversibles à fixer sur la porte en verre<br />
Ces pièces femelles sont communes à toutes les fiches mâles<br />
• n° 213 : pour feuillure 35 x 15 mm ou 40 x 18 mm<br />
• n° 217 : pour feuillure 45 x 15 mm ou 48 x 18 mm<br />
Serrures<br />
• n° 6043 : serrure à bec de cane<br />
• n° 6045 : serrure à clé<br />
Béquille<br />
• n° 6852<br />
Gâche<br />
• n° 6046 : pour porte à double vantail<br />
Blocage du vantail semi-fixe<br />
• n° 6603 : loqueteau sans encoche<br />
(3) Disponibilité des pièces métalliques, nous consulter.<br />
Porte Standard, porte d’extérieur<br />
La porte Standard est une porte<br />
en verre clair trempé <strong>SGG</strong> SECURIT,<br />
d’épaisseur 10 mm destinée<br />
* Tolérances : +0 ; -3 mm.<br />
Cette porte est vendue avec les pièces métalliques suivantes :<br />
• pentures haute et basse,<br />
• serrure basse en décor poli, chromé brillant ou chromé mat.<br />
aux façades (magasin, hall<br />
d’immeuble, etc).<br />
Laiton poli<br />
Chromé brillant<br />
Chromé mat<br />
Laiton poli<br />
Chromé brillant<br />
Chromé mat brossé<br />
Cotes des huisseries en fond de feuillure (en mm)<br />
Hauteur porte <strong>SGG</strong> <strong>CLARIT</strong> 2 034 2 104<br />
Hauteur en fond de feuillure 2 045 2 115<br />
Largeur porte <strong>SGG</strong> <strong>CLARIT</strong> 727 827 725 825<br />
Largeur en fond de feuillure<br />
Finition<br />
1 vantail avec fiche n°214 733 833 730 830<br />
1 vantail avec fiche n°215 735 835 732 832<br />
2 vantaux avec fiche n°214 1 463 1 663 1 457 1 657<br />
2 vantaux avec fiche n°215 1 465 1 665 1 459 1 659<br />
Caractéristiques de la porte Standard<br />
Type de verre Epaisseur (mm) Hauteur (mm)* Largeur (mm)* Perçage<br />
800<br />
• 2 trous ø 16 mm espacés de 300 mm,<br />
2 100<br />
le premier à 100 mm du bord et<br />
<strong>SGG</strong> SECURIT<br />
PLANILUX<br />
10<br />
900<br />
800<br />
l’ensemble à 1 050 mm de la base<br />
• 2 trous ø 16 mm espacés de<br />
200 mm, l’ensemble à 120 mm<br />
2 200<br />
du bord et le premier trou<br />
900 à 950 mm de la base<br />
Porte <strong>SGG</strong> <strong>CLARIT</strong>, exemples de verres<br />
translucides :<br />
<strong>SGG</strong> MASTER-CARRÉ, une suite de carrés<br />
espacés et brillants.<br />
<strong>SGG</strong> MASTER-LENS, un regroupement<br />
géométrique de lentilles brillantes.<br />
<strong>SGG</strong> MASTER-LIGNE, une succession de rayures<br />
parallèles et brillantes.<br />
<strong>SGG</strong> MASTER-POINT, une juxtaposition<br />
de points serrés et brillants.<br />
<strong>SGG</strong> MASTER-RAY, un enchaînement de traits<br />
saccadés et brillants.<br />
<strong>SGG</strong> LISTRAL L, un aspect granité.<br />
3 • SAINT-GOBAIN GLASS SYSTEMS
Les Vitrages de <strong>Saint</strong>-<strong>Gobain</strong><br />
18, avenue d’Alsace<br />
92400 Courbevoie<br />
www.saint-gobain-glass.com<br />
glassinfo.fr@saint-gobain.com<br />
Mise en œuvre sur chantier<br />
La porte doit être fixée sur des<br />
supports rigides. En cas de fixation par<br />
pivots, veiller à ne pas endommager<br />
les tuyauteries situées dans le sol<br />
(chauffage par le sol, etc.).<br />
Jeux de fonctionnement pour<br />
<strong>SGG</strong> <strong>CLARIT</strong> et la porte Standard<br />
• en partie basse : 7 mm<br />
• en partie haute : 3 mm<br />
• de chaque côté : 2 à 3 mm<br />
Eléments réglementaires<br />
Règles de visualisation<br />
Dans les locaux publics, les portes<br />
doivent être visibles.<br />
Différents moyens existent pour<br />
signaler leur présence : motif sablé,<br />
sérigraphié, etc. (Voir NF DTU 39).<br />
Jeux périphériques<br />
La porte <strong>SGG</strong> <strong>CLARIT</strong> est montée<br />
avec les jeux suivants :<br />
- sur huisserie bois :<br />
fiche n° 214 : 2,5 à 3,5 mm ;<br />
- sur huisserie métal :<br />
fiches n° 215 et n° 216 : 3,5 à 4 mm.<br />
Cloisons intérieures<br />
L’utilisation de <strong>SGG</strong> <strong>CLARIT</strong> en cloisons<br />
intérieures doit se conformer à l’ETAG 003.<br />
Produits verriers<br />
Les produits trempés utilisés pour<br />
<strong>SGG</strong> <strong>CLARIT</strong> et la porte Standard sont<br />
modifications.<br />
conformes aux exigences de la norme<br />
de<br />
EN 12150.<br />
réserve Sous - 5000 - 03/09 - D1998-1 - 211 269 998 B Nanterre RCS - France Glass<br />
Distributeur<br />
<strong>Saint</strong>-<strong>Gobain</strong> - Chedal P. - Wulveryck V. : Photos - Pland’Com : réalisation<br />
<strong>SGG</strong> <strong>CLARIT</strong>, <strong>SGG</strong> DECORGLASS, <strong>SGG</strong> LISTRAL L, <strong>SGG</strong> MASTER-CARRÉ, <strong>SGG</strong> MASTER-LENS, <strong>SGG</strong> MASTER-LIGNE, <strong>SGG</strong> MASTER-POINT,<br />
<strong>SGG</strong> MASTER-RAY, <strong>SGG</strong> PARSOL, <strong>SGG</strong> PLANILUX, <strong>SGG</strong> SECURIT sont des marques déposées. Création